El abstract2b

1. Licda. Analys Milano – Departamento de Idiomas © 2020
El abstract
Objetivo: Identificar y extraer la información contenida en los abstract.
DEFINICION
La palabra abstract viene del latín abstractum, que significa “forma concentrada
de un texto extenso”.
POR QUÉ ESCRIBIMOS O LEEMOS ABSTRACTS?
Los abstracts son parte importantes de reportes e investigaciones científicas
(algunas veces de tareas académicas). Frecuentemente es lo último que se escribe,
pero es lo primero que las personas leen cuando quieren una visión general rápida de
producto completo.
CARACTERISTICAS DE UN BUEN ABSTRACT
 Usan párrafos bien desarrollados, coherentes, concisos y concretos; que
pueden ser separados y continuar tener significado semántico.
 Cubren todos los elementos académicos esenciales del producto
completo.
 No contiene información no incluida en el trabajo.
 Respeta los principios ortográficos, semánticos y sintácticos del Inglés.
 Usa estructuras en voz pasiva para informar resultados, de manera que, el
enfoque sea en el problema en vez del investigador.
 Usa y se simplifica el lenguaje original del trabajo para todos los lectores
en general.
 Usualmente no incluyen ningún tipo de cita o referencia.
 En publicaciones científicas como revistas se encuentran al principio del
texto, mientras que en trabajos científicos (tesis, investigaciones, etc) es
presentado de manera separada en las páginas preliminares.
TIPOS DE ABSTRACT
(1) Abstract Descriptivo

2. Licda. Analys Milano – Departamento de Idiomas © 2020
Es generalmente usado para trabajos de ciencias sociales y humanidades o ensayos
de psicología. Este tipo de abstract es usualmente corto (entre 50 – 120 palabras). La
mayoría de ellos tienen en común ciertas partes claves, ellas son:
 Trasfondo o antecedentes
 Propósitos
 Enfoque particular de la investigación
 Resumen de los contenidos (no siempre incluido)
El lector tendrá que leer el final del trabajo si está interesado en conocer los
resultados del mismo.
(2) Abstract Informativo
Son usados para reportes trabajos de ciencias tecnológicas, ingeniería y psicología y
trabajos de índole académica (tesis). Tienen la esencia general del reporte y poseen
entre 200 y 350 palabras. La mayoría de los abstracts informativos tienen ciertas partes
claves, entre ellas:
 Trasfondo o antecedentes
 Objetivos o propósitos de la investigación
 Metodología usada
 Resultados
 Conclusiones
El lector no tendrá la necesidad de leer el trabajo completo sino está interesado.
Algunos ejemplos:
(1) Abstract Descriptivo

3. Licda. Analys Milano – Departamento de Idiomas © 2020
(2) Abstract Informativo