1. YEÍSMO VS LLEÍSMO
CECEO VS SESEO
LIC. DE ESPAÑOL
Presentado por:
Álvarez Joice
Macías Juana
Peceto Carol
2. YEÍSMO Y LLEÍSMO
En los orígenes del idioma español, la LL y la Y
representaban dos fonemas distintos. Con el tiempo, la
diferenciación se perdió en numerosos países y eso
explica que en los lugares en donde el idioma llegó hace
menos tiempo (América del Sur), la diferencia es casi
nula, mientras que en el país del que la lengua es
originaria (España) el uso de los yeísmos se reduce solo a
algunas regiones como Madrid, Andalucía o La Mancha.
3. DIFERENCIAS DEL YEÍSMO Y LLEÍSMO
La diferencia entre yeísmo y lleísmo es que los hablantes con yeísmo
no tienen el fonema /ʎ/, este es posible solamente en lleísmo.
Vocabulario Yeísmo y Lleísmo
(pronunciación)
Callado/cayado Kayádo
Callo/cayo Káyo
Halla/haya Áyo
Pollo/poyo Póyo
4. En castellano medieval los sonidos
de y y ll representaban fonemas diferentes; hay muchas
variedades de español moderno que no diferencian
ambas pronunciaciones, pero la diferencia se mantiene
en áreas de Bolivia a excepción del sur
boliviano, Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú, los
Andes centrales, zonas andina y nordeste de Argentina,
pequeñas partes del sur de Chile y Filipinas, y
en España sobre todo en zonas rurales de la mitad
norte, así como en algunos hablantes bilingües de otras
lenguas de España, como catalán y gallego.
EL YEÍSMO EN ESPAÑOL
6. SESEO Y CECEO
Ceceo y seseo, fenómenos fonéticos que se producen en
determinadas zonas donde se habla español y consisten en una
pronunciación alterada de la z y la c (de cecina) con la s.
Existe seseo cuando se pronuncia s en lugar de z. En esos casos
se conserva la ortografía del fonema, es decir, z ante a, o,
u, y c ante e, i, pero no se emite en la lengua hablada. Junto a
ello existe una alteración en la emisión de la s, que deja de ser
ápico-alveolar para pasar a ser predorsal.
7. EN QUE CONSISTE EL SESEO Y EL CESEO
Seseo consiste en pronunciar
las letras c (ante e, i) y z con
el sonido que corresponde a
la letra s; así, un hablante
seseante dirá [serésa] por
cereza, [siérto] por cierto,
[sapáto] por zapato.
En cambio, el ceceo consiste
en pronunciar la z por la s. En
este caso, varía la
pronunciación de la z, que
no es interdental, sino que la
punta de la lengua se apoya
sobre los incisivos inferiores.
Este fenómeno está poco
extendido y no se considera
un fenómeno correcto.
8. DIFERENCIAS DEL SESEO Y CECEO
Como consecuencia de los fenómenos del seseo y el ceceo, los
hispanohablantes de América, Canarias y la mayor parte de Andalucía
pronuncian del mismo modo pares de palabras como:
Vocabulario Seseo
(pronunciación)
Ceceo
(pronunciación)
Abrasar/abrazar Abrasár Abraźar
Casa/caza Kása Káza
Cima/sima Síma Zíma
Coser/cocer Kóser Kózer
Encausar/encauzar Enkausár Encauzár
9. EXTENSIÓN DEL CECEO Y SESEO EN AMÉRICA
Se cree que el predominio de los nativos de las tierras del sur
peninsular entre los colonizadores del Nuevo Mundo promovió la
pronunciación andaluza occidental en este (aunque no fueron la única
causa de su asentamiento), salvo en los centros administrativos
de Lima y de México, en los que se cree que la presencia más o menos
constante de personajes de importancia nacidos en la península
conservó la distinción entre /s/ y /θ/ entre las clases altas durante un
tiempo. El sonido [θ] sobrevive, o fue reintroducido, parcialmente, en
dialectos andinos del Perú en determinadas palabras como "doce" y
"trece".