SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 16
La enseñanza del 
español en Singapur (2013- 
2014) 
Memoria de investigación para el Master de Profesor de 
Español como Lengua Extranjera del IL3 Universidad de 
Barcelona. 
Belén Alonso Rodríguez 
Julio 2014
Objetivos de la investigación 
Descripción de la enseñanza del español en Singapur en torno a cuatro indicadores: 
1. Número de alumnos 
 Permite comparar la realidad con otros países. 
 Enseñanza reglada (Colegios públicos y privados, Universidades y escuelas politécnicas) 
 Enseñanza no reglada (Academias y centros de educación de adultos) 
2. Número de centros que lo enseñan 
 Aporta información sobre el tipo de instituciones que lo enseñan, privadas, publicas 
 Ofrece información sobre los niveles educativos (primaria, secundaria o superior) en los que se enseña e indica también el número 
de años que se estudia. 
 Niveles de estudio según el MCER. Nos da una idea del grado de competencia de los estudiantes de español en el país. 
3. Número de profesores 
 Procedencia. 
 Formación académica. 
 Dedicación parcial o completa. 
4. Candidatos al DELE 
 Grado de implantación de la acreditación oficial más reconocida. 
 Ratio de candidatos comparado con otros países.
Singapur un país atípico 
 Datos interesantes: 
 Colonia británica desde el 1910 al 1963. 
 Independencia de Federación Malaya en 1965. 
 Democracia parlamentaria. 
 Población multiracial, con mayoría china. 
 Excelentes resultados académicos según el informe PISA. 
 Singapur en cifras:
Singapur, un país muy diverso 
 Multiracial  Multilingüismo: 
 4 lenguas oficiales: 
 Inglés, Chino-Mandarin, Tamil, 
Malayo. 
3% 
9% 
14% 
74% 
Europeos y Peranakanes 
Indios 
Malayos 
Chinos
Presencia hispana en Singapur 
 Embajadas: 
 Residentes: 
 2500 españoles 
 1500 latinoamericanos. 
 Empresas: 
 100 Empresas españolas en Singapur: BBVA, 
Santander, FCC, Las Lilas, Liberis. Muchas franquicias 
de moda: Zara, Mango, Desigual, Ría… 
 Empresas Latinoamericanas en Singapur: Pemex, 
Tenaris, Concha y Toro. 
 Restaurantes: Catalunya, Salta, Binomio, Tapas, Don 
Quijote, La Esquina. My Little Spanish Place… 
¿Quién quiere aprender español en Singapur? 
 Estudiantes expatriados en colegios internacionales. 
 Estudiantes locales en la universidad y escuela local. 
 El gobierno Singapurense está interesado en contar con un grupo de empresarios capaz de 
desenvolverse en español y abrir mercados en Latinoamérica. 
- 107 compañías Singapurense. 
- 400 puntos de presencia en Latinoamérica.
Instrumento de la investigación 
 Cuestionario largo para entrevista 
personal 
Corpus de datos 
 Cuestionario breve por correo electrónico
Entrevistados (I): Educación reglada 
14 Colegios Internacionales 
Escuela Pública 
4 Universidades 3 Politécnicas
Corpus de datos (II): Enseñanza no reglada 
Academias especializadas en español 
Academias multilingues 
Centros de educación adultos
Ficha resumen de resultados: La enseñanza de español en Singapur. 
Centros Alumnos de 
español 
Profesores 
Colegios internacionales 14 3.824 59 
Escuela local (MOELC) 1 120 2 
Universidades 4 669 7 
Escuelas politécnicas 3 550 5 
Academias 12 1.634 43 
Total 34* 6.797 116 
*Nota: Dos academias ofrecen cursos de español, pero no proporcionaron datos para este estudio. Por lo que 
el computo final de estudiantes será más alto.
1. Número de alumnos 
• En Singapur el mayor número de alumnos se concentra en la enseñanza reglada (colegios e universidades). Dato 
relevante por el mayor número de horas de enseñanza y por el estudio del español a largo plazo. 
• Dentro de la enseñanza reglada, el mayor número de estudiantes de español está en los colegios internacionales 
privados, con predominio de la enseñanza de español en la secundaria (59%). Crece el número de programas en 
primaria y los programas intensivos de español (SAS, SAIS, OFS, UWCSEA). En agosto empieza otro programa 
intensivo en Gems World Academy. 
• El 14% de todos los estudiantes matriculados en los colegios internacionales estudia español. En los colegios de mayor 
tamaño (UWCSEA, SAS) este porcentaje llega hasta el 20%. 
Porcentaje de alumnos de español por tipo de 
Reglada 
(5.163) 
76% 
No 
reglada 
(1.634) 
24% 
Porcentaje de alumnos de español por nivel de 
estudios 
Primaria 
17% 
Secundaria 
59% 
Universidad 
24%
2. Número y tipo de centros (enseñanza reglada) 
• En la enseñanza reglada, los colegios (en primaria y secundaria) tienen el mayor número de alumnos, 
seguidos por las universidades y las escuelas politécnicas. 
56% 
10% 
24% 
8% 
2% 
Colegios internacionales – 14 centros (3.824 estudiantes) 
Academias – 12 centros (1.634 estudiantes) 
Universidades – 4 centros (669 estudiantes) 
Escuelas politécnicas – 3 centros (550 estudiantes) 
Escuela local – 1 centro (120 estudiantes) 
• Educación de adultos: 
• Las universidades ofrecen cursos iniciales de español, nivel A1 y A2. 
• Ofrecen español cuatro universidades con un 10% del total de alumnos. NTU, SMU, INSEAD y 
Yale-NUS Esta última tiene previsto aumentar los niveles dependiendo de la demanda. 
• Las escuela Escuelas politécnicas: (SP, TP, NP) tienen un 8% de los estudiantes. 
• Los alumnos universitarios estudian español porque empiezan a valorar su relevancia a nivel 
mundial y como posible salida de trabajo dentro o fuera de Singapur. 
• Primer lector de Español de la AECID para el Centro de Idiomas de NUS, para el curso 2015/16.
2.2. Enseñanza no reglada 2013-2014 
• El 24% de los alumnos de español en Singapur (1.634) estudian en centros no oficiales, en las 12 academias que 
Alumnos por academias Porcentaje de alumnos en centros especializados o 
Inlingua 
(138) 
Bertliz (20) 
Las Lilas 
School 
(860) 
Spanish 
Faster (15) 
Liberis 
Spanish 
School 
(250) 
Lingo 
Language 
School 
(160) 
ERC 
Institute 
(150) 
Globibo (7) 
The 
Language 
Academy 
(34) 
Total 
ofrecen cursos de español en Singapur. 
• El 69% de todos los que estudian español en academias prefieren centros especializados: Las Lilas y Liberis. Spanish 
Faster.com acaba de empezar con cursos online. 
• Hay 9 academias multilingües con programas poco diferenciados y en su mayoría niveles iniciales. (Ofertas en Groupon). 
Oportunidades para las academias a largo plazo: 
• Especialización: niños, profesiones, lengua materna. 
• Ofrecer más cursos a más niveles, especialmente para estudiantes universitarios. 
• El español fuera del aula. (cine, cocina, arte, literatura, visitas a museos, excursiones, campamentos, etc.) 
69% 
no en la enseñanza de español 
31% 
Centros especializados 
en español (Las Lilas, 
Liberis, Spanish Faster) 
1125 alumnos 
Centros multilingües (9 
centros) 509 alumnos
Dedicación (completa/por horas) 
Full time 
(40) 
68% 
Part time 
(19) 
32% 
Procedencia del profesorado 
3. Profesorado 
• El mayor número de profesores se concentra en la enseñanza reglada: 
• 61 en los colegios 
• 12 en las universidades 
• 43 en las academias. 
• En los colegios, casi todos los profesores trabajan con dedicación completa, no así en las universidades y en las 
academias. Con la excepción de las dos academias especializadas que también tienen profesores de español con 
dedicación completa. 
• El 79% de los profesores que enseñan español en Singapur son hablantes nativos procedentes de diversos países de 
habla hispana: México, Perú, Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Argentina, Colombia y España. Entre los profesores 
nativos hay 34 españoles, un 30% del total de docentes que enseñan español en Singapur. 
• Formación: Profesorado cualificado, suelen tener un máster en los colegios y las universidades (master en ELE) y 
algunos de los profesores de las academias especializadas en español. 
• Demanda: Sí hay demanda de profesores de español en Singapur. Cada vez hay mas expatriados formados, pero 
también se siguen trayendo profesores de otros países con formación específica y experiencia en ELE: 
79% 
21% 
Nativos (92 
profesores) 
No nativos (24 
profesores)
3. LOS DELE en Singapur 
• En Singapur, los alumnos se examinan del DELE en Las Lilas School, 
Año de inicio 2011 (reciente) Donde se examinan. Dele Escolar 
• Otras acreditaciones y exámenes disponibles en Singapur: 
• CELU (Certificado de Español Lengua y Uso) y el DIE (Diploma Internacional de Español) 
• Colegios IGCSE, IB, OPI de la ACTFL. 
• Mayor implantación del DELE en Singapur que en Malasia y Vietnam. Mas candidatos por número de alumnos. 
2012 2013 Estudiantes de español Ratio candidatos DELE - alumnos 
Vietnam 64 96 15.000 (año 2013) 1 candidato por 156 alumnos 
Malasia 57 107 12.000 (año 2013) 1 candidato por 112 alumnos 
Singapur 92 72 6.797 (año 2013-14) 1 candidato por 94 alumnos
Conclusiones 
1. Presencia consolidada del español en Singapur: 
 Casi 7.000 estudiantes. 
 Se imparte en 34 centros. 
 Hay 116 profesores (con dedicación parcial o completa) dedicados a la enseñanza del español. 
2. Mayoría de alumnos de español en los colegios internacionales…. 
 Programas consolidados y cada vez más especialización. 
 Aumentan los centros que ofrecen cursos intensivos. 
 El español como lengua materna, es una asignatura pendiente en muchos colegios. Serían necesarios más cursos específicos para 
nativos. 
…Potencial del español en la enseñanza local 
 Escuela local (MOELC) aproximadamente 700 estudiantes para el 2020. 
 Universidad. Aumenta el número de cursos y habrá un lector de la AECID en NUS para 2015-16. 
 Necesidad de ampliar los niveles de español en la universidad. 
3. La especialización una oportunidad para las academias. 
 Competir con calidad y con cursos a la medida. 
 Ofrecer más niveles, cursos diversos, actividades culturales fuera del aula. 
 La oferta de más cursos de español específicos de lengua materna seria una oportunidad para las academias. 
4. Mayor comunicación entre los agentes interesados en el español. 
 Creación de una asociación de profesores de español. 
 Más relación y comunicación entre los centros educativos y las embajadas de países hispanohablantes. 
5. Líneas de investigación futuras. 
 Posibilidad de crear un colegio español… 
 Creación de un Aula Cervantes en Singapur… 
 Licenciatura de español o estudios hIspánicos 
 Estudio de las necesidades de alumnos y profesores.
Creative Commons License 
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img 
alt="Creative Commons License" style="border-width:0" 
src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><br /><span 
xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" 
property="dct:title" rel="dct:type">La enseñanza del español en SIngapur 
2014</span> by <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" 
href="http://www.slideshare.net/belenalonso589/la-ensenanza-del-espanol-en-singapur- 
39174203" property="cc:attributionName" 
rel="cc:attributionURL">Belén Alonso Rodríguez</a> is licensed under a <a 
rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative 
Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International 
License</a>.<br />Based on a work at <a xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" 
href="https://www.slideshare.net/secret/88VnxZQMoYRtWS" 
rel="dct:source">https://www.slideshare.net/secret/88VnxZQMoYRtWS</a>.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Especialización en Enseñanza como Lengua Extranjera
Especialización en Enseñanza como Lengua ExtranjeraEspecialización en Enseñanza como Lengua Extranjera
Especialización en Enseñanza como Lengua ExtranjeraMundo Spanish
 
Formación Superior en Enseñanza de Español a inmigrantes (L2) (600 €)
Formación Superior en Enseñanza de Español a inmigrantes (L2) (600 €)Formación Superior en Enseñanza de Español a inmigrantes (L2) (600 €)
Formación Superior en Enseñanza de Español a inmigrantes (L2) (600 €)Mundo Spanish
 
Article Clases De Idiomas (10)
Article   Clases De Idiomas (10)Article   Clases De Idiomas (10)
Article Clases De Idiomas (10)worriedfacsimil74
 
Especialización en Práctica Docente en el Aula de ELE
Especialización en Práctica Docente en el Aula de ELEEspecialización en Práctica Docente en el Aula de ELE
Especialización en Práctica Docente en el Aula de ELEMundo Spanish
 
Formación y empleo laclasedeele
Formación y empleo laclasedeeleFormación y empleo laclasedeele
Formación y empleo laclasedeelelaclasedeele VT
 
colegio bilingue murcia ¿de verdad o marketing?
colegio bilingue murcia ¿de verdad o marketing?colegio bilingue murcia ¿de verdad o marketing?
colegio bilingue murcia ¿de verdad o marketing?InglesGarantizado Murcia
 
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolarAnexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolarArceOrientacionmadrid
 
Guía del alumno 2013 14
Guía del alumno 2013 14Guía del alumno 2013 14
Guía del alumno 2013 14EOIMOLINA
 
Master en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera para estudiantes brasi...
Master en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera para estudiantes brasi...Master en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera para estudiantes brasi...
Master en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera para estudiantes brasi...Mundo Spanish
 
袁子骝毕业论文
袁子骝毕业论文袁子骝毕业论文
袁子骝毕业论文Ziliu Yuan
 
Portafolio de servicios esc idiomas
Portafolio de servicios esc idiomasPortafolio de servicios esc idiomas
Portafolio de servicios esc idiomasslide_uniguajira
 
Prototipo año 2 CEPR Andalucia (La Línea)
Prototipo año 2 CEPR Andalucia (La Línea)Prototipo año 2 CEPR Andalucia (La Línea)
Prototipo año 2 CEPR Andalucia (La Línea)Lourdes López Viñolo
 
Tarea 1.3. pechakucha Teresa
Tarea 1.3. pechakucha TeresaTarea 1.3. pechakucha Teresa
Tarea 1.3. pechakucha TeresaTeresaAlLo
 
El Deterioro del Area de Inglés en el MINERD. Agosto 2016
El Deterioro del Area de Inglés en el MINERD. Agosto 2016El Deterioro del Area de Inglés en el MINERD. Agosto 2016
El Deterioro del Area de Inglés en el MINERD. Agosto 2016José López
 
Guia eval complem_docentes_ingles
Guia eval complem_docentes_inglesGuia eval complem_docentes_ingles
Guia eval complem_docentes_inglespfg
 
CPR 11-12 PIALE Francés
CPR 11-12 PIALE FrancésCPR 11-12 PIALE Francés
CPR 11-12 PIALE FrancésMarga Gentil
 
Master espanol brasil
Master espanol brasilMaster espanol brasil
Master espanol brasilMundo Spanish
 
EECL ¿Cuál es la competencia en inglés y francés de los alumnos españoles de ...
EECL ¿Cuál es la competencia en inglés y francés de los alumnos españoles de ...EECL ¿Cuál es la competencia en inglés y francés de los alumnos españoles de ...
EECL ¿Cuál es la competencia en inglés y francés de los alumnos españoles de ...Instituto Nacional de Evaluación Educativa
 

La actualidad más candente (20)

Especialización en Enseñanza como Lengua Extranjera
Especialización en Enseñanza como Lengua ExtranjeraEspecialización en Enseñanza como Lengua Extranjera
Especialización en Enseñanza como Lengua Extranjera
 
Inmigracion
InmigracionInmigracion
Inmigracion
 
Formación Superior en Enseñanza de Español a inmigrantes (L2) (600 €)
Formación Superior en Enseñanza de Español a inmigrantes (L2) (600 €)Formación Superior en Enseñanza de Español a inmigrantes (L2) (600 €)
Formación Superior en Enseñanza de Español a inmigrantes (L2) (600 €)
 
Article Clases De Idiomas (10)
Article   Clases De Idiomas (10)Article   Clases De Idiomas (10)
Article Clases De Idiomas (10)
 
Especialización en Práctica Docente en el Aula de ELE
Especialización en Práctica Docente en el Aula de ELEEspecialización en Práctica Docente en el Aula de ELE
Especialización en Práctica Docente en el Aula de ELE
 
Formación y empleo laclasedeele
Formación y empleo laclasedeeleFormación y empleo laclasedeele
Formación y empleo laclasedeele
 
colegio bilingue murcia ¿de verdad o marketing?
colegio bilingue murcia ¿de verdad o marketing?colegio bilingue murcia ¿de verdad o marketing?
colegio bilingue murcia ¿de verdad o marketing?
 
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolarAnexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
Anexo xxi. estudio de normativa . modelo de bilingüísmo escolar
 
Guía del alumno 2013 14
Guía del alumno 2013 14Guía del alumno 2013 14
Guía del alumno 2013 14
 
Master en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera para estudiantes brasi...
Master en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera para estudiantes brasi...Master en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera para estudiantes brasi...
Master en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera para estudiantes brasi...
 
袁子骝毕业论文
袁子骝毕业论文袁子骝毕业论文
袁子骝毕业论文
 
Portafolio de servicios esc idiomas
Portafolio de servicios esc idiomasPortafolio de servicios esc idiomas
Portafolio de servicios esc idiomas
 
Prototipo año 2 CEPR Andalucia (La Línea)
Prototipo año 2 CEPR Andalucia (La Línea)Prototipo año 2 CEPR Andalucia (La Línea)
Prototipo año 2 CEPR Andalucia (La Línea)
 
Tarea 1.3. pechakucha Teresa
Tarea 1.3. pechakucha TeresaTarea 1.3. pechakucha Teresa
Tarea 1.3. pechakucha Teresa
 
El Deterioro del Area de Inglés en el MINERD. Agosto 2016
El Deterioro del Area de Inglés en el MINERD. Agosto 2016El Deterioro del Area de Inglés en el MINERD. Agosto 2016
El Deterioro del Area de Inglés en el MINERD. Agosto 2016
 
Guia eval complem_docentes_ingles
Guia eval complem_docentes_inglesGuia eval complem_docentes_ingles
Guia eval complem_docentes_ingles
 
CPR 11-12 PIALE Francés
CPR 11-12 PIALE FrancésCPR 11-12 PIALE Francés
CPR 11-12 PIALE Francés
 
Master espanol brasil
Master espanol brasilMaster espanol brasil
Master espanol brasil
 
Sabías que ...?
Sabías que ...?Sabías que ...?
Sabías que ...?
 
EECL ¿Cuál es la competencia en inglés y francés de los alumnos españoles de ...
EECL ¿Cuál es la competencia en inglés y francés de los alumnos españoles de ...EECL ¿Cuál es la competencia en inglés y francés de los alumnos españoles de ...
EECL ¿Cuál es la competencia en inglés y francés de los alumnos españoles de ...
 

Similar a La enseñanza del español en Singapur 2013-2014

Convocatoria cal curitiba.
Convocatoria cal curitiba.Convocatoria cal curitiba.
Convocatoria cal curitiba.julianaapeepr
 
Plan estancias prof_eoilleida2016
Plan estancias prof_eoilleida2016Plan estancias prof_eoilleida2016
Plan estancias prof_eoilleida2016Cristina Torrent
 
Informe visita saint-germain_en-laye
Informe visita saint-germain_en-layeInforme visita saint-germain_en-laye
Informe visita saint-germain_en-layejuanenriquebv
 
Máster semipresencial en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Un...
Máster semipresencial en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Un...Máster semipresencial en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Un...
Máster semipresencial en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Un...Liceus Iniciativas de Gestión Cultural SL
 
Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...
Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...
Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...Liceus Iniciativas de Gestión Cultural SL
 
Especialización enseñanza español como lengua extranjera
Especialización enseñanza español como lengua extranjeraEspecialización enseñanza español como lengua extranjera
Especialización enseñanza español como lengua extranjeraMundo Spanish
 
Programas educativos de idiomas
Programas educativos de idiomasProgramas educativos de idiomas
Programas educativos de idiomasbressoncartier
 
Universidades de estudio del idioma
Universidades de estudio del idiomaUniversidades de estudio del idioma
Universidades de estudio del idiomadianitasmith
 
Proyecto Eminus
Proyecto EminusProyecto Eminus
Proyecto EminusHome
 
PROYECTO
PROYECTOPROYECTO
PROYECTOsirim15
 
Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua ExtranjeraIntroducción a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua ExtranjeraMundo Spanish
 
Educación infantil españa
Educación infantil españaEducación infantil españa
Educación infantil españaAlexis Polanco
 
Reunion familias nuevas curso 2019
Reunion familias nuevas curso 2019Reunion familias nuevas curso 2019
Reunion familias nuevas curso 2019doescolapiosgetafe
 
Presentación Evaluación del Programa Bilíngüe de la Comunidad de Madrid
Presentación Evaluación del Programa Bilíngüe de la Comunidad de MadridPresentación Evaluación del Programa Bilíngüe de la Comunidad de Madrid
Presentación Evaluación del Programa Bilíngüe de la Comunidad de MadridEducación Innovación
 

Similar a La enseñanza del español en Singapur 2013-2014 (20)

Convocatoria cal curitiba.
Convocatoria cal curitiba.Convocatoria cal curitiba.
Convocatoria cal curitiba.
 
Plan estancias prof_eoilleida2016
Plan estancias prof_eoilleida2016Plan estancias prof_eoilleida2016
Plan estancias prof_eoilleida2016
 
Experto espanol
Experto espanolExperto espanol
Experto espanol
 
SISTEMA EDUCATIVO HOLANDÉS
SISTEMA EDUCATIVO HOLANDÉSSISTEMA EDUCATIVO HOLANDÉS
SISTEMA EDUCATIVO HOLANDÉS
 
Informe visita saint-germain_en-laye
Informe visita saint-germain_en-layeInforme visita saint-germain_en-laye
Informe visita saint-germain_en-laye
 
Master espanol
Master espanolMaster espanol
Master espanol
 
Master espanol
Master espanolMaster espanol
Master espanol
 
Máster semipresencial en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Un...
Máster semipresencial en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Un...Máster semipresencial en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Un...
Máster semipresencial en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Un...
 
Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...
Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...
Experto en Gestión de Aula de Español como Lengua Extranjera de la Universida...
 
Especialización enseñanza español como lengua extranjera
Especialización enseñanza español como lengua extranjeraEspecialización enseñanza español como lengua extranjera
Especialización enseñanza español como lengua extranjera
 
Programas educativos de idiomas
Programas educativos de idiomasProgramas educativos de idiomas
Programas educativos de idiomas
 
Universidades de estudio del idioma
Universidades de estudio del idiomaUniversidades de estudio del idioma
Universidades de estudio del idioma
 
Proyecto Eminus
Proyecto EminusProyecto Eminus
Proyecto Eminus
 
Proyecto Eminus
Proyecto EminusProyecto Eminus
Proyecto Eminus
 
PROYECTO
PROYECTOPROYECTO
PROYECTO
 
Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua ExtranjeraIntroducción a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera
 
Plan bilingüe ceip MJF 2017
Plan bilingüe ceip MJF 2017Plan bilingüe ceip MJF 2017
Plan bilingüe ceip MJF 2017
 
Educación infantil españa
Educación infantil españaEducación infantil españa
Educación infantil españa
 
Reunion familias nuevas curso 2019
Reunion familias nuevas curso 2019Reunion familias nuevas curso 2019
Reunion familias nuevas curso 2019
 
Presentación Evaluación del Programa Bilíngüe de la Comunidad de Madrid
Presentación Evaluación del Programa Bilíngüe de la Comunidad de MadridPresentación Evaluación del Programa Bilíngüe de la Comunidad de Madrid
Presentación Evaluación del Programa Bilíngüe de la Comunidad de Madrid
 

Último

Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPEPlan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPELaura Chacón
 
programa dia de las madres 10 de mayo para evento
programa dia de las madres 10 de mayo  para eventoprograma dia de las madres 10 de mayo  para evento
programa dia de las madres 10 de mayo para eventoDiegoMtsS
 
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptxLINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptxdanalikcruz2000
 
CULTURA NAZCA, presentación en aula para compartir
CULTURA NAZCA, presentación en aula para compartirCULTURA NAZCA, presentación en aula para compartir
CULTURA NAZCA, presentación en aula para compartirPaddySydney1
 
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosInformatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosCesarFernandez937857
 
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO 2024 MINEDU
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO  2024 MINEDUFICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO  2024 MINEDU
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO 2024 MINEDUgustavorojas179704
 
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyzel CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyzprofefilete
 
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.pptDE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.pptELENA GALLARDO PAÚLS
 
Unidad II Doctrina de la Iglesia 1 parte
Unidad II Doctrina de la Iglesia 1 parteUnidad II Doctrina de la Iglesia 1 parte
Unidad II Doctrina de la Iglesia 1 parteJuan Hernandez
 
Flores Nacionales de América Latina - Botánica
Flores Nacionales de América Latina - BotánicaFlores Nacionales de América Latina - Botánica
Flores Nacionales de América Latina - BotánicaJuan Carlos Fonseca Mata
 
PPT GESTIÓN ESCOLAR 2024 Comités y Compromisos.pptx
PPT GESTIÓN ESCOLAR 2024 Comités y Compromisos.pptxPPT GESTIÓN ESCOLAR 2024 Comités y Compromisos.pptx
PPT GESTIÓN ESCOLAR 2024 Comités y Compromisos.pptxOscarEduardoSanchezC
 
Estas son las escuelas y colegios que tendrán modalidad no presencial este lu...
Estas son las escuelas y colegios que tendrán modalidad no presencial este lu...Estas son las escuelas y colegios que tendrán modalidad no presencial este lu...
Estas son las escuelas y colegios que tendrán modalidad no presencial este lu...fcastellanos3
 
Fundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdf
Fundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdfFundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdf
Fundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdfsamyarrocha1
 
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADODECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADOJosé Luis Palma
 
Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...
Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...
Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...Baker Publishing Company
 
EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA en la vida.
EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA  en la vida.EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA  en la vida.
EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA en la vida.DaluiMonasterio
 
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptxProcesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptxMapyMerma1
 
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdadLecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdadAlejandrino Halire Ccahuana
 

Último (20)

Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPEPlan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
Plan Año Escolar Año Escolar 2023-2024. MPPE
 
programa dia de las madres 10 de mayo para evento
programa dia de las madres 10 de mayo  para eventoprograma dia de las madres 10 de mayo  para evento
programa dia de las madres 10 de mayo para evento
 
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptxLINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
LINEAMIENTOS INICIO DEL AÑO LECTIVO 2024-2025.pptx
 
CULTURA NAZCA, presentación en aula para compartir
CULTURA NAZCA, presentación en aula para compartirCULTURA NAZCA, presentación en aula para compartir
CULTURA NAZCA, presentación en aula para compartir
 
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos BásicosInformatica Generalidades - Conceptos Básicos
Informatica Generalidades - Conceptos Básicos
 
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO 2024 MINEDU
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO  2024 MINEDUFICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO  2024 MINEDU
FICHA DE MONITOREO Y ACOMPAÑAMIENTO 2024 MINEDU
 
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyzel CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
el CTE 6 DOCENTES 2 2023-2024abcdefghijoklmnñopqrstuvwxyz
 
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.pptDE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
DE LAS OLIMPIADAS GRIEGAS A LAS DEL MUNDO MODERNO.ppt
 
Unidad II Doctrina de la Iglesia 1 parte
Unidad II Doctrina de la Iglesia 1 parteUnidad II Doctrina de la Iglesia 1 parte
Unidad II Doctrina de la Iglesia 1 parte
 
Tema 7.- E-COMMERCE SISTEMAS DE INFORMACION.pdf
Tema 7.- E-COMMERCE SISTEMAS DE INFORMACION.pdfTema 7.- E-COMMERCE SISTEMAS DE INFORMACION.pdf
Tema 7.- E-COMMERCE SISTEMAS DE INFORMACION.pdf
 
Flores Nacionales de América Latina - Botánica
Flores Nacionales de América Latina - BotánicaFlores Nacionales de América Latina - Botánica
Flores Nacionales de América Latina - Botánica
 
PPT GESTIÓN ESCOLAR 2024 Comités y Compromisos.pptx
PPT GESTIÓN ESCOLAR 2024 Comités y Compromisos.pptxPPT GESTIÓN ESCOLAR 2024 Comités y Compromisos.pptx
PPT GESTIÓN ESCOLAR 2024 Comités y Compromisos.pptx
 
Estas son las escuelas y colegios que tendrán modalidad no presencial este lu...
Estas son las escuelas y colegios que tendrán modalidad no presencial este lu...Estas son las escuelas y colegios que tendrán modalidad no presencial este lu...
Estas son las escuelas y colegios que tendrán modalidad no presencial este lu...
 
Fundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdf
Fundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdfFundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdf
Fundamentos y Principios de Psicopedagogía..pdf
 
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADODECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
DECÁGOLO DEL GENERAL ELOY ALFARO DELGADO
 
Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...
Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...
Análisis de la Implementación de los Servicios Locales de Educación Pública p...
 
EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA en la vida.
EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA  en la vida.EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA  en la vida.
EXPECTATIVAS vs PERSPECTIVA en la vida.
 
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
LA ECUACIÓN DEL NÚMERO PI EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS ...
 
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptxProcesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
Procesos Didácticos en Educación Inicial .pptx
 
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdadLecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
 

La enseñanza del español en Singapur 2013-2014

  • 1. La enseñanza del español en Singapur (2013- 2014) Memoria de investigación para el Master de Profesor de Español como Lengua Extranjera del IL3 Universidad de Barcelona. Belén Alonso Rodríguez Julio 2014
  • 2. Objetivos de la investigación Descripción de la enseñanza del español en Singapur en torno a cuatro indicadores: 1. Número de alumnos  Permite comparar la realidad con otros países.  Enseñanza reglada (Colegios públicos y privados, Universidades y escuelas politécnicas)  Enseñanza no reglada (Academias y centros de educación de adultos) 2. Número de centros que lo enseñan  Aporta información sobre el tipo de instituciones que lo enseñan, privadas, publicas  Ofrece información sobre los niveles educativos (primaria, secundaria o superior) en los que se enseña e indica también el número de años que se estudia.  Niveles de estudio según el MCER. Nos da una idea del grado de competencia de los estudiantes de español en el país. 3. Número de profesores  Procedencia.  Formación académica.  Dedicación parcial o completa. 4. Candidatos al DELE  Grado de implantación de la acreditación oficial más reconocida.  Ratio de candidatos comparado con otros países.
  • 3. Singapur un país atípico  Datos interesantes:  Colonia británica desde el 1910 al 1963.  Independencia de Federación Malaya en 1965.  Democracia parlamentaria.  Población multiracial, con mayoría china.  Excelentes resultados académicos según el informe PISA.  Singapur en cifras:
  • 4. Singapur, un país muy diverso  Multiracial  Multilingüismo:  4 lenguas oficiales:  Inglés, Chino-Mandarin, Tamil, Malayo. 3% 9% 14% 74% Europeos y Peranakanes Indios Malayos Chinos
  • 5. Presencia hispana en Singapur  Embajadas:  Residentes:  2500 españoles  1500 latinoamericanos.  Empresas:  100 Empresas españolas en Singapur: BBVA, Santander, FCC, Las Lilas, Liberis. Muchas franquicias de moda: Zara, Mango, Desigual, Ría…  Empresas Latinoamericanas en Singapur: Pemex, Tenaris, Concha y Toro.  Restaurantes: Catalunya, Salta, Binomio, Tapas, Don Quijote, La Esquina. My Little Spanish Place… ¿Quién quiere aprender español en Singapur?  Estudiantes expatriados en colegios internacionales.  Estudiantes locales en la universidad y escuela local.  El gobierno Singapurense está interesado en contar con un grupo de empresarios capaz de desenvolverse en español y abrir mercados en Latinoamérica. - 107 compañías Singapurense. - 400 puntos de presencia en Latinoamérica.
  • 6. Instrumento de la investigación  Cuestionario largo para entrevista personal Corpus de datos  Cuestionario breve por correo electrónico
  • 7. Entrevistados (I): Educación reglada 14 Colegios Internacionales Escuela Pública 4 Universidades 3 Politécnicas
  • 8. Corpus de datos (II): Enseñanza no reglada Academias especializadas en español Academias multilingues Centros de educación adultos
  • 9. Ficha resumen de resultados: La enseñanza de español en Singapur. Centros Alumnos de español Profesores Colegios internacionales 14 3.824 59 Escuela local (MOELC) 1 120 2 Universidades 4 669 7 Escuelas politécnicas 3 550 5 Academias 12 1.634 43 Total 34* 6.797 116 *Nota: Dos academias ofrecen cursos de español, pero no proporcionaron datos para este estudio. Por lo que el computo final de estudiantes será más alto.
  • 10. 1. Número de alumnos • En Singapur el mayor número de alumnos se concentra en la enseñanza reglada (colegios e universidades). Dato relevante por el mayor número de horas de enseñanza y por el estudio del español a largo plazo. • Dentro de la enseñanza reglada, el mayor número de estudiantes de español está en los colegios internacionales privados, con predominio de la enseñanza de español en la secundaria (59%). Crece el número de programas en primaria y los programas intensivos de español (SAS, SAIS, OFS, UWCSEA). En agosto empieza otro programa intensivo en Gems World Academy. • El 14% de todos los estudiantes matriculados en los colegios internacionales estudia español. En los colegios de mayor tamaño (UWCSEA, SAS) este porcentaje llega hasta el 20%. Porcentaje de alumnos de español por tipo de Reglada (5.163) 76% No reglada (1.634) 24% Porcentaje de alumnos de español por nivel de estudios Primaria 17% Secundaria 59% Universidad 24%
  • 11. 2. Número y tipo de centros (enseñanza reglada) • En la enseñanza reglada, los colegios (en primaria y secundaria) tienen el mayor número de alumnos, seguidos por las universidades y las escuelas politécnicas. 56% 10% 24% 8% 2% Colegios internacionales – 14 centros (3.824 estudiantes) Academias – 12 centros (1.634 estudiantes) Universidades – 4 centros (669 estudiantes) Escuelas politécnicas – 3 centros (550 estudiantes) Escuela local – 1 centro (120 estudiantes) • Educación de adultos: • Las universidades ofrecen cursos iniciales de español, nivel A1 y A2. • Ofrecen español cuatro universidades con un 10% del total de alumnos. NTU, SMU, INSEAD y Yale-NUS Esta última tiene previsto aumentar los niveles dependiendo de la demanda. • Las escuela Escuelas politécnicas: (SP, TP, NP) tienen un 8% de los estudiantes. • Los alumnos universitarios estudian español porque empiezan a valorar su relevancia a nivel mundial y como posible salida de trabajo dentro o fuera de Singapur. • Primer lector de Español de la AECID para el Centro de Idiomas de NUS, para el curso 2015/16.
  • 12. 2.2. Enseñanza no reglada 2013-2014 • El 24% de los alumnos de español en Singapur (1.634) estudian en centros no oficiales, en las 12 academias que Alumnos por academias Porcentaje de alumnos en centros especializados o Inlingua (138) Bertliz (20) Las Lilas School (860) Spanish Faster (15) Liberis Spanish School (250) Lingo Language School (160) ERC Institute (150) Globibo (7) The Language Academy (34) Total ofrecen cursos de español en Singapur. • El 69% de todos los que estudian español en academias prefieren centros especializados: Las Lilas y Liberis. Spanish Faster.com acaba de empezar con cursos online. • Hay 9 academias multilingües con programas poco diferenciados y en su mayoría niveles iniciales. (Ofertas en Groupon). Oportunidades para las academias a largo plazo: • Especialización: niños, profesiones, lengua materna. • Ofrecer más cursos a más niveles, especialmente para estudiantes universitarios. • El español fuera del aula. (cine, cocina, arte, literatura, visitas a museos, excursiones, campamentos, etc.) 69% no en la enseñanza de español 31% Centros especializados en español (Las Lilas, Liberis, Spanish Faster) 1125 alumnos Centros multilingües (9 centros) 509 alumnos
  • 13. Dedicación (completa/por horas) Full time (40) 68% Part time (19) 32% Procedencia del profesorado 3. Profesorado • El mayor número de profesores se concentra en la enseñanza reglada: • 61 en los colegios • 12 en las universidades • 43 en las academias. • En los colegios, casi todos los profesores trabajan con dedicación completa, no así en las universidades y en las academias. Con la excepción de las dos academias especializadas que también tienen profesores de español con dedicación completa. • El 79% de los profesores que enseñan español en Singapur son hablantes nativos procedentes de diversos países de habla hispana: México, Perú, Venezuela, Colombia, Puerto Rico, Argentina, Colombia y España. Entre los profesores nativos hay 34 españoles, un 30% del total de docentes que enseñan español en Singapur. • Formación: Profesorado cualificado, suelen tener un máster en los colegios y las universidades (master en ELE) y algunos de los profesores de las academias especializadas en español. • Demanda: Sí hay demanda de profesores de español en Singapur. Cada vez hay mas expatriados formados, pero también se siguen trayendo profesores de otros países con formación específica y experiencia en ELE: 79% 21% Nativos (92 profesores) No nativos (24 profesores)
  • 14. 3. LOS DELE en Singapur • En Singapur, los alumnos se examinan del DELE en Las Lilas School, Año de inicio 2011 (reciente) Donde se examinan. Dele Escolar • Otras acreditaciones y exámenes disponibles en Singapur: • CELU (Certificado de Español Lengua y Uso) y el DIE (Diploma Internacional de Español) • Colegios IGCSE, IB, OPI de la ACTFL. • Mayor implantación del DELE en Singapur que en Malasia y Vietnam. Mas candidatos por número de alumnos. 2012 2013 Estudiantes de español Ratio candidatos DELE - alumnos Vietnam 64 96 15.000 (año 2013) 1 candidato por 156 alumnos Malasia 57 107 12.000 (año 2013) 1 candidato por 112 alumnos Singapur 92 72 6.797 (año 2013-14) 1 candidato por 94 alumnos
  • 15. Conclusiones 1. Presencia consolidada del español en Singapur:  Casi 7.000 estudiantes.  Se imparte en 34 centros.  Hay 116 profesores (con dedicación parcial o completa) dedicados a la enseñanza del español. 2. Mayoría de alumnos de español en los colegios internacionales….  Programas consolidados y cada vez más especialización.  Aumentan los centros que ofrecen cursos intensivos.  El español como lengua materna, es una asignatura pendiente en muchos colegios. Serían necesarios más cursos específicos para nativos. …Potencial del español en la enseñanza local  Escuela local (MOELC) aproximadamente 700 estudiantes para el 2020.  Universidad. Aumenta el número de cursos y habrá un lector de la AECID en NUS para 2015-16.  Necesidad de ampliar los niveles de español en la universidad. 3. La especialización una oportunidad para las academias.  Competir con calidad y con cursos a la medida.  Ofrecer más niveles, cursos diversos, actividades culturales fuera del aula.  La oferta de más cursos de español específicos de lengua materna seria una oportunidad para las academias. 4. Mayor comunicación entre los agentes interesados en el español.  Creación de una asociación de profesores de español.  Más relación y comunicación entre los centros educativos y las embajadas de países hispanohablantes. 5. Líneas de investigación futuras.  Posibilidad de crear un colegio español…  Creación de un Aula Cervantes en Singapur…  Licenciatura de español o estudios hIspánicos  Estudio de las necesidades de alumnos y profesores.
  • 16. Creative Commons License <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a><br /><span xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dct:title" rel="dct:type">La enseñanza del español en SIngapur 2014</span> by <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.slideshare.net/belenalonso589/la-ensenanza-del-espanol-en-singapur- 39174203" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL">Belén Alonso Rodríguez</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.<br />Based on a work at <a xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" href="https://www.slideshare.net/secret/88VnxZQMoYRtWS" rel="dct:source">https://www.slideshare.net/secret/88VnxZQMoYRtWS</a>.