Apoyo para la elaboración del artículo científico. Epidemiología XV cohorte

1. 1 Carmen Luisa Betancur Pulgarín
RED ILUMNO
FUNDACIÓN UNIVERSITARIA DEL ÁREA ANDINA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
CENTRO DE POSGRADOS
ESPECIALIZACIÓN EN EPIDEMIOLOGÍA
SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN II
GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE ARTÍCULOS CIENTÍFICOS, RESULTADO DE INVESTIGACIÓN:
Carmen Luisa Betancur P.
2018
Esta guía le ofrece al estudiante la posibilidad de seguir una secuencia de manera genérica, para el desarrollo del producto de la
clase. Para fines de la publicación final es necesario ubicar la revista en la cual se quiere publicar, leer cuidadosamente las
recomendaciones para los autores y ponerlas en práctica paso a paso, ya que cada publicación puede tener estructuras y normas
diferentes. Es hora de realizar la tarea del módulo para iniciar la búsqueda de la publicación en la cual se aspira hacer visible el
trabajo de investigación.
Configuración general
• Papel: Tamaño carta (279 x 216 mm)
• Orientación: Vertical
• Fuente tipográfica: Arial, Times New Roman, o Verdana N° 12
• Márgenes: 4 cms izquierda, 3 cms superior, 3 cms inferior y 2 cms derecha.
• Numeración de página Centro de la margen inferior a 2 cms del borde de la página.
• Interlineado: Espacio sencillo
• Separación entre párrafos: Dos espacios sencillos
• Espacio entre secciones: Dos espacios sencillos
• Contenido por párrafo: Diez renglones o líneas, en promedio

2. 2 Carmen Luisa Betancur Pulgarín
Directriz Formato
Patrón general de organización y arreglo del reporte
Estilo
Reglas de gramática, uso de mayúsculas, puntuación,
referencias
Título • Se recomienda señalar en el título el tema y
lugar del trabajo, con un máximo de ocho
palabras. Si se requiere, se utiliza subtítulo
después de dos puntos o coma, con letra un
punto menos que la del título y con un máximo
de ocho palabras, en letra itálica.
• Centrado, negrilla y mayúscula sostenida
• Subtítulo centrado, en negrilla, tipo oración
(únicamente la primera letra en mayúscula y las
demás en minúscula sostenida)
• N°12 para título
• Para subtítulo Nº11
Autores de la
investigación
• Indicar nombres y apellidos de todos y todas
• Títulos académicos de cada uno de los autores,
terminando por el de mayor peso académico,
de acuerdo al registro Orcid Id.
• Institución que representa al equipo investigador
• Dirección electrónica, número telefónico y web si
la tiene
• Dirección institucional, electrónica y web.
• Dos espacios sencillos abajo del Título
• Centrados, en negrilla y tamaño 12
• Indicar nombre y apellido, en orden alfabético de
acuerdo a como estén registrados en Orcid Id, este
registro lo realizan en https://orcid.org/signin
ingresando al link: registrarse para una Orcid ID
• Demás datos de identificación, centrados, sin
negrilla. Tamaño 12
• Los datos de los autores, van en apartado, para lo
cual a cada nombre se le coloca un numero en
superíndice, que se aclara en el apartado
correspondiente, por ejemplo:
Carmen Luisa Betancur Pulgarin1
, Juan Carlos Marín
Gómez2
1
Magister en enfermería, especialista en Epidemiología,
especialista en docencia universitaria, enfermera,
docente asociada Fundación Universitaria del Área
Andina, Pereira, Centro de Posgrados, investigadora
asociada Colciencias 2017-19
cbetancur@areandina.edu.co

3. 3 Carmen Luisa Betancur Pulgarín
(orcid.org/0000-0003-3977-222X).
2
Especialista en gerencia de sistemas de Salud,
médico, gerente de la IPS San Bernardo.
Grupo de investigación ZIPATEFI (zona de
investigaciones posgrados Andina, Terapia respiratoria
y Fisioterapia)
Dirección electrónica de la Fundación Universitaria del
Área Andina: www.areandina.edu.co
Resumen • Debe desarrollar los siguientes puntos:
Establecer el problema, el objetivo y alcance del
trabajo realizado y presentado
Describir la metodología
Resumir los resultados más importantes, y
Establecer la principal conclusión
• Deben evitarse descripciones largas de métodos
• No se incluyen citas bibliográficas
• Texto en Itálica
• Se redacta en tiempo presente
• Máximo 250 palabras
Es muy importante tener en cuenta las normas de la
revista en la cual se va a publicar.
Para este ejercicio Normas Vancouver.
Palabras clave
(descriptores)
• Sirven para identificar los temas principales del
trabajo
• Máximo cinco palabras o términos, (puede
incluir una o dos frases breves de máximo tres
palabras) que identifiquen claramente el tema
del trabajo
• Se sugiere usar nuevas palabras no incluidas en
el título del trabajo
• Las palabras clave deben estar refrendadas en
el DeCS o el MeSH
• Se ubican a continuación del resumen
Abstract • Resumen en inglés con las mismas condiciones
que el resumen en español, utilizando lenguaje
• Texto en Itálica
• Se redacta en tiempo presente

4. 4 Carmen Luisa Betancur Pulgarín
técnico. • Máximo 250 palabras
Key Words • Palabras clave en inglés
• Traducción técnica de las palabras clave.
• Ubicadas a continuación del resumen
Introducción • Debe comenzar con un análisis de los
antecedentes (institucionales, legales,
investigativos, temáticos), presentando la
necesidad de llevar a cabo la revisión, análisis o
estudio de dicho tema o situación, se explica el
objetivo general y/o la hipótesis del trabajo.
• Debe realizarse un resumen e interpretación de
literatura relacionada directamente con el título y
los objetivos del trabajo para darle a los lectores
una comprensión de las contribuciones
relevantes previas al tema o situación que se
revisa, analiza o estudia de forma tal que se
pueda definir mejor el por qué ha sido abordado
el presente trabajo.
• Referencias bibliográficas
Se entiende por citas los párrafos, proposiciones
o ideas que se extraen de la obra de un autor
para reafirmar o confrontar lo expresado en el
trabajo.
Las citas textuales van entre comillas y deben
asociarse inmediatamente después del apellido
del autor, por ejemplo: Gutiérrez (2001) o
González et al (2005). En lo posible deben
evitarse.
Las referencias bibliográficas son citas que
• Títulos y subtítulos en negrilla
• Se redacta en tiempo pasado
• El cuerpo del texto se escribe:
Con justificación completa
Sin sangría
Dejando un espacio entre los párrafos.
Cada párrafo debe contener en promedio diez líneas
o renglones.
• Puede estar dividido en secciones, cada una de las
cuales se puede encabezar con un subtítulo según
las especificaciones dadas
• Las citas textuales deben ser cortas y utilizarse
solo cuando es absolutamente
indispensable, para este ejercicio NO se
utilizarán citas textuales
• Las referencias bibliográficas no se repiten y
deben respetar el estilo Vancouver.
• Las fotografías, figuras, cuadros deben ser las
estrictamente indispensables y en ningún caso
pueden superar en total el número de tres.
• Las fotografías, mapas, gráficas y figuras llevan el
título autoexplicativo en el margen inferior, mientras
que los cuadros lo llevan en el margen superior en
Arial, Times New Roman ó Verdana N° 11 Itálica
con espacio sencillo
• El material gráfico de otros autores debe llevar la
fuente a pie de gráfico.

5. 5 Carmen Luisa Betancur Pulgarín
corresponden a la síntesis de lo expresado por
otro autor y van en orden ascendente, en
números arábigos del tamaño de la letra y entre
corchetes, utilizando las normas Vancouver.
• Las figuras y fotografías, además de formar
parte del texto, deben tener títulos
autoexplicativos, que contengan las variables,
persona, tiempo y lugar.
• Su dimensión nunca debe superar la zona de
texto, de acuerdo con los márgenes definidos
• Deben ser insertados en el texto, en el lugar
que el autor desee o presentados en un
documento independiente, anexo al documento
del artículo.
• Se deben numerar en orden de aparición de la
siguiente manera: Cuadro 1., Cuadro 2., ...;
Figura 1., Figura 2.,
Para las gráficas, además del material incluido
en el texto, se deben anexar los archivos en
formato Excel
Todas las figuras, cuadros y gráficos deben
estar citados en el texto.
Los cuadros, figuras o gráficos que no son
producto del trabajo y pertenecen a otros
autores deben contener la fuente a pie de
cuadro, gráfico, fotografía, mapa.

6. 6 Carmen Luisa Betancur Pulgarín
Metodología de
trabajo
• Responde al interrogante: ¿Cómo fue abordada
y resuelta la situación desde esta investigación?
• Comprende:
Diseño del trabajo, población, muestra, unidad
de análisis, criterios de inclusión
Fases de desarrollo
Instrumentos, validación de los instrumentos
Técnicas de recolección y tratamiento de la
información
Procedimientos
• Deberán señalarse:
Los instrumentos utilizados
Técnicas de recolección y tratamiento de la
información
Procedimientos para la captación,
procesamiento y métodos estadísticos para el
manejo de datos.
Reconocimiento a los autores, cuando se
utilizan instrumentos validados en otros
trabajos.
• La presentación metodológica es cronológica
• Debe incluirse la responsabilidad ambiental y
social de los investigadores
• Igualmente debe incluirse el compromiso
bioético y el aval en el caso de haber sido
evaluado el proyecto por un comité de
bioética.
• Control de sesgos.
• Se redacta en tiempo pasado
Resultados • Responde al interrogante: ¿Qué es lo que se

7. 7 Carmen Luisa Betancur Pulgarín
obtuvo?
• Implica la interpretación integrada de los
resultados,
• Debe hacerse un análisis crítico, de acuerdo
con los objetivos y las hipótesis trazadas
• Describir los logros alcanzados y las
limitaciones dadas en la implementación de vías
de solución planteadas
• Comprende:
La presentación abreviada, clara, ordenada y
elaborada de la información obtenida en
secuencia lógica de acuerdo con los objetivos
propuestos.
La presentación en forma escrita, con apoyo de
cuadros, gráficos o figuras, según corresponda,
junto con el análisis e interpretación de los
datos.
Se debe evitar la repetición de detalles dados
en otros capítulos y la descripción de lo que
resulta evidente al examinar los cuadros o
figuras que se presentan
LA DISCUSIÓN, es la confrontación de los
resultados de la investigación frente a los de otros
investigadores, según los trabajos o
intervenciones que se tuvieron en cuenta en la
revisión de literatura, incluye los logros,
dificultades, hallazgos de la investigación.
Este componente es de suma importancia en
• Los hallazgos de su investigación preséntelos
en tiempo pasado
• Los cuadros, presentan datos numéricos en filas y
columnas, mientras que las figuras son
generalmente presentaciones gráficas de los datos
• Utilice una sola forma de abordar los datos, o bien
cuadros, o gráficos, en ningún caso las dos
opciones para los mismos datos.
• Las gráficas y figuras llevan el título autoexplicativo
en el margen inferior, mientras que los cuadros lo
llevan en el margen superior en Arial, Times New
Roman ó Verdana N° 11 Itálica con espacio sencillo
•
• Use tiempo presente cuando se refiera a
resultados publicados previamente por otros
autores, utilice tiempo pasado para los propios,
esto ayuda a diferenciar entre los hallazgos de su
estudio y los hallazgos de otros estudios.

8. 8 Carmen Luisa Betancur Pulgarín
las publicaciones.
Conclusión Responde al interrogante: ¿Cómo pueden
sintetizarse los resultados?
• Debe dar respuesta a la transformación de la
situación que requirió la Intervención
• Debe redactarse en forma clara y objetiva sin
incluir citas bibliográficas, ni datos numéricos.
• Solamente debe reiterar los principales logros
obtenidos soportándolos argumentativamente.
• Puede incluir recomendaciones para trabajos
futuros en la población, o la institución donde se
realizó la investigación, siempre y cuando sean
concretas y cortas.
• En tiempo presente.
Agradecimientos
o
reconocimientos
• Se puede hacer una breve mención de las
personas o instituciones que contribuyeron con
el financiamiento o brindaron otro tipo de apoyo
para la realización del estudio
Tiempo presente
Conflictos de
interés
• Escriba claramente si se presentó algún
conflicto de intereses por parte de uno o varios
de los autores. Si no se presentó déjelo por
escrito.
Use tiempo presente
Referencias
bibliográficas
Relación numérica, en orden ascendente sin
repetición, excepto en el contenido de
discusión, de las fuentes documentales
consultadas por el autor para sustentar su
producción científica.
Se relacionan todas las citas bibliográficas
• Aplicación estricta del estilo Vancouver.

9. 9 Carmen Luisa Betancur Pulgarín
señaladas en el texto del manuscrito.
La precisión y la veracidad de los datos
entregados en las referencias bibliográficas, son
responsabilidad del o los autores de las
contribuciones y deben corresponder a
publicaciones originales.
Se registran según las Normas Vancouver.
• Si bien existe un consenso para la publicación en revistas biomédicas, tambien se presentan diferencias entre una y otra. Lo
más importante al realizar el manuscrito de su artículo científico es tener claro el proceso del trabajo de investigación y en
que revista se quiere publicar. La coherencia con el tema y el público objeto de su lectura son de alta importancia en el
proceso de selección.
• Hacer leer el documento por varias personas, conocedoras del tema y de la metodología también se constituye en una
estrategia importante para el éxito del proceso.
• Publicar es uno de los pasos del proceso de investigación.
Este es un documento guía específico para los programas de especialización del Centro de Posgrados, de la Fundación
Universitaria del Área Andina, usted puede encontrar algunas diferencias con las guías para autores de las distintas
revistas o publicaciones, lo importante a la hora de difundir su publicación científica, es acomodar su artículo a las
instrucciones del sitio en el cual desea publicar.
Para el ejercicio del Módulo Seminario de Investigación II, usted debe acogerse a esta guía.