trabajo de redaccion juridica. realizado por la alumna Romina Ereu cursante de 2do año de Derecho

1. UNIVERSIDAD FERMÍN TORO
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICA
ESCUELA DE DERECHO
BARQUISIMETO EDO. LARA
Vicios del
Lenguaje
Alumno:
Romina Ereú
C.I.V-18735372
Mayo 2015

2. Barbarismo
Son las palabras que se generan siguiendo
normas morfológicas o fonológicas que no son
propias de nuestra lengua o cuyo uso no se
considera correcto. De esta definición se
desprende que el barbarismo puede cambiar a lo
largo del tiempo, ya que las palabras, aunque
nazcan con defectos, consiguen a veces
introducirse en nuestro lenguaje habitual y llegar
incluso a desplazar a otras mejor formadas
Ejemplos
ABERTURA
Una abertura es una hendidura o una
grieta. Su uso erróneo suele producirse al
intercambiarlo por el término "apertura",
que se refiere a la inauguración o
comienzo de un acto.
Solecismo
Es cuando se produce un error en la
sintaxis o en la conjugación verbal que le
quitan pureza y exactitud a un idioma;
también son solecismos todos aquellos
errores que cometemos al redactar o
escribir oraciones. Mayormente consisten
en alteraciones a las normas, usos y
funciones de las partes de la oración.
Ejemplos
A buen fin = Con buen fin
A cuenta de = Por cuenta de
A objeto de = con el objeto de
A pretexto de = bajo pretexto de
Al punto de = Hasta el punto de
Bajo el pretexto = Con el pretexto

3. Pleonasmo
Es también llamado redundancia,
es una figura retorica que consiste
en la adición de palabras que no
son necesarias en una frase, pues
su significado ya esta explicita o
implícitamente incluido en ella.
Ejemplos
- Los vi con mis propios ojos.
- Me bebí un vaso lleno de agua
- Yo mismo estuve presente
Cacofonía
Es un sonido poco agradable que
se genera cuando la combinación
de los distintos componentes de
una palabra o de una frase carecen
de armonía, es decir que son
desagradables al oído.
Ejemplos
- Chanchas y chicles por doquier
- Cholo y chela toman unas chelas
- Comentaron los comentaristas

4. Anfibología
Es cuando se trata de una
expresión poco clara, se
presenta al utilizar dobles
sentidos que dan lugar a mas
de una interpretación.
Ejemplos
Al decir “ Televisor eléctrico
de Bolsillo” , cuando
queremos expresar “Televisor
de bolsillo eléctrico”
Extranjerismo
Son aquellas frases o
vocablos que un idioma toma
de otro, sea para llenar un
vacio semántico o como
alternativa a otras
expresiones.
Ejemplos
Whisky a güisqui
Jazz a yas
Sweater a suéter