Este documento presenta una revista mensual llamada Reino Magazine. La revista contiene secciones sobre moda, belleza, decoración del hogar, cocina latinoamericana, finanzas, automóviles, salud y deportes. La revista se distribuye gratuitamente en Georgia, Estados Unidos y también tiene una versión digital. El contenido de esta edición incluye tendencias de moda y maquillaje para la primavera, ideas para decorar la casa en la primavera, recetas latinoamericanas y consejos sobre comprar una casa e impuestos para pro

1. MODA / BELLEZA / DECORA TU HOGAR / SABOR LATINO / FAMILIA / FINANZAS / MOTOR PRO / SALUD / PASO A PASO / DEPORTES
2012
GRATIS / FREE
AÑO 4 EDICIÓN 7
ATLANTA

2. 2 AÑO 6 - EDICIÓN 3

3. 3AÑO 6 - EDICIÓN 3www.Reinomagazine.com

4. 4 AÑO 6 - EDICIÓN 3

5. NOTA DE LA EDITORA
5AÑO 6 - EDICIÓN 3
EDITORIAL
Directora / Editora
Sandra E. Rodríguez
Director de Marketing y Ventas
Willi Martinez | 770-572-4700
Contabilidad
David A. Rodríguez
Coordinación de Contenidos
Max Martins
Reino Magazine Digital
Nathalie D. Rodríguez
Colaboradores
Felisa Altamirano
Reynaldo Martínez
Matilda Ferrer
Arte Gráfico
Agencias y Socios de Contenido
Vidasana.com.mx
ACPress.net
Saludymedicinas.com.mx
Agencia EFE
BBC Mundo
Nutricion&Salud.org.es
Familia&Salud.com
Distribución
REINO MAGAZINE es una publicación mensu-
al. REINO MAGAZINE no está ligada a ninguna
empresa o ministerio. Ningún tipo de contenido,
anuncios, fotografías, podrá ser reproducido o
comercializado de forma parcial o total, sin pre-
via autorización del autor o socio de contenido.
El contenido es responsabilidad y propiedad de
cada persona u organización que forma parte
de la alianza pactada con REINO MAGAZINE.
Solo se aceptan anuncios de la línea editorial
de la publicación. REINO MAGAZINE no se
hace responsable por la veracidad de la infor-
mación presentada en los anucios publicitarios.
Distribución en Georgia USA GRATIS/FREE.
Somos una publicación interdenominacional y
respetamos toda entidad.
Cualquier opinión favor de llamar al teléfono
(770) 572-4700 o contáctese vía e-mail a
sales@reinomagazine.com
DISCLAIMER
CONTACTO
2100 Riverside Pkwy.,
Ste. 119-302
Lawrenceville, GA. 30043
Noticias y Colaboraciones:
Art@reinomagazine.com
Director@reinomagazine.com
DESTACADOS
14
FACEBOOK/REINOMAGAZINE
REINOMAGAZINE.COM
8
FINANZAS
13
PASO A PASO
decora tu hogar
Escaneá con tu celular el
código qr y entrá a la web de REINO
MAGAZINE para leer todas las ediciones
en DIGITAL
19
MOTOR PRO
21
MODASANDRA E. RODRIGUEZ
www.Reinomagazine.com
Recuerda visitarnos en nuestro sitio Digital www.reinomagazine.com
COLORES PASTEL REINAN EN
ESTA DULCE PRIMAVERA
L
legan los días más largos, el calor
y los planes al aire libre donde por
supuesto siempre quieres lucir
fabulosa de pies a cabeza y para
lograrlo nada mejor que conocer lo que
dicta la moda para los próximos meses. Si
eres una adicta confesa a las carteras este
artículo es para ti: en Reinomagazine.com
te presentamos la tendencia en bolsos
para primavera verano 2014, descubre
los más deseados y faranduleros del
momento.
Las firmas y los diseñadores ya nos están
dejando suculentos adelantos de la moda
y complementos que luciremos durante
los próximos meses de calor. Si hace unas
semanas descubríamos las principales
tendencias en zapatos para esta
primavera-verano 2014, ahora nos llegan
los estilosos y coloridos bolsos y carteras
de mano con los que completaremos
nuestros ligeros looks de verano.
Y para acompañar nuestro look & estilo
primaveral, la elección de nuestro
Maquillaje debe ser el perfecto. En
nuestra sección BELLEZA te mostramos
las últimas tendencias.
Piensa en los pétalos de las flores frescas
recién cortadas con colores pálidos,
texturas suaves y tacto apetecible. ¿Hay
algo más primaveral? Pues la ya incipiente
temporada nos trae una corriente que
trae mucho de esta inspiración, con
querencia por los tonos pastel y con la
cual sacaremos nuestro rostro (nunca
mejor dicho) más romántico.
Esta tendencia llega directamente desde las
pasarelas, donde el pastel ha conseguido
hacerse hueco entre otros movimientos
diametralmente opuestos como el punk.
Burberry Prorsum, Vera Wang Collection o
Dolce & Gabbana se han basado en la dulzura
de las flores para maquillar a sus modelos, y
ahora llega a la calle.
En Reinomagazine.com, te traemos algunas
ideas y sugerencias para que le sumes un
poco de frescura a tu hogar. Tendencias de
primavera para decorar tu casa.
Olvídate de los grises cielos del invierno y
empieza a pensar en la explosión de color
que llega con la primavera. Las tendencias de
hogar llenas de vida serán las que manden la
próxima temporada de verano.
La tendencia primavera-verano 2014, basada
en las tendencias de muebles y decoración,
se apoya en lo más optimista y luminoso de
lo que los interioristas nos han propuesto
para todo el año y que pasan, en general, por
la mezcla de estilos y colores, con toques de
glamour.
Reinomagazine en su sección SABOR LATINO
– PASO A PASO, te invita a descubrir los
sabores deliciosos de la cocina. Muchas
recetas para disfrutar de nuestra linda y rica
América Latina.
EneláreadeFINANZAS,estemeshablaremos
de los puntos más certeros a tener en cuenta
a la hora de comprar tu primera casa, y si ya
eres dueño, compartiremos contigo los tips
más importantes a la hora de declarar tus
impuestos.

6. 6 AÑO 6 - EDICIÓN 3

7. www.Reinomagazine.com 7AÑO 6 - EDICIÓN 3
curiosidadesUn poco de historia del
Carnaval
Se dice que Carnaval deriva del portugués
Carne Vale, que quiere decir 'Adiós a la carne".
Se supone que era la última celebración antes
del ayuno de carne, alcohol y otros placeres de
la carne durante los 40 días que preceden la
Pascua y la Resurrección de Jesucristo. Se dice
que Carnaval deriva del portugués Carne Vale,
que quiere decir 'Adiós a la carne". Se supone
que era la última celebración antes del ayuno
de carne, alcohol y otros placeres de la carne
durante los 40 días que preceden la Pascua
y la Resurrección de Jesucristo. Los festejos
oficiales del Carnaval de Río empiezan una
semana antes del Miércoles de Ceniza pero las
fiestas empiezan ya en el mes de diciembre.
Más sobre la Historia del Carnaval.
Influencias europeas y
africana
Los primeros días de Carnaval se remontan
a 1640, cuando se celebraron unas fiestas
masivas en honor del dios griego del vino. La
juerga y el desmadre formaban parte de las
fiestasquelosromanoscelebrabanenhonorde
Baco y las Saturnalia. Durante esas noches de
juerga y borrachera, los soldados y los amos se
intercambiaban los ropajes. La Iglesia Católica
de Roma impuso las normas de las fiestas
del Carnaval actual con unas celebraciones
anteriores al Miércoles de Ceniza, primer día
de Cuaresma en el calendario cristiano. Los
portugueses trajeron el Carnaval a Brasil con
un festival llamado "Entrudo" cuya influencia
al parecer fue primordial. El primer baile de
máscaras de Río se celebró en 1840 y la polca y
el vals eran los bailes principales. Los africanos
ejercieron una enorme influencia más tarde,
con la introducción de la samba en el Carnaval
en 1917, considerado hoy en día el estilo
musical brasileño por excelencia.
La samba – el alma del
Carnaval
Los primeros carnavales de Italia celebraban
diversos bailes de máscaras con gente
disfrazada pero los portugueses y africanos
cambiaron la moda del carnaval que se
celebraba en Brasil.
Gran parte del carácter del Carnaval de
Río se les puede atribuir a los esclavos
africanos, famosos por su talento musical,
que desarrollaron la samba. Hoy en día, el
Carnaval de Río es el mejor lugar para vivir la
magia y la emoción de la samba. Los esclavos
africanos traídos a Brasil por los portugueses
fueron quienes desarrollaron la samba. Las
plumas, los huesos, las hierbas y diversos
tipos de piedras eran parte integrante de sus
disfraces, tal y como aún se puede constatar
en el Carnaval de Río de 2014.
Diversión y desenfreno en
las calles de Río
Durante el siglo XIX, los barrios de Río comenzaron
a participar activamente en los desfiles de Carnaval,
formando cordoes o grupos de personas dirigidas
por las bandas de samba formadas por los mejores
percusionistas, tambores y demás músicos cuyos ritmos
invitaban tanto a mujeres, hombres como niños a
unirse a ellos a su paso. Bailar y cantar por la calle, el
espíritu festivo del Carnaval pronto adquirió un carácter
competitivo y cada bloco o pasacalle competia en color
y brillantez en sus disfraces para convertirse en la banda
de calle más popular.
LasescuelasdesambadeRío.
La popularidad de la samba en los desfiles de calle
influyó en el nacimiento de las escuelas de samba en
Río, que ahora son el centro de las celebraciones del
Carnaval de la ciudad. A medida que la competencia
entre las bandas de calle se hacía mayor, se formaron
escuelas de samba en cada barrio representativas de una
identidad propia. Mangueira es una de las escuelas más
antiguas y populares creadas en 1928. Puede esperar
un show espectacular por parte de las escuelas en el
Sambódromo durante el Carnaval de Rio cada año o en
uno de los famosos bailes de Carnaval del club nocturno
Scala Rio. Las principales escuelas de samba como
Salgueiro, Mocidade, Grande Rio y Beija Flor siguieron
los pasos de Mangueira. Puede admirar todas ellas en su
mejor momento durante el concurso del Sambódromo,
un estadio especial que se levantó en 1984 para albergar
a miles de espectadores.
Hacia mediados del siglo XX, las escuelas de samba se
hicieron muy importantes y así nació el concurso durante
el Carnaval. Con la creación de las escuelas, los desfiles de
calle se hicieron más multitudinarios aún y se acrecentó
la necesidad de un estadio donde organizar el concurso,
lo cual llevó a la construcción del Sambódromo en 1984,
según el proyecto del célebre arquitecto Oscar Niemeyer.
Desde entonces, el Carnaval ha experimentado una
metamorfosis con diversos grupos inmigrantes que
aportan su toque especial a estas celebraciones. El
principal fin del desfile de samba del estadio es permitir
a las escuelas de samba que presenten a sus mejores
talentos. Las escuelas de samba deben elegir un tema
para el Carnaval y desarrollar una canción sobre ese
tema, que entonces se representa mediante la música
y el baile.
Cientos de coreógrafos, junto con los miles de
miembros de cada escuela de samba, invierten todo
un año en preparar los elaborados disfraces y las
carrozas no menos espectaculares, así como cientos de
sensuales bailarines de samba con sus brillantes y en
ocasiones escasos disfraces, invitando a todo el mundo
a participar en las celebraciones. Cada escuela dispone
de 80 minutos para demostrar su impresionante
talento, algo que llevan haciendo año tras año. Muchas
personalidades de Brasil aprovechan la ocasión para
defender a su escuela de samba favorita mientras
todas las miradas del mundo se dirigen a la 'mayor
fiesta del planeta'. Las escuelas de samba compiten por
el codiciado título de Campeones, dejando su destino
en manos de 40 jueces que puntúan según diversos
criterios, incluidos el tema, los disfraces y la canción
de samba.
CONOCE MAS DEL
CARNAVAL DE BRASIL

8. 8
AÑO 6 - EDICIÓN 3
FINANZAS
Consejos para rendir tu declaración
de impuestos si eres propietario
Para muchas personas entre las razones de
comprar una vivienda están los beneficios
tributarios. Y es que cuando eres propietario,
hay varias partidas que puedes deducir de los
impuestos (taxes), que hay que pagar al Servicio
Federal de Rentas Internas de Estados Unidos (IRS).
Las leyes que aplican a impuestos varían
dramáticamente de un lugar a otro. Oriéntate
con un profesional del tema, especialmente si
te mudas de estado o de país. No solo cambian
las tasas tributarias, sino también las fechas, los
elementos que puedes deducir y todo el sistema
de formularios. En esta nota te traigo consejos que
aplican solo a quienes viven o tienen que rendir
impuestos (taxes), en Estados Unidos.
Si has comprado casa en el año previo al que
estás llenando tus impuestos, lleva el “HUD” a la
persona que prepara tu declaración de impuestos,
o tómalo en cuenta si la llenas por ti mismo. Parte
de los gastos que has tenido al comprar podrían
ser deducibles de tu planilla de contribución sobre
ingresos, incluyendo los puntos que pagas por el
préstamo.
Si vas a contratar un profesional, procura que sea
experimentado en el tema de impuestos y que se
dedique a ello. Aléjate de personas o negocios que
aparecen o desaparecen solo en la época de llenar
impuestos.
Losinteresesdelospréstamoshipotecariossiempre
pueden deducirse. Lo que pagas por impuestos a la
propiedad, también puede deducirse, este último
aunque tengas la casa salda.
Si haces mejoras al hogar, guarda un registro.
Aunque tengas los recibos estos no tendrás
que presentarlos a menos que sea necesario.
Pero sí debes tener evidencia de todos tus
gastos relacionados a las mejoras de la casa, y
es importante que puedan ser verificados con
los estados de cuenta bancaria o de tarjetas de
créditos.
No todas las mejoras son deducibles de impuestos
aun cuando se trata de tu vivienda principal. En la
mayoría de los casos, se puede deducir las mejoras
que haces en vivienda de inversión.
Si recibes carta del IRS, haciendo una revisión
a tu planilla o solicitando alguna información o
documento, atiéndela. Ignorarla es lo peor que
puedes hacer.
Lo que pagas por las asociaciones de residentes en
tu casa principal, no se deduce de los impuestos.
Si has perdido tu propiedad, y era tu vivienda
principal, oriéntate para saber si te aplica la Ley
de Condonación de Deuda Hipotecaria (“Mortgage
Forgiveness Debt Relief Act de 2007”). Antes de
esa ley cualquier cantidad cancelada o condonada
en un préstamo hipotecario era considerada
tributable como ingreso, pero dada la crisis
económica las cosas han cambiado. Consulta y ve
a la segura y si tienes propiedades de inversión,
que también has perdido, verifica las reglas que te
aplican.
Si has tenido bancarrotas o se te han condonado
deudas de tarjetas de crédito, debes notificarlo al
momento de preparar tus impuestos. Estos podrían
ser considerados como ingresos.
Si te has preocupado por hacer de tu casa una más
eco amigable y con ahorro de energía, podrías
beneficiarte del “Crédito de Ahorro de Energía” o
“Energy Saving Credit”. Con eso recibirías un crédito
por todos los esfuerzos y compras que hagas eco
amigable para tu casa, incluso para las bombillas
que se compran para economizar electricidad. Es un
crédito, pero ayuda.
Si no eres propietario pero quieres comprar una
vivienda, una gran ayuda es llenar tus planillas
adecuadamente. Eso reflejará tus ingresos y gastos,
y el banco te lo requerirá en la mayoría de los casos.
Haz tu plan para comprar
tu casa
Cómo trazarte un plan de acción para comprar.
¿Piensas que llegó el momento de comprar tu
primera casa? Adelante, es una gran decisión, que
impactará probablemente para siempre tu vida
financiera. Por la importancia que tiene no debes
tomarla a la ligera. Estos pasos te ayudarán:
Trázate metas
Busca que sean reales, de acuerdo a tu estilo de
vida actual y condiciones de tus finanzas. Si cumples
con los dos elementos básicos para comprar (buen
historial de crédito y empleo estable), podrías estar
listo para iniciar el proceso de inmediato. Si no,
investiga qué te hace falta y prepárate. La mejor
manera de hacerlo es haciendo un plan con fecha, y
trazando fechas para alcanzar los objetivos.
¿Ya lo hiciste? Pasa a la próxima
etapa.
Evalúa las ventajas y desventajas de ser propietario
Podría parecer que por la estabilidad y la
inversión que te ofrece la compra, solo representa
ventajas, pero ser propietario acarrea grandes
responsabilidades que pueden resultar en
desventajas si no se está listo para asumirlas.
¿Aceptas el reto? Adelante, sigue
al próximo paso.
Evalúa las ventajas y desventajas de seguir alquilando o
viviendo con tu familia
Tal vez has estado tan cómodo viviendo en casa de
tus padres, o alquilando el apartamento ideal para
tu soltería, que no te has dado cuenta de cuánta
comodidadesorepresenta.Cuandocomprestuprimera
casa, tendrás que pagar la hipoteca mensualmente,
arreglar cualquier cosa que se te dañe y cumplir con las
obligaciones de impuestos y pagos de mantenimiento.
¿Hasta aquí te suena todo fantástico? Muy bien, sigue
al paso número cuatro.
Organiza tus finanzas
Comprar una propiedad cuesta, aun cuando consigas
los cada vez más escasos préstamos al 100 por ciento.
Es importante que tengas algún ahorro para el pronto,
los gastos de cierre o los gastos asociados a la mudanza
y que te orientes antes de hacer el contrato de compra
de un estimado de ellos. También puede haber gastos
por mejoras a la propiedad que sean necesarias
inmediatamente para poner la vivienda habitable. Ten
presente no hacer ninguna deuda nueva mientras estás
en el proceso de compra.
Si tienes claras tus finanzas, sigue
para la otra etapa.
Pide una pre calificación
Es un paso importante pero debes llegar a él luego de
tener claro tu situación financiera, porque el banco te
pedirácuentadetusdeudas,tusingresosyquerrásaber
tu capacidad de pago. La pre cualificación ni cuesta, ni
es un compromiso. Te dará una muy buena idea de si
cualificas para un préstamo hipotecario o qué debes
hacer para cualificar en el futuro si en el momento no
cumples con los criterios requeridos.
Determina cuánto puedes y quieres
pagar
El banco te dirá la cantidad estimada que te aprobarán,
sujeto a que presentes todas las evidencias. Pero eso
no quiere decir que debas comprar al precio máximo
que te aprobarán. Recuerda que tendrás otros gastos,
que el banco no considera (como las clases de ballet
o de arte de tus hijos) y no es buena idea llevarte tus
finanzas al límite.
¿Tienes claro cuánto estás
dispuesto a pagar?
Contacta al agente que te ayudará o infórmate si vas a
hacerlo por tu cuenta.
El proceso de comprar casa no es sencillo, y un agente
de bienes raíces te puede ayudar. El se encargará de
representarte y orientarte sobre los pasos a seguir, pero
no es obligatorio que lo utilices. Muchos compradores
prefieren adquirir la propiedad sin intermediarios y es
tu derecho. En cualquiera de los dos casos, infórmate
bien.

9. 9AÑO 6 - EDICIÓN 3www.Reinomagazine.com

10. 10 AÑO 6 - EDICIÓN 3
SALUD APRENDAMOS ALGO MAS
DE NUESTROS OJOS
La retina es una capa de tejido en la
parte posterior del ojo que percibe la
luz y envía las imágenes al cerebro.
En el centro de este tejido nervioso
se encuentra la mácula. La mácula
permite enfocar la vista hacia el
centro y la agudeza necesaria para
leer, conducir y ver claramente los
detalles.
Las enfermedades de la retina
afectan este importante tejido. Puede
afectarle la vista y algunas pueden ser
lo suficientemente graves como para
causar ceguera. Algunos ejemplos :
Se llama desprendimiento de retina a la separación de la retina de su posición
normal debido a un desgarro. Puede sucederles a personas de todas las edades
pero es más común en personas mayores de 40. Esta condición afecta más a los
hombres que a las mujeres y a más blancos que afroamericanos. Las personas que
presentan más riesgos también:
Son extremadamente miopes o cortos de vista
Tienen un desprendimiento de retina en el otro ojo
Tienen una historia familiar de desprendimiento de retina
Han tenido cirugía de cataratas
Tienen otras enfermedades o condiciones de la vista o del ojo
Han sufrido una lesión en el ojo
Los síntomas incluyen un aumento de flotadores (pequeños puntos o manchas
que aparecen en la visión de una persona, o destellos de luz en los ojos). También,
puede sentir la sensación de que existe una "cortina" en su campo de visión.
El desprendimiento de retina es una emergencia médica. Si no se trata pronto,
puede ocasionar pérdida de la visión permanente. Si usted presenta alguno de los
síntomas, acuda a un oculista (médico de los ojos) inmediatamente. El tratamiento
incluye varios tipos de cirugía.
# Desprendimiento de retina: una urgencia médica,
cuando la retina se despega de la parte posterior del ojo.
# Membrana epirretínica: presencia de
tejido cicatricial en la macula. # Cuerpos flotantes: telarañas o
pequeñas manchas en
el campo de la vista.
# Agujero macular: pequeña ruptura en la mácula
que suele ocurrir en personas mayores de 60 años.
Enfermedades de la Retina

11. 11AÑO 6 - EDICIÓN 3www.Reinomagazine.com

12. 12 AÑO 6 - EDICIÓN 3

13. 13AÑO 6 - EDICIÓN 3
DECORA TU HOGAR
www.Reinomagazine.com
La primavera ha llegado y con ella las nuevas tendencias
para llenar de vida, luz y color nuestros hogares. Toma
nota de las ideas que te proponemos para vestir tu casa
de primavera con pequeños detalles muy económicos y
sencillos. ¡Inauguramos la temporada de las flores, la luz
y la calidez!
Textiles claros y neutros
Una forma sencilla y económica de renovar el salón y
los dormitorios es cambiando los textiles. Para esta
temporada se imponen los colores claros y neutros ya
que hacen brillar con más intensidad la luz primaveral
que tanto nos gusta. Además, escogiendo tonos blancos
y beige aportarás más luminosidad y vitalidad a tu hogar.
Pero para que no falte la nota
de color...
La primavera es la temporada de las flores por eso
tampoco puede faltar en nuestras casas esa nota de
color tan alegre. Escoge colores enérgicos para renovar
pequeños textiles, como las fundas de los cojines, o
para elementos decorativos como porta velas, marcos,
floreros, etc.
El rojo, azul turquesa o verde esmeralda, que han sido
escogido color del año, son buenas elecciones para
conseguir una decoración muy optimista. Estos colores
son además muy fáciles de combinar con las tonalidades
neutras y claras.
Vinilos de primavera.
Los nuevos adhesivos de vinilo representan otra práctica
opción para decorar el interior de nuestros hogares con
poca inversión. Nos permiten alegrar de forma rápida
y sencilla cualquier espacio, además si te cansas de
ellos son muy fáciles de retirar. Encontrarás vinilos con
diferentes dibujos y tamaños para esta temporada.
Detalles naturales
Si hay algo que no puede faltar en esta época del año
son las plantas, muy prácticas para decorar espacios de
tu hogar dándoles un aspecto fresco y alegre.
Antes de elegir una planta ten en cuenta el espacio del
que dispones y los cuidados que necesita (luz y riego).
Ideas para decorar tu
Hogar en Primavera

14. AÑO 6 - EDICIÓN 314
SABOR LATINO
PASO A PASO
Chilaquiles rojos con
huevos ahogados
INGREDIENTES
2latas(14.5ozcadauna)detomates(jitomates)
en cubitos, sin escurrir
1 taza de agua
1 cebolla pequeña, en rebanadas, cantidad
dividida
4 chiles serranos, sin cabito
1-1/4 taza de cilantro fresco, cantidad dividida
8 tazas de totopos (tortilla chips) (7 oz.)
6 huevos
6 rebanadas de queso
1/3 taza de crema agria S Sour Cream.
PREPARACIN
LICÚA los tomates, el agua, la mitad de la
cebolla, los chiles y 1 taza de cilantro hasta que
estén cremosos. Pica el resto del cilantro; ponlo
a un lado. Coloca los totopos en una sartén
grande; cúbrelos con la mezcla de tomate.
Hazla hervir.
ROMPE los huevos, uno por uno, en un tazón
pequeño y viértelos uno por uno en la sartén
de modo que quede espacio entre ellos. Pon
la tapa; cocina los huevos a fuego medio-
bajo durante 12 min. o hasta que las claras
cuajen por completo y las yemas comiencen a
espesarse sin estar todavía firmes.
PONLE a cada huevo 1 rebanada de queso;
cocínalastapadas3min.ohastaquesederritan.
Sirve los chilaquiles con la crema agria, el resto
de la cebolla y el cilantro picado que reservaste.
Quesadillas de pavo y
aguacate
Chiles rellenos con carne de res y
plátano
INGREDIENTES
4 rebanadas de tocino (tocineta) Bacon, picadas
2 plátanos maduros (amarillos), pequeños, cortados en cubos de
1/2 pulgada
1-1/2 libra de carne molida de res magra
1 lata (8 oz) de salsa de tomate (jitomate), cantidad dividida
1-1/2 taza de queso cheddar fuerte desmenuzado, cantidad dividida
8 chiles poblanos grandes, asados, pelados, sin semillas ni venas
1/2 taza de crema agria S Sour Cream.
PREPARACION
CALIENTA el horno a 350ºF.
COCINA revolviendo el tocino en una sartén grande a fuego medio,
hastaqueestécrujiente.Sácalodelasarténconunacuchararanurada
sin deshacerte de la grasa en la sartén; reserva el tocino. Cocina los
plátanos en la sartén revolviéndolos durante 5 min. o hasta que se
doren. Transfiérelos a un tazón.
DORA la carne molida en la sartén. Incorpórale 1/4 taza de la salsa
de tomate. Cuando hierva, retira la sartén del fuego. Agrega el
tocino, los plátanos y 3/4 taza del queso; rellena con esta mezcla los
chiles. Ponlo en un molde de 13x9 pulgadas. Ponle encima la salsa de
tomate y el queso restantes.
HORNEA los chiles 15 min. o hasta que estén bien calientes y se haya
derretido el queso. Sírvelos con copos de crema agria.
CÓMO ASAR, PELAR Y QUITARLES LOS CHILES POBLANOS
Pon los chiles en la parrilla de una asadera. Ásalos volteándolos de
vez en cuando, hasta que el pellejo se queme y se cubra de ampollas
negras. Mete los chiles en una bolsa plástico con cierre y cíérrala.
Déjalos reposar 10 min. Saca los chiles de la bolsa. Quítales la piel
teniendo precaución de no romper la pulpa. Para remover las
semillas, haz un corte vertical en cada chile. Saca el ramillete de
semillas que está en la base.
CÓMO CONVERTIRLO EN UN PLATILLO A LA SARTÉN
Asa los chiles, pélalos, quítales las semillas y las venas; córtalos en
tiras. Resérvalos. Cocina el tocino y los plátanos como se indica.
Dora la carne en la sartén; agrega toda la salsa de tomate; cocínala a
fuego bajo de 10 a 12 min. Hasta que esté completamente caliente;
revuelve de vez en cuando. Añade el tocino, los plátanos, los chiles
y 3/4 taza de queso; cocina hasta que la mezcla esté caliente y el
queso, derretido. Sirve el platillo con crema agria y el queso restante.
Tomatitos
C h e r r y
r e l l e n o s
c o n
Crema de
Camarones
INGREDIENTES
3/4 taza de sobrantes de pavo cocido,
picado o desmenuzado
1/3 taza de salsa mexicana
4 tortillas de maíz (6 pulgadas.)
1 aguacate, cortado en 8 rebanadas
4 rebanadas de queso.
1/4 taza de crema agria Sour Cream.
PREPARACION
MEZCLA bien el pavo con la salsa. Coloca
esta mezcla en el centro de las tortillas.
Ponles encima los Singles y el aguacate.
Dobla las tortillas a la mitad.
CALIENTA una sartén grande antiadherente
a fuego medio-alto. Coloca las tortillas de a
dos; cocínalas de 2 a 3 min. por lado o hasta
que ambos lados estén dorados.
SIRVE las quesadillas con crema agria.
ALTERNATIVA
Sustituye los aguacates por 1/2 taza de
espinacas picadas cocidas.
CÓMO SERVIR
Sirve las quesadillas con vegetales crudos y
tu fruta fresca preferida para complementar
la comida.
Preparación
Cortar la parte superior de los tomatitos y sacar
la pulpa. Poner los tomates hacia abajo sobre un
papel de cocina para que drenen todo el líquido.
Pasar por la procesadora los camarones, el queso
crema, la mayonesa, el queso parmesano, el ajo
y el jugo de limón. Salpimentar a gusto. Procesar
hasta que quede bien suave y homogénea.
Colocar la preparación en una manga, y rellenar los
tomatitos con la crema de camarones. Decorarlos
con el perejil picado y llevar a la heladera hasta
antes de servir.
Ingredientes
500 gr de tomatitos cherry
250 grs de camarones cocidos, limpios
y sin vaina
200 grs de queso crema
1/4 taza de mayonesa
1/4 taza de queso parmesano rallado
1 cucharadita de jugo de limón
1/4 taza de perejil fresco picado
2 dientes de ajo picados

15. AÑO 6 - EDICIÓN 3 15www.Reinomagazine.com

16. AÑO 6 - EDICIÓN 316

17. 17AÑO 6 - EDICIÓN 3www.Reinomagazine.com
la Oficina de Asuntos de Nativos, estableció una
serie de internados que ofrecían educación solo en
inglés, cuyo propósito era "a culturar" o "salvar" a los
nativos americanos, al acabar con el uso de idiomas
como el charqui, ojibwa, y navajo. Tuvieron un éxito
sorprendente en su empresa.
Más adelante, al inicio del siglo XX, la histeria en
contra de los alemanes en la era de la Primera Guerra
Mundialdiocomoresultadoelcierresistemáticodelas
escuelas de idioma alemán que habían permanecido
durante tanto tiempo. Las comunidades de habla
alemana en Estados Unidos nunca se recuperaron y,
en su mayoría, ya no existen.
Hasta mediados del siglo XX, las escuelas en partes de
Texas separaron a los estudiantes México-americanos
de los blancos. Rutinariamente los avergonzaban,
castigaban y expulsaban por hablar español en la
escuela.
Un momento que nunca olvidaré de mi investigación
fue cuando una anciana describió las consecuencias
de hablar español en la escuela cuando era niña. Ella
me dijo: "Nos echaron afuera. Sí, te expulsaban de la
escuela". Sus ojos se le llenaron de lágrimas mientras
hablaba.
ElsenadorMarcoRubiodicequesibienserplurilingüe
es una ventaja, el inglés debe ser el idioma de Estados
Unidos.
Pero los ejemplos no son sólo del pasado.
Los trabajadores de Whole Foods dicen que los
suspendían por hablar español.
Recientemente, el director de una escuela de
enseñanza media en Hempstead, Texas, anunció
por medio del intercomunicador de la escuela que
el uso del español quedaba prohibido en la escuela,
y que la medida entraba en vigor inmediatamente.
Los estudiantes latinos, quienes aproximadamente
conforman la mitad del cuerpo estudiantil, también
informaron que sus maestros les dijeron que serían
castigados si hablaban español en las instalaciones de
la escuela.
La propuesta de un alcalde respecto a que el español
fuera el segundo idioma oficial fue rechazada.
Las políticas lingüísticas restrictivas hacia el español
en las escuelas de Estados Unidos son especialmente
comunes, en parte porque la naturaleza del español
y los hispanohablantes en este país sigue siendo
INMIGRACIONIdioma español en las escuelas de Estados Unidos
Nota del editor: Phillip M. Carter es un sociólogo
y académico de lenguaje en la Universidad
Internacional de Florida que se especializa en asuntos
relacionados con el idioma, las políticas y el cambio
demográfico en las comunidades latinas en EE.UU.
(CNN) – A mediados de los noventa, las condiciones
eran las adecuadas para que California construyera la
economía pluriilingüe del futuro. Una economía en
decadencia necesitaba un impulso. Ya contaba con
una considerable población plurilingüe -entre ellos
millones de hispanohablantes.
Los programas de educación bilingüe —promovidos
y desarrollados en Miami en las tres décadas
anteriores— ya estaban siendo establecidos en
los distritos escolares desde San Diego hasta San
Francisco.
Pero en 1998, cuando la globalización llamaba a su
puerta cada vez con más fuerza, los californianos
aprobaron la medida conocida como la Proposición
227, la cual imponía amplias restricciones a la
educación bilingüe, logrando efectivamente su
prohibición.
Estaban convencidos de que la diversidad de idiomas
de California —especialmente el español— era un
problema que debía ser erradicado, en lugar de un
recurso que debía ser desarrollado.
En los 16 años que han transcurrido desde que se
aprobó dicha medida, California ha desperdiciado
en gran parte uno de sus recursos económicos y
culturales más valiosos.
Millones de estudiantes inmigrantes de habla
hispana perdieron la oportunidad de aprender o
retener valiosas habilidades de lectoescritura en
español mientras aprendían inglés. Y, millones de
latinos nacidos en California que se inscribieron en
la escuela con el don del bilingüismo nativo, más
adelante completaban sus estudios sin poder leer o
escribir en español.
Cuando la educación bilingüe en su mayoría
desapareció de California en 1998, también lo
hicieron millones de oportunidades, económicas y
de otro tipo. Hoy en día, la Proposición 227 ha vuelto
a ser noticia, ya que el senador por el estado de
California, Ricardo Lara, ha propuesto una legislación
diseñada para revocarla.
Esto es especialmente importante para el estado
porque en marzo, se cree que la población latina
superará a los de raza blanca para convertirse en el
grupo étnico más grande.
Pero a medida que vemos hacia atrás en el tema de la
prohibición de la educación bilingüe en California – y
anticipamos su final – no debemos perder de vista el
contexto más amplio en el que las políticas lingüística
restrictivas de un idioma han ganado terreno en los
entornos educativos en Estados Unidos.
A mediados del siglo XIX, el departamento del
gobierno federal de Estados Unidos, conocido como
profundamente malinterpretada entre el
público general.Considera cómo los siguientes
mitos acerca del español en Estados Unidos
difieren de la realidad empírica.
Mito no. 1: Los latinos en Estados Unidos no
quieren / no pueden / no van a aprender inglés.
Datos de la ciencia social muestran que los
latinos aprenden inglés a una velocidad igual o
mayor que grupos inmigrantes anteriores. En
más de una década de estudiar el idioma en
las comunidades latinas de EE.UU., aún no he
conocido a un solo joven que no haya querido
desesperadamente aprender inglés, ni he
encontrado una sola referencia a un fenómeno
como éste en el trabajo de mis compañeros
lingüistas.
Mito no. 2: Hablar español en la escuela los
desvirtúa de aprender inglés.
Esta creencia se basa en una falsa dicotomía
que enfrenta al hecho de saber español contra
aprender inglés. Afortunadamente, para los
niños que no tienen dificultades en el lenguaje,
saber un idioma no es un obstáculo en el
aprendizaje de otro. De hecho, cierta evidencia
sugiere que las políticas que restringen el uso
del idioma que se habla en casa en realidad
tienen efectos negativos en la adquisición de
habilidades para leer y escribir en inglés.
Mito no. 3: Los niños simplemente
aprenderán español en sus casas.
Las personas tienden a pensar que el idioma
puede aprenderse solo al recibir suficientes
aportes para "descifrar el código"; es decir, que
escuchar a mamá y papá hablar en español es
suficiente. Sin embargo, el idioma es mucho más
que la suma de sus reglas. El idioma también
es la identidad que formas en él; es decir,
las experiencias, relaciones y los recuerdos
que vienen de usar el idioma en diferentes
contextos. En muchas comunidades latinas en
EE.UU., el bilingüismo receptivo -un patrón en el
que los padres les hablan a los hijos en español,
y ellos responden en inglés- es bastante común.
Mientras la comprensión es una habilidad
importante de lenguaje, la expresión y las
habilidades de lectoescritura son igualmente
necesarias en los puestos de trabajo en el
creciente mercado laboral bilingüe.
ARTICULO CORTESIA – CNN en Español

18. 18 AÑO 6 - EDICIÓN 3
Por: FANATICOsports.com info@fanaticosports.com ESTADIOS DEL MUNDIAL BRASIL 2014
El Estadio Nacional de Brasilia, que sigue los patrones de una de las ciudades
arquitectónicamentemásmodernasdelpaís,seráuno delosrecintosmásimponentes
y el segundo más grande (con un aforo de 70.042 espectadores) de la Copa Mundial
de la FIFA Brasil 2014™.
El antiguo estadio Mané Garrincha, prácticamente demolido, dejo sitio a una cancha
que dispone de una nueva fachada, con un techo de estructura metálica, nuevas
gradas y un césped rebajado para permitir una visión completa del juego. Fue un
proyectodeedificaciónecológico,centradoenlaausenciadeemisionesdecarbono,el
reciclaje y el acceso total por medio del transporte público, que sirvió para consolidar
el nombre de la capital como referencia mundial en planificación sostenible, lo que
constituyó un legado importante para otros sectores de la economía local.
Estadio Nacional - Brasilia:
Arena Pantanal - Cuiabá:
El estadio que albergará los partidos de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ al
borde de una región de flora y fauna tan rica como la del Pantanal, no podía dejar
de incluir entre sus objetivos la construcción y el mantenimiento de una estructura
sostenible desde su raíz.
Esa directriz rige cada detalle: la madera utilizada en la edificación está certificada,
y los residuos y escombros pasan por un proceso de reciclaje y reaprovechamiento
en la propia obra y en sus vías de acceso. Además, la calidad del aire y la del suelo se
monitorizan de manera constante. De esa forma, podrá hacer honor al sobrenombre
del anterior recinto, el Verdão (Gran Verde).
Especialmente construido para el torneo, el Arena Pantanal tendrá capacidad para
42.968 espectadores, y ocupa el terreno en el que anteriormente se encontraba
el estadio José Fagelli. En él se jugarán cuatro partidos de Brasil 2014. El complejo
multiusos tendrá durante el certamen una estructura modular, que podrá reducirse
tras el campeonato. Será cubierto, por lo cual podrá albergar diversos eventos,
como funciones, exposiciones y ferias que requieren de un recinto cerrado. Clubes
tradicionales comoelMixtoyelOperáriotambiénpodránaprovecharsusinstalaciones.
Arena da Baixada - Curitiba:
Desde que fue reinaugurado en junio de 1999, el tradicional estadio Joaquim
Américo, conocido como Arena da Baixada, tiene la reputación de ser uno de
los más modernos y mejor estructurados de Brasil.
No sorprendió a nadie, por tanto, que la casa del Atlético Paranaense,
construida en su versión original en 1914, estuviese entre las elegidas para
servir de sede a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™.
En preparación para el certamen, el estadio fue sometido a una serie de obras.
En la remodelación se llevaron a cabo los ajustes pertinentes y se agregaron
tribunas paralelas al campo. De esta manera, el aforo se aumentó hasta las
40.000 personas, con el fin de que el edificio pueda celebrar cuatro partidos
en la cita de 2014.
Construido en 1973, el Estadio Gobernador Plácido Castelo, conocido popularmente como
Castelão, fue remodelado por completo para dar cabida con holgura hasta a 64.165 personas.
El recinto gano un aparcamiento subterráneo con 4.200 plazas y tiene otras estructuras como
palcos, área VIP, sector de prensa, zona mixta y vestuarios totalmente renovados. Todos los
asientos están cubiertos, incluso los situados en el anillo inferior, más próximo al césped.
Los accesos al Castelão también cambiaron. Con la construcción de cuatro carriles exclusivos de
autobús, de una línea de tren ligero y de dos estaciones de metro, los aficionados tienen una
facilidad de locomoción mucho mayor, para acudir a los partidos o a los restaurantes, cines, hotel
y el centro olímpico que forman parte del complejo.
Todo ello, sumado a las grandes expectativas por parte del público, hará del Castelão uno de los
lugares más animados del evento del 2014. En la Copa Mundial de la FIFA, será el escenario del
segundo partido de la primera fase de la selección brasileña. Los anfitriones podrán contar pues
con un apoyo incondicional, como el registrado en marzo de 2002, en el partido que supuso el
regreso del delantero Ronaldo a los terrenos de juego antes del torneo de Corea/Japón.
Arena da Baixada - Curitiba:

19. MOTOR PRO
AÑO 6 - EDICIÓN 3 19www.Reinomagazine.com
El interior del nuevo Lexus GS 450 llega
cargado de innovaciones
Cada vez existen más tecnologías integradas en los vehículos. Desde sistemas de
conectividad con otros dispositivos, hasta gestión de los mandos del coche o la
automatizacióndealgunasfunciones.Sinembargo,elnuevoLexusGS450hpresentado
a principios de verano, ha ido más allá e incluye varias tecnologías que prometen una
mayor comodidad y confort tanto para el conductor como el pasajero.
Y uno de los principales precursores de esta comodidad es la tecnología Nanoe. Según
han explicado desde Lexus, este sistema está "inspirado en técnicas utilizadas en
spa y tratamientos de belleza". Tal y como especifican gracias a esta innovación se
generan unas partículas que permiten mejorar la concentración del agua en el aire
hasta 1.000 veces más que en el aire convencional, consiguiendo un ambiente más
saludable. Del mismo modo, el vehículo incluye el sistema S-Flow, que regula las zonas
de climatización según la ocupación de los asientos gracias a una serie de sensores
colocados estratégicamente.
En relación con los asientos, los diseñadores e ingenieros han tenido en cuenta que
es una de las partes más importantes para que los pasajeros se sientan cómodos en el
habitáculo. Por eso han incorporado una placa de resina retráctil que se puede activar
o desactivar a gusto del conductor y que sirve como soporte para la pelvis. De este
modo se puede conseguir una mayor sujeción en caso de querer conducir de manera
más deportiva, o una mejor adaptación para reducir la fatiga en viajes largos. Para
conseguir estas mejoras en los asientos, los diseñadores e ingenieros de la marca han
trabajado mano a mano con los departamentos de investigación médica anatómica de
diversas universidades.
Sin embargo desde Lexus no
han querido perder de vista las
tendencias tecnológicas del mercado
y en el centro del panel de control del
vehículo han instalado la pantalla más
grande de la industria del automóvil.
Tiene un display de 12,3 pulgadas y
tecnología High Definition, además de
incluir la posibilidad de formato Dual-
Screen para mejorar la usabilidad de
la misma.
Básicamente, y para hacernos una
idea, la pantalla es más grande y tiene
más definición que la de un iPad 2
colocado en horizontal.
En definitiva, la innovación al servicio
del del conductor y los pasajeros de
cara a hacer los viajes más placenteros
y agradables.
Pantalla gigante de alta resolución

20. 20 AÑO 6 - EDICIÓN 3
BELLEZA Maquillaje Primavera - Verano 2014
Las tendencias en moda vienen
acompañadas de nuevas
tendencias en maquillaje que
aportan más estilo a esta colorida
temporada primavera- verano.
Este verano va a ser el más dulce
que recuerdes. Los diseñadores se
han empeñado en que luzcamos
ojos, labios y piel en colores pastel,
se inclinan por sombras de ojos
rosa pastel a juego con labios
nude en versión glossy. Todo sobre
rostros de muñeca, sin eyeliner y
con máscaras de pestañas super
discretas (o sin ellas). Por su parte,
Marc by Marc Jacobs nos anima a
aplicarnos a discreción sombras de
color azul.
Esta primavera-verano trae
colores ultrafemeninos y estilos
románticos y para divertirse. Los
brillos conviven con los opacos,
los colores románticos con los más
sexys y los delineados clásicos con
los más coloridos en una paleta de
maquillajes que se adapta a todas
las mujeres y sus estilos.
Labios:
En los labios el protagonista es el
rojo satinado u opaco combinado
con ojos desnudos. Los rojos en su
versión más anaranjada, divertidos y
contemporáneos, son los favoritos para
este verano.
El color rosa pastel es tendencia esta
temporada, en general todos los
tonos pasteles. Es un color que puede
favorecer a todo el mundo, el secreto
está en la textura y la aplicación.
Está temporada hablamos de cómo
interactúan los colores y las texturas con
el objetivo de adaptarlos a una misma
y encontrar la manera de aplicarlo y/o
textura que más se acerque a tu estilo.
Encuantoacómollevarlo,haydiferentes
posibilidades en función del acabado
deseado. Si lo que quieres es conseguir
una máxima cobertura y un acabado
mate, debes aplicar mucha cantidad
de producto sobre el labio y matizarlo
con polvo encima. Si lo que buscas es
obtener un acabado brillante, entonces
aplica un gloss en la misma tonalidad
que la barra de labios utilizada.
Y si lo que te apetece es conferir a tu
look un efecto aniñado, tan solo tienes
que coger la barra de labios y aplicarla
a toquecitos y utilizar bálsamo de labios
para dar con el efecto deseado.
Delineado:
Los looks se dividen en delineados clásicos o de colores,
“smokey eyes” y superpestañas, arqueadas, definidas
y muy largas. Para lograrlo se pueden usar las pestañas
postizas, siempre bienvenidas para destacar la mirada.
Ojos:
En los ojos el verde es uno de los
coloresdelañoensustonoscálidos
y fríos. También el turquesa, azul
eléctrico y el violeta, que se verán
en los delineados.
En las sombras el brillo, pero
también los opacos, son
bienvenidos según la ocasión. Los
tonos elegidos para las sombras
son el dorado, el rosa pétalo,
los naranjas y marrones cálidos,
colores tierra neutros como el
nude, taupe y beige, todos tonos
muy románticos para una mirada
femenina y dulce.
También hay lugar para los grises
y negros con reflejos dorados
(para hacerlos mas cálidos), que
aportan el toque sexy a las noches
de verano.
Piel:
Un aspecto fresco, luminoso, con un
bronceado suave y natural -que en inglés
llaman ‘sun- kissed’- es la tendencia de esta
temporada en la que las estrellas son las
nuevas BB cream, que aportan hidratación
oil-free, protección solar, corrección a la
superficie de la piel y un toque de color muy
natural, y que son ideales cuando se quiere
evitar la base.

21. AÑO 6 - EDICIÓN 3
MODA
www.Reinomagazine.com 21
Estilos y Tendencias
en Bolsos & Carteras.L
os colores pastel han encontrado su sitio en cada una de las
colecciones Primavera-Verano 2014. Suaves y delicados, son
habituales en nuestro armario cuando regresa el buen tiempo
y este año parece que no será la excepción. Lo que aún no
sabemos es que tanto protagonismo tendrán.
Quefirmasdedestacadosdiseñadoreshayanapostadoporestoscolores,
hace pensar que los colores pastel tendrán un gran protagonismo este
verano.
Los colores pastel resultan delicados, perfectos para darle un toque
femenino y romántico a nuestro outfit la próxima temporada Primavera-
Verano. Rosas, verdes, azules o amarillos serán los protagonistas dentro
de esta amplia gama de colores. Lo dicen los diseñadores a través de
sus colecciones.
Burberry ha presentado como novedad para la campaña Primavera/
Verano 2014 el bolso Petal. Este bolso suave y plegable se elabora en
delicados tonos pastel, rosas, verdes, lilas y amarillos. Es casi imposible
no fijarse en estos pequeños bolsos realizados en piel y adornados con
aplicaciones de flores o volantes en vinilo translucido.
En colores lisos, con efecto degradado, con aplicaciones florales,
rayas o lunares; la variedad de modelos de este nuevo bolso es muy
amplia. Elegantes y delicados estamos seguros en Reinomagazine que
completarán looks muy femeninos y elegantes el próximo verano.
La primavera 2014 traerá clutches enormes, la mayoría sin estructura
alguna, que te permitirán manejar mejor los espacios tal vez volver
a incluir más cantidad de artículos dentro de tu bolso– y llevarlos
cómodamente en tu mano.
El satchel está aquí para quedarse. Este estilo de bolsos que supo hacer
furor en el verano del 2013, continúa su reinado en las opciones de
bolsos para el otoño e invierno y ya tiene reservado su lugar para la
próxima primavera - verano. Los encontrarás con o sin estructura, los
que te permitirá llevarlos tanto con una única correa larga como con
dos correas cortas, como en tus manos. El satchel es una opción muy
cómoda y a la vez elegante que puede usarse para acompañar varios
estilos de vestimenta.
Aunque hemos visto despuntar algunos tonos en la pasarela, los dueños
absolutos de las colecciones fueron lo ultra clásicos acromáticos. El
blanco y el negro se han visto desfilar una y otra vez sin pausa y serán
los indiscutibles preferidos en la primavera de este año. Encontrarás
bolsos en diversos estilos completamente blancos o completamente
negros, con estampados que combinan ambos tonos y combinados en
colorblock.
Otro indiscutido de esta temporada primaveral será el tostado en
varias tonalidades que van desde el más suave al más oscuro y que
lucen fantásticos cuando se les agrega textura. Podrás ver el tostado
combinado con colores pasteles aunque la combinación estrella de la
temporada será la del tostado y el negro. Súper elegante.
Peronotodoenlapasarelafuetantranquilo. Algunosdelosdiseñadores
decidieron agregar colores fuertes (aunque en relativamente pocas
piezas) y los escogidos fueron azul (en varias tonalidades), amarillo,
lavanda y naranja neón, ideales para llevar con ropa clara y hacerlos
brillar.
Entramados y estampados, principalmente florales y psicodélicos,
asombraron en cada pasada. Los bordados intrincados con el uso del
color fuerte combinado con el negro base también fueron admirados. Y
no podemos dejar de mencionar la aparición de las borlas de distintos
tamaños, materiales y colores, que acompañaron dando un toque más
que divertido y primaveral a las colecciones.
p r i m a v e r a -
verano 2014.

22. 22 AÑO 6 - EDICIÓN 3

23. 23AÑO 6 - EDICIÓN 3www.Reinomagazine.com

24. 24 AÑO 6 - EDICIÓN 3