The presentation for Dia 1. Non Native: Introduction to the rooms of the house. Native: Introduction to Junot Diaz and the short story "Ysrael".

1. Objective: I can identify the different Objetivo: Puedo identificar los personajes del
rooms in a house and use the verb “estar” to cuento “Ysrael” y hacer conneciones entre el personaje
discuss location inside the home. narrativo y el autor del cuentoJunot DIaz.
Starter: When you think about the house, Para comenzar: ¿Cuándo piensas en la
cultura dominicana, que te viene a la mente? Se
what rooms/spaces (not furniture) come to mind?
honesto pero a la vez respetuoso.
____________________
____________________
La ____________________
casa ____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
QuickTime™ and a
H.264 decompressor
are needed to see this picture.
Hoy es el 29 de enero del 2013 Día A

2. Vocabulario: Take 2 minutes to discuss Vocabulario: Usa el diccionario y busca la
with a partner what the following rooms are.
definición de las siguientes palabras.
Write down your responses.
1. destellaba 2. jaibas
1. la casa 2. el dormitorio 3. el baño
3. hurones 4. helechos
4. la cocina 5.el comedor 6. la sala
5. cinc 6. zanganeando
7. el pasillo 8. las escaleras 9. el patio
10. el sótano 11. el estudio 12. el ático 7. ramilletes 8. afiches
13. el cuarto 9. primogénito 10. estridentemente
QuickTime™ and a
H.264 decompressor
are needed to see this picture.

3. Usando el verbo “estar”
Antes de leer
para discutir donde uno está
1. En el Caribe, muchas personas
mencionan “el cuco”. Después de una
• the verb “estar” means “to be” conversar brevemente con tu compañero,
in english
explica que es “el cuco” y que importancia
tiene para un niño del Caribe.
•it is used to discuss where one is,
or location
2. El cuento toma lugar entre la capital del
pais, Santo Domingo, y un campo de la
•in order to use “estar” to discuss
provincia Ocoa. ¿Qué crees tú es la gran
location, you must follow the
diferencia entre la ciudad y el campo, en la
following format:
perspectiva de un niño/adolescente?
Yo estoy en la cocina.
Pronoun Conjugated The article “the” and the
form of the room that you are in
verb “estar”
In QuickTime™ and a
H.264 decompressor
are needed to see this picture.

4. Actividad #1: Complete the following
house diagram, using the words from the Mientras lees
vocabulary section.
1 Estudio de personajes
2
4 3
Narrador
6
7
5
Rafa
9 8
Tío Miguel
1 2
3 4
Ysrael
5 6
7 8
9
QuickTime™ and a
H.264 decompressor
are needed to see this picture.

5. Actividad #2: Use the conjugated forms
of “estar” to write sentences regarding the Mientras lees
location of the Ramirez Family in their home.
Ex: Él/el baño Él está en el baño. Preguntas sobre el texto
1. María y Juan/la sala 1. ¿Cómo erea la relación entre Rafa y el
__________________________ narrador cuando estaban en el campo a
diferencia de la ciudad?
2. Yo/el baño 2. ¿Qué especulan la gente le paso a
__________________________ Ysrael?
3. Mi abuela/el dormitorio
3. ¿Cómo trataban los chicos a Ysrael?
__________________________ ¿Por qué crees que lo trataban así?
4. Carlos y yo/el patio
4. ¿Qué le hace Rafa a Ysrael? ¿Por qué
__________________________
crees que lo hace?
5. Sara/el comedor
__________________________ QuickTime™ and a
H.264 decompressor
are needed to see this picture.

6. Actividad #3: Complete the handout Después de leer
given in class.
1. En las paginas 14-17 el autor se enfoca
mucho en mencionar norteamerica; los
padres de Ysrael y de Rafa y el narrador viven
en Nueva York, pero eso a impactado a los
chicos de distintas maneras. ¿Cuál ha sido el
trato/efecto que ha recibido Ysrael de su
padre en el exterior, a diferencia del trato
que han recibido el narrador y Rafa de su
padre?
1. ¿Por qué crees que Díaz explicó
claramente que había una diferencia entre
como el padre del narrador trataba a sus
hijos y como el padre de Ysrael lo trataba
a él?
Tarea #1
QuickTime™ and a
H.264 decompressor
are needed to see this picture.

7. Tarea #1
Lee la pagina 4 de la biografía de Junot Díaz,
re a! escrita por Liliana Colanzi, y responde a las
ta preguntas que siguén.
ay
oh
yn
1. Junot Diaz se describe como un autor
¡ Ho dominicano, a pesar del idioma en que escribe.
Considerando que él escribe en inglés y que
inmigró a los Estados Unidos a los siete años,
¿piensas que Junot Diaz se debe considerar un
autor dominicano o americano? Explica a fondo
tu respuesta.
2. El idioma en que Diaz escribe esta lleno de
malas palabras y de vocabulario plebe/de la calle.
¿Por qué crees que él escribe así? ¿Crees que es
un insulto a la cultura dominicana? Explica tu
respuesta.
Entregar: el 30 de enero del 2013
Tarea #1