SILABO DEL PROGRAMA DE COMPLEMENTACIÓN ACADÉMICA CON FINES DE TITULACIÓN PARA OBTENER EL TÍTULO PROFESIONAL DE LICENCIADO EN EDUCACIÓN EN LA ESPECIALIDAD DE INGLÉS-FRANCÉS O INGLÉS ALEMÁN. Brindar a los Bachilleres conocimientos científicos acorde con los cambios tecnológicos del presente milenio, impartidos en el desarrollo de la distribución temática por cursos propuestos en el Programa de Complementación Académica con fines de Titulación, para su aplicación en el campo de acción por especialidad para la obtención del Título Profesional de Licenciado en Educación.

1. 1
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN-T
FACULTAD DE EDUCACIÓN Y HUMANIDADES
Escuela Académico Profesional de Idiomas
PROGRAMA DE COMPLEMENTACIÓN ACADÉMICA CON FINES DE TITULACIÓN
SILABO DE LA ASIGNATURA PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN
I. INFORMACIÓN GENERAL
1.1 Asignatura : Problema
1.2 N° de orden : 01
1.3 Periodo : Julio de 2013
1.4 Horas a la Semana : 15
1.5 Total horas : 30 horas
Teórica : 8 horas
Práctica : 22 horas
Horario : Sábados de 8 a 12:30 m. y de 3:30 a 7:30 pm.
y domingos de 9:00 am. a 12:00 m.
1.6 Créditos : 4 créditos
1.7 Docente : Lic. Mg. Mónica Evelyn Juarez de Cruz
(mjuarezdlc@hotmail.com)
II. JUSTIFICACION
La asignatura se justifica en la necesidad que tiene el Bachiller en Educación de
ejecutar los conocimientos y procedimientos del proyecto de investigación, redactar el
Informe de Tesis teniendo en cuenta los siguientes componentes: páginas preliminares,
planteamiento del problema, marco teórico, justificación, problema, hipótesis, objetivos,
diseño de investigación metodología, variables, matriz de consistencia, análisis
estadístico, aspectos éticos, resultados, discusión, conclusiones, recomendaciones,
referencias bibliográficas, anexos. Culmina con la presentación y sustentación del
Informe de Tesis ante un Jurado.
III. OBJETIVOS
3.1 Objetivos Generales:
3.1.1 Promover en el (la) participante el desarrollo de un conjunto de competencias
actitudinales, cognoscitivas y procedimentales de la investigación científica,
las cuales le permitirán la ejecución, redacción y sustentación del Informe de
Tesis.
3.1.2 Elaborar el Informe de investigación con rigor científico y que esté de acuerdo
al Reglamento de Grados y Títulos de la FEH y la UNSM-T.
3.2 Objetivos Específicos:
3.2.1. Capacitar a el (la) Bachiller en la redacción del informe de investigación con
el rigor metodológico y científico, así como con las normas de la Universidad
en lo que respecta a los esquemas, objetivos, hipótesis de un Informe de
Investigación.
3.2.2. Analiza la literatura científica y los trabajos de investigación presentados en
reuniones científicas, elaborando la discusión y conclusiones de sus
resultados de su proyecto de investigación, con actitud crítica y constructiva
según el rigor metodológico y científico.

2. 2
IV. PROGRAMACION SECUENCIAL DEL CONTENIDO TEMÁTICO
1ªSesión: Esquema de una Tesis, diseños descriptivos y comparativos. (5 horas)
2ª Sesión: Taller de Elaboración del esquema del informe de investigación. (5 horas)
3ª Sesión: Presentación del Título, planteamiento del problema. (5 horas)
4ªSesión: Justificación e importancia. (5 horas)
5ª Sesión: Limitaciones y objetivos. (5 horas)
6ª Sesión: Taller de presentación y evaluación de avances del informe. (5 horas)
V. DIDÁCTICA,METODOLOGÍA Y TECNOLOGÍA A APLICARSE EN CLASE
5.1. Didáctica: Se desarrollara trabajos de campo, exposiciones, talleres.
5.2 Metodología: Se utilizará el método expositivo.
5.3. Técnicas: Trabajo en equipo, observación directa, análisis de documentos,
exposición y debates.
5.4 Materiales: Textos, separatas, proyector multimedia, documentos, pizarra,
trabajos de investigación, libros.
VI EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN
6.1 Instrumentos y criterios de evaluación
Instrumentos:
 Observación sistemática : Ficha de observación, Lista de cotejo.
 Situaciones de Evaluación : Exposiciones, diálogos, exámenes orales, durante
el desarrollo de clases.
Criterios:
 Asignaciones encargadas, exposiciones.
 Prácticas calificadas.
 Revisión de avance del Informe de Investigación.

3. 3
6.2 Sistema de Calificación a utilizarse
 Sistema de calificación VIGESIMAL: De Cero (0) a Veinte (20)
 Está en condiciones de promocionarse el Bachiller que hayan intervenido en
todo el desarrollo del curso.
 Para aprobar la asignatura el participante requiere la nota mínima de catorce
(14) la fracción, si el participante no lo consigue tendrá derecho a un único
examen sustitutorio.
 La evaluación es permanente y la asistencia a clases es obligatoria.
 La inasistencia dará lugar a inhabilitación en el curso, se considera inhabilitado a
aquel Bachiller cuya inasistencia sume el 30% del total de las clases dictadas.
- Participación, presentación de avances de la investigación 50 %
- Presentación y Sustentación del Informe de Investigación 50 %
Total 100%
 El Bachiller que pierda una exposición o no presente su trabajo en la fecha
indicada, tendrá la nota mínima en la escala vigesimal, salvo caso extremo, lo
cual requerirá una justificación dirigida y aprobada por el Coordinador de la
Comisión Ejecutiva del Programa.
 Es indispensable para llevar la asignatura que el Bachiller cuente con un
Proyecto de Investigación, el mismo que puede ser el desarrollado en las
asignaturas de pre grado.
 Cada proyecto debe contar con un máximo de dos (02) autores.
VII ASESORÍA
 Se brindará el servicio de Asesoría a todos los Bachilleres que lo requieran, en
las fechas y horas establecidas por la Comisión Ejecutiva del Programa de
Titulación, así mismo se empleará la comunicación directa en las sesiones
programadas y las consultas virtuales vía correo electrónico, redes sociales.
VIII. BIBLIOGRAFÍA REFERENCIAL
8.1 BIBLIOGRÁFICAS
 ARNAU, Jaume. Métodos de Investigación en las Ciencias Humanas. Ediciones OMEGA, Barcelona.
2000
 CHIROQUE, Sigfredo. El trabajo de campo en la investigación educativa. Fondo Editorial de la
UNPRG. Lambayeque-Perú 2006
 ELIOT, Jhon. El cambio educativo desde la investigación. Ediciones MORATE S.L. Madrid-España
2000
 GUIBOURG, Ricardo. Introducción al Conocimiento Científico. Buenos Aires
Editorial Eudeba. 2004.
 HERNANDEZ Sampieri, Roberto. Metodología de la investigación científica
Mexico. Edit. McGraw - Hill. 1991.
 LLANOSDíaz, Elmer. Método y Técnicas de Investigación. Chiclayo. Fondo editorial F.CC.HH.SS.
2005
 SANCHEZ Carlessi, Hugo. Metodología y Diseño en la Investigación Científica
2da edición, Lima. Editorial Mantaro 1988.
8.2 PAGINAS WEBS Y BLOGS
 www.monografias.com
 www.cybertesis.edu.pe
 http://biblioteca.pucp.edu.pe/coltes.html
 www.unmsm.edu.pe
Tarapoto, Julio de 2013
_______________________________
Lic. Mg. Carlo Espinoza Aguilar
Coordinador
Programa de Complementación
Académica con fines de Titulación
_______________________________
Lic. Mg. Mónica Evelyn Juárez De la Cruz
Docente
Programa de Complementación
Académica con fines de Titulación

4. 4
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN-T
FACULTAD DE EDUCACIÓN Y HUMANIDADES
Escuela Académico Profesional de Idiomas
PROGRAMA DE COMPLEMENTACIÓN ACADÉMICA CON FINES DE TITULACIÓN
SILABO DE LA ASIGNATURA MARCO TEÓRICO
I INFORMACIÓN GENERAL
1.1 Asignatura : Marco Teórico
1.2 N° de orden : 02
1.3 Periodo del Programa : Agosto de 2013
1.4 Horas a la Semana : 15
1.5 Total horas : 30 horas
Teórica : 5 horas
Práctica : 25 horas
Horario : Sábados de 8 a 12:30 m. y de 3:30 a 7:30 pm
y Domingos de 9:00 am a 12.00 m.
1.6 Créditos : 4 créditos
1.7 Docente : Lic. Mg.Ronald Navarro Macedo
(rnavarro1809@hotmail.com)
II JUSTIFICACION
La asignatura se justifica en la necesidad que tiene el Bachiller en Educación de
ejecutar los conocimientos y procedimientos del proyecto de investigación, redactar el
Informe de Tesis teniendo en cuenta los siguientes componentes: páginas preliminares,
planteamiento del problema, marco teórico, justificación, problema, hipótesis, objetivos,
diseño de investigación metodología, variables, matriz de consistencia, análisis
estadístico, aspectos éticos, resultados, discusión, conclusiones, recomendaciones,
referencias bibliográficas, anexos. Culmina con la presentación y sustentación del
Informe de Tesis ante un Jurado.
III. OBJETIVOS
3.1 Objetivos Generales:
3.1.1 Promover en el (la) Bachiller el desarrollo de un conjunto de competencias
actitudinales, cognoscitivas y procedimentales de la investigación científica,
las cuales le permitirán la ejecución, redacción y sustentación del Informe de
Tesis
3.1.2 Elaborar el Informe de Investigación con rigor científico y que esté de
acuerdo al Reglamento de Grados y Títulos de la FEH y la UNSM-T
3.2 Objetivos Específicos:
3.2.1. Capacitar a el (la) Bachiller en la redacción del Informe de Investigación con
el rigor metodológico y científico, así como con las normas de la Universidad
en lo que respecta a antecedentes de la Investigación, Bases teóricas,
hipótesis y definición de términos básicos.
3.2.2 Analiza la literatura científica y los trabajos de investigación presentados en
reuniones científicas, elaborando la discusión y conclusiones de sus
resultados de su proyecto de investigación, con actitud crítica y constructiva
según el rigor metodológico y científico.

5. 5
IV PROGRAMACION SECUENCIAL DEL CONTENIDO TEMÁTICO
1ªSesión: Marco Teórico. (5 horas)
2ª Sesión: Taller de Antecedentes de la investigación. (5 horas)
3ª Sesión: Elaboración de las Bases Teóricas. (5 horas)
4ªSesión: Hipótesis, tipos y características. (5 horas)
5ª Sesión: Definición de Términos Básicos. (5 horas)
6ª Sesión: Taller de presentación y evaluación de avances del informe. (5 horas)
V DIDÁCTICA, METODOLOGÍA Y TECNOLOGÍA A APLICARSE EN CLASE
5.1. Didáctica: Se desarrollara trabajos de campo, exposiciones, talleres.
5.2 Metodología: Se utilizará el método expositivo.
5.3. Técnicas: Trabajo en equipo, observación directa, análisis de documentos,
exposición y debates.
5.4 Materiales: Textos, separatas, proyector multimedia, documentos, pizarra,
trabajos de investigación, libros.
VI EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN
6.1 Instrumentos y criterios de evaluación
Instrumentos:
 Observación sistemática : Ficha de observación, Lista de cotejo.
 Situaciones de Evaluación : Exposiciones, diálogos, exámenes orales, durante
el desarrollo de clases.
Criterios:
 Asignaciones encargadas, exposiciones.
 Prácticas calificadas.
 Revisión de avance del Informe de Investigación.
6.2 Sistema de Calificación a utilizarse
 Sistema de calificación VIGESIMAL: De Cero (0) a Veinte (20)
 Está en condiciones de promocionarse el Bachiller que hayan intervenido en
todo el desarrollo del curso.
 Para aprobar la asignatura el participante requiere la nota mínima de catorce
(14) la fracción, si el participante no lo consigue tendrá derecho a un único
examen sustitutorio.
 La evaluación es permanente y la asistencia a clases es obligatoria.
 La inasistencia dará lugar a inhabilitación en el curso, se considera inhabilitado a
aquel Bachiller cuya inasistencia sume el 30% del total de las clases dictadas.
- Participación, presentación de avances de la investigación 50 %
- Presentación y Sustentación del Informe de Investigación 50 %
Total 100%

6. 6
 El Bachiller que pierda una exposición o no presente su trabajo en la fecha
indicada, tendrá la nota mínima en la escala vigesimal, salvo caso extremo, lo
cual requerirá una justificación dirigida y aprobada por el Coordinador de la
Comisión Ejecutiva del Programa.
 Es indispensable para llevar la asignatura que el Bachiller cuente con un
Proyecto de Investigación, el mismo que puede ser el desarrollado en las
asignaturas de pre grado.
 Cada proyecto debe contar con un máximo de dos (02) autores.
VII ASESORÍA
 Se brindará el servicio de Asesoría a todos los Bachilleres que lo requieran, en
las fechas y horas establecidas por la Comisión ejecutiva del Programa de
Titulación, así mismo se empleará la comunicación directa en las sesiones
programadas y las consultas virtuales vía correo electrónico, redes sociales.
VIII. BIBLIOGRAFÍA REFERENCIAL PERTINENTE
8.1 BIBLIOGRÁFICAS
 ARNAU, Jaume. Métodos de Investigación en las Ciencias Humanas. Ediciones OMEGA, Barcelona.
2000
 CHIROQUE, Sigfredo. El trabajo de campo en la investigación educativa. Fondo Editorial de la
UNPRG. Lambayeque-Perú 2006
 ELIOT, Jhon. El cambio educativo desde la investigación. Ediciones MORATE S.L. Madrid-España
2000
 GUIBOURG, Ricardo. Introducción al Conocimiento Científico. Buenos Aires
Editorial Eudeba. 2004.
 HERNANDEZ Sampieri, Roberto. Metodología de la investigación científica
Mexico. Edit. McGraw - Hill. 1991.
 LLANOS Díaz, Elmer. Método y Técnicas de Investigación. Chiclayo. Fondo editorial F.CC.HH.SS.
2005
 SANCHEZ Carlessi, Hugo. Metodología y Diseño en la Investigación Científica
2da edición, Lima. Editorial Mantaro 1988.
8.2 PAGINAS WEBS Y BLOGS
 www.monografias.com
 www.cybertesis.edu.pe
 http://biblioteca.pucp.edu.pe/coltes.html
 www.unmsm.edu.pe
Tarapoto, Julio de 2013
_______________________________
Lic. Mg. Carlo Espinoza Aguilar
Coordinador
Programa de Complementación
Académica con fines de Titulación
_______________________________
Lic. Mg. Ronald Navarro Macedo
Docente
Programa de Complementación
Académica con fines de Titulación

7. 7
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN-T
FACULTAD DE EDUCACIÓN Y HUMANIDADES
Escuela Académico Profesional de Idiomas
PROGRAMA DE COMPLEMENTACIÓN ACADÉMICA CON FINES DE TITULACIÓN
SILABO DE LA ASIGNATURA MATERIALES Y MÉTODO
I INFORMACIÓN GENERAL
1.1 Asignatura : MATERIALES Y MÉTODOS
1.2 N° de orden : 03
1.3 Periodo del Programa : Agosto y Setiembre de 2013
1.4 Horas a la Semana : 15
1.5 Total horas : 30 horas
Teórica : 5 horas
Práctica : 25 horas
Horario : Sábados de 8 a 12:30 y de 3:30 a 7:30 pm.
Y domingos de 9:00 am. a 12:00 m
1.6 Créditos : 4 créditos
1.7 Docente : Lic. Jhon Martin Linares García
(jmlinares@hotmail.com)
II JUSTIFICACION
La asignatura se justifica en la necesidad que tiene el Bachiller en Educación de
ejecutar los conocimientos y procedimientos del proyecto de investigación, redactar el
Informe de Tesis teniendo en cuenta los siguientes componentes: páginas preliminares,
planteamiento del problema, marco teórico, justificación, problema, hipótesis, objetivos,
diseño de investigación metodología, variables, matriz de consistencia, análisis
estadístico, aspectos éticos, resultados, discusión, conclusiones, recomendaciones,
referencias bibliográficas, anexos. Culmina con la presentación y sustentación del
Informe de Tesis ante un Jurado.
III. OBJETIVOS
3.1 Objetivos Generales:
3.1.1 Promover en el (la) Bachiller el desarrollo de un conjunto de competencias
actitudinales, cognoscitivas y procedimentales de la investigación científica,
las cuales le permitirán la ejecución, redacción y sustentación del Informe de
Tesis.
3.1.2 Elaborar el Informe de investigación con rigor científico y que esté de
acuerdo al Reglamento de Grados y Títulos de la FEH y la UNSM-T.
3.2 Objetivos Específicos:
3.2.1. Capacitar a el (la) Bachiller en la redacción del informe de investigación con el
rigor metodológico y científico, así como con las normas de la Universidad en
lo que respecta a las variables, metodología de la investigación, población y
muestra, recolección de datos, procesamiento de datos y presentación de
resultados.
3.2.2 Analiza la literatura científica y los trabajos de investigación presentados
en reuniones científicas, elaborando la discusión y conclusiones de sus
resultados de su proyecto de investigación, con actitud crítica y
constructiva según el rigor metodológico y científico.

8. 8
IV PROGRAMACION SECUENCIAL DEL CONTENIDO TEMÁTICO
1ªSesión: Sistema de variables (5 horas)
2ª Sesión: Taller de sistema de variables (5 horas)
3ª Sesión: Diseño de investigación (5 horas)
4ªSesión: Población y muestra de estudio (5 horas)
5ª Sesión: Técnicas de Procesamiento de datos (5 horas)
6ª Sesión: Taller de presentación y evaluación de avances del informe. (5 horas)
V DIDÁCTICA, METODOLOGÍA Y TECNOLOGÍA A APLICARSE EN CLASE
5.1. Didáctica: Se desarrollara trabajos de campo, exposiciones, talleres.
5.2 Metodología: Se utilizará el método expositivo.
5.3. Técnicas: Trabajo en equipo, observación directa, análisis de documentos,
exposición y debates.
5.4 Materiales: Textos, separatas, proyector multimedia, documentos, pizarra,
trabajos de investigación, libros.
VI EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN
6.1 Instrumentos y criterios de evaluación
Instrumentos:
 Observación sistemática : Ficha de observación, Lista de cotejo.
 Situaciones de Evaluación : Exposiciones, diálogos, exámenes orales, durante
el desarrollo de clases.
Criterios:
 Asignaciones encargadas, exposiciones.
 Prácticas calificadas.
 Revisión de avance del Informe de Investigación.
6.2 Sistema de Calificación a utilizarse
 Sistema de calificación VIGESIMAL: De Cero (0) a Veinte (20)
 Está en condiciones de promocionarse el Bachiller que hayan intervenido en
todo el desarrollo del curso.
 Para aprobar la asignatura el participante requiere la nota mínima de catorce
(14) la fracción, si el participante no lo consigue tendrá derecho a un único
examen sustitutorio.
 La evaluación es permanente y la asistencia a clases es obligatoria.
 La inasistencia dará lugar a inhabilitación en el curso, se considera inhabilitado a
aquel Bachiller cuya inasistencia sume el 30% del total de las clases dictadas.
- Participación, presentación de avances de la investigación 50 %
- Presentación y Sustentación del Informe de Investigación 50 %
Total 100%

9. 9
 El Bachiller que pierda una exposición o no presente su trabajo en la fecha
indicada, tendrá la nota mínima en la escala vigesimal, salvo caso extremo, lo
cual requerirá una justificación dirigida y aprobada por el Coordinador de la
Comisión Ejecutiva del Programa.
 Es indispensable para llevar la asignatura que el Bachiller cuente con un
Proyecto de Investigación, el mismo que puede ser el desarrollado en las
asignaturas de pre grado.
 Cada proyecto debe contar con un máximo de dos (02) autores.
VII ASESORÍA
 Se brindará el servicio de Asesoría a todos los Bachilleres que lo requieran, en
las fechas y horas establecidas por la Comisión Ejecutiva del Programa de
titulación, así mismo se empleará la comunicación directa en las sesiones
programadas y las consultas virtuales vía correo electrónico, redes sociales.
VIII. BIBLIOGRAFÍA REFERENCIAL PERTINENTE
8.1 BIBLIOGRÁFICAS
 ARNAU, Jaume. Métodos de Investigación en las Ciencias Humanas. Ediciones OMEGA, Barcelona.
2000
 CHIROQUE, Sigfredo. El trabajo de campo en la investigación educativa. Fondo Editorial de la
UNPRG. Lambayeque-Perú 2006
 ELIOT, Jhon . El cambio educativo desde la investigación. Ediciones MORATE S.L. Madrid-España
2000
 GUIBOURG, Ricardo. Introducción al Conocimiento Científico. Buenos Aires
Editorial Eudeba. 2004.
 HERNANDEZ Sampieri, Roberto. Metodología de la investigación científica
Mexico. Edit. McGraw - Hill. 1991.
 LLANOS Díaz, Elmer. Método y Técnicas de Investigación. Chiclayo. Fondo editorial F.CC.HH.SS.
2005
 SANCHEZ Carlessi, Hugo. Metodología y Diseño en la Investigación Científica
2da edición, Lima. Editorial Mantaro 1988.
8.2 PAGINAS WEBS Y BLOGS
 www.monografias.com
 www.cybertesis.edu.pe
 http://biblioteca.pucp.edu.pe/coltes.html
 www.unmsm.edu.pe
Tarapoto, Julio de 2013
_______________________________
Lic. Mg. Carlo Espinoza Aguilar
Coordinador
Programa de Complementación
Académica con fines de Titulación
_______________________________
Lic. Jhon Martín Linares García
Docente
Programa de Complementación
Académica con fines de Titulación