SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 11
III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
1
Presión arterial
Es la fuerza aplicada por la sangre sobre la
pared arterial como consecuencia de la
contracción y la relajación del corazón.
III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
• Presión sanguínea sistólica
Fuerza ejercida sobre la pared
arterial cuando el corazón se
encuentra contraído.
• Presión sanguínea diastólica
Fuerza ejercida sobre la pared
arterial cuando el corazón se
encuentra relajado.
1
III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
2
Pulso
Expansión y contracción rítmica de
una arteria causada por el impacto de
sangre impulsada por el corazón.
Se puede tomar el pulso braquial y el
pulso radial.
2 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
3
Medición de la
presión arterial
Se expresa como fracción P/A = mmhg
Sistólica/diastólica
Equipo para la toma de la P/A
* esfigmomanómetro
3 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
4
... Medición de la presión arterial
Técnica
• Posición del sujeto
• Posición del equipo
• Colocación del brazalete
• Toma de la P/A
4 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
5
... Medición de la presión arterial
Posición del sujeto
• Sentado cómodamente y pies sobre el piso, durante 5
minutos.
• Sin haber consumido 30 minutos antes: alcohol, café o
tabaco.
• Brazo derecho sobre una mesita o apoyo de silla,
desnudo y semiflexionado.
• El codo deberá estar ubicado entre el hombro y costilla
más baja.
5 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
6
... Medición de la presión arterial
• Esfigmomanómetro sobre la mesa.
• Perilla de inflado cercana al sujeto.
• Examinador sentado frente al sujeto, con
acceso fácil al brazo del sujeto.
6 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
7
... Medición de la presión arterial
Colocación del
brazalete:
• Seleccione la banda adecuada.
• Ajuste la banda en forma circular a
2.5 cm por encima del pliegue del
codo.
• Verifique posición de línea índice.
• Inflar hasta 80 mmH y luego
incrementar de 10 en 10 mmHg
hasta que desaparezca el pulso
radial e incrementar 30 mmHg más.
7 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
8
... Medición de la presión arterial
• Desinflar 2 mm Hg por segundo y anote
el dato que da el esfigmomanómetro.
• Para repetir la toma deberá esperar
mínimo un minuto.
• Para identificar fugas de aire puede
enrrollar el brazalete en una lata, inflar
hasta 250 mmHg y desinflar hasta 200
mmHg, esperar por 10 segundos y sila
presión baja más de 10 mmHg significa
que existe fuga de aire, por lo que
deberá verificar el estado y colocación
de la manguera. Notificar al supervisor.
8 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
9
Clasificación de la presion arterial con base en los
criterios de la OMS 1999 y del VI JNC 1997
P/A sistólica
(mmhg)
P/A diastólica
(mmhg)
Optima < 120 < 80
Normal < 130 < 85
Normal alta 130 - 139 85 – 89
HTA grado 1 (leve) 140 - 159 90 – 99
hta grado 2
(moderada)
160 - 179 100 – 109
HTA grado 3
(severa)
≥ 180 ≥ 110
HTA sistólica
aislada
≥ 140 < 90
9 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
10
La hipertensión es el asesino silencioso:
“tiene que estar controlada”.
10 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
11
Gracias
11 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003

Más contenido relacionado

Similar a camdi3-hipertension.ppt

Toma de signos vitales ed 09
Toma de signos vitales ed 09Toma de signos vitales ed 09
Toma de signos vitales ed 09cristhell
 
Manual de procedimientos medidas antropometricas
Manual de procedimientos medidas antropometricas Manual de procedimientos medidas antropometricas
Manual de procedimientos medidas antropometricas Lorena Patricia Rojas Cano
 
presinarterial-140515160830-phpapp02.pdf
presinarterial-140515160830-phpapp02.pdfpresinarterial-140515160830-phpapp02.pdf
presinarterial-140515160830-phpapp02.pdfBeatrizOs1
 
Presión arterial
Presión arterialPresión arterial
Presión arterialYassil13
 
PRESION ARTERIAL.pdf
PRESION ARTERIAL.pdfPRESION ARTERIAL.pdf
PRESION ARTERIAL.pdfmayra265575
 
Intervención de enfermería en Control de presión arterial
Intervención  de enfermería en Control de presión arterialIntervención  de enfermería en Control de presión arterial
Intervención de enfermería en Control de presión arterialGENARO CHANCO MENDOZA
 
Control de signos_vitales_presión_arterial
Control de signos_vitales_presión_arterialControl de signos_vitales_presión_arterial
Control de signos_vitales_presión_arterialEstela
 

Similar a camdi3-hipertension.ppt (11)

Toma de signos vitales ed 09
Toma de signos vitales ed 09Toma de signos vitales ed 09
Toma de signos vitales ed 09
 
Manual de procedimientos medidas antropometricas
Manual de procedimientos medidas antropometricas Manual de procedimientos medidas antropometricas
Manual de procedimientos medidas antropometricas
 
presinarterial-140515160830-phpapp02.pdf
presinarterial-140515160830-phpapp02.pdfpresinarterial-140515160830-phpapp02.pdf
presinarterial-140515160830-phpapp02.pdf
 
Presión arterial
Presión arterialPresión arterial
Presión arterial
 
hipertension arterial.pptx
hipertension arterial.pptxhipertension arterial.pptx
hipertension arterial.pptx
 
PRESION ARTERIAL.pdf
PRESION ARTERIAL.pdfPRESION ARTERIAL.pdf
PRESION ARTERIAL.pdf
 
Intervención de enfermería en Control de presión arterial
Intervención  de enfermería en Control de presión arterialIntervención  de enfermería en Control de presión arterial
Intervención de enfermería en Control de presión arterial
 
Informatica pa slide share (1)
Informatica pa slide share (1)Informatica pa slide share (1)
Informatica pa slide share (1)
 
Aprendizaje 4a
Aprendizaje 4aAprendizaje 4a
Aprendizaje 4a
 
Control de signos_vitales_presión_arterial
Control de signos_vitales_presión_arterialControl de signos_vitales_presión_arterial
Control de signos_vitales_presión_arterial
 
Hipertensión,MAPA, AMPA e ITB
Hipertensión,MAPA, AMPA e ITBHipertensión,MAPA, AMPA e ITB
Hipertensión,MAPA, AMPA e ITB
 

Último

Se sustituye manual tarifario 2023 Manual Tarifario 2024.pdf
Se sustituye manual tarifario 2023 Manual Tarifario 2024.pdfSe sustituye manual tarifario 2023 Manual Tarifario 2024.pdf
Se sustituye manual tarifario 2023 Manual Tarifario 2024.pdfangela604239
 
NERVIO OLFATORIO. PARES CRANEALES. SISTEMA NERVIOSO
NERVIO OLFATORIO. PARES CRANEALES. SISTEMA NERVIOSONERVIO OLFATORIO. PARES CRANEALES. SISTEMA NERVIOSO
NERVIO OLFATORIO. PARES CRANEALES. SISTEMA NERVIOSOEPICRISISHQN1
 
HERENCIA LIGADA A LOS CROMOSOMAS SEXUALES....pptx
HERENCIA LIGADA A LOS CROMOSOMAS SEXUALES....pptxHERENCIA LIGADA A LOS CROMOSOMAS SEXUALES....pptx
HERENCIA LIGADA A LOS CROMOSOMAS SEXUALES....pptxAndreaSoto281274
 
21542401-Historia-Natural-Del-Infarto-Agudo-de-Miocardio.pdf
21542401-Historia-Natural-Del-Infarto-Agudo-de-Miocardio.pdf21542401-Historia-Natural-Del-Infarto-Agudo-de-Miocardio.pdf
21542401-Historia-Natural-Del-Infarto-Agudo-de-Miocardio.pdfHANNIBALRAMOS
 
LA HISTORIA CLÍNICA EN PEDIATRÍA.ppt
LA HISTORIA CLÍNICA EN PEDIATRÍA.pptLA HISTORIA CLÍNICA EN PEDIATRÍA.ppt
LA HISTORIA CLÍNICA EN PEDIATRÍA.pptSyayna
 
Enferemedades reproductivas de Yeguas.pdf
Enferemedades reproductivas  de Yeguas.pdfEnferemedades reproductivas  de Yeguas.pdf
Enferemedades reproductivas de Yeguas.pdftaniacgcclassroom
 
docsity.vpdfs.com_urticaria-y-angioedema-en-pediatria-causas-mecanismos-y-dia...
docsity.vpdfs.com_urticaria-y-angioedema-en-pediatria-causas-mecanismos-y-dia...docsity.vpdfs.com_urticaria-y-angioedema-en-pediatria-causas-mecanismos-y-dia...
docsity.vpdfs.com_urticaria-y-angioedema-en-pediatria-causas-mecanismos-y-dia...MariaEspinoza601814
 
Clase 15 Artrologia mmii 1 de 3 (Cintura Pelvica y Cadera) 2024.pdf
Clase 15 Artrologia mmii 1 de 3 (Cintura Pelvica y Cadera) 2024.pdfClase 15 Artrologia mmii 1 de 3 (Cintura Pelvica y Cadera) 2024.pdf
Clase 15 Artrologia mmii 1 de 3 (Cintura Pelvica y Cadera) 2024.pdfgarrotamara01
 
redox y pilas temario 2 bachillerato ebau
redox y pilas temario 2 bachillerato ebauredox y pilas temario 2 bachillerato ebau
redox y pilas temario 2 bachillerato ebauAnaDomnguezMorales
 
Clase 12 Artrología de Columna y Torax 2024.pdf
Clase 12 Artrología de Columna y Torax 2024.pdfClase 12 Artrología de Columna y Torax 2024.pdf
Clase 12 Artrología de Columna y Torax 2024.pdfgarrotamara01
 
Clase 13 Artrologia Cintura Escapular 2024.pdf
Clase 13 Artrologia Cintura Escapular 2024.pdfClase 13 Artrologia Cintura Escapular 2024.pdf
Clase 13 Artrologia Cintura Escapular 2024.pdfgarrotamara01
 
Clase 14 Articulacion del Codo y Muñeca 2024.pdf
Clase 14 Articulacion del Codo y Muñeca 2024.pdfClase 14 Articulacion del Codo y Muñeca 2024.pdf
Clase 14 Articulacion del Codo y Muñeca 2024.pdfgarrotamara01
 
Hiperleucocitosis y leucostasis medicina interna
Hiperleucocitosis y leucostasis medicina internaHiperleucocitosis y leucostasis medicina interna
Hiperleucocitosis y leucostasis medicina internafercont
 
atencion del recien nacido CUIDADOS INMEDIATOS.ppt
atencion del recien nacido CUIDADOS INMEDIATOS.pptatencion del recien nacido CUIDADOS INMEDIATOS.ppt
atencion del recien nacido CUIDADOS INMEDIATOS.pptrosi339302
 
mapa-conceptual-del-sistema-endocrino-4-2.pptx
mapa-conceptual-del-sistema-endocrino-4-2.pptxmapa-conceptual-del-sistema-endocrino-4-2.pptx
mapa-conceptual-del-sistema-endocrino-4-2.pptxDanielPedrozaHernand
 
(2024-25-04) Epilepsia, manejo el urgencias (ptt).pptx
(2024-25-04) Epilepsia, manejo el urgencias (ptt).pptx(2024-25-04) Epilepsia, manejo el urgencias (ptt).pptx
(2024-25-04) Epilepsia, manejo el urgencias (ptt).pptxUDMAFyC SECTOR ZARAGOZA II
 
Claves Obstétricas roja, azul y amarilla
Claves Obstétricas roja, azul y amarillaClaves Obstétricas roja, azul y amarilla
Claves Obstétricas roja, azul y amarillasarahimena4
 
Psicología: Revista sobre las bases de la conducta humana.pdf
Psicología: Revista sobre las bases de la conducta humana.pdfPsicología: Revista sobre las bases de la conducta humana.pdf
Psicología: Revista sobre las bases de la conducta humana.pdfdelvallepadrob
 
amenaza de parto pretermino univer 2024.pptx
amenaza de parto pretermino univer 2024.pptxamenaza de parto pretermino univer 2024.pptx
amenaza de parto pretermino univer 2024.pptxJusal Palomino Galindo
 

Último (20)

Se sustituye manual tarifario 2023 Manual Tarifario 2024.pdf
Se sustituye manual tarifario 2023 Manual Tarifario 2024.pdfSe sustituye manual tarifario 2023 Manual Tarifario 2024.pdf
Se sustituye manual tarifario 2023 Manual Tarifario 2024.pdf
 
NERVIO OLFATORIO. PARES CRANEALES. SISTEMA NERVIOSO
NERVIO OLFATORIO. PARES CRANEALES. SISTEMA NERVIOSONERVIO OLFATORIO. PARES CRANEALES. SISTEMA NERVIOSO
NERVIO OLFATORIO. PARES CRANEALES. SISTEMA NERVIOSO
 
HERENCIA LIGADA A LOS CROMOSOMAS SEXUALES....pptx
HERENCIA LIGADA A LOS CROMOSOMAS SEXUALES....pptxHERENCIA LIGADA A LOS CROMOSOMAS SEXUALES....pptx
HERENCIA LIGADA A LOS CROMOSOMAS SEXUALES....pptx
 
21542401-Historia-Natural-Del-Infarto-Agudo-de-Miocardio.pdf
21542401-Historia-Natural-Del-Infarto-Agudo-de-Miocardio.pdf21542401-Historia-Natural-Del-Infarto-Agudo-de-Miocardio.pdf
21542401-Historia-Natural-Del-Infarto-Agudo-de-Miocardio.pdf
 
LA HISTORIA CLÍNICA EN PEDIATRÍA.ppt
LA HISTORIA CLÍNICA EN PEDIATRÍA.pptLA HISTORIA CLÍNICA EN PEDIATRÍA.ppt
LA HISTORIA CLÍNICA EN PEDIATRÍA.ppt
 
Enferemedades reproductivas de Yeguas.pdf
Enferemedades reproductivas  de Yeguas.pdfEnferemedades reproductivas  de Yeguas.pdf
Enferemedades reproductivas de Yeguas.pdf
 
docsity.vpdfs.com_urticaria-y-angioedema-en-pediatria-causas-mecanismos-y-dia...
docsity.vpdfs.com_urticaria-y-angioedema-en-pediatria-causas-mecanismos-y-dia...docsity.vpdfs.com_urticaria-y-angioedema-en-pediatria-causas-mecanismos-y-dia...
docsity.vpdfs.com_urticaria-y-angioedema-en-pediatria-causas-mecanismos-y-dia...
 
(2024-04-17) ULCERADEMARTORELL (ppt).pdf
(2024-04-17) ULCERADEMARTORELL (ppt).pdf(2024-04-17) ULCERADEMARTORELL (ppt).pdf
(2024-04-17) ULCERADEMARTORELL (ppt).pdf
 
Clase 15 Artrologia mmii 1 de 3 (Cintura Pelvica y Cadera) 2024.pdf
Clase 15 Artrologia mmii 1 de 3 (Cintura Pelvica y Cadera) 2024.pdfClase 15 Artrologia mmii 1 de 3 (Cintura Pelvica y Cadera) 2024.pdf
Clase 15 Artrologia mmii 1 de 3 (Cintura Pelvica y Cadera) 2024.pdf
 
redox y pilas temario 2 bachillerato ebau
redox y pilas temario 2 bachillerato ebauredox y pilas temario 2 bachillerato ebau
redox y pilas temario 2 bachillerato ebau
 
Clase 12 Artrología de Columna y Torax 2024.pdf
Clase 12 Artrología de Columna y Torax 2024.pdfClase 12 Artrología de Columna y Torax 2024.pdf
Clase 12 Artrología de Columna y Torax 2024.pdf
 
Clase 13 Artrologia Cintura Escapular 2024.pdf
Clase 13 Artrologia Cintura Escapular 2024.pdfClase 13 Artrologia Cintura Escapular 2024.pdf
Clase 13 Artrologia Cintura Escapular 2024.pdf
 
Clase 14 Articulacion del Codo y Muñeca 2024.pdf
Clase 14 Articulacion del Codo y Muñeca 2024.pdfClase 14 Articulacion del Codo y Muñeca 2024.pdf
Clase 14 Articulacion del Codo y Muñeca 2024.pdf
 
Hiperleucocitosis y leucostasis medicina interna
Hiperleucocitosis y leucostasis medicina internaHiperleucocitosis y leucostasis medicina interna
Hiperleucocitosis y leucostasis medicina interna
 
atencion del recien nacido CUIDADOS INMEDIATOS.ppt
atencion del recien nacido CUIDADOS INMEDIATOS.pptatencion del recien nacido CUIDADOS INMEDIATOS.ppt
atencion del recien nacido CUIDADOS INMEDIATOS.ppt
 
mapa-conceptual-del-sistema-endocrino-4-2.pptx
mapa-conceptual-del-sistema-endocrino-4-2.pptxmapa-conceptual-del-sistema-endocrino-4-2.pptx
mapa-conceptual-del-sistema-endocrino-4-2.pptx
 
(2024-25-04) Epilepsia, manejo el urgencias (ptt).pptx
(2024-25-04) Epilepsia, manejo el urgencias (ptt).pptx(2024-25-04) Epilepsia, manejo el urgencias (ptt).pptx
(2024-25-04) Epilepsia, manejo el urgencias (ptt).pptx
 
Claves Obstétricas roja, azul y amarilla
Claves Obstétricas roja, azul y amarillaClaves Obstétricas roja, azul y amarilla
Claves Obstétricas roja, azul y amarilla
 
Psicología: Revista sobre las bases de la conducta humana.pdf
Psicología: Revista sobre las bases de la conducta humana.pdfPsicología: Revista sobre las bases de la conducta humana.pdf
Psicología: Revista sobre las bases de la conducta humana.pdf
 
amenaza de parto pretermino univer 2024.pptx
amenaza de parto pretermino univer 2024.pptxamenaza de parto pretermino univer 2024.pptx
amenaza de parto pretermino univer 2024.pptx
 

camdi3-hipertension.ppt

  • 1. III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003 1 Presión arterial Es la fuerza aplicada por la sangre sobre la pared arterial como consecuencia de la contracción y la relajación del corazón. III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003 • Presión sanguínea sistólica Fuerza ejercida sobre la pared arterial cuando el corazón se encuentra contraído. • Presión sanguínea diastólica Fuerza ejercida sobre la pared arterial cuando el corazón se encuentra relajado. 1
  • 2. III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003 2 Pulso Expansión y contracción rítmica de una arteria causada por el impacto de sangre impulsada por el corazón. Se puede tomar el pulso braquial y el pulso radial. 2 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
  • 3. III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003 3 Medición de la presión arterial Se expresa como fracción P/A = mmhg Sistólica/diastólica Equipo para la toma de la P/A * esfigmomanómetro 3 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
  • 4. III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003 4 ... Medición de la presión arterial Técnica • Posición del sujeto • Posición del equipo • Colocación del brazalete • Toma de la P/A 4 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
  • 5. III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003 5 ... Medición de la presión arterial Posición del sujeto • Sentado cómodamente y pies sobre el piso, durante 5 minutos. • Sin haber consumido 30 minutos antes: alcohol, café o tabaco. • Brazo derecho sobre una mesita o apoyo de silla, desnudo y semiflexionado. • El codo deberá estar ubicado entre el hombro y costilla más baja. 5 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
  • 6. III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003 6 ... Medición de la presión arterial • Esfigmomanómetro sobre la mesa. • Perilla de inflado cercana al sujeto. • Examinador sentado frente al sujeto, con acceso fácil al brazo del sujeto. 6 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
  • 7. III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003 7 ... Medición de la presión arterial Colocación del brazalete: • Seleccione la banda adecuada. • Ajuste la banda en forma circular a 2.5 cm por encima del pliegue del codo. • Verifique posición de línea índice. • Inflar hasta 80 mmH y luego incrementar de 10 en 10 mmHg hasta que desaparezca el pulso radial e incrementar 30 mmHg más. 7 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
  • 8. III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003 8 ... Medición de la presión arterial • Desinflar 2 mm Hg por segundo y anote el dato que da el esfigmomanómetro. • Para repetir la toma deberá esperar mínimo un minuto. • Para identificar fugas de aire puede enrrollar el brazalete en una lata, inflar hasta 250 mmHg y desinflar hasta 200 mmHg, esperar por 10 segundos y sila presión baja más de 10 mmHg significa que existe fuga de aire, por lo que deberá verificar el estado y colocación de la manguera. Notificar al supervisor. 8 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
  • 9. III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003 9 Clasificación de la presion arterial con base en los criterios de la OMS 1999 y del VI JNC 1997 P/A sistólica (mmhg) P/A diastólica (mmhg) Optima < 120 < 80 Normal < 130 < 85 Normal alta 130 - 139 85 – 89 HTA grado 1 (leve) 140 - 159 90 – 99 hta grado 2 (moderada) 160 - 179 100 – 109 HTA grado 3 (severa) ≥ 180 ≥ 110 HTA sistólica aislada ≥ 140 < 90 9 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
  • 10. III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003 10 La hipertensión es el asesino silencioso: “tiene que estar controlada”. 10 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003
  • 11. III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003 11 Gracias 11 III Taller CAMDI, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12–14 agosto 2003