caso

1. INTRODUCCION
El pueblo de choropampa , un pueblo olvidado por todos , a más de 10 años del impacto
ambiental másseveroennuestropaís ,“enlamañanadel viernes2de juniodel2000,uncamión
con un remolque que transportaba mercurio liquido procedente de la minera Yanacocha , los
cualesnoestababienaseguradosyconlasproteccióndebida,porunaserie de sucesosque aún
no tienen explicación al 100%, hubofuga de unos tanquesque contenían mercurio líquido,los
cuales no estaban bien sujetados , debidamente rotulados como material peligroso; estos se
esparcieron a los largo de la carretera que atravesaba las aldeas de choropampa , san juan y
Magdalenaenla ciudadde Cajamarca .El conductorpresuntamente nonotóel derrame,el cual
no fue confirmado sino hasta el día siguiente.; pero lo más deplorable y condenable de todo
esto es que la minera, ofreciendo pagar S/. 100,00 por kilo, el día 23 recurrió a la ayuda de la
población para recuperar el mercurio, sin advertirle del peligro que corría por recogerlo sin
protección. Según testigos y actores del hecho, niños y adultos recogieron el nocivo mercurio
con las manos y hasta con la boca, ya sea para venderlo o para atesorarlo, creyendo que era
valioso. El acontecimiento se empezó a manifestar como conflicto aproximadamente una
semana después de ocurrido el incidente del derrame, percibido por los pobladores como la
causa de susraros males(hemorragiasnasalesenniñosyadultos,dolorespulmonares,dolores
de cabeza,muscularesyarticulares, mareos,caídadel cabello,disminuciónde laagudezavisual
a tal puntoque 170 personasnecesitanusaranteojos,ardoren losojos,abortos frecuentesen
las mujeres, ronchas en el cuerpo, etc.) con varios días de tardanza debido a su ignorancia
respecto a los efectos del mercurio, estos efectos negados por casi dos semanas por Minera
Yanacocha y el cuestionadomédicoTerándel Hospital Regional de Cajamarca,funcionariohoy
vinculado laboralmente a la primera. Posteriormente meses después, a través de un
comunicado de MineraYanacochapublicadoenundiariolocal,que lacausadel «fenómeno»es
la colocación de mercurio expuesto a la atmósfera, en cuartos cerrados sin ventilación y a
temperaturasabrigadas.El mismodía, laalcaldesade Magdalenaanunció a travésde la prensa
que su comuna había firmadoun acta de compromisopara que la empresaasumieratodoslos
gastos de medicación y hospitalización.Un día antes, el mismo Presidente Fujimori, al final de
su segundo mandato, anunció en Cajamarca que él velaría porque se impusieran severas
sanciones a quienes resultasen responsables del desastre de Choropampa, promesa aún sin
cumplir. En una reunióncon los pobladoresyautoridadesdel ministeriode energíay minas y
de educación, Minera Yanacocha asumió plenamente su responsabilidad en el desastre, y el
viceministrodel Ministrode energía y minasanunció que la empresano volveríaa transportar
mercuriomientrasnose diesenlasgarantías del caso. Sinembargo,pocoantes,un funcionario
de la empresa declaró a los mediosde comunicación localesque todos losindicios de ese tipo
de alergianocoincidíanconlascaracterísticasde unaintoxicaciónpormercurio.Posteriormente
minerayanacochaysu contratistaRansafuerondenunciadosporparte delalcaldede dichazona
por delitoscontralasaludpúblicaensufigurade tráficode productosnocivosparala salud yel
delito contra la ecología, debido a que éste no brindó oportunamente a la población
recomendaciones preventivas sobre la toxicidad del mercurio, limitándose a recoger
apresuradamente elmercuriosinlasprecaucionesdel caso.El alcalde exigióunainvestigacióny
una reparación civil por los daños causados a las personas y a la ecología. Después de días se
realizauna visitaa Choropampauna misiónde laCONACAMI,conformadapor su secretariode
VigilanciaAmbiental,recogiendoversionesde lospobladoresqueratificabanelmal procederde
Yanacocha ya relatadoarriba,desde el principiode laemergencia.El 16 de junio,laMinistrade
laMujer,María LuisaCuculiza,sostuvosinsonrojarseante lapoblaciónde Choropampaque ella
y Fujimori eransusmejoresabogados,yque portantono debíanfirmarningúnpapel con gente

2. aprovechadora que viene a darse de defensores del pueblo. Una vez más, el paternalismo y
doblezde los gobernantesperuanosse hacía evidente,estavezen defensade losinteresesde
unade las másgrandesempresasminera. Mientrasque losdiferentesactoressocialesdelazona
realizan una marcha para buscar justicia y solidaridad con sus víctimas, no encontrando
respuesta, mientras que yanacocha que ellos no son responsables del accidente pues éste
ocurrió durante la ejecución de una actividad de transporte terrestre de mercancías ajena a la
minera, fuera de sus instalaciones y del área de influencia de sus operaciones contando ellos
con Programa de Seguridade Higiene. Lalarga serie de abusos le súmanos el hostigamiento de
la minera con la finalidad de firmar transacciones extrajudiciales por sumas diminutas. Que
debido a que ellos estaban reclamando mediante un abogado un monto indemnizatorio por
persona,medicamentos asus clientesyque se definalacobertura del serviciomédicoparalas
familiasafectadas. Paralocual no se cumplióentotalidadsinoque lasumaofrecidafue mucho
menora la propuestay el segurode saludcon una coberturaaplicable a síntomasde mercurio
que sobrepasacualquierexpectativay el consecuente abandonosentidoporlapoblaciónlocal,
muchos años después esto sigue igual, las consecuenciasdel derrame de mercurio sigue a flor
de piel, mientras es abandonado por minera Yanacocha causantes de este gran impacto
ambiental, de salud , etc. y del estado.
La paradojaesque el habercontaminadoa todoun puebloni siquieraesconsideradodelitoen
el país,y yanacocha sigue estandolejosde serprocesadapornuestrosjueces.Actualmente,uno
de sus líderes choropampinos el sr Carrasco, ha llevado el caso de Choropampa, en lo que
respecta a su familia, a instancias judiciales norteamericanas, pese a las desventajosas
condiciones para ello y que la mayoría de pobladores firmaron un acuerdo con la minera para
recibir compensaciones y cierta atención en salud. La lucha de los “locos mercurio”, como los
llaman burlonamente los insensibles, tienen un largo camino por recorrer en defensa de sus
derechosala saludy a una vidadignade servivida.Hasta el momentose sigue hablandode los
sangrados nasales, irritaciones dérmicas y otras raras y penosas dolencias de la gente de
Choropampa.Sin olvidarque su alcalde finalmente recibióde penacuatroaños de prisión,que
en el país no deriva en prisión efectiva, por haberse indignado hasta las lágrimas por el
sufrimiento de su pueblo y hacer voz de protesta por una causa justa para sus pobladores.
Choropampa siendo uno de los pueblos más pobres del país además de luchar contra la
indiferencia del estado , las consecuencias a sus salud por el derrame del mercurio , cada ve
empobrece más , nadie quiere comprarlosproductosde Choropampa,ya ni loscamionesque
hacían negocio quieren quedarse, cierran sus puertas y ventanas al pasar por Choropampa,
ahora somos un pueblo de excluidos ya es hora que se empiece a reparar los males ates de
generar másexclusiónydañoambientalendonde habíahermososvalles,ygente muyamable
y feliz .
.

3. https://www.ins.gob.pe/insvirtual/images/artrevista/pdf/rpmesp2009.v26.n1.a19.pdf