Vicios de la lengua española

1. B L A N C A F É L I X
Vicios del lenguaje

2. Vulgarismos
 Son palabras o expresiones que se utilizan
popularmente de forma incorrecta.
 Representan un error en el uso adecuado del
lenguaje y que aunque va desapareciendo.
 Se dan en muchos idiomas y lugares del mundo.

3. Ejemplos
 A la mejor (a lo mejor)
 Aiga (haya)
 Amá (mamá)
 Ansina (así es)
 Apá (papá)
 Calcamonía (calcomanía)
 Corristes (corriste)
 Difierencia (diferencia)
 Diferiencia (diferencia)
 Ginnasia (gimnasia)
 Grabiel (Gabriel)
 Istitución (institución)
 Ira (mira)
 Nadie de nosotros (ninguno
de nosotros)
 Pacá (para acá)
 Menos peor (mejor)
 Pior (peor)
 Semos (somos)
 Seño (señor o señora)
 Setso (sexo)
 También no (tampoco)
 Tiatro (teatro)

4. Barbarismos
 Son faltas de lenguaje, que consisten en pronunciar o
escribir mal las palabras o en emplear vocablos
impropios.

5. El barbarismos consiste:
a) Escribir mal una palabra.
b) Acentuarla mal
c) Pronunciarla mal
d) En emplear voces de otros idiomas (del inglés
[anglicismos], del francés [galicismos], etcétera)
e) En usar inútilmente arcaísmos (palabras
anticuadas, como chapa, en vez de cerradura)
f) En emplear neologismos inútiles (palabras aún no
aceptadas por el Diccionario de la lengua
española, órgano oficial de nuestro idioma).

6. Ejemplos
Forma incorrecta Forma corecta
abordo Subir a bordo
Americano (de E.U.) Norteamericano, estadounidense
Cassette Casete
Chance Oportunidad
Checoeslovaquia Checoslovaquia
Conciente Consciente
Confort Comodidad
Desilución Desilusión
eligir Elegir
gripa Gripe
Hispanoparlante Hispanohablante

7. ES LA FALTA DE CLARIDAD EN LOS
ENUNCIADOS.
Anfibología

8. Ejemplos
 Fuimos al hipódromo y después al zoológico. Te
dejamos un recado para que nos alcanzaras allá.
¿Dónde? ¿En el hipódromo, o en el zoológico?
 Me encanta que hagas de comer enchiladas, porque
el arroz es mi comida favorita. La próxima semana
comeremos eso.
¿Qué van a comer enchiladas o arroz?

9. Actividad
 Escribe si la oración es barbarismo, vulgarismo o
anfibología
1.Fui a comprarme un abrigo a la tienda y después al
cine, te deje dicho que me alcanzaras.
2. Las cosas funcionan ansina.
3.Tengo que llegar al aereopuerto.
4. Me compré un coche y un collar, cuando quieras te
lo presto.
5. No sabes financear.
6. A la mejor mañana me voy de viaje.

10. Referencias
 http://www.ejemplode.com/12-
clases_de_espanol/360-
ejemplo_de_anfibologia.html
 http://www.ejemplode.com/53-
conocimientos_basicos/2387-
ejemplo_de_vulgarismo