2. Focalización
Es la perspectiva o visión que tiene el narrador sobre los
hechos, es decir, corresponde al lugar en que se ubica para
narrar. De esta forma, el narrador puede tener una visión
de todo lo que ocurre, una visión personal o una visión
objetiva.
De acuerdo a esto se pueden clasificar en tres:
1. Focalización cero: la visión es total, narra sabiéndolo
todo. (narrador omnisciente, 3° persona)
2. Focalización interna: la visión es limitada, narra de
acuerdo a lo que piensa y siente. (narrador personaje
1°persona)
3. Focalización externa: La visión es limitada, narra lo
que ve y escucha. (narrador objetivo, 3° persona)
3. Ejemplos
“Para siempre habría de recordar el instante en que
hubo de abandonarla. Cada vez que los recordaba,
sentía que su mundo interior se desplomaba y la
angustia inundaba su ser”
Y así que la tomé en mis brazos y la besé apasionado.
Era Helena, mi Helena, por la cual habría luchado
diez años bajo los muros de Troya y a quien, por fin,
lograba encontrar.
El día en que lo iban a matar, Santiago se levantó con
una gran sonrisa , se vistió y fue al juzgado.
Focalización
cero
Narrador lo sabe
todo
Focalización
interna
Narrador es el
personaje,
narra según lo que
siente y piensa
Focalización
Externa
Narra lo objetivo, lo
que ve o escucha
4. Identifique ¿Focalización cero, interna o externa?
1. Luisa sintió que desfallecía, las piernas le temblaban, pensó en salir
corriendo de aquel lugar, quería dejar de sentir esa humillación, pero
ya era tarde, pues todos se habían percatado de su presencia.
2. Me encontraba solo, en ese pueblo fantasma. Sabía que tenía que
encontrar a mi padre, pero cómo si lo único que sabía de él es que se
llamaba Pedro Páramo.
3. Una mañana Gregorio Samsa, despertó convertido en un monstruoso
insecto. Numerosas patas, penosamente delgadas en comparación con
el grosor normal de sus piernas, se agitaban sin concierto
4. Si vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde, comenzaré a ser feliz
desde las tres.
5. Estilo narrativo
El estilo narrativo es la forma que utiliza el narrador para
presentar lo dicho por los personajes. Entre ellos se
distingue:
1. Estilo Directo: Los personajes hablan por sí solos a
través de diálogos. Se utilizan comillas o guiones.
2. Estilo Indirecto: El narrador cuenta lo que dicen o
piensan los personajes. Utiliza palabra “que” antes de
contar.
3. Estilo Indirecto libre: El narrador incluye lo que dice
el personaje, pero sin ninguna marca explícita, sino que
de forma disimulada en la narración.
6. El sujeto se acercó titubeante a la mujer y le dijo:
“Sabes bien que te he querido siempre. Sabes
bien además que jamás te dejaría, pero algo me
impide abandonar a mi esposa y a mis hijos. Es
mejor que nos despidamos para siempre.”
El sujeto se acercó vacilante a ella y le dijo que siempre
la había querido y que jamás la dejaría. Agregó que,
sin embargo, no podía dejar a su familia y que, por lo
tanto, debían separarse para siempre.”
Se acercó a ella, lleno de incertidumbre. ¿Qué puedo
hacer? Sabía que la amaba y que jamás la dejaría, pero
su corazón se desgarraba. ¿Y mi esposa y mis hijos?. No
podía dejarlos. Su decisión era inquebrantable, tenía que
abandonarla para siempre.
Estilo directo
Los personajes
hablan por sí solos.
Utilización de
guiones o cimillas
Estilo indirecto
El narrador cuenta
lo que dicen
los personajes
Estilo indirecto
libre
La voz del narrador
Se mezcla con
la de los personajes
7. Identifique ¿Estilo directo, indirecto o directo
libre?
1. -Me cambiaste a mi amiga
-¿Y tú siempre has sido así?
-¿Así cómo?
-Así, como eres.
2. Emilia ahora estaba segura ¿Qué sentido tiene estar con alguien si no te
cambia la vida? El corazón se le hacía grande, sentía como ya casi
chocaba con su piel.
3. La primera mentira que Julio le dijo a Emilia fue que había leído a
Marcel Proust
4. A Emilia le desagradaba que Julio aprobara todo los ramos casi sin ir a
la universidad, y a Julio no le gustaba que Emilia hiciera tantas
preguntas en clases ¿Por qué no podrá estar en silencio?, pero
aquella noche descubrieron…