Ponencia: Experiencias de teletrabajo en proyectos de Wikipedia. Jornada COIICV: Escenarios innovadores de trabajo y productividad. Miércoles 24 de abril de 2013.

1. Experiencias de teletrabajo en
proyectos de Wikipedia
Pau Giner
@pauginer

2. ¿Quien soy?
Pau Giner
Interaction Designer
2

3. Wikimedia Foundation
• Organización sin ánimo de lucro que da soporte a
Wikipedia y otros sitios
• Objetivo: “un mundo en donde cada persona pueda
tener acceso libre a la suma de todo el conocimiento
humano”.
• 500 millones de usuarios únicos al mes
3

4. Wikimedia Foundation
• Aproximadamente 150 empleados (y una gran
comunidad de voluntarios)
4

5. Diseño de Interacción
5

6. Diseño de Interacción
6

7. Diseño de Interacción
7

8. Diseño de Interacción
8

9. Diseño de Interacción
9

10. Diseño de Interacción
10

11. Diseño de Interacción
11

12. Diseño de Interacción
12
http://www.flickr.com/photos/stevevosloo/4918831135

13. Teletrabajo
13
http://www.flickr.com/photos/gsfc/7402439760/

14. Equipo distribuido vs.
trabajador remoto
14
Equipo distribuido Trabajador
remoto

15. Herramientas de soporte a
idiomas
• Proyectos del equipo de Ingeniería de Lenguaje
• Selección de idiomas
• Soporte a métodos de entrada
• Soporte para fuentes
• Herramientas de traducción
• Miembros ubicados en:
• San Francisco
• España
• Holanda
• Finlandia
• Israel
• India
15
http://www.flickr.com/photos/infinity_k/6860562303/

16. Adaptar procesos de diseño
• Digitalizar (o trabajar en digital)
• Requiere más tiempo...
• ...pero permite involucrar a la comunidad
16

17. Adapta tu proceso
17MyPaint proporciona una experiencia cercana al sketching en papel

18. Comunicación
• Google Hangouts proporciona:
• Videoconferencia desde el navegador
• Compartir pantalla
• Retransmisiones con subida automática a YouTube
• Efectos de sonido
18

19. Comunicación
• El chat de Skype como canal de comunicación
persistente.
• De vez en cuando el equipo se reúne también en
persona
19

20. Coordinación
• Aplicamos metodologías ágiles:
• Reunión diaria de 20 minutos:
• Que hice
• Que haré
• Problemas que bloqueen mi avance
• Reunión de planificación quincenal
• Seguimiento de tareas realizadas
• Planificación de la siguiente quincena
20

21. Coordinación
21

22. Control del tiempo
22
http://www.flickr.com/photos/theimagefixer/8296314697/

23. Control del tiempo
• La puntualidad es fundamental
• Planifica reuniones cortas
• Define agenda y objetivos de
antemano
• Solicita reuniones con
antelación
• Termina a tiempo...
• ...o incluso antes si no hay más
que decir.
23

24. Las zonas horarias
24
http://www.flickr.com/photos/leoplus/2744390812/

25. Las zonas horarias
• Acomodoar las distintas franjas horarias és un trabajo
de equipo
• Con una buena coordinación, se pueden minimizar las
dependencias
25

26. ¿Cómo prepararme para un
teletrabajo?
• Participa en comunidades on-line sobre tus temas de
interés
• http://stackexchange.com
• Colabora con un proyecto Open Source
26

27. ¿Dónde encontrar un
teletrabajo?
• Wikimedia Foundation
• https://wikimediafoundation.org/wiki/Job_openings
27

28. ¿Dónde encontrar un
teletrabajo?
• Mozilla
• http://careers.mozilla.org
28

29. ¿Dónde encontrar un
teletrabajo?
• Listados de empleos con opciones de teletrabajo:
• http://jobs.smashingmagazine.com/
• http://careers.stackoverflow.com/
29

30. ¿Dónde encontrar un
teletrabajo?
• Plataformas de teletrabajo:
• https://www.odesk.com/
• https://www.elance.com/
30

31. Gracias
31