Han pasado ya tres años de la publicación del “Real Decreto 486/2010 sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a Radiaciones Ópticas Artificiales” y las ROA continúan siendo uno de los riesgos menos estudiados de la Higiene Industrial. Sin embargo, este tipo de radiación está presente en muchos sectores de actividad ya sea como parte intrínseca del proceso de producción o bien generadas espontáneamente como un subproducto no deseado.

1. GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A
RADIACIONES ÓPTICAS ARTIFICIALES
Pág. 1 de 12
INTRODUCCIÓN
En la actualidad las Radiaciones Ópticas Artificiales (ROA) están muy presentes en nuestra vida diaria,
estamos rodeados de luminarias, televisores, pantallas de ordenador, proyectores, flashes, etc.
En el ámbito laboral, las ROA aparte de estar presentes en estas aplicaciones comunes, también están
presentes en los procesos de fabricación. Este es el caso de los trabajos del vidrio, los tratamientos del metal,
la preparación de materiales plásticos, así como en los tratamientos médicos, en medicina diagnóstica, en los
quirófanos, en investigación, etc.
La ROA puede encontrarse en un lugar del trabajo por un uso
intencionado de la misma, la radiación forma parte intrínseca
del proceso y sin ella no se podría llevar a cabo, como en el
curado de materiales, o bien, se puede generar espontánea-
mente como un subproducto no deseado de un proceso de
trabajo, como en el trabajo del vidrio o en la soldadura de
metales.
A pesar de los beneficios del uso de las radiaciones, el trabajo con exposición a Radiaciones Ópticas
Artificiales son causantes de enfermedades laborales relacionadas con la visión y la piel, son conocidas
enfermedades como las cataratas del vidriero o la ceguera del soldador.
Las Radiaciones Ópticas se encuentran ubicadas dentro del espectro electromagnético en el grupo de las
radiaciones no ionizantes y agrupan a aquellas radiaciones que pertenecen a los rangos Ultravioleta, Visible e
Infrarrojo, que corresponden a las longitudes de onda entre 100nm y 1mm.
100nm 380nm 780nm 1mm
Rayos X UV
Visible
IR Radio
Las fuentes de emisión de ROA que encontramos en el ámbito laboral se clasifican en dos grandes grupos,
siendo muy diferente la manera de afrontar la evaluación de la exposición a ROA para cada uno de ellos:
 Fuentes incoherentes: Todo dispositivo que emite radiación en amplio rango de longitudes de onda y que
generalmente involucra a más de una banda espectral.
 Fuentes Láser: Todo dispositivo que emite radiación en una única longitud de
onda o en una banda muy estrecha.
IR-A IR-B IR-CUV-C UV-B UV-A

2. GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A
RADIACIONES ÓPTICAS ARTIFICIALES
Pág. 2 de 12
A continuación presentamos una serie de ejemplos de trabajos donde se conoce la presencia de ROA, tanto
por la utilización expresa de la radiación como generada como consecuencia no deseada del mismo, asimismo
se han clasificado según los diferentes tipos de ROA:
RADIACIÓN USADO EN SUBPRODUCTO EN
UVC
Esterilización germicida
Fluorescencia
Fotolitografía
Curado de tintas
Proyectores
Soldadura al arco
UVB
Fototerapia
Fluorescencia
Fotolitografía
Equipos de rayos UVA
Lámparas germicidas
Curado de tintas
Proyectores
Soldadura al arco
UVA
Fluorescencia
Fototerapia
Equipos de rayos UVA
Curado de tintas
Lámparas atrapainsectos
Fotolitografía
Lámparas germicidas
Proyectores
Soldadura al arco
Visible
Iluminación
Curado de tintas
Lámparas Atrapainsectos
Proyectores
Fotolitografía
Láser calibración
Equipos de rayos UVA
Equipos de secado
Soldadura al arco
IRA
Equipos de secado
Hornos
Comunicaciones
Láser grabado
Soldadura al arco
IRB
Equipos de secado
Hornos
Comunicaciones
Soldadura al arco
IRC
Hornos
Comunicaciones
Soldadura al arco
Tabla 1. Tipos de ROA emitidas en diferentes trabajos.
EFECTOS DE LAS ROA EN EL ORGANISMO
A pesar de que la exposición a determinadas radiaciones ópticas puede resultar beneficiosa en muchos casos,
por ejemplo como estimulante de la producción de vitamina D en el organismo, en el tratamiento de la
psoriasis, tratamientos de neonatos, etc. su uso también puede producir efectos perjudiciales. El hecho de
realizar trabajos con exposición a radiaciones ópticas se encuentra asociado al riesgo de padecer diferentes
tipos de daños a la salud que afectan fundamentalmente a piel y ojos como son la conjuntivitis,
queratitis, retinitis, eritema, quemadura de córnea y de retina, cataratas, quemaduras de piel y
cáncer de piel.
La aparición de estos efectos en nuestro organismo variará en función del intervalo de longitud de onda
concreta a la que estamos expuestos, de la intensidad de la radiación, de la duración de la exposición, de la
parte del cuerpo expuesta, de nuestra propia sensibilidad, etc.
Por otra parte, cabe destacar que cada uno de los rangos que engloba las denominadas ROA cuenta con
características particulares. De manera que podríamos decir que conforme el rango de las ROA se aproxima
más a las longitudes de onda de las radiaciones ionizantes producen un efecto más severo en nuestro
organismo, por lo que, “a priori” la radiación UVC destacaría como la más peligrosa dentro del conjunto de las
radiaciones ópticas.
En el caso de las enfermedades oftalmológicas de origen laboral, estas están legalmente reconocidas como
enfermedades profesionales en el Real Decreto 1299/2006 cuando son a consecuencia de “exposiciones a
radiaciones ultravioletas y trabajos con exposición a radiaciones no ionizantes con longitud de onda entre los
100 y 400 nm” en trabajos realizados en la industria del vidrio, talleres donde se realice soldadura de arco o
xenón, artes gráficas, fundiciones, acerías y laboratorios bacteriológicos entre otros.

3. GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A
RADIACIONES ÓPTICAS ARTIFICIALES
Pág. 3 de 12
En la siguiente tabla se definen los efectos en ojo y piel según la longitud de onda de emisión:
Tabla 2. Efectos de las radiaciones en el organismo.
CRITERIOS LEGALES
Para poder dar cumplimiento a la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, que
determina la necesidad de que el empresario establezca un nivel de protección de la salud de los trabajadores
frente a los riesgos derivados de las condiciones de trabajo, para el campo de los agentes físicos, disponemos
del Real Decreto 486/2010 que traspone la Directiva 2006/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5
de abril de 2006, sobre Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la exposición de los
trabajadores a riesgos derivados de los agentes físicos (Radiaciones Ópticas Artificiales).
El mencionado Real Decreto, cita la obligación del empresario de evaluar los riesgos de la exposición a todo
tipo de radiaciones ópticas artificiales a las que los trabajadores estén o puedan estar expuestos durante su
trabajo. Asimismo el Real Decreto indica que “en la evaluación de riesgos de exposición a radiaciones ópticas
artificiales se deben tener en cuenta entre otros aspectos, el nivel de exposición, el intervalo de las longitudes
de onda emitidas por la fuente, la duración de la exposición, los valores límites de exposición según las
características del equipo y según los diferentes efectos que pueden producir en nuestra salud dependiendo
del órgano al que afecten, si se trata de una fuente coherente o incoherente, en caso de un equipo láser la
clasificación según la norma UNE EN 60825-1/A2, las interacciones entre sustancias químicas
fotosensibilizantes y radiaciones ópticas, exposición a múltiples fuentes de radiaciones ópticas, efectos
indirectos, equipos sustitutivos, posibles efectos a la salud a personas particularmente sensibles, la
información aportada por los fabricante de fuentes de radiación óptica, etc.”.
A continuación presentamos los valores límites de exposición establecidos por el Real Decreto 486/2010 sobre
Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la exposición de los trabajadores a riesgos derivados
de los agentes físicos (Radiaciones Ópticas Artificiales) en función del rango de longitud de onda de emisión:
Longitud de onda Ojos Piel
Mecanismo
interacción
180-400nm
(UVA, UVB, UVC)
Fotoqueratitis
Fotoconjuntivitis
Cataratas
Eritema
Elastosis
Cáncer
Fotoquímico315-400nm
(UVA)
Cataratas --
300-700nm
(visible)
Fotoretinitis --
380-1400nm
(visible, IRA)
Quemaduras en
la retina
--
Térmico
780-1400nm
(IRA)
--
730-3000nm
(IRA, IRB)
Quemaduras en
la córnea
Cataratas
--
380-3000nm
(visible, IRA, IRB)
-- Quemaduras

4. GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A
RADIACIONES ÓPTICAS ARTIFICIALES
Pág. 4 de 12
Tabla 3. Valores límite de exposición a ROA según R.D. 486/2010.
En función de la longitud de onda de emisión de la fuente y el órgano expuesto (ojo o piel) se debe
seleccionar cuál es el valor o valores límite de exposición a aplicar. Además, para algunos valores límite deben
tenerse en cuenta otros factores como el tiempo de exposición y el ángulo subtendido para poder seleccionar
el valor límite. En aquellos casos en los que la fuente tenga varios valores límite de exposición aplicables, no
deberá sobrepasar ninguno de los valores límite.
El Ángulo subtendido () se define como el tamaño aparente del objeto, en este caso de la fuente de
radiación, medido en la posición de los ojos. Este parámetro determina la cantidad de radiación que penetra a
través de la pupila y alcanza la retina. Cuanto más pequeño es el ángulo, la imagen es más pequeña y
concentra toda la energía de la radiación.
Fig. 1. Ángulo subtendido. NTP 903.
Nº
orden
LONGITUD
ONDA
RIESGO TIEMPO
ÁNGULO DE
EXPOSICIÓN
VALOR LÍMITE UNIDADES
1
180-400nm
UV A-B-C
Eritemas
Cáncer de
piel
Queratitis
Conjuntivitis
8h - Heff = 30 J/m2
2
315-400nm
UVA
Cataratas 8h - HUVA = 104
J/m2
3
300-700nm
UVA- VISIBLE
Retinitis
t ≤104
s
≥mrad c LB = 106
/t
W/m2
.sr
mrad e LB = 100
t >104
s
≥mrad d EB = 100/t
W/m2
mrad f EB = 0.01
4
380-1400nm,
UVA-VISIBLE-
IRA
Quemadura
retina
t >10 s C = 1.7 si ≤mrad
C=  si 1,7≤ ≤100mrad
C = 100 si >100mrad
LR = 2.8.
107
/C
W/m2
.sr
10-6
s ≤ t ≤10 s LR = 5 .
107
/C.
t0.25
5
780-1400nm
IRA
Quemadura
retina
t >10 s C = 11 si ≤mrad
C=  si ≤ ≤100mrad
C = 100 si >100mrad
LR = 6. 106
/C
W/m2
.sr
10-6
s ≤ t ≤10 s LR = 5. 107
/C.
t0.25
6
780-3000nm
IR
Quemadura
De córnea
Cataratas
t ≤103
s
-
E = 18.103.
t -0.75
W/m2
t >103
s E = 100
7
380-3000nm
UVA-VISIBLE-IR
Quemaduras
de piel
t <10 s - H = 20.103.
t0.25
J/m2

5. GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A
RADIACIONES ÓPTICAS ARTIFICIALES
Pág. 5 de 12
EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES ÓPTICAS DE ORIGEN ARTIFICIAL:
El art 6.1 del Real Decreto 486/2010 sobre la Evaluación de los riesgos de las Radiaciones Ópticas Artificiales
indica que:
“Para realizar la evaluación, la medición de los niveles de exposición no será necesaria si la
apreciación profesional acreditada permite llegar a una conclusión sin necesidad de la misma
teniendo en cuenta, en su caso, para el cálculo de dichos niveles los datos facilitado por los
fabricantes de los equipos conforme a la normativa de seguridad en el producto que le sea de
aplicación”.
Fig. 2: Metodología de Evaluación según Real Decreto 486/2010.
En la siguiente figura se muestra la metodología de evaluación general de la exposición a radiaciones ópticas
artificiales propuesta por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, en base a la Directiva
2006/25/CE en la Nota Técnica de Prevención 755.
Fig. 3: NTP 755. Metodología de evaluación de la exposición laboral.
EVALUACION
DE RIESGOS
MEDICION
DIRECTA
APRECIACION
PROFESIONAL
CALCULO
TEORICO /
ESTIMACION

6. GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A
RADIACIONES ÓPTICAS ARTIFICIALES
Pág. 6 de 12
Como se puede observar en el esquema, el estudio preliminar (3) nos permitirá determinar, en base a la
comparación con los valores límite, si es necesaria o no una evaluación la exposición a radiaciones ópticas
artificiales detallada, basada en la medición.
La Norma UNE-EN 14255-1, 2 sobre “Medición y evaluación de la exposición de las personas a la radiación
óptica incoherente” indica que el hecho de la dificultad y el tiempo que requieren las mediciones de la
exposición a las radiaciones ópticas, hace que siempre y cuando sea posible, aconseje descartar la
medición siendo suficiente la evaluación preliminar, concretamente indica que no se requiere medición en
aquellos casos que el valor de la exposición sea:
 claramente superior a los límites establecidos donde la evaluación del riesgo carece de importancia, y
se deben adoptar directamente las medidas preventivas con el fin de reducir al máximo la exposición a
radiaciones ópticas artificiales, o bien;
 claramente inferior a los límites establecidos, donde es evidente que no se requiere adoptar ninguna
medida preventiva, o bien;
 en aquellos casos que se puede conocer el nivel de exposición mediante una estimación
Las mediciones serán abordadas solamente en aquellos casos en los que no se pueda
conocer a priori si los valores serán sobrepasados o no.
Por otra parte, la Norma UNE-EN 14255-1, 2 indica que la evaluación preliminar se podrá afrontar en base a
las siguientes fuentes de información:
 Clasificación de riesgo aportada por el fabricante de la fuente tanto para fuentes coherentes como
incoherentes según puede permitir llevar a cabo la evaluación de la exposición.
 Datos de emisión de radiaciones ópticas del dispositivo que pueden servir para llevar a cabo la
estimación de la exposición individual.
 Datos del espectro de emisión, geometría y duración de la exposición con los que podemos hacer un
cálculo de la exposición individual (pudiendo hacer uso de programas informáticos).
Fig. 4. Esquema para afrontar la evaluación preliminar
EVALUACIÓN
DE RIESGOS
INFORMACIÓN
DEL
FABRICANTE
ESTIMACIÓN
DE LA
EXPOSICÓN
CÁLCULO
TEÓRICO

7. GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A
RADIACIONES ÓPTICAS ARTIFICIALES
Pág. 7 de 12
METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE LAS FUENTES NO COHERENTES:
Fig. 5. Esquema de evaluación para fuentes no coherentes
IDENTIFICACIÓN DE UNA FUENTE DE EMISIÓN
DE RADIACIONES ÓPTICAS ARTIFICIALES
0. DESCRIPCIÓN DE LA FUENTE
Longitud de onda de emisión, Potencia
radiante, Distancia a la fuente, Datos
geométricos, Iluminancia
1. SELECCION DE LIMITES DE EXPOSICION
APLICABLES
2. CÁLCULO DE LOS FACTORES GEOMÉTRICOS Y LUMINANCIA
PARA CONOCER SI ES UNA FUENTE CONSIDERADA SEGURA
(SÓLO PARA FUENTES DE RADIACION VISIBLE y/o IR)
3. ESTUDIO PRELIMINAR
Y COMPARACIÓN CON EL LÍMITE DE
EXPOSICION
CLASIFICACIÓN DE LA
FUENTE DEL
FABRICANTE
ESTIMACION DE LA
EXPOSICIÓN
RIESGO TRIVIAL
<< VL
RIESGO NO
DETERMINADO
4. ESTUDIO ESPECIFICO
BASADO EN LA MEDICION
RIESGO TRIVIAL
< VL
RIESGO NO
ACEPTABLE
> VL
RIESGO NO
ACEPTABLE
>> VL
MEDIDAS DE
CONTROL
CÁLCULO DE LA
EXPOSCIÓN
(incluidos programas de
simulación)

8. GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A
RADIACIONES ÓPTICAS ARTIFICIALES
Pág. 8 de 12
La metodología a seguir para llevar a cabo una evaluación de las fuentes no coherentes consta de los
siguientes pasos:
0. Descripción del tipo de emisión de la fuente: Debemos conocer la longitud de onda de emisión
(o espectro de emisión de la fuente), la potencia radiante, tamaño de la fuente, distancia de la fuente de
emisión al trabajador. En el caso de fuentes de radiación visible y/o infrarroja se deben realizar mediciones de
Iluminancia mediante un luxómetro
1. Selección del valor/es límite/s de exposición aplicables: Los valores límites de exposición se
seleccionarán en función de las longitudes de onda de emisión, asimismo para algunas longitudes de onda se
debe seleccionar el valor límite dependiendo del tiempo de exposición y/o el ángulo subtendido.
2. Cálculo de los factores geométricos y luminancia: En aquellos casos que la fuente emite
radiación visible y/o infrarroja, para poder afrontar la evaluación de la exposición a este tipo de radiaciones se
requiere calcular los factores geométricos. Estos factores (z y A) se calculan en base a los parámetros
geométricos que caracterizan a la fuente, principalmente la anchura y la longitud de la fuente.
l
a
l: longitud de la fuente
a: anchura de la fuente
A: área de la fuente
d: distancia del trabajador a la fuente
D: diámetro
Cabe destacar que para llevar a cabo el cálculo del área de emisión se toman las dimensiones estrictamente
la fuente o bien del conjunto de la lámpara, dependiendo si la emisión es homogénea para el conjunto o no.
Con estos datos podemos calcular los factores geométricos necesarios para llevar a cabo las estimaciones:
- Promedio de las dimensiones de la fuente (no circular): z = ( l + a ) / 2;
para fuentes circulares: z es el diámetro (D)
- Área de la fuente (no circular): A= l x a
para fuentes circulares: A= Пr2
- Ángulo subtendido: = z / d (radián)
- Ángulo sólido subtendido: =A / d 2
(estereorradián)
- Luminancia: Lv=Ev /  (cd.m-2
)
La luminancia la obtenemos mediante la medición de la iluminancia de la fuente con un luxómetro. En base a
los criterios de la ICNIRP se pude asegurar que en aquellas fuentes que emiten luz visible e infrarroja con una
Luminancia inferior a 10.000 cd.m-2
el riesgo para la retina de la radiación visible e infrarroja es bajo y por lo
tanto se puede descartar la necesidad de llevar a cabo un estudio específico para el posible daño en la retina.
3. Estudio preliminar y comparación con los valores límite mediante: El estudio preliminar de la
emisión de las fuentes se puede realizar, tal y como indica la UNE-EN 14255, mediante uno de los siguientes
métodos:
a. Clasificación del grupo de riesgo de la fuente suministrada por el fabricante en base a la norma
de aplicación.
b. Estimación de la Irradiancia (E) mediante la Potencia Radiante que nos proporciona el fabricante
y la distancia de trabajo:
E = Potencia radiante / (4. . d2
)
c. Cálculo de la exposición mediante el espectro de emisión, geometría y duración de la exposición
(pudiendo utilizar para este cálculo programas de simulación de la exposición).

9. GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A
RADIACIONES ÓPTICAS ARTIFICIALES
Pág. 9 de 12
En los casos que se dispone del espectro de emisión que nos proporciona el fabricante, podemos calcular la
Irradiancia/Radiancia en el rango correspondiente según las siguientes expresiones:
UV (180-400nm): Eeff =  E. S
UVA (315-400nm): EUVA =  E. 
UVA-VISIBLE (300-700nm): EB =  E. B
VISIBLE-IRA (380-1400nm): LR =  L. R
IR (780-3000nm): EIR =  E. 
VISIBLE-IR (380-3000nm): Epiel =  E. 
Y mediante la posterior comparación del valor de irradiancia obtenida en el cálculo con el valor límite aplicable
se puede conocer el tiempo máximo de exposición permitida:
t máx. permitido = Valor límite / Valor exposición
así como concluir la necesidad (o no) de la adopción de medidas preventivas.
La norma UNE-EN-14255-1, 2, 4 “Medición y evaluación de la exposición de las personas a la radiación óptica
no coherentes” también ofrece la posibilidad de llevar a cabo la evaluación preliminar por cálculo de la
exposición mediante un software de ordenador.
En esta línea el Institut National de Reserche et de Sécurité (INRS) creó en el año 2000 el programa de
simulación CatRayon, actualmente el programa se encuentra en su versión 4.
El programa CatRayon4 está disponible de manera gratuita en la página web del INRS
http://www.inrs.fr/accueil/produits/mediatheque/doc/outils.html?refINRS=outil03. Este programa permite
conocer el índice de riesgo de exposición a radiaciones ópticas artificiales y conocer los efectos que pueden
causar en nuestro organismo el hecho de estar expuesto a una fuente de emisión de radiaciones no
coherentes concreta.
CatRayon4 permite seleccionar la fuente que nos interesa evaluar entre un listado de 400 tipos de fuentes de
emisión de radiaciones ópticas artificiales, ya sea luminarias, lámparas para usos específicos, hornos, equipos
de soldadura, etc. Además permite incorporar los datos de mediciones que hayamos realizado.
Se pueden introducir los datos referentes al trabajador tales como su ubicación y orientación de la vista
respecto a la fuente, el tiempo de exposición y equipos de protección individual así como filtros de protección
disponibles.
Fig. 6. Selección de la fuente y orientación de la misma.

10. GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A
RADIACIONES ÓPTICAS ARTIFICIALES
Pág. 10 de 12
Fig. 7. Espectro de emisión de la fuente seleccionada.
Finalmente, tras realizar los cálculos, el programa facilita la siguiente información:
- Índice global de exposición en base a la Directiva 2006/25/CE sobre disposiciones mínimas de
seguridad y salud relativas a la exposición de los trabajadores a riesgos derivados de los agentes
físicos (radiaciones ópticas artificiales).
- Tipo de radiación/es para la que existe riesgo de exposición.
- Daños que puede producir en la salud del trabajador por tipo de radiación.
- Permite modificar el ángulo de visión y comprobar cómo cambian los daños a la salud y el índice de
exposición según la orientación de la visión.
Fig. 8. Resultado de la evaluación de CatRayon4.

11. GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A
RADIACIONES ÓPTICAS ARTIFICIALES
Pág. 11 de 12
CONCLUSIONES
En el presente artículo se ha pretendido recordar la obligación del empresario de llevar a cabo la evaluación
de fuentes emisoras de radiaciones ópticas artificiales tal y como indica el R.D. 486/2010, así como, facilitar
la elaboración de la misma a través de la siguiente información:
- Ejemplos de presencia de fuentes emisoras de ROA en diferentes sectores del ámbito laboral.
- Efectos adversos de las radiaciones ópticas en nuestro organismo.
- Normativa de aplicación respecto a ROA.
- Propuesta de una metodología de evaluación de la exposición a ROA.
BIBLIOGRAFIA
Real Decreto 486/2010, de 23 de abril, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores
contra los riesgos relacionados con la exposición a radiaciones ópticas artificiales.
Real Decreto 1299/2006, de 10 de noviembre, por el que se aprueba el cuadro de enfermedades
profesionales en el sistema de la Seguridad Social y se establecen criterios para su notificación y registro.
Directiva 2006/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2006, sobre disposiciones
mínimas de seguridad y salud relativas a la exposición de los trabajadores a riesgos derivados de los agentes
físicos (radiaciones ópticas artificiales).
Enciclopedia de la seguridad y salud en el trabajo
Campos eléctricos y magnéticos y consecuencias para la salud 49.2
El espectro electromagnético: características físicas básicas 49.4
Radiación ultravioleta 49.6
Radiación infrarroja 49.10
Luz y radiación infrarroja 49.14
Láseres 49.18
NTP 755: Radiaciones Ópticas: Metodología de evaluación de la exposición laboral.
NTP 906: Radiaciones ópticas artificiales: criterios de evaluación.
A Non-Binding Guide to the Artificial Optical Radiation Directive 2006/25/EC.
ICNIRP Statement on far infrared radiation exposure. Health Physics 91 (6); 2006.
ICNIRP Statement protection of workers against ultraviolet radiation. Health Physics 99 (1); 2010.
Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. Volume 55. Solar and Ultraviolet Radiation.
<http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol55/mono55-6.pdf>(1992)
Ryer, A. D. The Light Measurement Handbook. <http://www.intl-lighttech.com/services/light-measurement-
handbook> (1997)
UNE-EN 14255:2006 –“Medición y evaluación de la exposición de las personas a la radiación óptica
incoherente. Parte 1: Radiación ultravioleta emitida por fuentes artificiales en el lugar de trabajo. Parte 2:
Radiación visible e infrarroja emitida por fuentes artificiales en el lugar de trabajo. Parte 4: Terminología y
magnitudes usadas en mediciones de exposición a radiación ultravioleta, visible e infrarrojo.
Para saber más “Guía para la evaluación de la exposición a Radiaciones Ópticas Artificiales”

12. GUÍA PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A
RADIACIONES ÓPTICAS ARTIFICIALES
Pág. 12 de 12
FICHA DE EQUIPOS/PROCESOS EMISORES DE
RADIACIONES OPTICAS ARTIFICIALES POR SECTOR
Sector farmacéutico
e investigación
 Trampas para insectos
 Lámparas germicidas
 Transiluminador
 Equipos de espectrofotometría
 Lámparas de luz negra
 Irradiadores para animales de laboratorio
 Irradiadores para cápsulas de petri
 Crosslinker
 Puntero láser
Industria de polímeros
 Lámparas de curado
 Lámparas ultravioletas
 Equipos láser de calibración
 Lectores de código de barras
Sector médico-estético
 Lámparas quirúrgicas
 Cirugía láser
 Lámparas de reconocimiento
 Lámpara de Woods
 Lámparas de fototerapia y fotoquimioterapia
 Lámparas de infrarrojos
 Esterilizadores de aire
 Esterilizadores de toallas
 Esterilización de aguas
 Lámparas de polimerización dental
 Equipos de depilación láser
 Equipos Láser para eliminación de tatuajes
 Lámparas de secado de uñas
 Cabinas de bronceado
 Dispositivos de luminoterapia
Sector alimentario
 Lámparas germicidas
 Lámparas ultravioleta
Sector del entretenimiento
 Láser
 Lámparas cegadoras
 Focos de LED
 Focos par lámpara
 Panoramas simétricos y asimétricos
 Proyector halogenuro metálico
 Luz negra
 Luz fría
 Cañones de seguimiento
Industria del vidrio
 Hornos
 Trabajo manual de vidrio
Industria de artes gráficas
 Plotter de curado de UV (UV-LED)
 Horno para secado de planos
 Insoladora con luz halógena
 Prensa insolación UV
 Presa insolación UV sobremesa
 Equipo halógeno
Sector metal
 Soldadura
 Fundición de metal
Talleres
 Soldadura
 Lámparas de curado UV
El presente artículo se ha elaborado gracias a la beca I+D en Prevención de Riesgos
Laborales otorgada por la Fundación Prevent, Departament d’ Empresa i Ocupació, MC
Mutual, la Societat Catalana de Seguretat i Medicina del Treball y Full Audit en la
convocatoria 2011-2012. La Fundación Prevent, Departament de Treball, MC Mutual, la
SCSMT y Full Audit podrán difundir la investigación realizada por cualquier medio de
comunicación y de información.