Vicios de dicción: errores en la expresión oral y escrita
1. Material de
Actividades
1
VICIOS DE DICCIÓN
DEFINICIÓN
Son errores frecuentes que se cometen en la escritura
o pronunciación de palabras o frases, debido a
diversos factores sociales y a los criterios para
establecer el uso correcto e incorrecto de las palabras
en una comunidad lingüística.
1. BARBARISMO:
Es el vicio mediante el cual se atenta la correcta
pronunciación y/o escritura de las palabras.
A) Barbarismo fónico o prosódico: Es la mala
pronunciación de los términos en nuestra lengua.
✓ Lamber: lamer
✓ Dentrífico: dentífrico
✓ Va pa arriba: va para arriba
✓ Nadies: nadie
B) Barbarismo ortográfico: Mala escritura de las
palabras de nuestra lengua.
✓ Ávaro: avaro
✓ Boína: boina
✓ Intérvalo: intervalo
✓ Columbio: columpio
C) Barbarismo semántico: Darle otra acepción a
un término.
Evento
Suceso planificado (incorrecto)
Suceso imprevisto o inusual
(correcto)
Nominar
Poner nombre (correcto)
Proponer (incorrecto)
D) Arcaísmos: Términos en desuso o anticuados.
✓ Lejura
✓ Anteojos
✓ Averno
✓ Agora
E) Neologismos: Términos o giros nuevos que se
crean dentro de nuestra lengua, pero no están
aceptados por r.a.e.
✓ Whatssapear
✓ Selfi
✓ Chatear
✓ Trucho
F) El replanismo: Uso del argot o jerga (nivel
subestándar)
✓ Luca china
✓ Tabas
✓ Mitra
✓ Lompa
G) Los extranjerismos: Vocablos de otra lengua.
✓ Anglicismo: inglés.
✓ Galicismo: francés.
✓ Germanismo: alemán.
✓ Italianismo: italiano.
✓ Lusitanismo: portugués.
✓ Niponismo: japonés.
✓ Romanismo: romano (latinismo: latín)
✓ Helenismo: griego.
✓ Quechuismo: quechua.
✓ Aymarismo: aymara.
2. LA MONOTONÍA:
Es la pobreza léxica de los hablantes.
Es la repetición de una palabra.
✓ Me dijo que te dijera lo que él me
ha dicho.
✓ Básicamente, a partir de hoy la
línea básica de nuestra
producción son los productos
básicos.
✓ Lo hospitalizaron en el hospital.
✓ Hacer una zanja.
✓ Hacer un croquis.
07
OBJETIVOS
✓ Identificar los errores más
frecuentes en la expresión oral y
escrita de nuestra lengua.
✓ Conocer la importancia de una
correcta expresión oral y escrita.
✓ Afianzar nuestro léxico para no
incurrir en una pobreza léxica.
2. Material de
Actividades
2
3. CACOFONÍA: Es el sonido desagradable que se
produce cuando se combinan
inarmónicamente los elementos acústicos de
palabras.
✓ Comí mucho chancho con choclo.
✓ Nunca camina.
✓ Tomando té te mejorarás.
✓ Dale las lilas a las lindas niñas.
4. HIATO: Es el empleo del artículo femenino la
delante de palabras que empiecen por el
sonido a/ha tónico.
✓ El águila = el águila.
✓ La hada = el hada
✓ María y Inés.
✓ Sófocles o Homero
SE EXCEPTÚAN: Los gentilicios y el abecedario.
✓ La a
✓ La hache
✓ La habana
✓ La haya
✓ La argentina
✓ Agua y hielo.
✓ La abeja.
✓ La almendra.
✓ La anáfora
5. REDUNDANCIA: Es la repetición de ideas ya
mencionadas y quedan sobreentendidas.
✓ Me duele mi cabeza
✓ Tiene canas blancas
✓ Me invitó a cenar en la noche.
✓ Con los puños cerrados.
✓ Lo firmó con su puño y letra.
✓ Un breve lapso de tiempo.
6. ANFIBOLOGÍA O AMBIGÜEDAD: Es la
oscuridad de la expresión que da lugar a una
interpretación equívoca de una frase.
✓ El policía encontró a su hermano con su
esposa.
✓ Miguel pensaba en su auto.
✓ La vaca de mi suegra come mucho.
✓ El burro de mi primo se perdió en la feria.
✓ Lavaba cuando sonó el teléfono.
7. SOLECISMO: Es la falta que se comete contra
alguna regla de la sintaxis: en la concordancia, en el
régimen, en la construcción en el gerundio, queísmo.
Dequeísmo, loísmo, laísmo, leísmo o en el uso de
categorías gramaticales.
A. SOLECISMO DE CONSTRUCCIÓN:
Consiste en la alteración sintáctica de los elementos
que conforman una oración coherente y cohesionada.
• Con mucho ánimo el profesor expuso en el aula.
INCORRECTO
• Ágilmente Jimena corrió por esas calles solitarias.
INCORRECTO
B. DISCORDANCIA:
Consiste en no respetar la concordancia, es decir, la
igual de accidentes gramaticales que deben existir
entre las diferentes clases formales o los principales
elementos de la oración bimembre.
Escríbele unas líneas a tus hermanas.
(INCORRECTO)
Escríbeles unas líneas a tus hermanas.
(CORRECTO)
C. ERROR DE RÉGIMEN
INCORRECTO CORRECTO
Saco a lanillas.
Cocina a gas.
A nivel de
Puente de peatones.
Discrepo con tu
opinión.
Saco de lanilla.
Cocina de gas.
En el nivel de.
Puente para peatones.
Discrepo de tu opinión.
D. EL DEQUEÍSMO Y EL QUEÍMO:
• El dequeísmo es el uso inadecuado de la
preposición de antes del pronombre relativo
que.
Ej.
Pienso de que no deberías preocuparte tanto
(por Pienso que no deberías preocuparte
tanto).
• El queísmo es la omisión de la preposición de
antes del pronombre relativo que cuando es
necesaria.
Ej.
Me alegro que vuelvas pronto. (por Me alegro
de que vuelvas pronto)
PROBLEMAS PROPUESTOS
1. Seleccione la alternativa en la que se aplique
correctamente la concordancia.
A) Se reunirá contigo el jefe y también el
administrador.
B) Fue innecesario tantos trámites para esta
adquisición.
3. Material de
Actividades
3
C) Una jauría de perros atacaron a los niños de la
escuela.
D) Nos asesoraron en el proyecto el director y el
experto.
E) Tanto como Roberto como su hermano asistió a la
reunión.
2. Cuál es la expresión correcta para denotar que
formes parte de la Escuela Militar de Chorrillos.
A) En el próximo proceso de admisión ingresaré a la
Escuela Militar de Chorrillos.
B) En el próximo proceso de admisión ingresaré por
la Escuela Militar de Chorrillos.
C) En el próximo proceso de admisión ingresaré en la
Escuela Militar de Chorrillos.
D) En el próximo proceso de admisión ingresaré
desde la Escuela Militar de Chorrillos.
E) En el próximo proceso de admisión ingresaré hasta
la Escuela Militar de Chorrillos.
3. La alternativa que presenta barbarismo
ortográfico es:
A) Los niños irán a kindergarten.
B) Sandro practica aeróbic.
C) Gregorio come un sándwich.
D) Julia se fue de shopping.
E) Delia armó un complot.
4. Muchos de los analistas políticos afirman, que,
si el próximo presidente que será elegido en los
comicios de abril no impone una mano dura para
frenar los actos de corrupción. La oposición en
muchas ocasiones pretenderá dar golpe al
estado”. ¿Qué vicio de dicción se aprecia en la
expresión anterior?
A) Solecismo B) Cacofonía
C) Barbarismo D) Anfibología
E) Pleonasmo
5. En cuál de las oraciones no se comete el
solecismo:
A) El joven compró medicamentos para la fiebre.
B) Se reunirá contigo el jefe y también el
administrador.
C) Tanto Dalila como su hermano asistió a la reunión.
D) La calor se experimenta ante una elevada
temperatura.
E) Nos asesoraron en el proyecto el director y el
especialista.
6. Marque la alternativa en donde se haya
presentado solecismo de régimen.
A) Ayer compré una radio de pilas.
B) Hoy pude apreciar una pelea de comadres
C) Wilson compró una cocina de gas.
D) Soledad, sírvame medio vaso de agua.
E) Ayer atravesé por el puente para peatones.
7. Cinco estudiantes escribieron las siguientes
palabras en su cuaderno:
Gregorio: misógeno
Mariano: ingerencia
Gregoria: inexcrutable
Maritza: hemiplegía
Mariana: exorbitante
¿Cuál de ellos no comete el barbarismo
ortográfico?
A) Gregoria
B) Maritza
C) Mariana
D) Gregorio
E) Mariano
8. Marque la opción donde se haya cometido vicio
del hiato.
A) La hermosa águila alzó el vuelo.
B) La árabe no vendrá al evento.
C) Damaris viajó a Arequipa.
D) La ama de hogar no volverá.
E) La anáfora es una figura literaria
9. “Julián Zacarías Entrafuerte, profesor de la
asignatura de Matemática, esta vez vino con su
camisa a rayas”. De la expresión anterior, señale
el vicio de dicción que se haya cometido.
A) Solecismo B) Barbarismo
C) Cacofonía D) Anfibología
E) Monotonía
10. "Kandy Machaj Mordilabias es una vacante,
siempre está en todas las fiestas". De la expresión
anterior, señale el vicio de dicción que se haya
cometido.
A) Cacofonía B) anfibología
C) monotonía D) Solecismo
E) barbarismo
11. ¿Qué alternativa es correcta?
A) El uso inadecuado de las preposiciones constituyen
barbarismo.
B) La doble interpretación se manifiesta en la
redundancia.
C) Pensé de que tú ibas a salir constituye queísmo.
D) Las limitaciones expresivas se aprecian en la
monotonía.
E) Los sonidos desagradables constituyen monotonía.
12. La muletilla es:
A) Sonido desagradable.
B) Repetición innecesaria de una palabra durante un
discurso.
4. Material de
Actividades
4
C) Doble sentido.
D) Repetición de una idea ya mencionada.
E) T.A.
13.- El Barbarismo es un vicio de dicción que
consiste en:
A. La repetición de dos vocales juntas
B. Empleo de palabras de otras lenguas
C. Pronunciar, escribir mal las palabras y la utilización
de palabras de otros idiomas
D. Repetición de las palabras
E. Utilización
14. En la oración: “Se señaló en la sesión, la
necesidad de esa señalización”, se halla el vicio
verbal…
A) Solecismo B) Barbarismo
C) Cacofonía D) Monotonía
E) Anfibología
15. En la expresión: “Préstame una luca para
pagar mi pasaje y llegar a tiempo a la academia”,
se comete el vicio:
A) Apocope B) Anagrama
C) Anfibología D) Barbarismo
E) Síncope
16. En cuál de las siguientes oraciones se comete
redundancia
A) Queremos que repita de nuevo el tema de vicios
de lenguaje.
B) El humo y el calor no me deja trabajar
C) Hubieron muchos problemas
D) Hace mucha polvadera
E) Lo hospitalizó en la clínica
17. ¿Qué oración no presenta redundancia?
A) Lo enterraron bajo la tierra porque así lo quiso en
vida antes de contagiarse con el virus.
B) Mi profesor tiene muchas canas blancas.
C) muy molesto, mi padre frunció las cejas.
D) yo mismo estuve presente en esa reunión.
E) Y con el puño en alto la generación del Bicentenario
hizo llegar su protesta.
18. Estamos seguros de que Pablo la ama con
locura, ese amor brota como humadera en
chimenea . Qué vicio de dicción se comete:
a) Hiato b) Anfibología
c) Redundancia d) Solecismo
e) Barbarismo
19. En la expresión: “Rápidamente volviste en sí”
se comete:
A) monotonía B) anacoluto
C) solecismo D) hiato
E) anfibología
20. En la expresión: “El paciente Dionicio tiene la
pierna inflamada producto del accidente que sale
la pus por doquier” se comete:
A) monotonía B) anacoluto
C) solecismo D) barbarismo
E) anfibología
21. En la expresión: “Los policías lo dieron un
revólver incautado para que ejecute el asalto en la
ciudad de Juliaca” se comete:
A) solecismo B) leísmo
C) extranjerismo D) loísmo
E) anfibología
22 . En la expresión: “Los régimenes de turno solo
buscan lucrar y no ven el problema del pueblo
inmerso en la miseria” se comete:
A) monotonía B) solecismo
C) barbarismo D) queísmo
E) anfibología
23. En la expresión: “El burro de mi primo se
perdió en la fiesta de la comunidad” se comete:
A) monotonía B) anacoluto
C) extranjerismo D) hiato
E) anfibología
24. En la expresión: “En el gobierno de Vizcarra
hubieron muchas huelgas” se comete:
A) monotonía B) barbarismo
C) extranjerismo D) hiato
E) solecismo
25. En la expresión: “Los puneños y las jaujinas
están furiosas” se comete:
A) monotonía B) solecismo
C) extranjerismo D) hiato
E) anfibología
26. En la expresión: “Richar cerró a Rosa la
puerta” se comete:
A) barbarismo B) monotonía
C) solecismo D) hiato
E) anfibología
27. En la expresión: “El omnibús que tomé para
llegar al centro de la ciudad tuvo desperfectos
mecánicos que hizo que llegara tarde” se comete:
A) monotonía B) barbarismo
C) extranjerismo D) hiato
E) anfibología
5. Material de
Actividades
5
28. En la expresión: “El chef del restaurant donde
fuimos con mi familia preparó un almuerzo
delicioso” se comete:
A) monotonía B) solecismo
C) redundancia D) barbarismo
E) anfibología
29. En la expresión: “Fue un gran educacionista” se
comete:
A) arcaísmo B) neologismo
C) solecismo D) monotonía
E) anfibología
30. En la expresión: “En año nuevo comí mucho
chancho con choclo para tener abundancia y
prosperidad en este año” se comete:
A) monotonía B) redundancia
C) barbarismo D) hiato
E) cacofonía
31. En la expresión: “Me alegro de que vuelvas
pronto para saciar la hambre que tengo de ti” se
comete:
A) solecismo B) queísmo
C) dequeísmo D) hiato
E) anfibología
32. En la expresión: “Les vi ayer en tu casa jugar y
no me invitaron” se comete:
A) leísmo B) laísmo
C) error de régimen D) loísmo
E) anfibología
33. En la expresión: “¿Qué lo preocupa?” se
comete:
A) leísmo B) laísmo
C) error de régimen D) loísmo
E) anfibología
34. En la proposición: “–¿Qué hora son?” se ha
cometido:
A) solecismo B) cacofonía
C) anfibología D) monotonía
E) redundancia
35. Marque la alternativa en la que no se haya
cometido el solecismo de régimen.
A) Cocina a gas.
B) A la mayor brevedad.
C) Remedio para la tos.
D) Amigos por siempre.
E) Medias para caballeros
36. “Es importante de que tengas ganas de vivir a
mi lado”
A) Leísmo. B) Anfibología.
C) Barbarismo. D) Hiato.
E) Dequeísmo
37. Vino media alocada. Qué vicio de dicción se
comete:
A) barbarismo B) Anfibología
C) Pleonasmo D) Solecismo
E) Extranjerismo
38. te envió una caja conteniendo libros. Qué vicio
de lenguaje se comete:
A) barbarismo B) ambigüedad
C) Solecismo D) neologismo
E) monotonía
39. En la expresión: “La pared y la ventana están
limpios”. Se comete el vicio verbal llamado:
A) Laísmo. B) solecismo.
C) Barbarismo. D) Hiato.
E) Dequeísmo.
40. en qué oración evitamos la redundancia:
A) Salió volando por los aires tras la explosión
B) Lo hizo para posteriormente después, estar
preparado
C) Una manada de elefantes cruza ahora el río
D) Entra adentro o te vas a resfriar
E) Durante un breve lapso de tiempo no tuvo noción
alguna
41. Las compañeras de la Academia Galeno son
demasiadas atentas con nosotros. Se halla el vicio
de dicción:
A) Anfibología B) Redundancia
C) Solecismo D) Pleonasmo
E) Barbarismo
42. En la expresión: “La rosa y el clavel son
aromáticas” se comete:
A) solecismo B) queísmo
C) dequeísmo D) hiato
E) anfibología
43. Compró un cuadro representando escenas de
caza. Qué vicio se halla:
A) Anfibología B) Redundancia
C) Solecismo D) Pleonasmo
E) Barbarismo
44. Ella me dijo de que viniera a la casa. Qué vicio
se halla:
A) Leísmo. B) Dequeísmo.
C) Barbarismo. D) Hiato.
E) Queísmo
6. Material de
Actividades
6
45. Estoy de acuerdo que hay que hacerlo. Qué
vicio se halla:
A) Leísmo. B) Dequeísmo.
C) Barbarismo. D) Hiato.
E) Queísmo
46. Pepe vendrá a la mayor brevedad a la ciudad
de Puno. Se halla el vicio del lenguaje de:
A) solecismo de régimen
B) solecismo de construcción
C) solecismo de concordancia
D) solecismo de gerundio
E) redundancia
47. Le extirparon la apéndice. Se halla el vicio de
dicción de:
A) redundancia B) Barbarismo
C) Cacofonía D) Monotonía
E) Solecismo
48. En la expresión: “Los sartenes están en oferta”
se comete:
A) solecismo de régimen
B) solecismo de construcción
C) solecismo de concordancia
D) solecismo de gerundio
E) hiato
49. Sus padres estaban seguros que su hijo
estudiaba en la Academia.
A) Solecismo B) Barbarismo
C) Cacofonía D) Monotonía
E) Anfibología
50. “Al no poder ingresar en la universidad, tuve
que repetir otra vez con mis deberes”. En la
expresión anterior, se aprecia el vicio de:
A) Cacofonía B) anfibología
C) Monotonía D) redundancia
E) barbarismo
✓ CLAVES
01 D 11 D 21 D 31 C 41 C
02 C 12 B 22 C 32 A 42 A
03 D 13 C 23 E 33 D 43 C
04 A 14 C 24 E 34 A 44 B
05 E 15 D 25 B 35 E 45 E
06 B 16 A 26 C 36 E 46 A
07 C 17 E 27 B 37 D 47 E
08 D 18 E 28 D 38 C 48 C
09 A 19 C 29 B 39 B 49 A
10 E 20 C 30 E 40 C 50 D