SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 243
Kikuslirus Project Team
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Prólogo: Nueva Vida Diaria
-¡Shidou! ¡Horneé algo llamado galletas!
Su pelo del color de la noche revoloteó alrededor de su cintura.
Sus ojos brillaban como cristales radiantes.
Una chica increíblemente hermosa dijo esas palabras con emoción, mientras
empujaba un contenedor que tenía en las manos hacia Shidou.
Itsuka Shidou estaba bajo una increíble presión al girar su cuerpo y decir el
nombre de la chica.
-To-Tohka…
-¿Umm? ¿¡Qué!?
Poniendo una sonrisa despreocupada que podría hacer que salieran flores en el
fondo, la chica…Yatogami Tohka respondió.
-……Bueno, sobre eso…
Había tantas cosas que quería decir, pero no podía encontrar las palabras
apropiadas frente a su deslumbrante sonrisa.
Incapaz de encontrar algo mal con la expresión de Shidou, Tohka levantó la tapa
del contenedor.
-¡Más importante Shidou, mira esto!
Las muchas cosas en el interior tenían formas irregulares y había marcas de
quemaduras en todas partes. Apenas podían ser llamadas galletas.
Shidou y Tohka estaban en la misma clase, pero con el fin de “dar a cada
estudiante una educación integral”…o así decía la razón, cosas como las prácticas
de laboratorio y economía domestica se realizaban en grupos pequeños de
estudiantes.
En otras palabras, sólo las chicas tenían economía domestica hoy.
-¿Qué pasa…?
-Umm, hice que todos me enseñaran. ¡Hice esto, así que trata de comer una!
…
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Shidou sintió un escalofrío recorrer su espalda.
Esta sensación no fue causada por las galletas de Tohka.
Poniéndolo simplemente…dentro del salón, los otros chicos lo estaban
observando con miradas de resentimiento.
Pero eso no era algo completamente irracional.
El hecho de que incluso era capaz de disfrutar las galletas caseras de la chica lo
convirtió en el blanco de los celos de los otros chicos.
Además, se decía que inmediatamente después de transferirse, que Yatogami
Tohka había subido de golpe en el (rumorado) ranking de “Chica que más quieres
como Novia”.
El más cercano a él, justo a su lado su amigo Tonomachi Hiroto estaba con una
expresión hueca, mierda, mierda, MIERDAAA…solo un Itsuka muerto es un buen
Itsuka, estaba murmurando algo entre dientes.
-¿Hm? ¿Qué pasa Shidou? ¿No vas a comer?
-Yo…Err…Sobre eso…
Shidou habló con un tic nervioso en la mejilla. Los hombros de Tohka comenzaron
a bajar poco a poco.
-Ugh…ya veo, es porque Shidou es bueno en la cocina…
-¡…! N-no es por eso. ¡M-me la voy a comer!
Shidou se decidió, y tomó una galleta del contenedor.
Y entonces, mientras lentamente la llevaba a su boca…
-¿¡…!?
Mientras su atención estaba en otra parte, un borrón plateado voló en línea recta
delante de sus ojos.
El disparo llegó desde el pasillo, y después de romper la galleta en la mano de
Shidou en trozos pequeños, perforó la pared.
-¿¡Qu-Qué…!?
Gritó después de que su cuerpo se tensara instintivamente.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Siguiendo la trayectoria del borrón plateado, vio un tenedor clavado en la
pared…se oía el sonido de su vibración. Tenía un diseño simple. Probablemente
era alguna herramienta de la cafetería.
-¡Qué, quién hizo eso! ¡Eso es peligroso, saben!
Tohka gritó mientras se volvía hacia el pasillo. Shidou hizo lo mismo, y sus ojos se
volvieron hacia esa dirección.
-……
Allí de pie como si acabara de arrojar algo hace algunos segundos, había una
chica silenciosa con la mano derecha extendida.
Su piel era de color claro, y su pelo le rozaba sobre sus hombros. Sus facciones
eran inusuales, pero elegantes; no tenía expresión alguna en su rostro, dando la
impresión de una muñeca sin vida.
-¿To-Tobiichi?
-Nn.
El sudor se deslizaba por la mejilla de Shidou, mientras Tohka tenía sus cejas
juntas con disgusto.
Esta chica…Tobiichi Origami, lentamente se acercó a ellos mientras los miraba a
los dos.
Después de pararse en frente de Shidou, levantó la tapa del contenedor que
sostenía con su mano izquierda. Quitándola cómo hizo Tohka hace unos
momentos.
-No tienes que poner lo de Yatogami Tohka en tu boca. Si vas a comer algo,
entonces come esto…
Dentro del contenedor, había galletas perfectas que tenían formas uniformes
perfectamente alineadas. Se veía como un producto que venía directamente
desde la fábrica.
-E…Errrr……
-¡No interfieras! ¡Shidou se va a comer mis galletas!
Mientras Shidou tenía dificultades para responder, Tohka contestó con una voz
aguda.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Sin embargo, Origami ni siquiera se inmutó. Su expresión ni siquiera tembló
mientras negaba con la cabeza.
-La que interfiere eres tú. Deberías irte de inmediato.
-¿Qué estás diciendo? ¡Llegas después y actúas toda importante y poderosa!
-El orden en que llegamos no importa. No puedo permitirte que lo hagas ingerir tus
galletas.
-Qu… ¿¡QUÉ DIJISTE!?
-No te lavaste las manos lo bastante bien. Además, mientras estabas horneando,
te ahogaste mientras subía la harina de trigo, causando que estornudaras tres
veces. Esto es inusualmente poco higiénico.
-Qu……
Como si fuera metida en un vacío, los ojos de Tohka daban vueltas.
Por alguna razón, en el momento que Origami terminó de hablar, los estudiantes
varones de alrededor comenzaron a ponerse muy ruidosos y emocionados. Todas
las miradas se concentraron en las galletas de Tohka.
Pero Tohka no estaba en un estado para notar esta afluencia de atención; Tohka
apretó su puño.
-¡Shi-Shidou es fuerte, así que todo eso está bien para él!
-No pareces ser consciente de las consecuencias…Además, te equivocaste en la
cantidad de los ingredientes. No creas que por saltarse partes de la receta,
puedan ser contadas como terminadas.
-¡¿…?!
Cuando Origami dijo eso, Tohka frunció el ceño, y miró a Origami y sus propias
galletas.
-Qué… ¿Por qué no dijiste nada cuando estábamos en la clase?
-No es mi deber señalarlo…En cualquier caso, las probabilidades de que mis
galletas lo satisfagan son obviamente más altas.
-¡C-cállate! ¡No hay forma de que las galletas de alguien como tú puedan ser
deliciosas!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Gritó Tohka, mientras sus ojos giraban a una velocidad imparable. Tomó una
galleta del contenedor de Origami, y la puso en su boca.
Y entonces se oyeron crujidos cuando empezó a masticarla…
-Fuaa…
Sus mejillas se tiñeron del color de las flores de cerezo, mientras hacía una
expresión de éxtasis. Parecía que la galleta estaba deliciosa.
Pero Tohka inmediatamente cambió su expresión sacudiendo la cabeza con
fuerza.
-Fu-Fuun. ¡No fue mucho! ¡Si tus galletas son así, entonces las mías son más
deliciosas!
-Eso es muy poco probable. Deberías simplemente admitir con gracia tu derrota.
-¿¡QUÉ DIJISTE!?
-¿Qué?
-C-cálmense, las dos.
Si las dejaban solas, podría estallar una pelea; así que Shidou se puso en medio y
creó un poco de distancia entre ellas, diciendo “ya, ya” para calmarlas.
-Nn…entonces Shidou, ¿cuáles galletas quieres comer?
-¿Eh?
Y, ante tales palabras repentinas, Shidou soltó un sonido idiota.
Tohka y Origami, de izquierda y derecha al mismo tiempo, extendieron sus
contenedores.
-¿Bien, Shidou?
-…
Tanto Tohka como Origami tenían destellos en sus ojos que podrían perforar y
atrapar a un enemigo, y mientras miraban a Shidou, una gota de sudor comenzó a
bajar por su mejilla.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
…De alguna manera, era una atmósfera donde sin importar cuál se comiera, sería
asesinado.
Shidou siguió sus instintos de supervivencia…y tomó las galletas de ambos
contenedores con las dos manos, y se las puso en la boca al mismo tiempo.
-¡Uh, s-sí, son geniales! ¡Las galletas de las dos son deliciosas!
Tohka y Origami miraron la condición de Shidou.
-¡Hmph, mi galleta fue comida un poco más rápido!
-La mía fue 0.02 segundos más rápido.
Esas palabras fueron dichas exactamente al mismo tiempo.
-…
-…
Y entonces, sus rostros se encontraron en silencio.
-…Errrr.
Hoy no era la primera vez que el ambiente era así.
A Shidou le dieron ganas de renunciar o algo así, pero una vez más saltó entre las
dos.
Y en ese mismo momento, como se esperaba de ambas partes, una enorme
cantidad estrés que se estaba acumulando en sus puños fue liberada y dirigida a
los órganos vitales de la otra…y terminó golpeando la cabeza y el vientre del
pobre chico que estaba entre ellas.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Capítulo 1: Misión: Bajo un Mismo Techo
Parte 1
-…Haaa…
Shidou dejó escapar un suspiro largo y pesado.
Caminando por la calle residencial mientras el sol se ponía lentamente, arrastró
sus piernas y rodillas como un anciano mientras avanzaba lentamente.
La fatiga había llegado a su rostro, y de alguna manera, incluso el flequillo que
casi cubría totalmente sus ojos había perdido su brillo.
A pesar de que solo era un chico de 16 años…parecía mayor a su edad.
Pero, ¡eso era algo de esperar!
-…Haaa.
Suspiró una vez más.
Al final, Tohka y Origami comenzaron a discutir, con Shidou teniendo que
intervenir.
Además, el conflicto entre las dos no era nuevo.
Aunque Tohka se enroló hace apenas un mes en la misma Preparatoria Raizen a
la que Shidou asistía, las dos tenían competiciones como esta todos los días.
…Sin embargo, si se tratara simplemente de estudiantes normales teniendo
algunas discusiones verbales, Shidou probablemente no estaría en una condición
tan crítica.
-…
Shidou recordó las formas de Tohka y Origami del mes pasado.
Por un lado estaba un “Espíritu” malvado que la gente consideraba como un
desastre que destruiría el mundo.
Del otro lado había una maga del Equipo Anti Espíritus perteneciente a la JGSDF.
Las dos eran chicas con poderes anormales más allá que los de los humanos.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Por el momento, era un ser humano normal, Shidou, el que estaba actuando como
mediador entre esas dos chicas.
-En serio, ¿esas dos no pueden simplemente llevarse bien…?
Después de decir eso, Shidou bajó la cabeza con tristeza, notando sus propias
observaciones tontas.
Hasta hace un mes, el objetivo de ambas había sido tomar la vida de la otra.
En este momento, para evitar que el Espíritu Tohka armara un alboroto, Origami y
el resto del AST evitaba abiertamente apuntar por su vida de acuerdo a las
“Órdenes”…Naturalmente, formar una buena relación no iba a ser una tarea
sencilla…eso era obvio.
Sin embargo, si esto fuera a continuar, entonces el cuerpo de Shidou no duraría,
como era de esperar de esta situación.
Shidou entonces soltó su mayor suspiro hasta ahora…
-¿Hmm…?
De repente, levantó la cabeza.
Inesperadamente, estando solo, sintió algo frío caer en su cuello.
-…Uwaah.
Habló como si gruñera, y un ceño fruncido apareció en su rostro.
Antes de que se diera cuenta, el cielo se estaba cubriendo por pesadas nubes
grises.
-Lluvia, ¿eh? Hey, oye, ¿el pronosticador del tiempo no dijo que iba a estar
despejado?
Se quejó del pronosticador del tiempo cuyas predicciones recientes habían sido
equivocadas.
Y con una sincronización increíble que hizo parecer que esto fue planeado desde
el principio…grandes gotas de agua comenzaron a manchar el camino de asfalto.
-Argh, maldición…
Rápidamente levantó la mochila que llevaba sobre su cabeza. Y luego corrió a
toda prisa a su casa.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Pero, como si la lluvia se estuviera riendo de Shidou, se intensificó en un instante.
-Hey, oye, no puedes hablar en serio…
Al sentir la fría sensación extendiéndose por todo su uniforme, Shidou frunció el
ceño con molestia.
Ahora que sus dos padres estaban en el extranjero en un viaje de negocios y las
tareas domésticas por lo tanto fueron dejadas a Shidou, este, en lugar de pensar
en cuestiones como “mi ropa se me pega al cuerpo, qué incómodo” o “sería malo
si cogiera un resfriado”, más bien estaba preocupado por si su uniforme estaría
seco el día siguiente. Una preocupación que usualmente se le deja al ama de casa.
Tratando de evitar mojarse la ropa lo más que podía, corrió hacia su casa aunque
sabía que sería un esfuerzo inútil.
Sin embargo, inmediatamente después de girar a la derecha en un cruce…
-Ah…
En medio del aguacero, Shidou dejó de correr de repente.
Resistió el entumecimiento en sus piernas. No era que sus piernas estaban
cansadas, o que dejó de preocuparse por empaparse.
Sino porque frente a él había…
En lugar de las joyas de agua que caían del cielo, había algo más que le
molestaba que apareció a lo lejos.
-¿Una niña…?
Los labios de Shidou dijeron esas palabras.
Sí, al parecer era una niña.
Un manto con un lindo diseño, envuelto alrededor de su cuerpo, estaba formando
una pequeña sombra.
Su rostro no era visible, principalmente porque su capucha con orejas de conejo
decorativas estaba cubriendo todo su rostro.
Lo que se destacaba más era su mano izquierda.
Una marioneta con forma de conejo de aspecto gracioso estaba en ella.
Esa niña, en una zona que estaba vacía de gente…
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
“Pyon, pyon”
…estaba brincando alegremente en círculos.
-¿Qué…?
Shidou frunció el ceño y observó a la niña.
En su cabeza, se estaban procesando preguntas.
¿Por qué esa niña no llevaba un paraguas sino que saltaba de arriba abajo bajo la
lluvia en su lugar?…No, esa no era la cuestión.
¿Por qué?
¿Por qué sintió como si sus ojos estuvieran siendo robados por esa niña?
Era una cuestión como esa.
Sin duda llevaba un atuendo llamativo.
Pero no, no se trataba de eso.
Aunque no podía expresarlo bien con palabras, una sensación incómoda se
estaba desbordando en la mente de Shidou.
Era una sensación incomprensible. Además, recientemente sintió algo idéntico a
eso.
-…
La fría lluvia caía contra su piel y su ropa estaba mojada, pero él ya no se
preocupaba por esta molestia.
Solo podía mirar a la niña, que estaba bailando libremente en medio de la lluvia de
gotas de agua fría…
“¡………!”
-¿Qué…?
Abrió los ojos, desconcertado por lo que acababa de pasar.
….La niña perdió el equilibrio.
Su cara y estómago golpearon el duro suelo, salpicando el charco de agua. Por
cierto, la marioneta en su mano izquierda se resbaló y voló hacia adelante.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Y entonces, tirada boca abajo en el suelo, había dejado de moverse.
-… ¡O-oye!
Shidou se acercó corriendo en pánico, y le dio la vuelta mientras sostenía su
pequeño cuerpo.
-¿E-estás bien? ¡Oye!
Por primera vez, fue capaz de ver el rostro de la niña.
Su edad debía ser de alrededor de la hermana de Shidou, de Kotori. Su pelo
azulado en ondas era azul como el mar. Sus suaves labios tenían un color rosado
y ella era una niña que parecía una hermosa muñeca francesa.
-¡…!
Y entonces, la niña abrió los ojos, revelando sus largas pestañas y sus pupilas que
parecían zafiros.
-Ahh…que bueno. ¿Estás herida en alguna parte?
Después de que Shidou dijo esto, el rostro de la niña se volvió sumamente pálido
y sus ojos dieron vueltas y vueltas, y luego brincó como si estuviera tratando de
escapar de Shidou.
Después de eso, tomó una cierta distancia entre ellos; y todo su cuerpo comenzó
a temblar ligeramente. Miró a Shidou con miedo en sus ojos.
-…Err…
Bueno, aunque simplemente fue para ayudarla, él tocó su cuerpo de repente, lo
que podría haber sido un acto descuidado…a pesar de eso, Shidou aún estaba un
poco sorprendido.
-S-sobre eso. Yo solo estaba…
-¡…! No, te acerques…por favor…
-¿Eh?
Justo cuando Shidou dio un paso al frente, la niña habló tímidamente.
-Por favor…no me…hagas daño.
La niña siguió con esas palabras.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
¿Veía a Shidou como alguien que le haría daño? Parecía de esa manera, y ella se
veía como un pequeño animal tembloroso.
-Errr…
Y Shidou, que no tenía idea de cómo reaccionar a eso, notó la marioneta que cayó
al suelo.
Debía ser algo que se cayó anteriormente de la mano de la niña. Shidou se
agachó lentamente, la recogió, y luego se la presentó a la niña.
-¿Esto es…tuyo?
-¡…!
La niña abrió los ojos y quiso correr hacia Shidou, pero se detuvo de repente.
Aunque quería recuperar esa marioneta, puso una cara que expresaba su miedo
de acercarse a Shidou, por lo que siguió esperando inquietamente un mejor
momento.
Cuando Shidou vio el estado de la niña, puso una sonrisa amarga. Luego extendió
al frente la mano que sostenía la marioneta para acortar la distancia lentamente.
-¡…!
La niña movió sus hombros…tal vez debido a que se dio cuenta de las intenciones
de Shidou, se deslizó hacia adelante y se acercó lentamente.
Y entonces, tomó la marioneta de la mano de Shidou y se la puso en su mano
izquierda.
De repente la niña comenzó a manipular la boca de la marioneta para abrirla y
cerrarla.
-Yaahh…perdón por eso hermano. Eres un salvavidas…
Probablemente era ventriloquia, pensó Shidou, cuando el conejo soltó una aguda
voz extraña.
Inclinando la cabeza a un lado, miró a la cara de la niña como si estuviera
cuestionándola…Y como si quisiera intermediar entre Shidou y la niña, la
marioneta continuó hablando.
-……Hmmm, oye…cuando me estabas despertando, parecía que tocaste a
Yoshinon en muchos lugares. Entonces, ¿cómo fue, hmmm? Se honesto y
dinos… ¿cómo fue?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-¿Q-Qué…?
La marioneta hizo una impresión como si se estuviera riendo, agitando y moviendo
su cuerpo de acuerdo a eso.
-Oh, estás bromeando…No finjas, pervertido afortunado…Bueno, por el momento,
me ayudaste, así que trata esto como un servicio especial que-te-doy.
-…Haaa…sí.
Después de que la marioneta dijo esas palabras, Shidou le devolvió una sonrisa
amarga.
-Umm, bueno, nos vemos. Gracias, señor.
Después de que la marioneta dijo esas palabras, la niña se giró sobre sus talones
y se echó a correr.
-Ah… ¡oye!
A pesar de que Shidou la llamó, la niña no respondió.
Siguió corriendo y siguió el camino curvo. Su figura desapareció instantáneamente.
-¿Qué fue…eso?
Algunos segundos habían pasado después de ver retirarse a la extraña niña.
Shidou todavía estaba parado en el mismo lugar; y dijo eso mientras se rascaba la
mejilla.
-…Ah.
Y entonces se dio cuenta.
No se dio cuenta cuando tenía su atención centrada en la niña, pero…todo el
cuerpo de Shidou ahora estaba totalmente empapado.
Y además de eso, debido al lugar donde sus rodillas tocaron el suelo, sus
pantalones estaban quedando magníficamente sucios.
-Uff…en serio…
Mientras se preguntaba si quedaba removedor de manchas en su casa, Shidou se
despeinó y se rascó el cabello. Gotas de agua salieron de su cabello y volaron en
todas direcciones.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
No había nada que pudiera hacer puesto que ya estaba tan húmedo. Por lo tanto,
Shidou hizo su actual estado de ánimo a un lado, queriendo animarse, y siguió
caminando a casa.
-Ahhh…estoy empapado.
Habían pasado algunos minutos desde que empezó a murmurar mientras
caminaba.
-… ¿Hm?
Después de llegar finalmente a la puerta de su casa, al insertar la llave en la
entrada, Shidou frunció el ceño ligeramente.
Después de girar la perilla, tiró de la puerta.
Como era de esperar, la puerta que estaba cerrada después de que se fue, se
abrió sin ninguna resistencia.
-…Kotori…esa niña, finalmente vino a casa.
Después de tomar una respiración profunda, la expresión de Shidou se endureció
ligeramente.
La hermana de Shidou, Itsuka Kotori, asiste a la secundaria del vecindario, como
una estudiante de segundo de secundaria de 13 años de edad.
Y al mismo tiempo, también era un oficial comandante en la organización que
neutraliza a los Espíritus a través de medios pacíficos. “Ratatoskr.”
Ya que su hermana tenía que ayudar a la unidad anti disposición con algunas
cuestiones relativas a la protección del Espíritu Tohka, ella no había vuelto a casa
durante el mes anterior. Shidou suspiró cuando la imagen de la cara de Kotori le
vino a la mente.
-En serio.
A pesar de que entendía que ella estaba ocupada con el caso de Tohka, todavía
no podía perdonarla por dormir fuera de casa sin su consentimiento.
Aunque logró asistir a la escuela normalmente…como hermano, tenía que
regañarla por un rato.
-Además…
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Shidou tragó saliva.
Había un montón de preguntas que tenía que hacerle a Kotori sin importar qué.
Shidou pasó por eventos que eran difíciles de creer hace apenas un mes.
Kotori tenía un papel importante en ellos.
-…
Aunque solo se trata de reunirse con su hermana; era muy inquietante.
Shidou fortaleció su determinación y se golpeó las mejillas. Después, entró en la
casa.
-…Estoy en casa.
Se quitó los zapatos y calcetines que estaban empapados por la lluvia, y se enrolló
los pantalones antes de dejar huellas húmedas en el piso de madera al caminar.
Desde el pasillo, podía oír sonidos provenientes de la televisión; no había duda de
que Kotori debía estar en la sala de estar.
Shidou cambió su dirección al baño y fue de puntillas hacia él.
Era imposible tener una conversación cuando estaba empapado de todos modos.
Debería ser mejor entrar en la sala de estar después de secarse el cuerpo y
cambiarse de ropa.
Mientras sostenía su mochila y calcetines con una mano, Shidou abrió la puerta
del baño como siempre hacía.
Y...
-¿¡……!?
En un instante, el cuerpo de Shidou se congeló.
––En el baño estaba la figura de una chica.
Cubiertos bajo el largo pelo del color de la noche había unos ojos que brillaban
como cristales.
Incluso sumando los diez adjetivos más grandiosos que podía pensar, no serían
suficientes para representar el 10% de la belleza de esta hermosa chica que
desprendía una presencia abrumadora.
Esa chica era la única en la memoria de Shidou.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Era el Espíritu que se suponía iba a llevar la destrucción al mundo. Pero también
la estudiante número 35 de segundo año, clase 4, de la escuela pública
Preparatoria Raizen.
Yatogami Tohka estaba allí.
––No había ni una sola tela cubriendo su cuerpo.
-¿To-Tohka…?
Murmuró Shidou, estupefacto.
Sus miembros podrían ser calificados como artísticamente hermosos. En un
instante, la retina de Shidou, el nervio óptico, y sus neuronas, vibraron, se agitaron
y explotaron.
Tenía unos pechos que podrían ser totalmente cubiertos por su mano, una cintura
delgada, y glúteos que parecían suaves. Todas las chicas del mundo tendrían una
reverencia que atravesaría las fronteras de la envidia o los celos de este
encantador pero misterioso cuerpo desnudo.
-¡¿…?!
Y finalmente, Tohka movió los hombros y volvió el rostro en su dirección.
-¿¡Qué…Shi-Shidou!?
-¡…! ¡Ah, eh, no, esto es un malentendido…! Es porque…
A pesar de que no sabía lo que estaba mal, esas palabras salieron
automáticamente de la boca de Shidou.
-S-suficiente. ¡Solo lárgate…!
-¿¡Guefugh…!?
Shidou recibió un magnifico golpe derecho directo en su estómago, haciéndolo
volar hacia atrás, golpear la pared de atrás, y caer con fuerza en el suelo, sobre su
trasero.
En un instante, la puerta del baño se cerró con fuerza.
-Coff, coff…cielos, esa chica, me golpeó en serio.
Dijo eso tosiendo violentamente, pero su mente le trajo una pequeña corrección.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Si Tohka fuera a golpearlo en serio, el cuerpo de Shidou ya se habría convertido
en un recipiente conveniente que podría separarse en dos partes.
Gradualmente, el dolor infligido a su estómago, mente, y retina, comenzó a
desvanecerse por completo con la corrosión de color de la piel por el impacto…
también recuperó de alguna manera la compostura de su corazón.
Entonces, la puerta del baño se abrió un poco. Tohka asomó la cara a través del
espacio con las mejillas sonrojadas de un rojo brillante.
-… ¿Viste, Shidou?
-¡…!
Shidou negó con la cabeza furiosamente hacia Tohka, quien lo miraba
intensamente.
…En realidad vio un poco, pero si fuera ingenuamente honesto y le decía, esta
vez todo su cuerpo se volvería capaz de encajar en una maleta.
Ella entendió eso tímidamente y llegó a un acuerdo, y después de que Tohka
soltara un “Nn…”, abrió la puerta completamente.
Por supuesto, Tohka ya se había puesto ropa.
Pero no era el usual uniforme escolar. Probablemente Kotori se la prestó; era la
bata favorita de Shidou.
Debido a que ella era un poco más grande, su piel se mostraba desde su cuello
hasta su clavícula, volviéndolo extrañamente erótico. Era un poco problemático
para Shidou saber dónde colocar sus ojos.
Sin embargo, ahora no era el momento de preocuparse por eso. Shidou señaló
con su dedo a Tohka, y gritó.
-¡¿Q-qué estás haciendo aquí, Tohka…?!
Pero Tohka inclinó la cabeza a un lado, preguntándose de qué estaba hablando
Shidou.
-¿Qué? ¿No lo has oído de tu hermanita? Creo que, mmm…era algo sobre algún
tipo de entrenamiento. Me dijeron que me voy a quedar aquí por el momento.
Dijo ella con indiferencia.
-¿¡E-Entrenamiento…!?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Después de eso, Shidou frunció el ceño, y fijo su vista hacia el pasillo.
Luego se puso de pie, caminó rápidamente, y abrió de golpe la puerta confundido.
-¡Kotori! ¿¡Qué demonios es todo esto!?
-Oh…
Cuando hizo eso, la pequeña niña de dos coletas que estaba sentada en el sofá,
viendo la televisión, se dio la vuelta, llevando esos ojos redondos que parecían
bellotas hacia Shidou.
-O-Onii-chan. ¡Bienvenido!
-H-Hey, estoy en casa… ¡Espera, no es eso!
Shidou respondió normalmente sin pensar, y luego sacudió furiosamente la
cabeza.
-Tú trajiste a Tohka, ¿no es así…? Oh, y entrenamiento, ¿¡qué demonios es todo
esto…!?
-Ya, ya…cálmate, cálmate.
-¿¡Cómo puedo calmarme!? ¿P-por qué trajiste a Tohka…? ¡No se supone que
vaya a casa con Reine-san como siempre!
-¿Eh? Bueno…sobre eso…
Kotori estiró un dedo en dirección de la cocina.
-¿Oh…?
Shidou llevó sus ojos hacia la dirección que Kotori estaba señalando…y de nuevo,
se puso rígido.
-…Ah, voy a pasar.
Eso es lo que dijo.
Había una mujer con un rostro excesivamente somnoliento, llegando a la mesa
que separaba la sala de estar y la cocina. Ella estaba agregando muchos cubos
de azúcar en una taza humeante.
…Ella era Murasame Reine, la oficial de análisis de “Ratatoskr” y también la
maestra asesora asistente a cargo de la clase de Shidou.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Por cierto, no llevaba su habitual uniforme militar, una bata blanca, sino los
pijamas de la madre de Shidou y también tenía una toalla colgando de su cuello.
Su cabello estaba un poco húmedo.
-¿Re-Reine-san? ¿Qué estás haciendo…?
-… ¿Mmmm?
Después de reflexionar la pregunta de Shidou por un momento, Reine se rascó la
cabeza y dijo:
-…Ah, lo siento. ¿Estoy usando demasiada azúcar?
-¡No, ese no es el problema!
No pudo evitar gritar.
Reine definitivamente puso suficientes cubos de azúcar en esa taza para
preocuparse por tener hiperglucemia, pero eso no es importante ahora.
Para calmar sus propios latidos, Shidou se golpeó ligeramente el pecho y luego
continuó hablando.
-¿Qué es esto? ¿Tohka no debería estar viviendo actualmente en “Fraxinus”?
Tohka, quien actualmente estaba siendo protegida por “Ratatoskr”, ahora debería
estar viviendo en el área aislada, que de casualidad también es una parte del
interior de la aeronave que poseía la organización, llamada “Fraxinus”. Se dice
que ella también va a la escuela desde allí.
Aunque sus poderes estaban sellados, ella era conocida anteriormente como un
Espíritu que traía la destrucción al mundo.
Se hizo así para que si, por casualidad, algo llegara a suceder, se pudieran tomar
acciones inmediatas. No solo era eso, con el fin de realizar una inspección regular
de forma eficiente, parecía que un fuerte sello fue colocado en esa área aislada
que también tenía habitaciones preparadas.
Por lo tanto, cuando Tohka salió de clases, ella debió haber vuelto con Reine a
“Fraxinus”…
-…Ah, es cierto. Debería haberte dado una explicación.
Dijo Reine mientras se frotaba los ojos, que tenían ojeras alrededor.
-…Pero, antes de eso.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-¿Antes de eso…?
-… ¿No sería mejor si te cambias de ropa primero? El suelo se está mojando.
-Ah.
Después de ser recordado de eso, Shidou dejó escapar un breve sonido.
Parte 2
-… ¿Entonces? ¿De qué se trata todo esto?
Shidou, después de cambiarse a su ropa casual, fijó su mirada hacia Reine y
Kotori, quienes estaban sentadas al otro lado de la mesa.
Estas tres personas se encontraban actualmente en el segundo piso de la
residencia Itsuka, en la habitación de Kotori.
El espacio era del tamaño de seis tatamis. La habitación estaba llena de armarios
rosas, una cama, y había un montón de accesorios lujosos y muñecas que
estaban colocadas en todas partes.
Shidou originalmente quería continuar la conversación en la sala de estar, pero
debido a algunos temas sensibles que no debían llegar a los oídos de Tohka, se
trasladaron aquí.
Por cierto, Tohka estaba bajo un trance, viendo la repetición de un anime en la
sala de estar. Ella debería estar tranquila por los próximos 20 minutos.
-Bueno…sobre esto.
Kotori picó su suave mejilla con su dedo, empujándola hacia arriba.
-¡A partir de hoy, Tohka se quedará temporalmente aquí en nuestra casa!
Entonces, inflando el pecho con orgullo, Kotori puso una sonrisa inocente.
-¡Es por eso que te estoy preguntando cómo pasó estooooo!
-…Ya, por favor cálmate, Shintarou.
Mientras Shidou gritaba, habló Reine.
Ya sea que fuera o no algo normal, ella todavía había confundido su nombre.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-No es Shintarou, es Shidou.
-…Ah, tienes razón. Me retracto. Perdón por eso, Shin.
-……
No se retractó. Solo se convirtió en un apodo.
No pudo evitar pensar que era a propósito, pero…al mirar de cerca la cara de
Reine, no pudo evitar pensar que ella podría haber confundido realmente su
nombre.
Sin embargo, Shidou no podía presionarla sobre su nombre más que esto.
-…Las razones se pueden clasificar más o menos en dos partes.
Reine empezó a hablar con una voz aparentemente tranquila.
-…La primera parte se trata de…quién seguirá cuidando de ella después.
-Cuidar de ella después… ¿qué quieres decir?
-…Shin. El mes pasado, besaste a Tohka y sellaste sus poderes, ¿no?
-…Ugh, s-sí…
Shidou bajó su cabeza derrotado.
Al mismo tiempo, la sensación de esa vez resurgió, y su cara se enrojeció un poco.
-Ah…La cara de Onii-chan se está poniendo roja…Qué lindo~
-¡C-cállate!
Kotori, que parecía disfrutar eso, habló alegremente desde el fondo de su corazón.
Shidou desvió la vista torpemente.
-…Bueno, eso está bien, pero hay un problema…Actualmente hay algo así como
una conexión invisible que corre entre Shin y Tohka.
-¿Conexión? ¿Qué significa eso?
-…Para ponerlo en palabras más simples, cuando el estado mental de Tohka se
vuelve inestable, existe la posibilidad de que el poder espiritual que está sellando
en tu cuerpo sea liberado.
-¿Qué…?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
El cuerpo de Shidou se congeló de miedo.
…. ¿Así que el sello que fue colocado en los poderes espirituales de Tohka les
permitiría volver a ella…?
¿No significa eso que Tohka volverá a tener el poder de cortar el cielo y la tierra
de un solo golpe?
Si por casualidad ese fuera el caso…esta era una posibilidad que puede hacer
que la gente tiemble con solo pensar en ello.
-…Como sabes, Tohka ahora está viviendo en el área aislada de “Fraxinus”.
Ya sea que fuera consciente o no del estado de pánico de Shidou, Reine continuó
hablando de una manera suave.
-…A pesar de que usualmente estamos monitoreando la condición de Tohka…De
alguna manera, cuando se encuentra en “Fraxinus”, los niveles de estrés medidos
son mayores en comparación a los niveles cuando está en la escuela.
-¿E-En serio?
-…Sí. Además, parece que no le gustan las inspecciones regulares que suceden
dos veces al día. Aunque se encuentra dentro de su tolerancia por ahora, sería
difícil incluso para un experto saber si podríamos continuar así…Y por eso…
Reine se tocó la barbilla con sus dedos.
-…considerando que los resultados obtenidos de las inspecciones han sido
estables, vamos a cambiar la vivienda de Tohka fuera de “Fraxinus” por un tiempo.
-Ha-Haa…es eso.
-…Ahh. Debido a esas circunstancias, se ha decidido que Tohka se quedará en
esta casa por el momento, mientras el edificio especial residencial para Espíritus
está siendo construido.
-Por favor espera.
Shidou puso su mano derecha sobre su frente, con su cara temblando.
-… ¿Qué pasa?
-¿P-por qué tiene que ser mi casa…?
Reine soltó un pequeño gemido ante la pregunta de Shidou.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-…Bueno, para decirlo sin rodeos…cuando ella está contigo, el estado mental de
Tohka se encuentra en su condición más estable.
-Eh…
Tan pronto como fueron dichas esas palabras, Shidou contuvo el aliento.
-…Es decir…aunque esto es difícil de juzgar para nosotros, Tohka no ha puesto
su confianza en ningún otro ser humano además de ti. Ya se trate de mí o de
Kotori, aunque tuvimos muchas oportunidades de estar en contacto con ella…ese
no fue el caso…En primer lugar, incluso si es un poco, vamos a asegurar un lugar
seguro. Después, vamos a probar si Tohka es capaz de vivir una vida normal.
-…Ya veo…
Shidou se limpió el sudor de la frente.
Ciertamente, después de la explicación, todo parecía estar claro para Shidou.
Y además…bueno, le dijeron que Tohka confiaba en él.
…No odiaba eso.
Pero, como si fuera a cambiar de opinión, sacudió la cabeza ligeramente. Esta no
era una petición que pudiera aceptar fácilmente. Como si estuviera tratando de
evadirlo, hizo una nueva pregunta que estaba dirigida a Reine.
-Entonces… ¿Cuál es la otra razón?
-…Ahh, esta es más sencilla…Shin, es para tu entrenamiento.
-…
Las palabras que se mencionaron cuando se había cambiado de ropa hace rato
fueron repetidas.
Entrenamiento. Con esa simple palabra, muchos recuerdos desagradables
surgieron en su mente.
-Oh sí, apareció ese tema…Pero, no hay necesidad de más entrenamiento,
¿verdad?
-… ¿Eh? ¿Por qué es eso?
-Por qué es eso…porque el poder del Espíritu ya ha sido sellado…
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Cuando Shidou dijo eso, Reine pasó a un estado inestable que la hizo mover la
cabeza hacia un lado.
-… ¿Quién te dijo que Tohka es el único Espíritu?
-¿Eh…? Qué quieres decir…con…
-…Quiere decir exactamente lo que dije. Un rasgo especial de las criaturas
designadas calamidades; también conocidas como Espíritus; están causando
terremotos espaciales. Pero Tohka no es la única. En este momento, hemos
confirmado que hay otros además de ella.
-Qué…
Shidou de repente sintió como si su corazón estuviera siendo arrancado y
apretado.
––Los Espíritus. ¿Así que Tohka no era la única?
Preguntándose si era nerviosismo o miedo, se estaban formando remolinos en el
fondo de su estómago. Era una emoción difícil de describir. El temblor constante
que estaba liberando todo su cuerpo se podía sentir desde sus manos y piernas,
hasta la punta de sus dedos.
Pero Reine no se preocupó por el paralizado Shidou, y continuó.
-…Shin. Queremos que continúes asumiendo el papel de conversar con los
Espíritus. De eso se trata el entrenamiento.
-…E-Estás bromeando…
Entonces, justo cuando Shidou gritó y golpeó su muslo…
-… ¿Eh?
Kotori, que había estado escuchando en silencio la conversación, alzó su pequeña
voz.
Antes de que alguien se diera cuenta, el color de la cinta que había estado atando
su cabello en coletas había cambiado de blanco a negro.
-¡……!
…Shidou sentía que ya había visto esto antes. Kotori se encontraba ahora en
Modo Comandante.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-¿No quieres, Shidou? ¿Estás diciendo que odias salir con Espíritus y hacerlas
enamorarse de ti?
Su tono era totalmente diferente de hace unos segundos. Kotori había hablado,
emitiendo una sensación adulta.
––Cierto.
“Ratatoskr” propuso utilizar este método para someter a los Espíritus, a través de
medios pacíficos, no violentos…
Eso es que Shidou llegue a buenos términos con los Espíritus, y luego sellar los
poderes en su propio cuerpo…incluso para ponerlo en palabras, esto era algo
estúpido.
-¡Uh, p-por supuesto que no!
Después de que Shidou dijo esto, Kotori inclinó su cuerpo ligeramente hacia
adelante mientras abría los labios.
-Cielos…Si ese es el caso, entonces ya no hay nada que podamos hacer.
-¿Ah…?
-Podemos ver en silencio al mundo siendo destrozado por los terremotos
espaciales o esperar pacientemente por un evento milagroso dejando que el AST
mate a los Espíritus. Probablemente será una de esas dos cosas.
-¡…!
Después de escuchar eso, Shidou se quedó sin habla.
No era que se hubiera olvidado de ello; pero al tener esa realidad frente a él una
vez más hizo que su corazón fuera golpeado por un dolor punzante.
Los Espíritus, que existen en la dimensión alterna que se dice que es el mundo
vecino, aparecían raramente en este mundo.
En estas ocasiones, habría una gran fluctuación con las paredes entre las
dimensiones, causando que ocurriera un fenómeno conocido como terremoto
espacial.
Ya fuera en una escala grande o pequeña; siempre que los Espíritus aparezcan en
un área, esta sería absurdamente destruida, como si una bomba hubiera
explotado.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Después de eso, los Espíritus serían conocidos como existencias peligrosas, y las
personas tratarían de eliminarlos por cualquier medio con la ayuda de los
miembros del Equipo Anti Espíritus de la JGSDF, el AST, y los poderes militares.
-El poder inusual que puede sellar los de los Espíritus; tú eres la única persona en
todo el mundo que tiene eso. Y sin embargo, estás diciendo que no quieres hacer
esto. ¿Eso no significa que ya no hay ninguna alternativa posible?
-…Q-qué pasa con…eso…
Shidou parecía como si estuviera sufriendo.
Una gran responsabilidad fue puesta sobre él sin que lo supiera. Su estómago
comenzó a doler debido a lo pesado de su deber.
Pero…volviendo al tema original…
Todavía había un montón de cosas que Shidou tenía que confirmar sin importar
qué.
-…Kotori.
-¿Qué pasa?
Como si de alguna manera hubiera logrado adivinar lo que Shidou estaba a punto
de preguntar, Kotori respondió tranquilamente.
-…En primer lugar, ¿me vas a decir qué demonios es “Ratatoskr”? ¿Cuándo
entraste en esa organización? Y…sobre mi poder, ¿qué diablos es?
Sí. Eso era lo que Shidou siempre quiso saber.
Debido a que Kotori siempre estaba lejos de casa, no fue capaz de preguntarle
eso.
Kotori suspiró, y sacó su comida favorita; una Chupa Chups; de su bolsillo. Fue
solo después de desenvolverla y ponerla en su boca que Kotori empezó a hablar.
-…Supongo que tienes razón. Este también es el momento oportuno para decirte,
así que voy a ir directo al grano.
Después de decir eso, dejó que su espalda se apoyara en el cojín detrás de ella.
-“Ratatoskr” fue formado por voluntarios…Bueno, para simplificarlo, era algo así
como una especie de asociación para la conservación de la naturaleza…Y por
supuesto, su existencia no fue anunciada públicamente.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-Asociación para la conservación de la naturaleza, eh…
De alguna manera, sentía que era algo que no tenía sentido, y debido a eso dudó
en interrumpir la charla. Como si quisiera que ella siguiera hablando, Shidou
continuó haciendo solo respuestas afirmativas.
-Sí…Y además, el objetivo principal y la razón para formar “Ratatoskr”…es para
refugiar a los Espíritus y proporcionarles una vida bendecida y feliz…Bueno,
también parece que hay gente corrupta en el grupo líder más importante, los
“ROUNDS”, que quieren hacer algo como obtener los enormes poderes de los
Espíritus.
-¿Ah…? ¿No era para evitar los terremotos espaciales?
-Bueno, por supuesto está eso. Pero ese es un objetivo secundario. Si así es
como lo ves, entonces somos iguales que el AST.
-…Hmm, bueno, supongo que tienes razón. Entonces…existe tal organización.
¿Cuándo y por qué te convertiste en la Comandante? No tenía ni idea de que lo
fueras.
Shidou dijo esas palabras con disgusto.
Aunque no tenía ninguna intención de decir “No ocultes secretos de mí”, esto era
algo importante; es decir, estar escondiendo un secreto como estar involucrada en
algo que puede poner en peligro su vida. Estaba un poco insatisfecho como
hermano mayor.
Después de adivinar sus sentimientos, Kotori resopló.
-Fui nombrada como comandante de la unidad de combate de “Ratatoskr”…hace
unos cinco años, creo.
-Hace cinco años…Eh… ¿¡Espera, QUÉ…!?
Después de que Shidou terminó de hacer un cálculo simple en su cabeza…
levantó su cabeza inclinada a su posición normal.
-Deja de decir tonterías. ¡Hace cinco años… ¿no solo eras una niña de 8 años?!
Shidou fue golpeado por una sensación de incredulidad.
A pesar de que no era una organización ordinaria, aun así, tener a una niña casi
de la edad de una estudiante de tercero de primaria como su comandante, eso
simplemente es una locura.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-Bueno, durante esos años, fue algo así como un entrenamiento. En realidad, solo
fue recientemente que he tomado el puesto de mando.
-N-No, no se trata de eso. ¿Por qué escogerían a una niña pequeña en primer
lugar…?
-Bueno, ¿cómo lo pongo? “Ratatoskr” se dio cuenta de que poseo una inteligencia
desbordante.
-¡Cómo puedo ser convencido por algo como eso!
-Incluso si me dices eso, no se puede hacer nada ya que es la verdad. ¿Por qué
no solo crees en las palabras de tu hermanita más obedientemente? ¿Crees que
parecerás listo si dudas de la palabra de los demás?
…Su comportamiento era completamente diferente de la habitual linda Kotori.
Sudor caía por la mejilla de Shidou.
-…Esa doble personalidad tuya, ¿es culpa de “Ratatoskr”?
Después de que Shidou dijo eso, Kotori resopló.
-Eso es simplista y grosero. Piensa un poco antes de decir algo. En primer lugar
esto es…
-¿Esto es…?
-……
Kotori miró a Shidou con una expresión difícil, y después giró la cabeza hacia otro
lado e ignoró las palabras de Shidou.
-…Ese tema no es importante. En este momento, estamos hablando de
“Ratatoskr”. Además, hace unos cinco años, ocurrieron algunos incidentes y se
convirtieron en el punto de inflexión para la organización.
-Hey, no solo cambies de…
Pero, las palabras de Shidou se detuvieron a la mitad.
Fue porque Kotori puso sus dedos alrededor del palo de la Chupa Chups que se
estaba comiendo, la sacó de su boca y apuntó a Shidou.
-…Debido al descubrimiento del chico que puede sellar el poder de los Espíritus
con un beso, “Ratatoskr” a partir de entonces ha cambiado positivamente su
objetivo hacia la protección de los Espíritus.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-Qué…
Las cejas de Shidou se deformaron por la sorpresa.
-Y-y ese chico soy…yo, ¿verdad?
-Sí.
Kotori asintió, y una vez más, puso la Chupa Chups de vuelta en su boca.
Y en cuanto a Shidou, las cosas eran caóticas en su cabeza. Después de recibir
todo tipo de información de una sola vez, se volvió imposible procesarlo todo.
-Espera, por favor espera un momento…En primer lugar, ¿por qué se me otorgó
este tipo de poder?
-No lo sé.
-¿Eh…? N-Nononono. No trates de confundir deliberadamente ese asunto.
-No estoy confundiéndolo deliberadamente. Realmente no lo sé. A través de un
beso, se puede robar y quitar el poder del Espíritu, y sellarlo de forma segura
dentro de su cuerpo. Solo sé que tenías esta habilidad. En cuanto a la razón por la
que tienes esos poderes, yo personalmente no tengo ni idea.
-¡E-Entonces, ¿cómo sabías que tengo esta clase de poder?! ¡Y hace cinco años!
¿¡Qué demonios sucedió en ese entonces!?
En el momento que Shidou dijo eso mientras se rascaba la cabeza…
Kotori desvió la mirada hacia el suelo.
-…
Después de ver que parecía diferente de lo normal y que tomó una expresión de
pesar, Shidou se sorprendió.
Parecía como si estuviera sintiendo una profunda pena. Como si recordara algún
recuerdo doloroso.
––Parecía que sentía remordimiento por algo malo que no podía deshacerse.
En esa…cara.
-¿Ko-Kotori…?
Cuando Shidou dijo su nombre, Kotori volvió a la tierra, y sus hombros temblaron
ligeramente.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-Eh…sí, fue descubierto a través del dispositivo de observación de “Ratatoskr”. Así
es como fue. Y yo también lo logré a través del mismo método.
Era completamente diferente en comparación a su Modo Comandante normal.
Además, Kotori dijo esas vagas palabras de manera evasiva.
Pero él…por alguna razón, no tenía el corazón de perseguir más este tema.
-C-como sea…
Después Kotori tosió y se aclaró la garganta, y señaló a Shidou con su dedo.
-En este momento, la información más importante es que tú tienes el poder para
hacer algo sobre los Espíritus. ¡¿Entendido?! Así que toma tu decisión…A partir
de ahora, ¿vas a aceptar o no capturar el corazón de los Espíritus por nosotros?
-…
Shidou apretó los labios con disgusto. Era una pregunta que tiene una muy mala
disposición.
Shidou era el único que podía sellar los poderes de los Espíritus.
Si Shidou no hace esto, los Espíritus; el asunto es, su existencia y circunstancias
son las mismas que con Tohka, así que Shidou tiene pensamientos de querer
salvarlas. Cada vez que vienen a este lado del mundo, el AST las atacaba.
A pesar de que no es la intención de la chica destruir este mundo.
Tener una conclusión unilateral, decidir que son un desastre y apuntar por sus
vidas.
Y allí está…ese problema con los terremotos espaciales.
Si los poderes del Espíritu no son sellados, algún día de nuevo, había una
posibilidad de que un gran desastre a gran escala al nivel del de Eurasia podría
volver a suceder.
Shidou soltó un gran suspiro y se rascó un poco el cabello.
-…Dame un poco de tiempo, para pensar en ello.
-…Bueno, eso está bien por ahora.
Dijo Kotori con un suspiró, y dirigió su mirada hacia Reine, que estaba sentada a
su lado.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-Bueno entonces Reine, los preparativos.
-…Está bien, déjamelos a mí…O mejor dicho, ya todo está completo.
Después de que Reine dijo eso mientras tambaleaba la cabeza, Kotori silbó.
-Como era de esperar. Trabajas rápido.
-… ¿Preparativos? ¿Qué es eso?
Un mal presentimiento resurgió cuando esas dos tuvieron esa conversación
inquieta. Shidou les preguntó mientras el sudor caía por su mejilla.
Cuando lo hizo, Kotori respondió como si fuera algo natural.
-¿Eh? Por lo tanto, la preparación de la habitación de Tohka ya estaba decidida.
Ella va a usar la habitación de huéspedes del segundo piso.
-¡E-Espera un minuto! ¡No dijiste que me vas a dejar pensarlo un poco!
-Sí, por eso no deberías preocuparte por las cosas aquí. Tómate tu tiempo y
piensa.
-¡¡¡¡¡No hables de lo imposibleeeeee!!!!!
Cuando Shidou gritó, Kotori bloqueó sus oídos con alivio.
-Eres ruidoso. De cualquier manera, hasta que la zona residencial especialmente
designada esté terminada, no tenemos más opción que dejar que Tohka se quede
aquí. Para cuando tú tomes tu decisión, ya será demasiado tarde para entrenar.
-Incluso si dices algo así…Creo que hay algo malo con tener a una chica y un
chico de la misma edad viviendo en la misma casa…
Como la cara de Shidou estaba roja como un tomate cuando dijo eso, Kotori se rió
de él fríamente.
-Si fueras capaz de hacer tales errores, no tendríamos ninguna dificultad en
absoluto.
-Guh…
Era un poco triste que no pudiera negarlo.
-¡Pero, aun así…!
Y, mientras Shidou seguía aferrándose a la oposición, desde la espalda de
Shidou; se abrió la puerta colocada en la entrada de la habitación de Kotori.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-¡…!
Los hombros de Shidou temblaron, y luego se dio la vuelta.
Mientras se preguntaba cuánto tiempo llevaba allí, Tohka le dirigió una mirada
ansiosa desde el pasillo.
-…Shidou. Como lo pensaba, ¿no puedo? ¿Yo…no puedo quedarme aquí?
-…Uh.
Con las cejas con una forma de 八, Tohka lo miró con ojos tristes, causando que
Shidou se quedara sin palabras.
…Si había algún humano que pueda decir no en esta situación, realmente le
gustaría conocerlo.
Shidou, soltó un laaaaargo suspiro.
-…E-Entiendo…
Parte 3
-…Entonces, hablando de este entrenamiento, ¿qué es? ¿Qué diablos vas a
obligarme a hacer?
Shidou, después de que su cabeza fuera arrastrada a la fuerza por cerca de tres
horas…
Después de terminar su cena, Shidou le preguntó a Kotori, quien estaba sentada
en el sofá de la sala.
Los únicos en la sala de la casa Itsuka eran Shidou y Kotori.
Después de todo eso, Reine volvió a “Fraxinus”. Y en cuanto a Tohka, después de
cenar, se dirigió a la habitación de huéspedes. Los accesorios que usó durante su
estancia en la zona aislada de “Fraxinus” fueron entregados hace poco. Parece
que estaba desempacando su equipaje ahora.
-Nada en particular, está bien no hacer nada.
Kotori, que tenía el pelo ataco con la cinta negra, dijo eso mientras movía los
labios, que tenían el extremo de un palo colgando de la boca (por supuesto, no era
tabaco, sino una Chupa Chups).
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-¿Eh…? ¿Qué quieres decir? Después de decir todo eso sobre entrenar.
-Un…hablando con precisión, el tema esta vez es llevar un estilo de vida
ordinario…creo.
-¿Ah?
-Básicamente, tu entrenamiento, basado en el supuesto de que saldrás con todos
los espíritus a partir de ahora, es lograr tener una conversación con chicas sin
estar nervioso.
-…Ah, ahora que lo pienso, dijiste algo así.
Después de recordar el tener que entrenar con un galge el mes pasado y
entrenarse en el arte de ligar…su mejilla tembló.
-Esta vez, vamos a hacer lo mejor de “vivir con una chica” como entrenamiento de
combate real. El punto es que incluso si te encuentras de repente con una
situación de apretar el pecho de una chica, vas a mantener la calma y ser capaz
de comportarte como un caballero y actuar en consecuencia.
-…Haa.
-Por eso Shidou, durante el tiempo que estés viviendo con Tohka, sin importar el
tipo de evento travieso que suceda, será mejor si puedes hacer frente a la
situación sin estar nervioso.
-Qué…qué pasa con eso…
La frente de Shidou formó una gran arruga, y gimió.
De repente una nueva pregunta flotó en su mente.
-…Hablando de eso, ¿por qué tengo que seducir a los Espíritus en primer lugar?
Se pueden sellar los poderes de los Espíritus con un beso, ¿no? En ese caso, no
hay necesidad de atacar abruptamente…
-Oh vaya, ¿imponerte a los demás es lo que prefieres, Shidou? Buena suerte para
que tu nombre no aparezca en los periódicos de la mañana.
-¡No voy a aparecer en ellos!
Cuando Shidou gritó, Kotori se encogió de hombros de forma aliviada.
-…Es inútil. Si los Espíritus no le abren sus corazones a Shidou, no van a dejarte
sellar sus poderes por completo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-¿E-En serio…?
-Sí, y no quiero decir particularmente que tienen que estar profundamente
enamorados. Por lo menos, va a ser difícil si no confían en ti lo suficiente para que
no nieguen el beso. Por eso Reine revisa a los Espíritus individualmente en su
estado de ánimo y sentimientos positivos.
-Ha, Haaa…
Cuánto más escucha de esto, es más difícil de entender lo que es su habilidad.
-… ¿Hm?
Y…Shidou giró la cabeza.
Kotori, parece que comenzó a mover los labios normalmente.
-…Ya veo, entiendo. Un…más tarde…
Si miraba de cerca, en el oído derecho de Kotori, podría ver que llevaba un
pequeño intercomunicador.
-¿Kotori? ¿Con quién estás hablando?
-…Ah, no es nada. No te preocupes por eso…más importante, Shidou.
Y así, Kotori saltó del sofá y se puso de pie.
-Quiero ir al baño.
-¿Eh? ¿Por qué no simplemente vas entonces?
-Por lo que vi hace un rato, la bombilla está fundida. ¿Podrías adelantarte y
cambiarla?
-¿…? Ahh…no me importa.
Mientras Shidou pensaba que Kotori estaba siendo muy sospechosa, sacó una
bombilla de repuesto de uno de los estantes.
Luego tomó un banquillo destinado a este tipo de trabajo y se dirigió hacia el baño.
Y luego, después de que puso el banquillo en el suelo, procedió a abrir la puerta…
-¿¡…!?
Su postura se congeló en consecuencia.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Pero era algo natural. En cualquier caso…fue debido a que su invitado estaba allí,
en el inodoro.
-¿¡Qué…Shidou!?
Tohka actualmente estaba sentada allí con sus bragas bajo sus rodillas.
-¿¡To…To-To-To-To-To-To-To-Tohka…!? ¿Qué estás haciendo……?
Shidou exprimió esa voz, mientras sentía su pulso acelerar de repente.
Extraño. La puerta del baño no estaba cerrada.
Además, la bombilla que Kotori dijo que estaba fundida…estaba brillando con
fuerza. Por cierto, el interruptor de la luz que estaba instalado junto a la puerta
estaba apagado.
Esto era absurdo, para que alguien que entró abruptamente fuera capaz de ver a
través de este plan.
-¡E-Esa es mi línea! ¡Date prisa y cierra la puerta!
Con sus mejillas poniéndose muy rojas, al mismo tiempo que tenía una mano
tirando abajo el dobladillo de su vestido, Tohka tomó violentamente el papel
higiénico que estaba colocado en la pared, y luego lo lanzó hacia la cara de
Shidou con todas sus fuerzas.
-¿¡Woah…!?
Aunque se trataba de suave papel higiénico, si era lanzado bruscamente, todavía
tendría una decente cantidad de impacto.
Shidou emitió un gemido, y se desplomó boca arriba en ese lugar.
……y, el papel higiénico que había lanzado un ataque kamikaze sobre la nariz de
Shidou trazó una línea blanca a lo largo del pasillo.
-¿Q-Qué pasó…?
Y mientras Shidou miraba al techo, Kotori apareció sobre él.
-Eso fue patético. Aunque te acabo de decir que no entres en pánico y te pongas
nervioso.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Debido a su pose intimidante mientras Shidou yacía sobre su espalda, su ropa
interior estaba totalmente expuesta. Bueno, incluso si era Shidou, debido a que
eran las bragas de su hermana, no estaba entrando en pánico.
-…Kotori. Esto es culpa tuya…
Cuando Shidou dijo eso, Kotori tomó la Chupa Chups por el palo, sacó el dulce de
su boca y lo sostuvo junto a sus labios.
…Lo que había pasado fue que habían estimado cuando entraría Tohka al baño,
antes de enviar a Shidou al ataque. Y lo que es más, jugaron cortésmente con la
cerradura de la puerta y el interruptor de la luz.
-…La condición de Shidou siempre está siendo monitoreada por “Fraxinus”.
Entonces la tripulación y la IA van a juzgar cada uno de los correspondientes
índices de éxito de Shidou individualmente…Y por supuesto, esta vez, fue un
fracaso.
Después de decir eso, Kotori le mostró a Shidou algo que estaba escondiendo
detrás de su espalda.
-¿Ah…?
Era una radio pequeña.
Kotori insertó una batería en ella, y sintonizó la frecuencia. Cuando lo hizo…
-…Este mundo, está lleno de engaños. Todos los adultos están podridos. No
podemos ser así. Muéstrenles el poder…la maravilla desbordante. No podemos
detener nuestras piernas que enfrentarán el futuro…
…Era un poema que había oído en algún lugar siendo recitado suavemente en
voz alta.
Sí. Era algo que Shidou escribió cuando estaba en la secundaria.
-¿¡Gy…Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!?
Shidou gritó como si hubiera dejado de funcionar, sacó la batería de la radio y la
tiró.
-Incluso si haces eso es inútil. Después de todo, ya está al aire.
-¿¡Qué…!?
El rostro de Shidou estaba completamente teñido de rojo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-Es el sucesor del Castigo de la última vez. Será un problema si no lo tomas en
serio solo porque se trata de entrenamiento…bueno, relájate. Siempre que no
hagas todo mal, algo así como revelar el nombre del autor no va a suceder.
-¡No es eso decir que si hago todo mal, será revelado!
-Por eso estoy diciendo eso antes de que suceda, para que puedas acostumbrarte.
No es como si te dijera que la hicieras ponerse toda amorosa. No importa lo
nervioso que te pongas, si te calmas y eres capaz de actuar en consecuencia,
apruebas.
-E-Eso es irrazonable…
El galge era mucho mejor. El entrenamiento esta vez tenía un grado de dificultad
que era demasiado alto para Shidou, que no tenía inmunidad.
-¿¡Ha-hablando de eso, no dijiste que no debemos volver la estabilidad mental de
Tohka aún peor…!?
-Ahhhh, bueno eso no es un problema. Hay muchas cosas que harán que sus
emociones cambien. En ese tipo de eventos, las posibilidades de que los poderes
del Espíritu regresen a ella son muy bajas.
-P-Pero aun así…
Y, mientras Shidou decía eso, desde su espalda, se oyó un sonido.
Tohka abrió la puerta del baño un poco, y la mitad de su cara totalmente roja se
asomó.
-¿To-Tohka…?
A pesar de que era culpa de Kotori en primer lugar, para alguien que fue
sorprendido haciendo algo así como espiar hace un momento, era difícil
enfrentarse al otro. Shidou desvió la mirada y habló en voz baja.
-L-Lo siento…no fue a propósito. Por favor perdóname…
Después de que dijo eso, Tohka, con las mejillas ruborizándose de vergüenza,
señaló a la línea blanca a lo largo del pasillo en que estaba centrada.
-…Te perdono…así que, erm, algo…tú, ¿por favor podrías pasarme el papel?
-Ah…
Eso le recordó que el papel higiénico que era para uso de emergencia podría
haberse acabado.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Shidou tomó el papel higiénico que cayó en el pasillo con sus manos, lo enrolló y
se lo entregó a Tohka.
Parte 4
-Shidou, parece que el baño está listo, así que ve primero.
¿Qué tipo de trampa colocaste esta vez…?
Shidou se preparó, cuando Kotori le lanzó esas palabras, eran alrededor de las 8
PM.
-…El baño, ¿eh?
Shidou respondió con una voz hueca, y arrastró su cabeza a la sala de estar.
Kotori estaba acostaba, y estaba sosteniendo un control de una consola de juegos
que estaba conectada a la televisión.
Como era de esperar, Tohka…no estaba allí.
Sí. Hace unos momentos cuando Shidou se alejó por unos minutos, la figura de
Tohka había desaparecido.
Kotori dijo que Tohka fue a buscar algo a su habitación…al haber llegado a esta
etapa, creer en esas palabras, Shidou no era tan ingenuo.
-…No, estoy bien con tomarlo después. ¿Qué tal si vas primero, Kotori?
-……
Kotori, quien estaba disfrutando balancearse en sincronía con la música de fondo
del juego, detuvo sus pies por un momento. Shidou no lo pasó por alto.
-Voy a pasar. Ahora estoy en la mejor parte.
¡! Dijo eso con una cara de póquer mientras miraba la pantalla.
––Shidou estaba seguro de esto.
Esta era una trampa de Kotori.
Mientras Shidou no estaba allí, hicieron que Tohka entrara a la bañera, igual que
con el incidente del baño hace un momento, y entonces harían que Shidou
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
irrumpiera. Probablemente están planeando producir una situación feliz y
vergonzosa.
El comando del administrador de recursos. Itsuka Kotori nunca pasaría por alto
una oportunidad tan buena como los baños.
Pero, teniendo en cuenta que Shidou ya había experimentado el incidente del
baño cuando volvió a casa. Como se esperaba de experimentarlo dos veces,
había aprendido la lección y esta vez no iba a caer.
Mientras encogía un poco los hombros…era el momento de revelar su preciada
arma secreta.
-Oh vaya, si vas a decir eso…Especialmente hoy, ¿está bien usar las burbujas de
baño?
-¿¡…!?
En un instante, ¡las coletas de Kotori temblaron! Y se desordenaron.
El momento en que la familia Itsuka utiliza las burbujas de baño…como todos
disfrutan de los beneficios del gas carbonatado, se decidió que la persona
encargada de ponerlo, sería la primera.
Por lo tanto, Kotori casi nunca había perdido este papel antes.
-……
-……
Un momento de silencio después de la cena.
Si una persona que no sabe nada de esto, probablemente vería una escena
tranquila de un hermano y una hermana.
Pero…en este momento, una severa guerra psicológica se había desarrollado
entre esos dos.
…Bueno, ¿qué vas a hacer ahora, Kotori?
En este momento en la mente de Shidou; el impenetrable castillo de Kotori estaba
siendo atacado por burbujas, una escena completamente surreal se desarrolló.
Kotori, de una manera tranquila, movió los dedos de sus pies. Shidou estaba
seguro de su victoria, y levantó los lados de sus labios.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
¡Fu, Hahahahaha! No me menosprecies, mocosa. Porque yo, Itsuka Shidou, he
sido tu hermano durante muchos años, no es solo de adorno.
Pero, después de un breve momento, Kotori respondió con una voz temblorosa.
-He…Heeeeeeeeee, sí…Eso es bueno…Shidou, ve…primero.
-Qué…
Shidou levantó las cejas por la inesperada respuesta… ¡Sin importar lo mucho que
esté en Modo Comandante, no había manera de que Kotori pudiera luchar contra
los poderes mágicos de las burbujas de baño!
…Y, mirando de cerca, los hombros de Kotori estaban temblando, lo entendió al
ver eso y por ver su mano derecha agarrando con fuerza su mano izquierda.
-……
Estaba resistiéndose por completo.
Y…en ese momento…
-Kotori, perdón por hacerte esperar. ¡Bueno, es un desafío!
Resonó una voz desde atrás, y Shidou se dio la vuelta sorprendido.
Allí estaba, Tohka estaba allí sosteniendo algo que parecía una manta.
-¡¿Tohka?!
-Nn, ¿qué pasa Shidou? Estás haciendo una cara muy extraña.
-N-no… ¿a dónde fuiste?
-Un. Kotori me pidió jugar con ella, pero hoy hizo un poco de frío después de todo.
Así que fui a buscar algo que pueda cubrir mis rodillas a mi habitación.
-…Qué…
Por las palabras de Tohka, Shidou se tambaleó por reflejo. Sintió que su vista
comenzó a distorsionare y deformarse.
¿Kotori estaba diciendo la verdad? ¿¡Shidou se había alterado por nada…!?
-…Voy a tomar…un baño…
Por alguna razón se sentía como si hubiera perdido. Shidou salió de la sala todo
tembloroso.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-¿…? Shidou, ¿qué pasa?
-…Eso me pregunto.
Las voces de esas dos se escucharon detrás de él cuando salió al pasillo. Preparó
ropa y una toalla de baño al azar, antes de abrir la puerta del vestidor del baño.
-……
Por si acaso, llamó a la puerta del baño antes de abrirla.
-…Qué, realmente no hay nadie.
Dejó escapar un suspiro de alivio, y rápidamente se quitó la ropa antes de entrar al
baño. En el momento en que tomó la solución para burbujas en su mano…de
repente sintió como si le hubiera hecho algo malo a Kotori.
Pensó en dejar que Kotori la usara mañana en su lugar. Arrojó el aditivo ordinario
de baño que no produce burbujas en la bañera.
Y luego se lavó rápidamente el cuerpo antes de hundir su cuerpo en la bañera
teñida de un color blanco lechoso.
-Fuuu~~
Un suspiro largo y delgado. Muchos ecos repetidos resonaron en las paredes del
baño y regresaron a sus oídos.
-Hoy fue de nuevo…agotador…
Hundió los hombros en el baño caliente, y dejó escapar otro suspiro.
Por los poros de su cuerpo, sentía como la fatiga de todo su cuerpo se desvanecía.
Shidou se tomó su tiempo y lentamente cerró sus párpados.
…Y ahora, se preguntaba cuánto tiempo había pasado.
-…Fun, fufufufu~n, fufu~n~
El sonido de alguien tarareando sacó a Shidou de su aturdimiento.
-¿Ah…? ¿Qué…?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Shidou se frotó sus ojos soñolientos, y miró hacia la dirección de donde venía el
tarareo…
-¡…!
Su cuerpo se puso rígido, y se maldijo a sí mismo por bajar la guardia.
Pero eso era natural. Porque en este momento, frente al cristal que separaba al
baño del vestidor, vio la figura apenas visible de una chica de pelo negro.
-¡E-Este era tu objetivo eh, Kotori…!
Shidou gimió mientras retenía su estómago.
Hacer que parezca como si fuera el mismo patrón que la última vez y luego usar
un ataque sorpresa.
No fue hacer que Shidou se moviera hacia donde estaba Tohka, sino a la inversa.
Aunque es simple, era una estrategia efectiva. Porque actualmente, Shidou no
tiene ningún lugar para escapar.
-He sido engañado. ¡Kotori…!
En este momento en la mente de Shidou; Kotori llevaba gafas de sol mientras
hacía una risa inapropiada y decía: “Porque eres un niño” mientras tomaba un
vaso de whisky. Esa escena flotó en su mente.
Después de haber acabado de quitarse la ropa, Tohka puso sus manos en la
puerta del baño.
-¡…!
Confundido y sin pensar, Shidou se sumergió en la bañera y cerró la tapa antes de
que pudiera ser descubierto.
Y entonces, como si de una aparición de alguien que pasaba por allí, se escuchó
el sonido de la puerta abriéndose.
Después, con un traqueteo, la tapa de la bañera fue retirada. Y entonces…
-Tou.
“¡Splash!”
Sin revisar el interior de la bañera, Tohka saltó vigorosamente en ella.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Salpicando agua caliente; y al mismo tiempo, Shidou sintió algo suave caer sobre
su estómago.
-¿Nn?
Y finalmente, Tohka sintió que algo era inusual.
Por lo tanto…Shidou ya no pudo seguir aguantando la respiración y salió por la
superficie del agua lechosa y puso una “pose de un buen día” en su rostro.
-H-Hey.
-……
Después en tan solo unos segundos.
-¿¡……!?
Tohka, con el rostro resplandeciendo tan rojo como un tomate, soltó un grito que
no sonó como una voz.
-¡C-cálmate, Tohka…!
-¡…! ¡Idiota! ¡N-No salgas…!
Tohka agarró la cabeza de Shidou con todas sus fuerzas, y lo sumergió en el agua.
Naturalmente, Shidou que no tomó mucho aire, no tenía suficiente oxígeno en sus
pulmones.
-¡…! ¡…………!
Y después de estar atrapado en este agarre en la bañera por un tiempo.
Shidou finalmente perdió la conciencia…y comenzó a flotar en la bañera.
En algún lugar de su mente; Kotori dijo “sí, es un No”, Shidou sintió que volvió a
escuchar una voz en la radio…pero no había nada que pudiera hacer.
Parte 5
-Esa fue una com-completamente…mala experiencia.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
De alguna manera recuperó la conciencia. Y después de salir del baño, Shidou
lavó la pila de platos acumulándose en el fregadero y preparó el arroz para el día
siguiente. Al volver finalmente a su habitación…estaba completamente cansado.
La manecilla del reloj marcó las 11:00.
Los niños buenos, tanto Tohka como Kotori, ya estaban durmiendo en sus
respectivas habitaciones.
Aunque para un saludable joven de preparatoria todavía era temprano…la fatiga
de hoy no fue normal en absoluto.
––Como era de esperar, incluso para Kotori, hoy fue agotador.
Shidou entró en su habitación y luego se zambulló en su cama. Se quedó dormido
de inmediato.
-……ri. Kotori, por favor despierta. Ya es hora.
Ya todos se habían quedado dormidos…era muy entrada la noche. Kotori sintió
que su tímpano derecho vibró y movió las cejas.
-U……nn……
Pero despertarse por algo como eso, el sueño de alguien de 13 años (como Itsuka
Kotori) no era tan superficial.
Sobre su cama, Kotori retorció su cuerpo, enrollando la manta y envolviéndola
alrededor de su cuerpo antes de volverse a un lado, y una vez más comenzó a
emitir sonidos tranquilos de dormir.
-…Kotori. Kotori. Por favor no vuelvas a dormirte.
-Un~
Kotori usó sus manos para frotarse sus ojos cansados que parpadeaban, y
lentamente levantó su cuerpo.
-Qué pasa…Oniii-chaaan…
-…Lo siento, pero no soy Shin. Soy yo, Reine.
Hizo un pequeño giro con su cuello, y…soltó un gran bostezo.
-¿Reine…? ¿Qué pasa, a una hora como esta…?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Mientras Kotori se frotaba los ojos con una mano, la otra se balanceaba hacia la
cabecera, encontrando su teléfono mientras buscaba a tientas, encendió las luces
de la pantalla del menú y entrecerró los ojos hacia la pantalla.
Eran las 3:20 AM. Era la hora en que todos los niños buenos y malos estaban
dentro de sus sueños.
-…Los preparativos están listos. Te vamos a dejar las instrucciones finales a ti.
Después de escuchar eso, Kotori abrió la boca un poco.
-Un…Oh sí…te pedí…que me ayudaras…a levantarme…
Mientras Kotori balanceaba su cabeza al igual que Reine, una vez más estiró la
mano hacia la zona alrededor de su cabecera.
Y lo que tomó con su mano, fue un caramelo pegado a un palo que había
colocado allí. Luego rasgó el envoltorio desordenado y se lo metió en la boca.
-¡…!
En ese instante, desde su lengua, algo así como una sensación explosiva se
transmitió a su cerebro. Kotori sacudió todo su cuerpo. Y al mismo tiempo, una
fragancia refrescante y estimulante pasó a través de su cavidad nasal.
Sí, esa no era la Chupa Chups usual. Era su arma secreta, el súper refrescante
Súper Caramelo de Menta que Kotori solo utiliza cuando quiere contener su
somnolencia.
Kotori tomó su cinta negra en sus manos, y ató su cabello en sus coletas
habituales.
-Ah; me he despertado. Perdón por eso, Reine.
-…No me importa; sin retraso, este es el reporte. Shin se encuentra actualmente
en un estado de sueño.
-Ya veo. Y, ¿qué hay de los otros miembros?
-…Les dije que estén en espera como se ordenó. Podemos continuar en cualquier
momento.
-Eso es suficiente.
Cuando Kotori dijo eso, silenció el sonido de sus pasos y salió de su habitación,
bajó las escaleras y llegó a la puerta principal.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Y luego, con un ruido metálico, la puerta se abrió.
Frente a la puerta principal había uniformes de combate negros y pasamontañas.
Allí había varios hombres con este atuendo como de las Fuerzas Especiales
Estadounidenses preparados en espera.
-El objetivo está en el segundo piso. Cuento con todos ustedes.
-Sí señor.
Los hombres obedecieron la orden de Kotori, e invadieron la casa Itsuka sin hacer
ningún ruido con sus pies.
-Un…Mmmmm…
Shidou dejó escapar un pequeño gemido, y estiró ligeramente su espalda sobre su
cama.
Sus ojos recibieron la luz del sol de la mañana que entraba por la ventana, y el
sonido de las aves cantando entró en sus oídos.
-Un…Ya es de mañana, eh.
Soltó un bostezo mientras parpadeaba, y se giró hacia el otro lado de la cama.
––Y…
-¿Ah…? ¿Qué es esto…?
Sintió que su mejilla tocó algo suave. Shidou levantó las cejas un poco.
Con el fin de descubrir su identidad, lentamente puso su mano alrededor de su
cabeza, y sintió alrededor.
Cuando lo hizo, desde la dirección encima de su cabeza.
-Un…
Qué dem…
Se oyó una linda voz.
-……
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Shidou dejó de respirar por un momento, y reunió sus pensamientos.
Le echó un vistazo a su entorno. Frente a sus ojos había una fina tela de lana. Y
en el techo, pudo ver una lámpara, que era diferente de la de su habitación.
Aquí…Esta no era la habitación de Shidou.
A juzgar por el interior de la habitación…Parecía que era la habitación de
huéspedes del segundo piso a la que rara vez entraba.
-Lo ~ que quiere ~ decir…
Lentamente, muy lentamente volvió su cara para mirar encima de su cabeza.
-…… ¿Nn?
Allí, como era de esperar, estaba la hermosa imagen de Tohka.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Ella probablemente se acababa de despertar. En el instante que Shidou levantó su
mirada hacia arriba…sus ojos, se encontraron.
-……
-……
Después de algunos segundos.
-Hiiiiiiiii……
-¿Qué…?
Shidou y Tohka se ahogaron casi al mismo tiempo…y rápidamente se levantaron
de ese lugar, como si sonara un gong iniciando el comienzo de una competición,
se separaron y tomaron cierta distancia…uno hacia el lado de la almohada y el
otro hacia el lado de las piernas.
-¡¿Q-qué estás haciendo, Shidou?! ¿¡Por qué estás en mi cama…!?
-¡N-no l-lo sé! ¿¡Q-q-q-qu-qué estoy haciendo aquí…!?
-¡Yo soy la que debería preguntar!
-¡Es ciertooooo!
Shidou gritó con una tensión inexplicable.
La puerta de la habitación se abrió en ese momento, y apareció Kotori.
-¡Está bien, fuera! Cálmate un poco más, Shidou.
-¿¡……Kotori……!? ¡N-no me digas que esto fue obra tuya!
-Déjame ver, de qué se trata esto. ¿No es que Shidou fue incapaz de contener su
desbordante libido de la pubertad, así que se metió en la cama de Tohka? Deja de
hacer acusaciones extrañas en mi contra.
Kotori se encogió de hombros mientras se hacía la tonta, y dijo eso con una
pequeña sonrisa en su rostro.
-¿Qué…?
La cara de Tohka se sonrojó por esas palabras, y tiró de la manta para cubrirse su
pecho.
-¡S-Soy inocente!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Gritó Shidou, a Kotori no le importó y por alguna razón, empezó a sacar un
teléfono de su bolsillo.
Pero ese, por alguna razón, era el teléfono de Shidou.
-Tú… ¿Ese no es mi teléfono? ¿Qué estás haciendo?
-¿Eh? Ahh.
Kotori puso una pequeña sonrisa, y giró la pantalla del teléfono para que pudiera
verla Shidou.
En esa pantalla, había sido escrito un correo. Y el nombre del receptor; Tonomachi
Hiroto, el amigo de Shidou, se estaba mostrando.
-¿¡…!?
Shidou se ahogó. Eso fue porque el artículo del correo era sobre…
“Hay una increíble estación de radio. Trata de escucharla. En verdad hace que mi
corazón tiemble. Esto va a cambiar tu punto de vista sobre la vida.”
Después de escribir algo así, Kotori había colocado la URL de una página web al
final del mensaje.
-¿Eh…? ¿Q-qué es esa URL…?
-Ahh, el programa de ayer inicio su transmisión de radio por internet. Con esto en
internet, cualquiera puede escuchar la obra maestra de Shidou en cualquier
momento que quieran.
-¿¡Qué…!?
Shidou abrió mucho los ojos por el miedo y extendió su brazo.
-D-Deten….
Antes de que Shidou terminara su palabra, Kotori pulsó el botón de enviar.
-¿¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?
Gritó y le arrebató su teléfono, y presionó desesperadamente el botón de
cancelar…demasiado tarde.
Debido a la conveniencia de la civilización moderna que transmite la información
rápidamente, una desastrosa pieza de información había sido enviada a su amigo.
-¡Q-Qué demonios hiciste…!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-Es un Castigo. Va a ser problemático si vas a entrar en pánico por solo tocar los
pechos de Tohka con tu mejilla.
-Un, incluso si dices e…so…
Sintió una sensación incómoda después de escuchar las palabras de Kotori, y
luego torció su cuello.
…Ahora que lo pensaba, en el momento en que despertó, sintió que tocaba un
objeto inusualmente suave.
Miró tímidamente hacia donde estaba Tohka, que tenía los ojos llenos de círculos.
Y luego, por alguna razón, Tohka recordó la sensación de hace un momento y
comenzó a tocarse el cuerpo…después de tocar el área de sus pechos, todo su
cuerpo se tensó.
-……
¡Puf! Casi parecía como si estuviera a punto de salirle humo, la cara de Tohka
estaba completamente roja.
-¡U…Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Entonces Tohka lanzó un tremendo grito, y empezó a agarrar las cosas a su
alrededor y a lanzarlas al azar.
-Uwaah… ¡C-cálmate, Tohka!
Shidou esquivó de alguna manera, y trató de salir de la habitación, pero fue
alcanzado por un Akebeko1
de adorno, y se desmayó.
1
Es un juguete de la prefectura de Fukushima con la forma de una vaca roja, también se utiliza como un
talismán contra la viruela.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Capítulo 2: Chica de la Lluvia
Parte 1
-Oh, Itsuka… ¿Eh? ¿Qué te pasó?
Era de mañana y Shidou, quien estaba arrastrando sus pesadas piernas dentro
del salón, fue llamado con una voz desconcertada por Tonomachi.
Bueno incluso si no fuera él, al mirar su estado actual, todos habrían tenido la
misma impresión también.
Porque ya fuera su cara o sus manos, todo su cuerpo prácticamente estaba
cubierto de vendas, además de eso, sus pasos se tambaleaban tanto que parecía
que se caería en cualquier momento.
-…Ahh, no fue nada.
Shidou mostró una sonrisa irónica al decirlo, y dejó escapar un pequeño suspiro.
En cambio Tonomachi, como si recordara algo, suprimió su risa.
-Oh sí, oí esa transmisión por internet, ¿de qué se trataba eso? Fue muy
interesante.
El rostro de Shidou tembló al escuchar esas palabras.
-¿Y-ya lo has oído? Eso…
-Oh, lo escuché un poco antes de salir de mi casa. Pero…eso se supone que es
una broma ¿verdad? Sería aterrador si eso fuera real.
-Ah…Hahahaha…Sí, t-tienes razón…
Shidou dejó escapar una risa seca y desvió la mirada.
-De-dejando eso a un lado Tonomachi, ¿qué estás viendo?
Shidou levantó la voz con el fin de cambiar de tema ya que sería problemático si
ganaba más interés en ese programa de radio.
Tonomachi parecía que estaba mirando seriamente a la página de modelos en el
reverso de una revista de manga.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-Ah, esto…Oh sí, yo también quiero preguntarte algo.
-¿Q-qué pasa?
Le preguntó Shidou. Tonomachi era inusualmente serio y continuó hablando.
-Enfermera, Miko, o Maid… ¿Cuál te gusta más?
-… ¿Eh?
Shidou dejó escapar una voz sorprendida debido a la inesperada pregunta de
Tonomachi.
-Se ha decidido que el traje de la modelo para la próxima edición se basará en la
votación de los lectores…Esto es tan preocupante.
-…Ahh, es así…
Shidou respondió con un suspiro. A Tonomachi pareció no importarle y empujó la
revista hacia Shidou.
-¿Entonces? ¿¡Cuál te gusta!?
-Eh…errrrmm…entonces… ¿la Maid…?
Shidou respondió debido a ser presionado por el inusual vigor de Tonomachi. En
ese momento, las cejas de Tonomachi se torcieron de repente.
-¿Q-Qué pasa?
-… ¡Y pensar que te gustarían las Maid! ¡Lo siento, pero nuestra amistad termina
aquí!
-……
Shidou se rascó la mejilla, y luego se dirigió a su asiento.
-O-Oye, ¿a dónde vas? ¡Itsuka!
-……Nuestra amistad termina aquí, ¿no?
-Oye, ¿qué diablos? ¿No estás siendo demasiado serio? ¿No crees que un mundo
donde los amantes de las Maids y los amantes de las Enfermeras pueden coexistir
en paz sea también algo bueno?
Parece que Tonomachi está en la facción de las Enfermeras.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Shidou colocó su mochila en su asiento mientras ignoraba a Tonomachi que lanzó
la revista sobre su escritorio y lo siguió.
En ese momento, la chica sentada a su lado que estaba leyendo un voluminoso
libro de referencia…Origami Tobiichi, lo miró.
-……
-O-Oh…Tobiichi, buenos días.
-Buenos días.
Origami respondió con una voz monótona y luego inclinó la cabeza.
-¿Maid?
Parecía que había oído la conversación de hace un momento. Shidou agitó las
manos completamente nervioso.
-…Uhm n-no, no importa eso.
-Ya veo.
Origami dio una breve respuesta y una vez más volvió su mirada hacia el libro.
-Buenos días…
Inmediatamente después, Tonomachi la saludó con la mano, pero la expresión de
Origami no cambió en lo más mínimo.
Tonomachi se encogió de hombros exageradamente, y comenzó a golpear a
Shidou en un lado de su estómago.
-Aunque esto sucede todo el tiempo. ¿Por qué siempre eres tú el que siempre
obtiene una respuesta después de un saludo? T-tú…
-¿C-cómo voy a saberlo? Basta ya.
Shidou se sacudió al molesto Tonomachi, y llegó a su asiento.
La puerta del salón se abrió, y Tohka entró.
Naturalmente, debido a que Tohka actualmente está viviendo en la casa de la
familia Itsuka, la ruta a la escuela era exactamente la misma que la de Shidou. Sin
embargo, si fueran a ir a la escuela juntos probablemente parecería sospechoso,
así que Tohka tuvo que salir un poco después que Shidou.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Además de eso, ella todavía estaba afectada por esa terrible bienvenida que
recibió después de mudarse a su casa ayer. Shidou no podía soportar agregar
más leña al fuego cuando ni siquiera habían pasado 75 días.
-……
Tohka se sentó en silencio en su asiento al lado derecho del escritorio de Shidou,
y sin mirarlo, movió sus labios.
-…Err, por lo de…esta mañana, lo siento. ¿Tu cuerpo está bien?
Parece que todavía estaba preocupada por ese asunto en la mañana. Shidou se
rascó la mejilla mientras ponía una sonrisa amarga.
-O-Oh…No te preocupes por eso…
-Nn……
Tohka asintió levemente. Y finalmente…Shidou se había dado cuenta de algo.
-…Ah.
Varios compañeros estaban escuchando su conversación y enviándoles miradas
de interés.
Sin embargo, parecía que Tohka aún no se había dado cuenta.
-P-Pero tú también tuviste la culpa. De repente tú…ya sabes…me sorprendí.
Debido a las palabras de Tohka, todos los que estaban escuchando contuvieron el
aliento.
-To-Tohka… ¿Por qué no tenemos esta conversación después…?
-¿Eh? ¿Por qué es eso?
Tohka miró a Shidou mientras inclinaba la cabeza, y finalmente se dio cuenta de
las miradas de todo el mundo.
-… ¿Eh?
Tohka jadeó por la sorpresa y el sudor empezó a bajar por sus mejillas. Había
recordado que ayer en casa se le explicó que el hecho de que Shidou y ella vivían
juntos era un secreto.
-¡N-No es lo que todos piensan! ¿¡No es como si yo y Shidou estemos viviendo
juntos!?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-¿¡……!?
Todos los de la clase fruncieron el ceño al mismo tiempo.
-I-Idiota…
Shidou murmuró en voz baja y luego habló en voz alta a propósito.
-¡A-Ahh! ¡En la mañana cuando veníamos a la escuela chocamos entre nosotros
por casualidad! ¿¡Tú estás bien Tohka!?
-¿Nn…? ¡U-Umm, no hay problema!
Tohka parecía haber adivinado lo que intentaba Shidou, y aunque era difícil,
encajaron sus mentiras.
Bueno, a pesar de que parecía algo forzado…Originalmente, la conversación de
“un chico y una chica de preparatoria viviendo juntos” en sí sonaba irreal, Shidou
siguió parloteando hasta que todos se sintieron satisfechos por si acaso.
…Bueno aún así, todavía había una persona al lado izquierdo de Shidou que no
estaba satisfecha…Una estudiante estaba lanzando una mirada que le daría
escalofríos a cualquiera.
-……
De alguna manera, sintió que él saldría hecho jirones. Shidou soltó un profundo
suspiro.
––Sin embargo, ese problema se resolvería con una velocidad sorprendente.
La campana del cuarto período resonó por todo el edificio, indicando que la hora
del almuerzo había comenzado.
Y al mismo tiempo…
-¡Shidou! ¡Es la hora del almuerzo!
-……
En el escritorio de Shidou…a izquierda y derecha, escritorios fueron pegados en
ambos lados.
Y por supuesto, a su derecha estaba Tohka, y en la izquierda estaba Origami.
-…Nn… ¿Qué quieres? Nos estás molestando.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-Esa es mi línea.
Desde la izquierda y derecha de Shidou, miradas afiladas fueron intercambiadas
de ambos lados.
-B-Bueno…Cálmense. ¿No está bien si todos comemos juntos? ¿Verdad…?
Cuando Shidou dijo eso, de mala gana, Tohka y Origami se sentaron en silencio.
Y entonces las dos sacaron sus propios bentos de sus respectivas mochilas.
Shidou siguió, sacando su propio bento, y lo colocó sobre el escritorio. Todos
abrieron sus tapas juntos, y entonces…
-……
Vio los ojos de Origami abrirse un poco, y se maldijo por no estar preparado.
El bento de Shidou era algo que se hizo él mismo en la mañana. Y por supuesto
fue hecho junto con el de Kotori (aunque no había estado volviendo a casa este
mes).
Naturalmente; si era necesario preparar la porción de otra persona de un bento
preparado apresuradamente, era el trabajo de Shidou hacerlo.
-……
Origami le dio a Shidou una mirada fría, y comparó las cajas bento de Shidou y
Tohka; revisando los contenidos.
––El mismo menú estaba acomodado en los bentos de ambos, con aspecto
idéntico.
-Nn, ¿q-qué? Incluso si me miras de esa forma, no te voy a dar…
Tohka no se dio cuenta de la gravedad de este asunto y le dio a Origami una
mirada perpleja.
-¿Qué significa esto?
-E-esto es…
Cuando Origami hizo su pregunta, Shidou empezó a sudar frío y evitó el contacto
visual.
-E-En realidad, esto estaba siendo vendido por el vendedor de almuerzos esta
mañana y casualmente Tohka también estaba allí…
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-Mentira.
Origami interrumpió a Shidou a la mitad, y luego retiró la tapa de la caja de bento
de Shidou.
-Hace 154 días, tú compraste esto en la tienda de descuento que se encuentra
frente a la estación por 1,580 yenes, y todavía la estás utilizando. Esto no es algo
del vendedor de almuerzos.
-¿C-cómo sabes algo como e…?
-Eso no es importante ahora.
No, él pensó que esta era una pregunta algo importante, pero fue superado por
Origami y no estaba en posición de decir nada. Al igual que hace un momento, sus
palabras habrían sido detenidas a la mitad.
-Uuu, ¡de qué estaban hablando los dos hace un momento! ¡No dividan el grupo!
Desde un lado, Tohka quien se sentía excluida, alzó la voz, inflando sus mejillas.
Y, en ese momento…
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU………………
Una fuerte alarma resonó en toda la ciudad.
En un instante, el ruidoso salón durante la hora del almuerzo, se quedó en silencio
de repente.
––Era la alarma de terremoto espacial.
Hace unos 30 años, una amenaza para las personas, el peor desastre, fue
conocido como terremoto espacial, y se perfiló como un presagio para el desastre.
-……
En ese momento, Origami mostró una expresión de duda, e inmediatamente
después se levantó de su asiento y salió del salón a una velocidad asombrosa.
-… ¿Eh?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Shidou estaba en un estado de confusión y solo pudo seguirla con los ojos…
Bueno, aunque era un poco indiscreto, no pudo evitar pensar que fue salvado por
la alarma sonando en el momento perfecto.
Aunque Tobiichi Origami era una estudiante, ella también era una persona
talentosa del AST de la JGSDF1
.
Es decir, que se estaba dirigiendo hacia el frente de batalla en este mismo
momento…Para matar a los Espíritus, al igual que con la situación con Tohka
antes.
-……
Shidou apretó los dientes.
Él sabía que no podía detener a Origami. Pero…
Desde la puerta del salón, se escuchó la voz de una chica en un estado perezoso.
-…Atención todos, es la alarma. Por favor evacuen al refugio subterráneo de
inmediato.
La maestra de física vestida con una bata blanca; Reine, señaló con los dedos en
la dirección del pasillo.
Después de que los estudiantes se tragaran su saliva, salieron hacia el pasillo de
uno en uno.
-¿Nn? Shidou, ¿a dónde van todos?
Tohka preguntó mientras miraba a sus otros compañeros e inclinaba la cabeza.
-Ah-Ahh…al refugio. Hay uno debajo de la escuela.
-¿Refugio…?
-Ahh. Por ahora, vamos a dejar la explicación para después. Nosotros también
vamos Tohka.
-Nn, Nnn.
Tohka miró con pesar su bento sin tocar, y se levantó siguiendo las instrucciones
de Shidou.
Siguieron a sus otros compañeros y salieron al pasillo.
1
Japan Ground Self-Defense Force, o Fuerza de Auto-Defensa Terrestre de Japón.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-…Shin. Tú vienes por aquí.
Reine tomó a Shidou por el cuello.
-Uh, ¿Reine-san? Por aquí significa…
-… ¿No es obvio? Vamos a “Fraxinus”.
Cuando Shidou la cuestionó, levantó la voz, pero no lo bastante alto para que los
demás estudiantes los escucharan, y Reine respondió.
-…Solo ha sido un día…Puede que no hayas tomado una decisión todavía sobre
lo que vas a hacer a partir de ahora. Pero hay algo que queremos mostrarte. El
Espíritu y la situación actual.
Shidou tragó saliva para humedecer su garganta seca y apretó su puño.
-…Entiendo. Voy a ir.
Reine asintió levemente soñolientamente con un ojo abierto, y después de ver a
los estudiantes que estaban formados, se volvió hacia la entrada.
-…Bueno, vamos rápido. No falta mucho tiempo antes del terremoto espacial.
-S-Sí. Y…ah, Reine-san. ¿Está bien si no llevamos a Tohka con nosotros?
Dijo Shidou mientras miraba hacia Tohka.
Hablando de Tohka, ella estaba observando confundida a sus compañeros que
estaban formados para la evacuación.
-…Ahh, sobre eso…Umm, haremos que Tohka evacue al refugio con todos los
demás.
-¿Eh? ¿Eso está bien?
-…Ahh. Con sus poderes actualmente en un estado sellado, Tohka no es tan
diferente de otros humanos. Además, si ve la batalla entre el Espíritu y el AST,
podría molestarse si recuerda la vez que le pasó a ella. Te lo dije ¿no? “Ratatoskr”
quiere evitar que Tohka acumule estrés tanto como sea posible.
-No, pero…
Justo cuando Shidou quería decir algo, desde la dirección del pasillo, resonó una
voz aguda.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-¡V-Vamos, Itsuka-kun y Yatogami-san, incluso Murasame-sensei también! ¡P-Por
favor no se detengan y se queden allí! ¡Si no se apresuran y evacuan ambos, lo
peligroso es el peligro!
La maestra de Shidou, Okamine Tamae, apodada Tama-chan, levantó sus
pequeños hombros y dijo eso en un estado apresurado. Aunque el significado de
sus palabras era confuso.
-…Un, si nos atrapan vamos a terminar en una situación molesta. Vamos.
Reine hizo una señal con sus ojos y volvió sus pies hacia la entrada.
-Uh, ah, espera un segundo…
Aunque era un poco preocupante, no se podía evitar. Shidou soltó un pequeño
gemido y se rascó la cabeza. Luego tomó la mano de Tohka y la colocó en la
mano de Tama-chan.
-¡Sensei, cuento con usted para cuidar de Tohka!
-¿Ehh? ¿Eh? Ah, s-sí, por supuesto.
Tama-chan fue rápidamente puesta a cargo de Tohka, sus ojos estaban en
círculos como si de repente estuviera aturdida, mientras decía “¡Y-yo también soy
una profesora!”.
-¿Shidou…?
Tohka curvó sus cejas con inquietud.
-Tohka, escucha. Por favor evacua junto con la maestra al refugio.
-¿Qué hay de ti? ¿Qué vas a hacer Shidou?
-Ah…yo, tengo una tarea importante que hacer. Sigue adelante sin mí. ¿De
acuerdo?
-¡…! ¡Ah! ¡Shi-Shidou!
-¡Itsuka-kun! ¿¡Murasame-sensei también!? ¿¡A dónde van los dos!?
Escuchando voces preocupadas del par que se quedó atrás, Shidou y Reine
corrieron fuera del edificio de la escuela.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Parte 2
-…Ah, llegaron ambos. El Espíritu aparecerá pronto. Cuento contigo para los
preparativos, Reine.
Desde el asiento del capitán, Kotori les dijo esto después de que Shidou y Reine
hubieran llegado al puente de “Fraxinus”.
-…Ah.
Reine asintió levemente, batiendo el dobladillo de su bata blanca, y se sentó frente
a su consola en la parte inferior del puente.
-…Ahora bien…
Y, cuando Shidou permaneció en silencio, Kotori le hizo una pregunta mientras
inclinaba la cabeza.
-Aunque lo sentimos porque no te dimos mucho tiempo, pero ¿has tomado tu
decisión? Shidou.
-…Uh…
Se atragantó. Pero, desde el puente, resonó un fuerte sonido de sirena.
-¿Qu…Que?
-¡Una lectura inusualmente fuerte de ondas de Espíritus ha sido detectada! ¡Ya
viene!
El grito de un miembro masculino de la tripulación llegó desde la parte inferior del
puente, y los ojos de Shidou empezaron a girar por la confusión.
Cuando escuchó el grito, Kotori chasqueó los dedos.
-Bien. Cambia el monitor principal a la imagen de donde se encuentra el sitio
previsto.
Cuando Kotori dio la orden, se proyectó una vista de ojo de pájaro de la ciudad en
el monitor principal.
Era la calle principal que estaba llena con muchas tiendas. Por supuesto no había
figuras humanas visibles, como si fuera un pueblo fantasma.
En medio de esa imagen…
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
-¿Eh…?
Al principio, Shidou había pensado que el proyector de imágenes estaba teniendo
algunos problemas, pero…no era eso.
El espacio.
El espacio, que originalmente estaba vacío, se distorsionó, era como si se creara
una onda en la superficie del agua al tirar una piedra en ella.
-¿Qu-Qué es esto…?
-¿Eh? ¿Es la primera vez que has visto esto Shidou?
En el momento que Kotori dijo eso, la distorsión en el espacio se hizo más
grande…
Pensó que una pequeña luz se había producido en la pantalla, y junto con el
sonido de una explosión, la pantalla se había vuelto blanca.
-¡……!
Aunque sabía que esto se trataba de un evento sucediendo dentro de la pantalla,
Shidou instintivamente se cubrió la cara con los brazos.
Después de unos segundos, abrió los ojos mientras bajaba lentamente los brazos,
y en la pantalla vio una escena totalmente diferente a la anterior.
En la ciudad, se había abierto un agujero.
No había otra manera de expresarlo.
Una parte de los edificios que debían estar alineados, fue cortada en forma de un
tazón poco profundo.
Tiendas, farolas, postes de teléfonos, e incluso la superficie de la calle que se
suponía estaba allí, todo, había desaparecido.
Y además, tal vez debido a las secuelas de la explosión, la zona circundante
parecía como si la hubiera golpeado un enorme huracán.
Este desastre…se parece a ese lugar de hace un mes, al lugar donde conoció a
Tohka.
Lo que significa, hace un momento, eso fue…
-…Terremoto espacial…
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Kikuslirus Project Team
Shidou habló con voz temblorosa, y Kotori lo afirmó con un sí.
-…Esta es la distorsión dimensional que sucede cuando un Espíritu viene a este
mundo. Y la calamidad de una naturaleza explosiva.
-……
Él había visto las ruinas de los edificios muchas veces, pero esta era la primera
vez que veía el momento en que se producía la explosión.
Sus manos estaban sudando.
Hubo veces en las que trató de entender el fenómeno en su cabeza…y gracias a
esta experiencia, finalmente sintió que lo entendía.
Entendía el terror que causa…La ciudad, el espacio donde la gente vive su vida
cotidiana, fue destruido, todo en un instante.
-Bueno, al menos esta vez la explosión fue en una pequeña escala.
-Así parece.
Kotori y un hombre alto detrás de ella…el vicecomandante Kannazuki Kyouhei,
comentaron.
-Buena suerte…es lo que quisiera decir, pero ya que se trata del “Hermit2
”, esto
debería ser normal.
-Bueno, eso supongo. Incluso entre los Espíritus, ella tiene una disposición del tipo
dócil.
Shidou, todavía en silencio, juntó sus cejas.
––Esa explosión de hace un momento, ¿fue a pequeña escala?
Al principio, no entendía de lo que Kotori y los demás estaban hablando, pero
luego lo recordó de inmediato.
Ese podría ser el caso. Ya que el terremoto espacial dejó un cráter de unos 10
metros de diámetro. Desde su perspectiva, debe ser uno pequeño en comparación
con los otros.
Por supuesto…incluso si entendía completamente esto ahora…
-…Oye, Kotori.
2
Ermitaño, en el original se usa el término en inglés.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección.
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Nindja 021 derek finegan - sablast crnih mocvara
Nindja 021   derek finegan - sablast crnih mocvaraNindja 021   derek finegan - sablast crnih mocvara
Nindja 021 derek finegan - sablast crnih mocvara
zoran radovic
 
Nindja 035 derek finegan - tajfun smrti
Nindja 035   derek finegan - tajfun smrtiNindja 035   derek finegan - tajfun smrti
Nindja 035 derek finegan - tajfun smrti
zoran radovic
 
Nindja 038 derek finegan - smrt stize u ponoc
Nindja 038   derek finegan - smrt stize u ponocNindja 038   derek finegan - smrt stize u ponoc
Nindja 038 derek finegan - smrt stize u ponoc
zoran radovic
 
Nindja 010 derek finegan - jedan covek za manilu 1
Nindja 010   derek finegan - jedan covek za manilu 1Nindja 010   derek finegan - jedan covek za manilu 1
Nindja 010 derek finegan - jedan covek za manilu 1
zoran radovic
 
Nindja 050 derek finegan - indijska veza
Nindja 050   derek finegan - indijska vezaNindja 050   derek finegan - indijska veza
Nindja 050 derek finegan - indijska veza
zoran radovic
 
Nindja 020 derek finegan - noc celicnih zvezda
Nindja 020   derek finegan - noc celicnih zvezdaNindja 020   derek finegan - noc celicnih zvezda
Nindja 020 derek finegan - noc celicnih zvezda
zoran radovic
 
Nindja 052 derek finegan - ples mrtvih
Nindja 052   derek finegan - ples mrtvihNindja 052   derek finegan - ples mrtvih
Nindja 052 derek finegan - ples mrtvih
zoran radovic
 
73866785 ninja-derek-finegan-sinovi-pakla
73866785 ninja-derek-finegan-sinovi-pakla73866785 ninja-derek-finegan-sinovi-pakla
73866785 ninja-derek-finegan-sinovi-pakla
zoran radovic
 
Sejn 061 dzek slejd - nestale devojke (www.balkanka.eu
Sejn 061   dzek slejd - nestale devojke (www.balkanka.euSejn 061   dzek slejd - nestale devojke (www.balkanka.eu
Sejn 061 dzek slejd - nestale devojke (www.balkanka.eu
Balkanski Posetilac
 
Nindja 039 derek finegan - covek koji nije umeo da umre
Nindja 039   derek finegan - covek koji nije umeo da umreNindja 039   derek finegan - covek koji nije umeo da umre
Nindja 039 derek finegan - covek koji nije umeo da umre
zoran radovic
 
Nindja 026 derek finegan - tajna rusevina uruapana
Nindja 026   derek finegan - tajna rusevina uruapanaNindja 026   derek finegan - tajna rusevina uruapana
Nindja 026 derek finegan - tajna rusevina uruapana
zoran radovic
 
Nindja 040 derek finegan - za smrt je potrebno troje
Nindja 040   derek finegan - za smrt je potrebno trojeNindja 040   derek finegan - za smrt je potrebno troje
Nindja 040 derek finegan - za smrt je potrebno troje
zoran radovic
 

La actualidad más candente (20)

Nindja 021 derek finegan - sablast crnih mocvara
Nindja 021   derek finegan - sablast crnih mocvaraNindja 021   derek finegan - sablast crnih mocvara
Nindja 021 derek finegan - sablast crnih mocvara
 
Libros de Code Lyoko 4-El Ejercito De La Nada
Libros de Code Lyoko 4-El Ejercito De La NadaLibros de Code Lyoko 4-El Ejercito De La Nada
Libros de Code Lyoko 4-El Ejercito De La Nada
 
Nindja 035 derek finegan - tajfun smrti
Nindja 035   derek finegan - tajfun smrtiNindja 035   derek finegan - tajfun smrti
Nindja 035 derek finegan - tajfun smrti
 
Nindja 038 derek finegan - smrt stize u ponoc
Nindja 038   derek finegan - smrt stize u ponocNindja 038   derek finegan - smrt stize u ponoc
Nindja 038 derek finegan - smrt stize u ponoc
 
12 tri dva jedan smrt
12  tri dva jedan smrt12  tri dva jedan smrt
12 tri dva jedan smrt
 
Nindja 010 derek finegan - jedan covek za manilu 1
Nindja 010   derek finegan - jedan covek za manilu 1Nindja 010   derek finegan - jedan covek za manilu 1
Nindja 010 derek finegan - jedan covek za manilu 1
 
Nindja 050 derek finegan - indijska veza
Nindja 050   derek finegan - indijska vezaNindja 050   derek finegan - indijska veza
Nindja 050 derek finegan - indijska veza
 
Nindja 020 derek finegan - noc celicnih zvezda
Nindja 020   derek finegan - noc celicnih zvezdaNindja 020   derek finegan - noc celicnih zvezda
Nindja 020 derek finegan - noc celicnih zvezda
 
Microsoft SharePoint 2013 チームサイト エンドユーザー基本操作マニュアル
Microsoft SharePoint 2013 チームサイト エンドユーザー基本操作マニュアルMicrosoft SharePoint 2013 チームサイト エンドユーザー基本操作マニュアル
Microsoft SharePoint 2013 チームサイト エンドユーザー基本操作マニュアル
 
Nindja 052 derek finegan - ples mrtvih
Nindja 052   derek finegan - ples mrtvihNindja 052   derek finegan - ples mrtvih
Nindja 052 derek finegan - ples mrtvih
 
Stx 430 CASE IH 4WD Tractor parts catalog
Stx 430 CASE IH 4WD Tractor parts catalogStx 430 CASE IH 4WD Tractor parts catalog
Stx 430 CASE IH 4WD Tractor parts catalog
 
73866785 ninja-derek-finegan-sinovi-pakla
73866785 ninja-derek-finegan-sinovi-pakla73866785 ninja-derek-finegan-sinovi-pakla
73866785 ninja-derek-finegan-sinovi-pakla
 
High School DxD EX.1 By FanClub
High School DxD EX.1 By FanClubHigh School DxD EX.1 By FanClub
High School DxD EX.1 By FanClub
 
Sejn 061 dzek slejd - nestale devojke (www.balkanka.eu
Sejn 061   dzek slejd - nestale devojke (www.balkanka.euSejn 061   dzek slejd - nestale devojke (www.balkanka.eu
Sejn 061 dzek slejd - nestale devojke (www.balkanka.eu
 
Sejn 009 dzek slejd - rio bravo
Sejn 009   dzek slejd - rio bravoSejn 009   dzek slejd - rio bravo
Sejn 009 dzek slejd - rio bravo
 
Nindja 039 derek finegan - covek koji nije umeo da umre
Nindja 039   derek finegan - covek koji nije umeo da umreNindja 039   derek finegan - covek koji nije umeo da umre
Nindja 039 derek finegan - covek koji nije umeo da umre
 
Nindja 026 derek finegan - tajna rusevina uruapana
Nindja 026   derek finegan - tajna rusevina uruapanaNindja 026   derek finegan - tajna rusevina uruapana
Nindja 026 derek finegan - tajna rusevina uruapana
 
Nindja 040 derek finegan - za smrt je potrebno troje
Nindja 040   derek finegan - za smrt je potrebno trojeNindja 040   derek finegan - za smrt je potrebno troje
Nindja 040 derek finegan - za smrt je potrebno troje
 
Libros de Code Lyoko 3- El Regreso Del Fenix
Libros de Code Lyoko 3- El Regreso Del FenixLibros de Code Lyoko 3- El Regreso Del Fenix
Libros de Code Lyoko 3- El Regreso Del Fenix
 
Managing teaching and learning: ACE School Management and Leadership (PDF)
Managing teaching and learning: ACE School Management and Leadership (PDF)Managing teaching and learning: ACE School Management and Leadership (PDF)
Managing teaching and learning: ACE School Management and Leadership (PDF)
 

Similar a Date a live volumen 02

Similar a Date a live volumen 02 (15)

Date A Live 02
Date A Live 02Date A Live 02
Date A Live 02
 
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
 
Date a live volumen 13 nia cration
Date a live volumen 13   nia crationDate a live volumen 13   nia cration
Date a live volumen 13 nia cration
 
Date A Live 01
Date A Live 01Date A Live 01
Date A Live 01
 
Date a live 09
Date a live 09Date a live 09
Date a live 09
 
Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1
 
Date a live volumen 12
Date a live volumen 12Date a live volumen 12
Date a live volumen 12
 
Slash/Dog Novela Ligera Volumen 01 (unico)
Slash/Dog Novela Ligera Volumen 01 (unico)Slash/Dog Novela Ligera Volumen 01 (unico)
Slash/Dog Novela Ligera Volumen 01 (unico)
 
Date a live volumen 05
Date a live volumen 05Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
 
Novela
NovelaNovela
Novela
 
date a live - volumen 14
date a live - volumen 14date a live - volumen 14
date a live - volumen 14
 
Date a live volumen 11
Date a live volumen 11Date a live volumen 11
Date a live volumen 11
 
Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5
Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5
Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5
 
Date a live 07
Date a live 07Date a live 07
Date a live 07
 
Date a live volumen 10
Date a live volumen 10Date a live volumen 10
Date a live volumen 10
 

Más de cristianitoAlexis (13)

Aprende a dibujar
Aprende a dibujarAprende a dibujar
Aprende a dibujar
 
Date a live volumen 16
Date a live volumen 16Date a live volumen 16
Date a live volumen 16
 
date a live volumen 15
date a live   volumen 15 date a live   volumen 15
date a live volumen 15
 
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
 
Character design
Character designCharacter design
Character design
 
Drawing character ahora ne pdf
Drawing character ahora ne pdfDrawing character ahora ne pdf
Drawing character ahora ne pdf
 
Drawing anime corp
Drawing anime corpDrawing anime corp
Drawing anime corp
 
No game no life volumen 7
No game no life volumen 7No game no life volumen 7
No game no life volumen 7
 
No game no life volumen 6
No game no life volumen 6No game no life volumen 6
No game no life volumen 6
 
No game no life volumen 04
No game no life volumen 04No game no life volumen 04
No game no life volumen 04
 
No game no life volumen 03
No game no life volumen 03No game no life volumen 03
No game no life volumen 03
 
No game no life volumen 02
No game no life volumen 02No game no life volumen 02
No game no life volumen 02
 
No game no life volumen 01
No game no life volumen 01No game no life volumen 01
No game no life volumen 01
 

Último (6)

PARASITOSIS INTESTINAL en Pediatría, Enfermería y Familiar II
PARASITOSIS INTESTINAL en Pediatría, Enfermería y Familiar IIPARASITOSIS INTESTINAL en Pediatría, Enfermería y Familiar II
PARASITOSIS INTESTINAL en Pediatría, Enfermería y Familiar II
 
PREECLAMPSIA.pptx clave azul en gestantes
PREECLAMPSIA.pptx clave azul en gestantesPREECLAMPSIA.pptx clave azul en gestantes
PREECLAMPSIA.pptx clave azul en gestantes
 
Examen fisico del Recien nacido Peru.pptx
Examen fisico del Recien nacido Peru.pptxExamen fisico del Recien nacido Peru.pptx
Examen fisico del Recien nacido Peru.pptx
 
PROYECTO 3 4 5 AÑOS del nivel inicial
PROYECTO    3 4 5 AÑOS del nivel inicialPROYECTO    3 4 5 AÑOS del nivel inicial
PROYECTO 3 4 5 AÑOS del nivel inicial
 
Indicaciones y contraindicaciones de la sonda vesical y sonda nasogastrica.pptx
Indicaciones y contraindicaciones de la sonda vesical y sonda nasogastrica.pptxIndicaciones y contraindicaciones de la sonda vesical y sonda nasogastrica.pptx
Indicaciones y contraindicaciones de la sonda vesical y sonda nasogastrica.pptx
 
Expresiones comportamentales de la sexualidad.ppt
Expresiones comportamentales de la sexualidad.pptExpresiones comportamentales de la sexualidad.ppt
Expresiones comportamentales de la sexualidad.ppt
 

Date a live volumen 02

  • 1. Kikuslirus Project Team Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 2. Kikuslirus Project Team Prólogo: Nueva Vida Diaria -¡Shidou! ¡Horneé algo llamado galletas! Su pelo del color de la noche revoloteó alrededor de su cintura. Sus ojos brillaban como cristales radiantes. Una chica increíblemente hermosa dijo esas palabras con emoción, mientras empujaba un contenedor que tenía en las manos hacia Shidou. Itsuka Shidou estaba bajo una increíble presión al girar su cuerpo y decir el nombre de la chica. -To-Tohka… -¿Umm? ¿¡Qué!? Poniendo una sonrisa despreocupada que podría hacer que salieran flores en el fondo, la chica…Yatogami Tohka respondió. -……Bueno, sobre eso… Había tantas cosas que quería decir, pero no podía encontrar las palabras apropiadas frente a su deslumbrante sonrisa. Incapaz de encontrar algo mal con la expresión de Shidou, Tohka levantó la tapa del contenedor. -¡Más importante Shidou, mira esto! Las muchas cosas en el interior tenían formas irregulares y había marcas de quemaduras en todas partes. Apenas podían ser llamadas galletas. Shidou y Tohka estaban en la misma clase, pero con el fin de “dar a cada estudiante una educación integral”…o así decía la razón, cosas como las prácticas de laboratorio y economía domestica se realizaban en grupos pequeños de estudiantes. En otras palabras, sólo las chicas tenían economía domestica hoy. -¿Qué pasa…? -Umm, hice que todos me enseñaran. ¡Hice esto, así que trata de comer una! … Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 3. Kikuslirus Project Team Shidou sintió un escalofrío recorrer su espalda. Esta sensación no fue causada por las galletas de Tohka. Poniéndolo simplemente…dentro del salón, los otros chicos lo estaban observando con miradas de resentimiento. Pero eso no era algo completamente irracional. El hecho de que incluso era capaz de disfrutar las galletas caseras de la chica lo convirtió en el blanco de los celos de los otros chicos. Además, se decía que inmediatamente después de transferirse, que Yatogami Tohka había subido de golpe en el (rumorado) ranking de “Chica que más quieres como Novia”. El más cercano a él, justo a su lado su amigo Tonomachi Hiroto estaba con una expresión hueca, mierda, mierda, MIERDAAA…solo un Itsuka muerto es un buen Itsuka, estaba murmurando algo entre dientes. -¿Hm? ¿Qué pasa Shidou? ¿No vas a comer? -Yo…Err…Sobre eso… Shidou habló con un tic nervioso en la mejilla. Los hombros de Tohka comenzaron a bajar poco a poco. -Ugh…ya veo, es porque Shidou es bueno en la cocina… -¡…! N-no es por eso. ¡M-me la voy a comer! Shidou se decidió, y tomó una galleta del contenedor. Y entonces, mientras lentamente la llevaba a su boca… -¿¡…!? Mientras su atención estaba en otra parte, un borrón plateado voló en línea recta delante de sus ojos. El disparo llegó desde el pasillo, y después de romper la galleta en la mano de Shidou en trozos pequeños, perforó la pared. -¿¡Qu-Qué…!? Gritó después de que su cuerpo se tensara instintivamente. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 4. Kikuslirus Project Team Siguiendo la trayectoria del borrón plateado, vio un tenedor clavado en la pared…se oía el sonido de su vibración. Tenía un diseño simple. Probablemente era alguna herramienta de la cafetería. -¡Qué, quién hizo eso! ¡Eso es peligroso, saben! Tohka gritó mientras se volvía hacia el pasillo. Shidou hizo lo mismo, y sus ojos se volvieron hacia esa dirección. -…… Allí de pie como si acabara de arrojar algo hace algunos segundos, había una chica silenciosa con la mano derecha extendida. Su piel era de color claro, y su pelo le rozaba sobre sus hombros. Sus facciones eran inusuales, pero elegantes; no tenía expresión alguna en su rostro, dando la impresión de una muñeca sin vida. -¿To-Tobiichi? -Nn. El sudor se deslizaba por la mejilla de Shidou, mientras Tohka tenía sus cejas juntas con disgusto. Esta chica…Tobiichi Origami, lentamente se acercó a ellos mientras los miraba a los dos. Después de pararse en frente de Shidou, levantó la tapa del contenedor que sostenía con su mano izquierda. Quitándola cómo hizo Tohka hace unos momentos. -No tienes que poner lo de Yatogami Tohka en tu boca. Si vas a comer algo, entonces come esto… Dentro del contenedor, había galletas perfectas que tenían formas uniformes perfectamente alineadas. Se veía como un producto que venía directamente desde la fábrica. -E…Errrr…… -¡No interfieras! ¡Shidou se va a comer mis galletas! Mientras Shidou tenía dificultades para responder, Tohka contestó con una voz aguda. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 5. Kikuslirus Project Team Sin embargo, Origami ni siquiera se inmutó. Su expresión ni siquiera tembló mientras negaba con la cabeza. -La que interfiere eres tú. Deberías irte de inmediato. -¿Qué estás diciendo? ¡Llegas después y actúas toda importante y poderosa! -El orden en que llegamos no importa. No puedo permitirte que lo hagas ingerir tus galletas. -Qu… ¿¡QUÉ DIJISTE!? -No te lavaste las manos lo bastante bien. Además, mientras estabas horneando, te ahogaste mientras subía la harina de trigo, causando que estornudaras tres veces. Esto es inusualmente poco higiénico. -Qu…… Como si fuera metida en un vacío, los ojos de Tohka daban vueltas. Por alguna razón, en el momento que Origami terminó de hablar, los estudiantes varones de alrededor comenzaron a ponerse muy ruidosos y emocionados. Todas las miradas se concentraron en las galletas de Tohka. Pero Tohka no estaba en un estado para notar esta afluencia de atención; Tohka apretó su puño. -¡Shi-Shidou es fuerte, así que todo eso está bien para él! -No pareces ser consciente de las consecuencias…Además, te equivocaste en la cantidad de los ingredientes. No creas que por saltarse partes de la receta, puedan ser contadas como terminadas. -¡¿…?! Cuando Origami dijo eso, Tohka frunció el ceño, y miró a Origami y sus propias galletas. -Qué… ¿Por qué no dijiste nada cuando estábamos en la clase? -No es mi deber señalarlo…En cualquier caso, las probabilidades de que mis galletas lo satisfagan son obviamente más altas. -¡C-cállate! ¡No hay forma de que las galletas de alguien como tú puedan ser deliciosas! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 6. Kikuslirus Project Team Gritó Tohka, mientras sus ojos giraban a una velocidad imparable. Tomó una galleta del contenedor de Origami, y la puso en su boca. Y entonces se oyeron crujidos cuando empezó a masticarla… -Fuaa… Sus mejillas se tiñeron del color de las flores de cerezo, mientras hacía una expresión de éxtasis. Parecía que la galleta estaba deliciosa. Pero Tohka inmediatamente cambió su expresión sacudiendo la cabeza con fuerza. -Fu-Fuun. ¡No fue mucho! ¡Si tus galletas son así, entonces las mías son más deliciosas! -Eso es muy poco probable. Deberías simplemente admitir con gracia tu derrota. -¿¡QUÉ DIJISTE!? -¿Qué? -C-cálmense, las dos. Si las dejaban solas, podría estallar una pelea; así que Shidou se puso en medio y creó un poco de distancia entre ellas, diciendo “ya, ya” para calmarlas. -Nn…entonces Shidou, ¿cuáles galletas quieres comer? -¿Eh? Y, ante tales palabras repentinas, Shidou soltó un sonido idiota. Tohka y Origami, de izquierda y derecha al mismo tiempo, extendieron sus contenedores. -¿Bien, Shidou? -… Tanto Tohka como Origami tenían destellos en sus ojos que podrían perforar y atrapar a un enemigo, y mientras miraban a Shidou, una gota de sudor comenzó a bajar por su mejilla. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 7. Kikuslirus Project Team Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 8. Kikuslirus Project Team …De alguna manera, era una atmósfera donde sin importar cuál se comiera, sería asesinado. Shidou siguió sus instintos de supervivencia…y tomó las galletas de ambos contenedores con las dos manos, y se las puso en la boca al mismo tiempo. -¡Uh, s-sí, son geniales! ¡Las galletas de las dos son deliciosas! Tohka y Origami miraron la condición de Shidou. -¡Hmph, mi galleta fue comida un poco más rápido! -La mía fue 0.02 segundos más rápido. Esas palabras fueron dichas exactamente al mismo tiempo. -… -… Y entonces, sus rostros se encontraron en silencio. -…Errrr. Hoy no era la primera vez que el ambiente era así. A Shidou le dieron ganas de renunciar o algo así, pero una vez más saltó entre las dos. Y en ese mismo momento, como se esperaba de ambas partes, una enorme cantidad estrés que se estaba acumulando en sus puños fue liberada y dirigida a los órganos vitales de la otra…y terminó golpeando la cabeza y el vientre del pobre chico que estaba entre ellas. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 9. Kikuslirus Project Team Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 10. Kikuslirus Project Team Capítulo 1: Misión: Bajo un Mismo Techo Parte 1 -…Haaa… Shidou dejó escapar un suspiro largo y pesado. Caminando por la calle residencial mientras el sol se ponía lentamente, arrastró sus piernas y rodillas como un anciano mientras avanzaba lentamente. La fatiga había llegado a su rostro, y de alguna manera, incluso el flequillo que casi cubría totalmente sus ojos había perdido su brillo. A pesar de que solo era un chico de 16 años…parecía mayor a su edad. Pero, ¡eso era algo de esperar! -…Haaa. Suspiró una vez más. Al final, Tohka y Origami comenzaron a discutir, con Shidou teniendo que intervenir. Además, el conflicto entre las dos no era nuevo. Aunque Tohka se enroló hace apenas un mes en la misma Preparatoria Raizen a la que Shidou asistía, las dos tenían competiciones como esta todos los días. …Sin embargo, si se tratara simplemente de estudiantes normales teniendo algunas discusiones verbales, Shidou probablemente no estaría en una condición tan crítica. -… Shidou recordó las formas de Tohka y Origami del mes pasado. Por un lado estaba un “Espíritu” malvado que la gente consideraba como un desastre que destruiría el mundo. Del otro lado había una maga del Equipo Anti Espíritus perteneciente a la JGSDF. Las dos eran chicas con poderes anormales más allá que los de los humanos. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 11. Kikuslirus Project Team Por el momento, era un ser humano normal, Shidou, el que estaba actuando como mediador entre esas dos chicas. -En serio, ¿esas dos no pueden simplemente llevarse bien…? Después de decir eso, Shidou bajó la cabeza con tristeza, notando sus propias observaciones tontas. Hasta hace un mes, el objetivo de ambas había sido tomar la vida de la otra. En este momento, para evitar que el Espíritu Tohka armara un alboroto, Origami y el resto del AST evitaba abiertamente apuntar por su vida de acuerdo a las “Órdenes”…Naturalmente, formar una buena relación no iba a ser una tarea sencilla…eso era obvio. Sin embargo, si esto fuera a continuar, entonces el cuerpo de Shidou no duraría, como era de esperar de esta situación. Shidou entonces soltó su mayor suspiro hasta ahora… -¿Hmm…? De repente, levantó la cabeza. Inesperadamente, estando solo, sintió algo frío caer en su cuello. -…Uwaah. Habló como si gruñera, y un ceño fruncido apareció en su rostro. Antes de que se diera cuenta, el cielo se estaba cubriendo por pesadas nubes grises. -Lluvia, ¿eh? Hey, oye, ¿el pronosticador del tiempo no dijo que iba a estar despejado? Se quejó del pronosticador del tiempo cuyas predicciones recientes habían sido equivocadas. Y con una sincronización increíble que hizo parecer que esto fue planeado desde el principio…grandes gotas de agua comenzaron a manchar el camino de asfalto. -Argh, maldición… Rápidamente levantó la mochila que llevaba sobre su cabeza. Y luego corrió a toda prisa a su casa. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 12. Kikuslirus Project Team Pero, como si la lluvia se estuviera riendo de Shidou, se intensificó en un instante. -Hey, oye, no puedes hablar en serio… Al sentir la fría sensación extendiéndose por todo su uniforme, Shidou frunció el ceño con molestia. Ahora que sus dos padres estaban en el extranjero en un viaje de negocios y las tareas domésticas por lo tanto fueron dejadas a Shidou, este, en lugar de pensar en cuestiones como “mi ropa se me pega al cuerpo, qué incómodo” o “sería malo si cogiera un resfriado”, más bien estaba preocupado por si su uniforme estaría seco el día siguiente. Una preocupación que usualmente se le deja al ama de casa. Tratando de evitar mojarse la ropa lo más que podía, corrió hacia su casa aunque sabía que sería un esfuerzo inútil. Sin embargo, inmediatamente después de girar a la derecha en un cruce… -Ah… En medio del aguacero, Shidou dejó de correr de repente. Resistió el entumecimiento en sus piernas. No era que sus piernas estaban cansadas, o que dejó de preocuparse por empaparse. Sino porque frente a él había… En lugar de las joyas de agua que caían del cielo, había algo más que le molestaba que apareció a lo lejos. -¿Una niña…? Los labios de Shidou dijeron esas palabras. Sí, al parecer era una niña. Un manto con un lindo diseño, envuelto alrededor de su cuerpo, estaba formando una pequeña sombra. Su rostro no era visible, principalmente porque su capucha con orejas de conejo decorativas estaba cubriendo todo su rostro. Lo que se destacaba más era su mano izquierda. Una marioneta con forma de conejo de aspecto gracioso estaba en ella. Esa niña, en una zona que estaba vacía de gente… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 13. Kikuslirus Project Team “Pyon, pyon” …estaba brincando alegremente en círculos. -¿Qué…? Shidou frunció el ceño y observó a la niña. En su cabeza, se estaban procesando preguntas. ¿Por qué esa niña no llevaba un paraguas sino que saltaba de arriba abajo bajo la lluvia en su lugar?…No, esa no era la cuestión. ¿Por qué? ¿Por qué sintió como si sus ojos estuvieran siendo robados por esa niña? Era una cuestión como esa. Sin duda llevaba un atuendo llamativo. Pero no, no se trataba de eso. Aunque no podía expresarlo bien con palabras, una sensación incómoda se estaba desbordando en la mente de Shidou. Era una sensación incomprensible. Además, recientemente sintió algo idéntico a eso. -… La fría lluvia caía contra su piel y su ropa estaba mojada, pero él ya no se preocupaba por esta molestia. Solo podía mirar a la niña, que estaba bailando libremente en medio de la lluvia de gotas de agua fría… “¡………!” -¿Qué…? Abrió los ojos, desconcertado por lo que acababa de pasar. ….La niña perdió el equilibrio. Su cara y estómago golpearon el duro suelo, salpicando el charco de agua. Por cierto, la marioneta en su mano izquierda se resbaló y voló hacia adelante. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 14. Kikuslirus Project Team Y entonces, tirada boca abajo en el suelo, había dejado de moverse. -… ¡O-oye! Shidou se acercó corriendo en pánico, y le dio la vuelta mientras sostenía su pequeño cuerpo. -¿E-estás bien? ¡Oye! Por primera vez, fue capaz de ver el rostro de la niña. Su edad debía ser de alrededor de la hermana de Shidou, de Kotori. Su pelo azulado en ondas era azul como el mar. Sus suaves labios tenían un color rosado y ella era una niña que parecía una hermosa muñeca francesa. -¡…! Y entonces, la niña abrió los ojos, revelando sus largas pestañas y sus pupilas que parecían zafiros. -Ahh…que bueno. ¿Estás herida en alguna parte? Después de que Shidou dijo esto, el rostro de la niña se volvió sumamente pálido y sus ojos dieron vueltas y vueltas, y luego brincó como si estuviera tratando de escapar de Shidou. Después de eso, tomó una cierta distancia entre ellos; y todo su cuerpo comenzó a temblar ligeramente. Miró a Shidou con miedo en sus ojos. -…Err… Bueno, aunque simplemente fue para ayudarla, él tocó su cuerpo de repente, lo que podría haber sido un acto descuidado…a pesar de eso, Shidou aún estaba un poco sorprendido. -S-sobre eso. Yo solo estaba… -¡…! No, te acerques…por favor… -¿Eh? Justo cuando Shidou dio un paso al frente, la niña habló tímidamente. -Por favor…no me…hagas daño. La niña siguió con esas palabras. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 15. Kikuslirus Project Team ¿Veía a Shidou como alguien que le haría daño? Parecía de esa manera, y ella se veía como un pequeño animal tembloroso. -Errr… Y Shidou, que no tenía idea de cómo reaccionar a eso, notó la marioneta que cayó al suelo. Debía ser algo que se cayó anteriormente de la mano de la niña. Shidou se agachó lentamente, la recogió, y luego se la presentó a la niña. -¿Esto es…tuyo? -¡…! La niña abrió los ojos y quiso correr hacia Shidou, pero se detuvo de repente. Aunque quería recuperar esa marioneta, puso una cara que expresaba su miedo de acercarse a Shidou, por lo que siguió esperando inquietamente un mejor momento. Cuando Shidou vio el estado de la niña, puso una sonrisa amarga. Luego extendió al frente la mano que sostenía la marioneta para acortar la distancia lentamente. -¡…! La niña movió sus hombros…tal vez debido a que se dio cuenta de las intenciones de Shidou, se deslizó hacia adelante y se acercó lentamente. Y entonces, tomó la marioneta de la mano de Shidou y se la puso en su mano izquierda. De repente la niña comenzó a manipular la boca de la marioneta para abrirla y cerrarla. -Yaahh…perdón por eso hermano. Eres un salvavidas… Probablemente era ventriloquia, pensó Shidou, cuando el conejo soltó una aguda voz extraña. Inclinando la cabeza a un lado, miró a la cara de la niña como si estuviera cuestionándola…Y como si quisiera intermediar entre Shidou y la niña, la marioneta continuó hablando. -……Hmmm, oye…cuando me estabas despertando, parecía que tocaste a Yoshinon en muchos lugares. Entonces, ¿cómo fue, hmmm? Se honesto y dinos… ¿cómo fue? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 16. Kikuslirus Project Team -¿Q-Qué…? La marioneta hizo una impresión como si se estuviera riendo, agitando y moviendo su cuerpo de acuerdo a eso. -Oh, estás bromeando…No finjas, pervertido afortunado…Bueno, por el momento, me ayudaste, así que trata esto como un servicio especial que-te-doy. -…Haaa…sí. Después de que la marioneta dijo esas palabras, Shidou le devolvió una sonrisa amarga. -Umm, bueno, nos vemos. Gracias, señor. Después de que la marioneta dijo esas palabras, la niña se giró sobre sus talones y se echó a correr. -Ah… ¡oye! A pesar de que Shidou la llamó, la niña no respondió. Siguió corriendo y siguió el camino curvo. Su figura desapareció instantáneamente. -¿Qué fue…eso? Algunos segundos habían pasado después de ver retirarse a la extraña niña. Shidou todavía estaba parado en el mismo lugar; y dijo eso mientras se rascaba la mejilla. -…Ah. Y entonces se dio cuenta. No se dio cuenta cuando tenía su atención centrada en la niña, pero…todo el cuerpo de Shidou ahora estaba totalmente empapado. Y además de eso, debido al lugar donde sus rodillas tocaron el suelo, sus pantalones estaban quedando magníficamente sucios. -Uff…en serio… Mientras se preguntaba si quedaba removedor de manchas en su casa, Shidou se despeinó y se rascó el cabello. Gotas de agua salieron de su cabello y volaron en todas direcciones. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 17. Kikuslirus Project Team No había nada que pudiera hacer puesto que ya estaba tan húmedo. Por lo tanto, Shidou hizo su actual estado de ánimo a un lado, queriendo animarse, y siguió caminando a casa. -Ahhh…estoy empapado. Habían pasado algunos minutos desde que empezó a murmurar mientras caminaba. -… ¿Hm? Después de llegar finalmente a la puerta de su casa, al insertar la llave en la entrada, Shidou frunció el ceño ligeramente. Después de girar la perilla, tiró de la puerta. Como era de esperar, la puerta que estaba cerrada después de que se fue, se abrió sin ninguna resistencia. -…Kotori…esa niña, finalmente vino a casa. Después de tomar una respiración profunda, la expresión de Shidou se endureció ligeramente. La hermana de Shidou, Itsuka Kotori, asiste a la secundaria del vecindario, como una estudiante de segundo de secundaria de 13 años de edad. Y al mismo tiempo, también era un oficial comandante en la organización que neutraliza a los Espíritus a través de medios pacíficos. “Ratatoskr.” Ya que su hermana tenía que ayudar a la unidad anti disposición con algunas cuestiones relativas a la protección del Espíritu Tohka, ella no había vuelto a casa durante el mes anterior. Shidou suspiró cuando la imagen de la cara de Kotori le vino a la mente. -En serio. A pesar de que entendía que ella estaba ocupada con el caso de Tohka, todavía no podía perdonarla por dormir fuera de casa sin su consentimiento. Aunque logró asistir a la escuela normalmente…como hermano, tenía que regañarla por un rato. -Además… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 18. Kikuslirus Project Team Shidou tragó saliva. Había un montón de preguntas que tenía que hacerle a Kotori sin importar qué. Shidou pasó por eventos que eran difíciles de creer hace apenas un mes. Kotori tenía un papel importante en ellos. -… Aunque solo se trata de reunirse con su hermana; era muy inquietante. Shidou fortaleció su determinación y se golpeó las mejillas. Después, entró en la casa. -…Estoy en casa. Se quitó los zapatos y calcetines que estaban empapados por la lluvia, y se enrolló los pantalones antes de dejar huellas húmedas en el piso de madera al caminar. Desde el pasillo, podía oír sonidos provenientes de la televisión; no había duda de que Kotori debía estar en la sala de estar. Shidou cambió su dirección al baño y fue de puntillas hacia él. Era imposible tener una conversación cuando estaba empapado de todos modos. Debería ser mejor entrar en la sala de estar después de secarse el cuerpo y cambiarse de ropa. Mientras sostenía su mochila y calcetines con una mano, Shidou abrió la puerta del baño como siempre hacía. Y... -¿¡……!? En un instante, el cuerpo de Shidou se congeló. ––En el baño estaba la figura de una chica. Cubiertos bajo el largo pelo del color de la noche había unos ojos que brillaban como cristales. Incluso sumando los diez adjetivos más grandiosos que podía pensar, no serían suficientes para representar el 10% de la belleza de esta hermosa chica que desprendía una presencia abrumadora. Esa chica era la única en la memoria de Shidou. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 19. Kikuslirus Project Team Era el Espíritu que se suponía iba a llevar la destrucción al mundo. Pero también la estudiante número 35 de segundo año, clase 4, de la escuela pública Preparatoria Raizen. Yatogami Tohka estaba allí. ––No había ni una sola tela cubriendo su cuerpo. -¿To-Tohka…? Murmuró Shidou, estupefacto. Sus miembros podrían ser calificados como artísticamente hermosos. En un instante, la retina de Shidou, el nervio óptico, y sus neuronas, vibraron, se agitaron y explotaron. Tenía unos pechos que podrían ser totalmente cubiertos por su mano, una cintura delgada, y glúteos que parecían suaves. Todas las chicas del mundo tendrían una reverencia que atravesaría las fronteras de la envidia o los celos de este encantador pero misterioso cuerpo desnudo. -¡¿…?! Y finalmente, Tohka movió los hombros y volvió el rostro en su dirección. -¿¡Qué…Shi-Shidou!? -¡…! ¡Ah, eh, no, esto es un malentendido…! Es porque… A pesar de que no sabía lo que estaba mal, esas palabras salieron automáticamente de la boca de Shidou. -S-suficiente. ¡Solo lárgate…! -¿¡Guefugh…!? Shidou recibió un magnifico golpe derecho directo en su estómago, haciéndolo volar hacia atrás, golpear la pared de atrás, y caer con fuerza en el suelo, sobre su trasero. En un instante, la puerta del baño se cerró con fuerza. -Coff, coff…cielos, esa chica, me golpeó en serio. Dijo eso tosiendo violentamente, pero su mente le trajo una pequeña corrección. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 20. Kikuslirus Project Team Si Tohka fuera a golpearlo en serio, el cuerpo de Shidou ya se habría convertido en un recipiente conveniente que podría separarse en dos partes. Gradualmente, el dolor infligido a su estómago, mente, y retina, comenzó a desvanecerse por completo con la corrosión de color de la piel por el impacto… también recuperó de alguna manera la compostura de su corazón. Entonces, la puerta del baño se abrió un poco. Tohka asomó la cara a través del espacio con las mejillas sonrojadas de un rojo brillante. -… ¿Viste, Shidou? -¡…! Shidou negó con la cabeza furiosamente hacia Tohka, quien lo miraba intensamente. …En realidad vio un poco, pero si fuera ingenuamente honesto y le decía, esta vez todo su cuerpo se volvería capaz de encajar en una maleta. Ella entendió eso tímidamente y llegó a un acuerdo, y después de que Tohka soltara un “Nn…”, abrió la puerta completamente. Por supuesto, Tohka ya se había puesto ropa. Pero no era el usual uniforme escolar. Probablemente Kotori se la prestó; era la bata favorita de Shidou. Debido a que ella era un poco más grande, su piel se mostraba desde su cuello hasta su clavícula, volviéndolo extrañamente erótico. Era un poco problemático para Shidou saber dónde colocar sus ojos. Sin embargo, ahora no era el momento de preocuparse por eso. Shidou señaló con su dedo a Tohka, y gritó. -¡¿Q-qué estás haciendo aquí, Tohka…?! Pero Tohka inclinó la cabeza a un lado, preguntándose de qué estaba hablando Shidou. -¿Qué? ¿No lo has oído de tu hermanita? Creo que, mmm…era algo sobre algún tipo de entrenamiento. Me dijeron que me voy a quedar aquí por el momento. Dijo ella con indiferencia. -¿¡E-Entrenamiento…!? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 21. Kikuslirus Project Team Después de eso, Shidou frunció el ceño, y fijo su vista hacia el pasillo. Luego se puso de pie, caminó rápidamente, y abrió de golpe la puerta confundido. -¡Kotori! ¿¡Qué demonios es todo esto!? -Oh… Cuando hizo eso, la pequeña niña de dos coletas que estaba sentada en el sofá, viendo la televisión, se dio la vuelta, llevando esos ojos redondos que parecían bellotas hacia Shidou. -O-Onii-chan. ¡Bienvenido! -H-Hey, estoy en casa… ¡Espera, no es eso! Shidou respondió normalmente sin pensar, y luego sacudió furiosamente la cabeza. -Tú trajiste a Tohka, ¿no es así…? Oh, y entrenamiento, ¿¡qué demonios es todo esto…!? -Ya, ya…cálmate, cálmate. -¿¡Cómo puedo calmarme!? ¿P-por qué trajiste a Tohka…? ¡No se supone que vaya a casa con Reine-san como siempre! -¿Eh? Bueno…sobre eso… Kotori estiró un dedo en dirección de la cocina. -¿Oh…? Shidou llevó sus ojos hacia la dirección que Kotori estaba señalando…y de nuevo, se puso rígido. -…Ah, voy a pasar. Eso es lo que dijo. Había una mujer con un rostro excesivamente somnoliento, llegando a la mesa que separaba la sala de estar y la cocina. Ella estaba agregando muchos cubos de azúcar en una taza humeante. …Ella era Murasame Reine, la oficial de análisis de “Ratatoskr” y también la maestra asesora asistente a cargo de la clase de Shidou. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 22. Kikuslirus Project Team Por cierto, no llevaba su habitual uniforme militar, una bata blanca, sino los pijamas de la madre de Shidou y también tenía una toalla colgando de su cuello. Su cabello estaba un poco húmedo. -¿Re-Reine-san? ¿Qué estás haciendo…? -… ¿Mmmm? Después de reflexionar la pregunta de Shidou por un momento, Reine se rascó la cabeza y dijo: -…Ah, lo siento. ¿Estoy usando demasiada azúcar? -¡No, ese no es el problema! No pudo evitar gritar. Reine definitivamente puso suficientes cubos de azúcar en esa taza para preocuparse por tener hiperglucemia, pero eso no es importante ahora. Para calmar sus propios latidos, Shidou se golpeó ligeramente el pecho y luego continuó hablando. -¿Qué es esto? ¿Tohka no debería estar viviendo actualmente en “Fraxinus”? Tohka, quien actualmente estaba siendo protegida por “Ratatoskr”, ahora debería estar viviendo en el área aislada, que de casualidad también es una parte del interior de la aeronave que poseía la organización, llamada “Fraxinus”. Se dice que ella también va a la escuela desde allí. Aunque sus poderes estaban sellados, ella era conocida anteriormente como un Espíritu que traía la destrucción al mundo. Se hizo así para que si, por casualidad, algo llegara a suceder, se pudieran tomar acciones inmediatas. No solo era eso, con el fin de realizar una inspección regular de forma eficiente, parecía que un fuerte sello fue colocado en esa área aislada que también tenía habitaciones preparadas. Por lo tanto, cuando Tohka salió de clases, ella debió haber vuelto con Reine a “Fraxinus”… -…Ah, es cierto. Debería haberte dado una explicación. Dijo Reine mientras se frotaba los ojos, que tenían ojeras alrededor. -…Pero, antes de eso. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 23. Kikuslirus Project Team -¿Antes de eso…? -… ¿No sería mejor si te cambias de ropa primero? El suelo se está mojando. -Ah. Después de ser recordado de eso, Shidou dejó escapar un breve sonido. Parte 2 -… ¿Entonces? ¿De qué se trata todo esto? Shidou, después de cambiarse a su ropa casual, fijó su mirada hacia Reine y Kotori, quienes estaban sentadas al otro lado de la mesa. Estas tres personas se encontraban actualmente en el segundo piso de la residencia Itsuka, en la habitación de Kotori. El espacio era del tamaño de seis tatamis. La habitación estaba llena de armarios rosas, una cama, y había un montón de accesorios lujosos y muñecas que estaban colocadas en todas partes. Shidou originalmente quería continuar la conversación en la sala de estar, pero debido a algunos temas sensibles que no debían llegar a los oídos de Tohka, se trasladaron aquí. Por cierto, Tohka estaba bajo un trance, viendo la repetición de un anime en la sala de estar. Ella debería estar tranquila por los próximos 20 minutos. -Bueno…sobre esto. Kotori picó su suave mejilla con su dedo, empujándola hacia arriba. -¡A partir de hoy, Tohka se quedará temporalmente aquí en nuestra casa! Entonces, inflando el pecho con orgullo, Kotori puso una sonrisa inocente. -¡Es por eso que te estoy preguntando cómo pasó estooooo! -…Ya, por favor cálmate, Shintarou. Mientras Shidou gritaba, habló Reine. Ya sea que fuera o no algo normal, ella todavía había confundido su nombre. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 24. Kikuslirus Project Team -No es Shintarou, es Shidou. -…Ah, tienes razón. Me retracto. Perdón por eso, Shin. -…… No se retractó. Solo se convirtió en un apodo. No pudo evitar pensar que era a propósito, pero…al mirar de cerca la cara de Reine, no pudo evitar pensar que ella podría haber confundido realmente su nombre. Sin embargo, Shidou no podía presionarla sobre su nombre más que esto. -…Las razones se pueden clasificar más o menos en dos partes. Reine empezó a hablar con una voz aparentemente tranquila. -…La primera parte se trata de…quién seguirá cuidando de ella después. -Cuidar de ella después… ¿qué quieres decir? -…Shin. El mes pasado, besaste a Tohka y sellaste sus poderes, ¿no? -…Ugh, s-sí… Shidou bajó su cabeza derrotado. Al mismo tiempo, la sensación de esa vez resurgió, y su cara se enrojeció un poco. -Ah…La cara de Onii-chan se está poniendo roja…Qué lindo~ -¡C-cállate! Kotori, que parecía disfrutar eso, habló alegremente desde el fondo de su corazón. Shidou desvió la vista torpemente. -…Bueno, eso está bien, pero hay un problema…Actualmente hay algo así como una conexión invisible que corre entre Shin y Tohka. -¿Conexión? ¿Qué significa eso? -…Para ponerlo en palabras más simples, cuando el estado mental de Tohka se vuelve inestable, existe la posibilidad de que el poder espiritual que está sellando en tu cuerpo sea liberado. -¿Qué…? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 25. Kikuslirus Project Team El cuerpo de Shidou se congeló de miedo. …. ¿Así que el sello que fue colocado en los poderes espirituales de Tohka les permitiría volver a ella…? ¿No significa eso que Tohka volverá a tener el poder de cortar el cielo y la tierra de un solo golpe? Si por casualidad ese fuera el caso…esta era una posibilidad que puede hacer que la gente tiemble con solo pensar en ello. -…Como sabes, Tohka ahora está viviendo en el área aislada de “Fraxinus”. Ya sea que fuera consciente o no del estado de pánico de Shidou, Reine continuó hablando de una manera suave. -…A pesar de que usualmente estamos monitoreando la condición de Tohka…De alguna manera, cuando se encuentra en “Fraxinus”, los niveles de estrés medidos son mayores en comparación a los niveles cuando está en la escuela. -¿E-En serio? -…Sí. Además, parece que no le gustan las inspecciones regulares que suceden dos veces al día. Aunque se encuentra dentro de su tolerancia por ahora, sería difícil incluso para un experto saber si podríamos continuar así…Y por eso… Reine se tocó la barbilla con sus dedos. -…considerando que los resultados obtenidos de las inspecciones han sido estables, vamos a cambiar la vivienda de Tohka fuera de “Fraxinus” por un tiempo. -Ha-Haa…es eso. -…Ahh. Debido a esas circunstancias, se ha decidido que Tohka se quedará en esta casa por el momento, mientras el edificio especial residencial para Espíritus está siendo construido. -Por favor espera. Shidou puso su mano derecha sobre su frente, con su cara temblando. -… ¿Qué pasa? -¿P-por qué tiene que ser mi casa…? Reine soltó un pequeño gemido ante la pregunta de Shidou. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 26. Kikuslirus Project Team -…Bueno, para decirlo sin rodeos…cuando ella está contigo, el estado mental de Tohka se encuentra en su condición más estable. -Eh… Tan pronto como fueron dichas esas palabras, Shidou contuvo el aliento. -…Es decir…aunque esto es difícil de juzgar para nosotros, Tohka no ha puesto su confianza en ningún otro ser humano además de ti. Ya se trate de mí o de Kotori, aunque tuvimos muchas oportunidades de estar en contacto con ella…ese no fue el caso…En primer lugar, incluso si es un poco, vamos a asegurar un lugar seguro. Después, vamos a probar si Tohka es capaz de vivir una vida normal. -…Ya veo… Shidou se limpió el sudor de la frente. Ciertamente, después de la explicación, todo parecía estar claro para Shidou. Y además…bueno, le dijeron que Tohka confiaba en él. …No odiaba eso. Pero, como si fuera a cambiar de opinión, sacudió la cabeza ligeramente. Esta no era una petición que pudiera aceptar fácilmente. Como si estuviera tratando de evadirlo, hizo una nueva pregunta que estaba dirigida a Reine. -Entonces… ¿Cuál es la otra razón? -…Ahh, esta es más sencilla…Shin, es para tu entrenamiento. -… Las palabras que se mencionaron cuando se había cambiado de ropa hace rato fueron repetidas. Entrenamiento. Con esa simple palabra, muchos recuerdos desagradables surgieron en su mente. -Oh sí, apareció ese tema…Pero, no hay necesidad de más entrenamiento, ¿verdad? -… ¿Eh? ¿Por qué es eso? -Por qué es eso…porque el poder del Espíritu ya ha sido sellado… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 27. Kikuslirus Project Team Cuando Shidou dijo eso, Reine pasó a un estado inestable que la hizo mover la cabeza hacia un lado. -… ¿Quién te dijo que Tohka es el único Espíritu? -¿Eh…? Qué quieres decir…con… -…Quiere decir exactamente lo que dije. Un rasgo especial de las criaturas designadas calamidades; también conocidas como Espíritus; están causando terremotos espaciales. Pero Tohka no es la única. En este momento, hemos confirmado que hay otros además de ella. -Qué… Shidou de repente sintió como si su corazón estuviera siendo arrancado y apretado. ––Los Espíritus. ¿Así que Tohka no era la única? Preguntándose si era nerviosismo o miedo, se estaban formando remolinos en el fondo de su estómago. Era una emoción difícil de describir. El temblor constante que estaba liberando todo su cuerpo se podía sentir desde sus manos y piernas, hasta la punta de sus dedos. Pero Reine no se preocupó por el paralizado Shidou, y continuó. -…Shin. Queremos que continúes asumiendo el papel de conversar con los Espíritus. De eso se trata el entrenamiento. -…E-Estás bromeando… Entonces, justo cuando Shidou gritó y golpeó su muslo… -… ¿Eh? Kotori, que había estado escuchando en silencio la conversación, alzó su pequeña voz. Antes de que alguien se diera cuenta, el color de la cinta que había estado atando su cabello en coletas había cambiado de blanco a negro. -¡……! …Shidou sentía que ya había visto esto antes. Kotori se encontraba ahora en Modo Comandante. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 28. Kikuslirus Project Team -¿No quieres, Shidou? ¿Estás diciendo que odias salir con Espíritus y hacerlas enamorarse de ti? Su tono era totalmente diferente de hace unos segundos. Kotori había hablado, emitiendo una sensación adulta. ––Cierto. “Ratatoskr” propuso utilizar este método para someter a los Espíritus, a través de medios pacíficos, no violentos… Eso es que Shidou llegue a buenos términos con los Espíritus, y luego sellar los poderes en su propio cuerpo…incluso para ponerlo en palabras, esto era algo estúpido. -¡Uh, p-por supuesto que no! Después de que Shidou dijo esto, Kotori inclinó su cuerpo ligeramente hacia adelante mientras abría los labios. -Cielos…Si ese es el caso, entonces ya no hay nada que podamos hacer. -¿Ah…? -Podemos ver en silencio al mundo siendo destrozado por los terremotos espaciales o esperar pacientemente por un evento milagroso dejando que el AST mate a los Espíritus. Probablemente será una de esas dos cosas. -¡…! Después de escuchar eso, Shidou se quedó sin habla. No era que se hubiera olvidado de ello; pero al tener esa realidad frente a él una vez más hizo que su corazón fuera golpeado por un dolor punzante. Los Espíritus, que existen en la dimensión alterna que se dice que es el mundo vecino, aparecían raramente en este mundo. En estas ocasiones, habría una gran fluctuación con las paredes entre las dimensiones, causando que ocurriera un fenómeno conocido como terremoto espacial. Ya fuera en una escala grande o pequeña; siempre que los Espíritus aparezcan en un área, esta sería absurdamente destruida, como si una bomba hubiera explotado. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 29. Kikuslirus Project Team Después de eso, los Espíritus serían conocidos como existencias peligrosas, y las personas tratarían de eliminarlos por cualquier medio con la ayuda de los miembros del Equipo Anti Espíritus de la JGSDF, el AST, y los poderes militares. -El poder inusual que puede sellar los de los Espíritus; tú eres la única persona en todo el mundo que tiene eso. Y sin embargo, estás diciendo que no quieres hacer esto. ¿Eso no significa que ya no hay ninguna alternativa posible? -…Q-qué pasa con…eso… Shidou parecía como si estuviera sufriendo. Una gran responsabilidad fue puesta sobre él sin que lo supiera. Su estómago comenzó a doler debido a lo pesado de su deber. Pero…volviendo al tema original… Todavía había un montón de cosas que Shidou tenía que confirmar sin importar qué. -…Kotori. -¿Qué pasa? Como si de alguna manera hubiera logrado adivinar lo que Shidou estaba a punto de preguntar, Kotori respondió tranquilamente. -…En primer lugar, ¿me vas a decir qué demonios es “Ratatoskr”? ¿Cuándo entraste en esa organización? Y…sobre mi poder, ¿qué diablos es? Sí. Eso era lo que Shidou siempre quiso saber. Debido a que Kotori siempre estaba lejos de casa, no fue capaz de preguntarle eso. Kotori suspiró, y sacó su comida favorita; una Chupa Chups; de su bolsillo. Fue solo después de desenvolverla y ponerla en su boca que Kotori empezó a hablar. -…Supongo que tienes razón. Este también es el momento oportuno para decirte, así que voy a ir directo al grano. Después de decir eso, dejó que su espalda se apoyara en el cojín detrás de ella. -“Ratatoskr” fue formado por voluntarios…Bueno, para simplificarlo, era algo así como una especie de asociación para la conservación de la naturaleza…Y por supuesto, su existencia no fue anunciada públicamente. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 30. Kikuslirus Project Team -Asociación para la conservación de la naturaleza, eh… De alguna manera, sentía que era algo que no tenía sentido, y debido a eso dudó en interrumpir la charla. Como si quisiera que ella siguiera hablando, Shidou continuó haciendo solo respuestas afirmativas. -Sí…Y además, el objetivo principal y la razón para formar “Ratatoskr”…es para refugiar a los Espíritus y proporcionarles una vida bendecida y feliz…Bueno, también parece que hay gente corrupta en el grupo líder más importante, los “ROUNDS”, que quieren hacer algo como obtener los enormes poderes de los Espíritus. -¿Ah…? ¿No era para evitar los terremotos espaciales? -Bueno, por supuesto está eso. Pero ese es un objetivo secundario. Si así es como lo ves, entonces somos iguales que el AST. -…Hmm, bueno, supongo que tienes razón. Entonces…existe tal organización. ¿Cuándo y por qué te convertiste en la Comandante? No tenía ni idea de que lo fueras. Shidou dijo esas palabras con disgusto. Aunque no tenía ninguna intención de decir “No ocultes secretos de mí”, esto era algo importante; es decir, estar escondiendo un secreto como estar involucrada en algo que puede poner en peligro su vida. Estaba un poco insatisfecho como hermano mayor. Después de adivinar sus sentimientos, Kotori resopló. -Fui nombrada como comandante de la unidad de combate de “Ratatoskr”…hace unos cinco años, creo. -Hace cinco años…Eh… ¿¡Espera, QUÉ…!? Después de que Shidou terminó de hacer un cálculo simple en su cabeza… levantó su cabeza inclinada a su posición normal. -Deja de decir tonterías. ¡Hace cinco años… ¿no solo eras una niña de 8 años?! Shidou fue golpeado por una sensación de incredulidad. A pesar de que no era una organización ordinaria, aun así, tener a una niña casi de la edad de una estudiante de tercero de primaria como su comandante, eso simplemente es una locura. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 31. Kikuslirus Project Team -Bueno, durante esos años, fue algo así como un entrenamiento. En realidad, solo fue recientemente que he tomado el puesto de mando. -N-No, no se trata de eso. ¿Por qué escogerían a una niña pequeña en primer lugar…? -Bueno, ¿cómo lo pongo? “Ratatoskr” se dio cuenta de que poseo una inteligencia desbordante. -¡Cómo puedo ser convencido por algo como eso! -Incluso si me dices eso, no se puede hacer nada ya que es la verdad. ¿Por qué no solo crees en las palabras de tu hermanita más obedientemente? ¿Crees que parecerás listo si dudas de la palabra de los demás? …Su comportamiento era completamente diferente de la habitual linda Kotori. Sudor caía por la mejilla de Shidou. -…Esa doble personalidad tuya, ¿es culpa de “Ratatoskr”? Después de que Shidou dijo eso, Kotori resopló. -Eso es simplista y grosero. Piensa un poco antes de decir algo. En primer lugar esto es… -¿Esto es…? -…… Kotori miró a Shidou con una expresión difícil, y después giró la cabeza hacia otro lado e ignoró las palabras de Shidou. -…Ese tema no es importante. En este momento, estamos hablando de “Ratatoskr”. Además, hace unos cinco años, ocurrieron algunos incidentes y se convirtieron en el punto de inflexión para la organización. -Hey, no solo cambies de… Pero, las palabras de Shidou se detuvieron a la mitad. Fue porque Kotori puso sus dedos alrededor del palo de la Chupa Chups que se estaba comiendo, la sacó de su boca y apuntó a Shidou. -…Debido al descubrimiento del chico que puede sellar el poder de los Espíritus con un beso, “Ratatoskr” a partir de entonces ha cambiado positivamente su objetivo hacia la protección de los Espíritus. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 32. Kikuslirus Project Team -Qué… Las cejas de Shidou se deformaron por la sorpresa. -Y-y ese chico soy…yo, ¿verdad? -Sí. Kotori asintió, y una vez más, puso la Chupa Chups de vuelta en su boca. Y en cuanto a Shidou, las cosas eran caóticas en su cabeza. Después de recibir todo tipo de información de una sola vez, se volvió imposible procesarlo todo. -Espera, por favor espera un momento…En primer lugar, ¿por qué se me otorgó este tipo de poder? -No lo sé. -¿Eh…? N-Nononono. No trates de confundir deliberadamente ese asunto. -No estoy confundiéndolo deliberadamente. Realmente no lo sé. A través de un beso, se puede robar y quitar el poder del Espíritu, y sellarlo de forma segura dentro de su cuerpo. Solo sé que tenías esta habilidad. En cuanto a la razón por la que tienes esos poderes, yo personalmente no tengo ni idea. -¡E-Entonces, ¿cómo sabías que tengo esta clase de poder?! ¡Y hace cinco años! ¿¡Qué demonios sucedió en ese entonces!? En el momento que Shidou dijo eso mientras se rascaba la cabeza… Kotori desvió la mirada hacia el suelo. -… Después de ver que parecía diferente de lo normal y que tomó una expresión de pesar, Shidou se sorprendió. Parecía como si estuviera sintiendo una profunda pena. Como si recordara algún recuerdo doloroso. ––Parecía que sentía remordimiento por algo malo que no podía deshacerse. En esa…cara. -¿Ko-Kotori…? Cuando Shidou dijo su nombre, Kotori volvió a la tierra, y sus hombros temblaron ligeramente. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 33. Kikuslirus Project Team -Eh…sí, fue descubierto a través del dispositivo de observación de “Ratatoskr”. Así es como fue. Y yo también lo logré a través del mismo método. Era completamente diferente en comparación a su Modo Comandante normal. Además, Kotori dijo esas vagas palabras de manera evasiva. Pero él…por alguna razón, no tenía el corazón de perseguir más este tema. -C-como sea… Después Kotori tosió y se aclaró la garganta, y señaló a Shidou con su dedo. -En este momento, la información más importante es que tú tienes el poder para hacer algo sobre los Espíritus. ¡¿Entendido?! Así que toma tu decisión…A partir de ahora, ¿vas a aceptar o no capturar el corazón de los Espíritus por nosotros? -… Shidou apretó los labios con disgusto. Era una pregunta que tiene una muy mala disposición. Shidou era el único que podía sellar los poderes de los Espíritus. Si Shidou no hace esto, los Espíritus; el asunto es, su existencia y circunstancias son las mismas que con Tohka, así que Shidou tiene pensamientos de querer salvarlas. Cada vez que vienen a este lado del mundo, el AST las atacaba. A pesar de que no es la intención de la chica destruir este mundo. Tener una conclusión unilateral, decidir que son un desastre y apuntar por sus vidas. Y allí está…ese problema con los terremotos espaciales. Si los poderes del Espíritu no son sellados, algún día de nuevo, había una posibilidad de que un gran desastre a gran escala al nivel del de Eurasia podría volver a suceder. Shidou soltó un gran suspiro y se rascó un poco el cabello. -…Dame un poco de tiempo, para pensar en ello. -…Bueno, eso está bien por ahora. Dijo Kotori con un suspiró, y dirigió su mirada hacia Reine, que estaba sentada a su lado. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 34. Kikuslirus Project Team -Bueno entonces Reine, los preparativos. -…Está bien, déjamelos a mí…O mejor dicho, ya todo está completo. Después de que Reine dijo eso mientras tambaleaba la cabeza, Kotori silbó. -Como era de esperar. Trabajas rápido. -… ¿Preparativos? ¿Qué es eso? Un mal presentimiento resurgió cuando esas dos tuvieron esa conversación inquieta. Shidou les preguntó mientras el sudor caía por su mejilla. Cuando lo hizo, Kotori respondió como si fuera algo natural. -¿Eh? Por lo tanto, la preparación de la habitación de Tohka ya estaba decidida. Ella va a usar la habitación de huéspedes del segundo piso. -¡E-Espera un minuto! ¡No dijiste que me vas a dejar pensarlo un poco! -Sí, por eso no deberías preocuparte por las cosas aquí. Tómate tu tiempo y piensa. -¡¡¡¡¡No hables de lo imposibleeeeee!!!!! Cuando Shidou gritó, Kotori bloqueó sus oídos con alivio. -Eres ruidoso. De cualquier manera, hasta que la zona residencial especialmente designada esté terminada, no tenemos más opción que dejar que Tohka se quede aquí. Para cuando tú tomes tu decisión, ya será demasiado tarde para entrenar. -Incluso si dices algo así…Creo que hay algo malo con tener a una chica y un chico de la misma edad viviendo en la misma casa… Como la cara de Shidou estaba roja como un tomate cuando dijo eso, Kotori se rió de él fríamente. -Si fueras capaz de hacer tales errores, no tendríamos ninguna dificultad en absoluto. -Guh… Era un poco triste que no pudiera negarlo. -¡Pero, aun así…! Y, mientras Shidou seguía aferrándose a la oposición, desde la espalda de Shidou; se abrió la puerta colocada en la entrada de la habitación de Kotori. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 35. Kikuslirus Project Team -¡…! Los hombros de Shidou temblaron, y luego se dio la vuelta. Mientras se preguntaba cuánto tiempo llevaba allí, Tohka le dirigió una mirada ansiosa desde el pasillo. -…Shidou. Como lo pensaba, ¿no puedo? ¿Yo…no puedo quedarme aquí? -…Uh. Con las cejas con una forma de 八, Tohka lo miró con ojos tristes, causando que Shidou se quedara sin palabras. …Si había algún humano que pueda decir no en esta situación, realmente le gustaría conocerlo. Shidou, soltó un laaaaargo suspiro. -…E-Entiendo… Parte 3 -…Entonces, hablando de este entrenamiento, ¿qué es? ¿Qué diablos vas a obligarme a hacer? Shidou, después de que su cabeza fuera arrastrada a la fuerza por cerca de tres horas… Después de terminar su cena, Shidou le preguntó a Kotori, quien estaba sentada en el sofá de la sala. Los únicos en la sala de la casa Itsuka eran Shidou y Kotori. Después de todo eso, Reine volvió a “Fraxinus”. Y en cuanto a Tohka, después de cenar, se dirigió a la habitación de huéspedes. Los accesorios que usó durante su estancia en la zona aislada de “Fraxinus” fueron entregados hace poco. Parece que estaba desempacando su equipaje ahora. -Nada en particular, está bien no hacer nada. Kotori, que tenía el pelo ataco con la cinta negra, dijo eso mientras movía los labios, que tenían el extremo de un palo colgando de la boca (por supuesto, no era tabaco, sino una Chupa Chups). Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 36. Kikuslirus Project Team -¿Eh…? ¿Qué quieres decir? Después de decir todo eso sobre entrenar. -Un…hablando con precisión, el tema esta vez es llevar un estilo de vida ordinario…creo. -¿Ah? -Básicamente, tu entrenamiento, basado en el supuesto de que saldrás con todos los espíritus a partir de ahora, es lograr tener una conversación con chicas sin estar nervioso. -…Ah, ahora que lo pienso, dijiste algo así. Después de recordar el tener que entrenar con un galge el mes pasado y entrenarse en el arte de ligar…su mejilla tembló. -Esta vez, vamos a hacer lo mejor de “vivir con una chica” como entrenamiento de combate real. El punto es que incluso si te encuentras de repente con una situación de apretar el pecho de una chica, vas a mantener la calma y ser capaz de comportarte como un caballero y actuar en consecuencia. -…Haa. -Por eso Shidou, durante el tiempo que estés viviendo con Tohka, sin importar el tipo de evento travieso que suceda, será mejor si puedes hacer frente a la situación sin estar nervioso. -Qué…qué pasa con eso… La frente de Shidou formó una gran arruga, y gimió. De repente una nueva pregunta flotó en su mente. -…Hablando de eso, ¿por qué tengo que seducir a los Espíritus en primer lugar? Se pueden sellar los poderes de los Espíritus con un beso, ¿no? En ese caso, no hay necesidad de atacar abruptamente… -Oh vaya, ¿imponerte a los demás es lo que prefieres, Shidou? Buena suerte para que tu nombre no aparezca en los periódicos de la mañana. -¡No voy a aparecer en ellos! Cuando Shidou gritó, Kotori se encogió de hombros de forma aliviada. -…Es inútil. Si los Espíritus no le abren sus corazones a Shidou, no van a dejarte sellar sus poderes por completo. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 37. Kikuslirus Project Team -¿E-En serio…? -Sí, y no quiero decir particularmente que tienen que estar profundamente enamorados. Por lo menos, va a ser difícil si no confían en ti lo suficiente para que no nieguen el beso. Por eso Reine revisa a los Espíritus individualmente en su estado de ánimo y sentimientos positivos. -Ha, Haaa… Cuánto más escucha de esto, es más difícil de entender lo que es su habilidad. -… ¿Hm? Y…Shidou giró la cabeza. Kotori, parece que comenzó a mover los labios normalmente. -…Ya veo, entiendo. Un…más tarde… Si miraba de cerca, en el oído derecho de Kotori, podría ver que llevaba un pequeño intercomunicador. -¿Kotori? ¿Con quién estás hablando? -…Ah, no es nada. No te preocupes por eso…más importante, Shidou. Y así, Kotori saltó del sofá y se puso de pie. -Quiero ir al baño. -¿Eh? ¿Por qué no simplemente vas entonces? -Por lo que vi hace un rato, la bombilla está fundida. ¿Podrías adelantarte y cambiarla? -¿…? Ahh…no me importa. Mientras Shidou pensaba que Kotori estaba siendo muy sospechosa, sacó una bombilla de repuesto de uno de los estantes. Luego tomó un banquillo destinado a este tipo de trabajo y se dirigió hacia el baño. Y luego, después de que puso el banquillo en el suelo, procedió a abrir la puerta… -¿¡…!? Su postura se congeló en consecuencia. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 38. Kikuslirus Project Team Pero era algo natural. En cualquier caso…fue debido a que su invitado estaba allí, en el inodoro. -¿¡Qué…Shidou!? Tohka actualmente estaba sentada allí con sus bragas bajo sus rodillas. -¿¡To…To-To-To-To-To-To-To-Tohka…!? ¿Qué estás haciendo……? Shidou exprimió esa voz, mientras sentía su pulso acelerar de repente. Extraño. La puerta del baño no estaba cerrada. Además, la bombilla que Kotori dijo que estaba fundida…estaba brillando con fuerza. Por cierto, el interruptor de la luz que estaba instalado junto a la puerta estaba apagado. Esto era absurdo, para que alguien que entró abruptamente fuera capaz de ver a través de este plan. -¡E-Esa es mi línea! ¡Date prisa y cierra la puerta! Con sus mejillas poniéndose muy rojas, al mismo tiempo que tenía una mano tirando abajo el dobladillo de su vestido, Tohka tomó violentamente el papel higiénico que estaba colocado en la pared, y luego lo lanzó hacia la cara de Shidou con todas sus fuerzas. -¿¡Woah…!? Aunque se trataba de suave papel higiénico, si era lanzado bruscamente, todavía tendría una decente cantidad de impacto. Shidou emitió un gemido, y se desplomó boca arriba en ese lugar. ……y, el papel higiénico que había lanzado un ataque kamikaze sobre la nariz de Shidou trazó una línea blanca a lo largo del pasillo. -¿Q-Qué pasó…? Y mientras Shidou miraba al techo, Kotori apareció sobre él. -Eso fue patético. Aunque te acabo de decir que no entres en pánico y te pongas nervioso. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 39. Kikuslirus Project Team Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 40. Kikuslirus Project Team Debido a su pose intimidante mientras Shidou yacía sobre su espalda, su ropa interior estaba totalmente expuesta. Bueno, incluso si era Shidou, debido a que eran las bragas de su hermana, no estaba entrando en pánico. -…Kotori. Esto es culpa tuya… Cuando Shidou dijo eso, Kotori tomó la Chupa Chups por el palo, sacó el dulce de su boca y lo sostuvo junto a sus labios. …Lo que había pasado fue que habían estimado cuando entraría Tohka al baño, antes de enviar a Shidou al ataque. Y lo que es más, jugaron cortésmente con la cerradura de la puerta y el interruptor de la luz. -…La condición de Shidou siempre está siendo monitoreada por “Fraxinus”. Entonces la tripulación y la IA van a juzgar cada uno de los correspondientes índices de éxito de Shidou individualmente…Y por supuesto, esta vez, fue un fracaso. Después de decir eso, Kotori le mostró a Shidou algo que estaba escondiendo detrás de su espalda. -¿Ah…? Era una radio pequeña. Kotori insertó una batería en ella, y sintonizó la frecuencia. Cuando lo hizo… -…Este mundo, está lleno de engaños. Todos los adultos están podridos. No podemos ser así. Muéstrenles el poder…la maravilla desbordante. No podemos detener nuestras piernas que enfrentarán el futuro… …Era un poema que había oído en algún lugar siendo recitado suavemente en voz alta. Sí. Era algo que Shidou escribió cuando estaba en la secundaria. -¿¡Gy…Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!? Shidou gritó como si hubiera dejado de funcionar, sacó la batería de la radio y la tiró. -Incluso si haces eso es inútil. Después de todo, ya está al aire. -¿¡Qué…!? El rostro de Shidou estaba completamente teñido de rojo. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 41. Kikuslirus Project Team -Es el sucesor del Castigo de la última vez. Será un problema si no lo tomas en serio solo porque se trata de entrenamiento…bueno, relájate. Siempre que no hagas todo mal, algo así como revelar el nombre del autor no va a suceder. -¡No es eso decir que si hago todo mal, será revelado! -Por eso estoy diciendo eso antes de que suceda, para que puedas acostumbrarte. No es como si te dijera que la hicieras ponerse toda amorosa. No importa lo nervioso que te pongas, si te calmas y eres capaz de actuar en consecuencia, apruebas. -E-Eso es irrazonable… El galge era mucho mejor. El entrenamiento esta vez tenía un grado de dificultad que era demasiado alto para Shidou, que no tenía inmunidad. -¿¡Ha-hablando de eso, no dijiste que no debemos volver la estabilidad mental de Tohka aún peor…!? -Ahhhh, bueno eso no es un problema. Hay muchas cosas que harán que sus emociones cambien. En ese tipo de eventos, las posibilidades de que los poderes del Espíritu regresen a ella son muy bajas. -P-Pero aun así… Y, mientras Shidou decía eso, desde su espalda, se oyó un sonido. Tohka abrió la puerta del baño un poco, y la mitad de su cara totalmente roja se asomó. -¿To-Tohka…? A pesar de que era culpa de Kotori en primer lugar, para alguien que fue sorprendido haciendo algo así como espiar hace un momento, era difícil enfrentarse al otro. Shidou desvió la mirada y habló en voz baja. -L-Lo siento…no fue a propósito. Por favor perdóname… Después de que dijo eso, Tohka, con las mejillas ruborizándose de vergüenza, señaló a la línea blanca a lo largo del pasillo en que estaba centrada. -…Te perdono…así que, erm, algo…tú, ¿por favor podrías pasarme el papel? -Ah… Eso le recordó que el papel higiénico que era para uso de emergencia podría haberse acabado. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 42. Kikuslirus Project Team Shidou tomó el papel higiénico que cayó en el pasillo con sus manos, lo enrolló y se lo entregó a Tohka. Parte 4 -Shidou, parece que el baño está listo, así que ve primero. ¿Qué tipo de trampa colocaste esta vez…? Shidou se preparó, cuando Kotori le lanzó esas palabras, eran alrededor de las 8 PM. -…El baño, ¿eh? Shidou respondió con una voz hueca, y arrastró su cabeza a la sala de estar. Kotori estaba acostaba, y estaba sosteniendo un control de una consola de juegos que estaba conectada a la televisión. Como era de esperar, Tohka…no estaba allí. Sí. Hace unos momentos cuando Shidou se alejó por unos minutos, la figura de Tohka había desaparecido. Kotori dijo que Tohka fue a buscar algo a su habitación…al haber llegado a esta etapa, creer en esas palabras, Shidou no era tan ingenuo. -…No, estoy bien con tomarlo después. ¿Qué tal si vas primero, Kotori? -…… Kotori, quien estaba disfrutando balancearse en sincronía con la música de fondo del juego, detuvo sus pies por un momento. Shidou no lo pasó por alto. -Voy a pasar. Ahora estoy en la mejor parte. ¡! Dijo eso con una cara de póquer mientras miraba la pantalla. ––Shidou estaba seguro de esto. Esta era una trampa de Kotori. Mientras Shidou no estaba allí, hicieron que Tohka entrara a la bañera, igual que con el incidente del baño hace un momento, y entonces harían que Shidou Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 43. Kikuslirus Project Team irrumpiera. Probablemente están planeando producir una situación feliz y vergonzosa. El comando del administrador de recursos. Itsuka Kotori nunca pasaría por alto una oportunidad tan buena como los baños. Pero, teniendo en cuenta que Shidou ya había experimentado el incidente del baño cuando volvió a casa. Como se esperaba de experimentarlo dos veces, había aprendido la lección y esta vez no iba a caer. Mientras encogía un poco los hombros…era el momento de revelar su preciada arma secreta. -Oh vaya, si vas a decir eso…Especialmente hoy, ¿está bien usar las burbujas de baño? -¿¡…!? En un instante, ¡las coletas de Kotori temblaron! Y se desordenaron. El momento en que la familia Itsuka utiliza las burbujas de baño…como todos disfrutan de los beneficios del gas carbonatado, se decidió que la persona encargada de ponerlo, sería la primera. Por lo tanto, Kotori casi nunca había perdido este papel antes. -…… -…… Un momento de silencio después de la cena. Si una persona que no sabe nada de esto, probablemente vería una escena tranquila de un hermano y una hermana. Pero…en este momento, una severa guerra psicológica se había desarrollado entre esos dos. …Bueno, ¿qué vas a hacer ahora, Kotori? En este momento en la mente de Shidou; el impenetrable castillo de Kotori estaba siendo atacado por burbujas, una escena completamente surreal se desarrolló. Kotori, de una manera tranquila, movió los dedos de sus pies. Shidou estaba seguro de su victoria, y levantó los lados de sus labios. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 44. Kikuslirus Project Team ¡Fu, Hahahahaha! No me menosprecies, mocosa. Porque yo, Itsuka Shidou, he sido tu hermano durante muchos años, no es solo de adorno. Pero, después de un breve momento, Kotori respondió con una voz temblorosa. -He…Heeeeeeeeee, sí…Eso es bueno…Shidou, ve…primero. -Qué… Shidou levantó las cejas por la inesperada respuesta… ¡Sin importar lo mucho que esté en Modo Comandante, no había manera de que Kotori pudiera luchar contra los poderes mágicos de las burbujas de baño! …Y, mirando de cerca, los hombros de Kotori estaban temblando, lo entendió al ver eso y por ver su mano derecha agarrando con fuerza su mano izquierda. -…… Estaba resistiéndose por completo. Y…en ese momento… -Kotori, perdón por hacerte esperar. ¡Bueno, es un desafío! Resonó una voz desde atrás, y Shidou se dio la vuelta sorprendido. Allí estaba, Tohka estaba allí sosteniendo algo que parecía una manta. -¡¿Tohka?! -Nn, ¿qué pasa Shidou? Estás haciendo una cara muy extraña. -N-no… ¿a dónde fuiste? -Un. Kotori me pidió jugar con ella, pero hoy hizo un poco de frío después de todo. Así que fui a buscar algo que pueda cubrir mis rodillas a mi habitación. -…Qué… Por las palabras de Tohka, Shidou se tambaleó por reflejo. Sintió que su vista comenzó a distorsionare y deformarse. ¿Kotori estaba diciendo la verdad? ¿¡Shidou se había alterado por nada…!? -…Voy a tomar…un baño… Por alguna razón se sentía como si hubiera perdido. Shidou salió de la sala todo tembloroso. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 45. Kikuslirus Project Team -¿…? Shidou, ¿qué pasa? -…Eso me pregunto. Las voces de esas dos se escucharon detrás de él cuando salió al pasillo. Preparó ropa y una toalla de baño al azar, antes de abrir la puerta del vestidor del baño. -…… Por si acaso, llamó a la puerta del baño antes de abrirla. -…Qué, realmente no hay nadie. Dejó escapar un suspiro de alivio, y rápidamente se quitó la ropa antes de entrar al baño. En el momento en que tomó la solución para burbujas en su mano…de repente sintió como si le hubiera hecho algo malo a Kotori. Pensó en dejar que Kotori la usara mañana en su lugar. Arrojó el aditivo ordinario de baño que no produce burbujas en la bañera. Y luego se lavó rápidamente el cuerpo antes de hundir su cuerpo en la bañera teñida de un color blanco lechoso. -Fuuu~~ Un suspiro largo y delgado. Muchos ecos repetidos resonaron en las paredes del baño y regresaron a sus oídos. -Hoy fue de nuevo…agotador… Hundió los hombros en el baño caliente, y dejó escapar otro suspiro. Por los poros de su cuerpo, sentía como la fatiga de todo su cuerpo se desvanecía. Shidou se tomó su tiempo y lentamente cerró sus párpados. …Y ahora, se preguntaba cuánto tiempo había pasado. -…Fun, fufufufu~n, fufu~n~ El sonido de alguien tarareando sacó a Shidou de su aturdimiento. -¿Ah…? ¿Qué…? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 46. Kikuslirus Project Team Shidou se frotó sus ojos soñolientos, y miró hacia la dirección de donde venía el tarareo… -¡…! Su cuerpo se puso rígido, y se maldijo a sí mismo por bajar la guardia. Pero eso era natural. Porque en este momento, frente al cristal que separaba al baño del vestidor, vio la figura apenas visible de una chica de pelo negro. -¡E-Este era tu objetivo eh, Kotori…! Shidou gimió mientras retenía su estómago. Hacer que parezca como si fuera el mismo patrón que la última vez y luego usar un ataque sorpresa. No fue hacer que Shidou se moviera hacia donde estaba Tohka, sino a la inversa. Aunque es simple, era una estrategia efectiva. Porque actualmente, Shidou no tiene ningún lugar para escapar. -He sido engañado. ¡Kotori…! En este momento en la mente de Shidou; Kotori llevaba gafas de sol mientras hacía una risa inapropiada y decía: “Porque eres un niño” mientras tomaba un vaso de whisky. Esa escena flotó en su mente. Después de haber acabado de quitarse la ropa, Tohka puso sus manos en la puerta del baño. -¡…! Confundido y sin pensar, Shidou se sumergió en la bañera y cerró la tapa antes de que pudiera ser descubierto. Y entonces, como si de una aparición de alguien que pasaba por allí, se escuchó el sonido de la puerta abriéndose. Después, con un traqueteo, la tapa de la bañera fue retirada. Y entonces… -Tou. “¡Splash!” Sin revisar el interior de la bañera, Tohka saltó vigorosamente en ella. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 47. Kikuslirus Project Team Salpicando agua caliente; y al mismo tiempo, Shidou sintió algo suave caer sobre su estómago. -¿Nn? Y finalmente, Tohka sintió que algo era inusual. Por lo tanto…Shidou ya no pudo seguir aguantando la respiración y salió por la superficie del agua lechosa y puso una “pose de un buen día” en su rostro. -H-Hey. -…… Después en tan solo unos segundos. -¿¡……!? Tohka, con el rostro resplandeciendo tan rojo como un tomate, soltó un grito que no sonó como una voz. -¡C-cálmate, Tohka…! -¡…! ¡Idiota! ¡N-No salgas…! Tohka agarró la cabeza de Shidou con todas sus fuerzas, y lo sumergió en el agua. Naturalmente, Shidou que no tomó mucho aire, no tenía suficiente oxígeno en sus pulmones. -¡…! ¡…………! Y después de estar atrapado en este agarre en la bañera por un tiempo. Shidou finalmente perdió la conciencia…y comenzó a flotar en la bañera. En algún lugar de su mente; Kotori dijo “sí, es un No”, Shidou sintió que volvió a escuchar una voz en la radio…pero no había nada que pudiera hacer. Parte 5 -Esa fue una com-completamente…mala experiencia. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 48. Kikuslirus Project Team De alguna manera recuperó la conciencia. Y después de salir del baño, Shidou lavó la pila de platos acumulándose en el fregadero y preparó el arroz para el día siguiente. Al volver finalmente a su habitación…estaba completamente cansado. La manecilla del reloj marcó las 11:00. Los niños buenos, tanto Tohka como Kotori, ya estaban durmiendo en sus respectivas habitaciones. Aunque para un saludable joven de preparatoria todavía era temprano…la fatiga de hoy no fue normal en absoluto. ––Como era de esperar, incluso para Kotori, hoy fue agotador. Shidou entró en su habitación y luego se zambulló en su cama. Se quedó dormido de inmediato. -……ri. Kotori, por favor despierta. Ya es hora. Ya todos se habían quedado dormidos…era muy entrada la noche. Kotori sintió que su tímpano derecho vibró y movió las cejas. -U……nn…… Pero despertarse por algo como eso, el sueño de alguien de 13 años (como Itsuka Kotori) no era tan superficial. Sobre su cama, Kotori retorció su cuerpo, enrollando la manta y envolviéndola alrededor de su cuerpo antes de volverse a un lado, y una vez más comenzó a emitir sonidos tranquilos de dormir. -…Kotori. Kotori. Por favor no vuelvas a dormirte. -Un~ Kotori usó sus manos para frotarse sus ojos cansados que parpadeaban, y lentamente levantó su cuerpo. -Qué pasa…Oniii-chaaan… -…Lo siento, pero no soy Shin. Soy yo, Reine. Hizo un pequeño giro con su cuello, y…soltó un gran bostezo. -¿Reine…? ¿Qué pasa, a una hora como esta…? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 49. Kikuslirus Project Team Mientras Kotori se frotaba los ojos con una mano, la otra se balanceaba hacia la cabecera, encontrando su teléfono mientras buscaba a tientas, encendió las luces de la pantalla del menú y entrecerró los ojos hacia la pantalla. Eran las 3:20 AM. Era la hora en que todos los niños buenos y malos estaban dentro de sus sueños. -…Los preparativos están listos. Te vamos a dejar las instrucciones finales a ti. Después de escuchar eso, Kotori abrió la boca un poco. -Un…Oh sí…te pedí…que me ayudaras…a levantarme… Mientras Kotori balanceaba su cabeza al igual que Reine, una vez más estiró la mano hacia la zona alrededor de su cabecera. Y lo que tomó con su mano, fue un caramelo pegado a un palo que había colocado allí. Luego rasgó el envoltorio desordenado y se lo metió en la boca. -¡…! En ese instante, desde su lengua, algo así como una sensación explosiva se transmitió a su cerebro. Kotori sacudió todo su cuerpo. Y al mismo tiempo, una fragancia refrescante y estimulante pasó a través de su cavidad nasal. Sí, esa no era la Chupa Chups usual. Era su arma secreta, el súper refrescante Súper Caramelo de Menta que Kotori solo utiliza cuando quiere contener su somnolencia. Kotori tomó su cinta negra en sus manos, y ató su cabello en sus coletas habituales. -Ah; me he despertado. Perdón por eso, Reine. -…No me importa; sin retraso, este es el reporte. Shin se encuentra actualmente en un estado de sueño. -Ya veo. Y, ¿qué hay de los otros miembros? -…Les dije que estén en espera como se ordenó. Podemos continuar en cualquier momento. -Eso es suficiente. Cuando Kotori dijo eso, silenció el sonido de sus pasos y salió de su habitación, bajó las escaleras y llegó a la puerta principal. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 50. Kikuslirus Project Team Y luego, con un ruido metálico, la puerta se abrió. Frente a la puerta principal había uniformes de combate negros y pasamontañas. Allí había varios hombres con este atuendo como de las Fuerzas Especiales Estadounidenses preparados en espera. -El objetivo está en el segundo piso. Cuento con todos ustedes. -Sí señor. Los hombres obedecieron la orden de Kotori, e invadieron la casa Itsuka sin hacer ningún ruido con sus pies. -Un…Mmmmm… Shidou dejó escapar un pequeño gemido, y estiró ligeramente su espalda sobre su cama. Sus ojos recibieron la luz del sol de la mañana que entraba por la ventana, y el sonido de las aves cantando entró en sus oídos. -Un…Ya es de mañana, eh. Soltó un bostezo mientras parpadeaba, y se giró hacia el otro lado de la cama. ––Y… -¿Ah…? ¿Qué es esto…? Sintió que su mejilla tocó algo suave. Shidou levantó las cejas un poco. Con el fin de descubrir su identidad, lentamente puso su mano alrededor de su cabeza, y sintió alrededor. Cuando lo hizo, desde la dirección encima de su cabeza. -Un… Qué dem… Se oyó una linda voz. -…… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 51. Kikuslirus Project Team Shidou dejó de respirar por un momento, y reunió sus pensamientos. Le echó un vistazo a su entorno. Frente a sus ojos había una fina tela de lana. Y en el techo, pudo ver una lámpara, que era diferente de la de su habitación. Aquí…Esta no era la habitación de Shidou. A juzgar por el interior de la habitación…Parecía que era la habitación de huéspedes del segundo piso a la que rara vez entraba. -Lo ~ que quiere ~ decir… Lentamente, muy lentamente volvió su cara para mirar encima de su cabeza. -…… ¿Nn? Allí, como era de esperar, estaba la hermosa imagen de Tohka. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 52. Kikuslirus Project Team Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 53. Kikuslirus Project Team Ella probablemente se acababa de despertar. En el instante que Shidou levantó su mirada hacia arriba…sus ojos, se encontraron. -…… -…… Después de algunos segundos. -Hiiiiiiiii…… -¿Qué…? Shidou y Tohka se ahogaron casi al mismo tiempo…y rápidamente se levantaron de ese lugar, como si sonara un gong iniciando el comienzo de una competición, se separaron y tomaron cierta distancia…uno hacia el lado de la almohada y el otro hacia el lado de las piernas. -¡¿Q-qué estás haciendo, Shidou?! ¿¡Por qué estás en mi cama…!? -¡N-no l-lo sé! ¿¡Q-q-q-qu-qué estoy haciendo aquí…!? -¡Yo soy la que debería preguntar! -¡Es ciertooooo! Shidou gritó con una tensión inexplicable. La puerta de la habitación se abrió en ese momento, y apareció Kotori. -¡Está bien, fuera! Cálmate un poco más, Shidou. -¿¡……Kotori……!? ¡N-no me digas que esto fue obra tuya! -Déjame ver, de qué se trata esto. ¿No es que Shidou fue incapaz de contener su desbordante libido de la pubertad, así que se metió en la cama de Tohka? Deja de hacer acusaciones extrañas en mi contra. Kotori se encogió de hombros mientras se hacía la tonta, y dijo eso con una pequeña sonrisa en su rostro. -¿Qué…? La cara de Tohka se sonrojó por esas palabras, y tiró de la manta para cubrirse su pecho. -¡S-Soy inocente! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 54. Kikuslirus Project Team Gritó Shidou, a Kotori no le importó y por alguna razón, empezó a sacar un teléfono de su bolsillo. Pero ese, por alguna razón, era el teléfono de Shidou. -Tú… ¿Ese no es mi teléfono? ¿Qué estás haciendo? -¿Eh? Ahh. Kotori puso una pequeña sonrisa, y giró la pantalla del teléfono para que pudiera verla Shidou. En esa pantalla, había sido escrito un correo. Y el nombre del receptor; Tonomachi Hiroto, el amigo de Shidou, se estaba mostrando. -¿¡…!? Shidou se ahogó. Eso fue porque el artículo del correo era sobre… “Hay una increíble estación de radio. Trata de escucharla. En verdad hace que mi corazón tiemble. Esto va a cambiar tu punto de vista sobre la vida.” Después de escribir algo así, Kotori había colocado la URL de una página web al final del mensaje. -¿Eh…? ¿Q-qué es esa URL…? -Ahh, el programa de ayer inicio su transmisión de radio por internet. Con esto en internet, cualquiera puede escuchar la obra maestra de Shidou en cualquier momento que quieran. -¿¡Qué…!? Shidou abrió mucho los ojos por el miedo y extendió su brazo. -D-Deten…. Antes de que Shidou terminara su palabra, Kotori pulsó el botón de enviar. -¿¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!? Gritó y le arrebató su teléfono, y presionó desesperadamente el botón de cancelar…demasiado tarde. Debido a la conveniencia de la civilización moderna que transmite la información rápidamente, una desastrosa pieza de información había sido enviada a su amigo. -¡Q-Qué demonios hiciste…! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 55. Kikuslirus Project Team -Es un Castigo. Va a ser problemático si vas a entrar en pánico por solo tocar los pechos de Tohka con tu mejilla. -Un, incluso si dices e…so… Sintió una sensación incómoda después de escuchar las palabras de Kotori, y luego torció su cuello. …Ahora que lo pensaba, en el momento en que despertó, sintió que tocaba un objeto inusualmente suave. Miró tímidamente hacia donde estaba Tohka, que tenía los ojos llenos de círculos. Y luego, por alguna razón, Tohka recordó la sensación de hace un momento y comenzó a tocarse el cuerpo…después de tocar el área de sus pechos, todo su cuerpo se tensó. -…… ¡Puf! Casi parecía como si estuviera a punto de salirle humo, la cara de Tohka estaba completamente roja. -¡U…Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Entonces Tohka lanzó un tremendo grito, y empezó a agarrar las cosas a su alrededor y a lanzarlas al azar. -Uwaah… ¡C-cálmate, Tohka! Shidou esquivó de alguna manera, y trató de salir de la habitación, pero fue alcanzado por un Akebeko1 de adorno, y se desmayó. 1 Es un juguete de la prefectura de Fukushima con la forma de una vaca roja, también se utiliza como un talismán contra la viruela. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 56. Kikuslirus Project Team Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 57. Kikuslirus Project Team Capítulo 2: Chica de la Lluvia Parte 1 -Oh, Itsuka… ¿Eh? ¿Qué te pasó? Era de mañana y Shidou, quien estaba arrastrando sus pesadas piernas dentro del salón, fue llamado con una voz desconcertada por Tonomachi. Bueno incluso si no fuera él, al mirar su estado actual, todos habrían tenido la misma impresión también. Porque ya fuera su cara o sus manos, todo su cuerpo prácticamente estaba cubierto de vendas, además de eso, sus pasos se tambaleaban tanto que parecía que se caería en cualquier momento. -…Ahh, no fue nada. Shidou mostró una sonrisa irónica al decirlo, y dejó escapar un pequeño suspiro. En cambio Tonomachi, como si recordara algo, suprimió su risa. -Oh sí, oí esa transmisión por internet, ¿de qué se trataba eso? Fue muy interesante. El rostro de Shidou tembló al escuchar esas palabras. -¿Y-ya lo has oído? Eso… -Oh, lo escuché un poco antes de salir de mi casa. Pero…eso se supone que es una broma ¿verdad? Sería aterrador si eso fuera real. -Ah…Hahahaha…Sí, t-tienes razón… Shidou dejó escapar una risa seca y desvió la mirada. -De-dejando eso a un lado Tonomachi, ¿qué estás viendo? Shidou levantó la voz con el fin de cambiar de tema ya que sería problemático si ganaba más interés en ese programa de radio. Tonomachi parecía que estaba mirando seriamente a la página de modelos en el reverso de una revista de manga. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 58. Kikuslirus Project Team -Ah, esto…Oh sí, yo también quiero preguntarte algo. -¿Q-qué pasa? Le preguntó Shidou. Tonomachi era inusualmente serio y continuó hablando. -Enfermera, Miko, o Maid… ¿Cuál te gusta más? -… ¿Eh? Shidou dejó escapar una voz sorprendida debido a la inesperada pregunta de Tonomachi. -Se ha decidido que el traje de la modelo para la próxima edición se basará en la votación de los lectores…Esto es tan preocupante. -…Ahh, es así… Shidou respondió con un suspiro. A Tonomachi pareció no importarle y empujó la revista hacia Shidou. -¿Entonces? ¿¡Cuál te gusta!? -Eh…errrrmm…entonces… ¿la Maid…? Shidou respondió debido a ser presionado por el inusual vigor de Tonomachi. En ese momento, las cejas de Tonomachi se torcieron de repente. -¿Q-Qué pasa? -… ¡Y pensar que te gustarían las Maid! ¡Lo siento, pero nuestra amistad termina aquí! -…… Shidou se rascó la mejilla, y luego se dirigió a su asiento. -O-Oye, ¿a dónde vas? ¡Itsuka! -……Nuestra amistad termina aquí, ¿no? -Oye, ¿qué diablos? ¿No estás siendo demasiado serio? ¿No crees que un mundo donde los amantes de las Maids y los amantes de las Enfermeras pueden coexistir en paz sea también algo bueno? Parece que Tonomachi está en la facción de las Enfermeras. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 59. Kikuslirus Project Team Shidou colocó su mochila en su asiento mientras ignoraba a Tonomachi que lanzó la revista sobre su escritorio y lo siguió. En ese momento, la chica sentada a su lado que estaba leyendo un voluminoso libro de referencia…Origami Tobiichi, lo miró. -…… -O-Oh…Tobiichi, buenos días. -Buenos días. Origami respondió con una voz monótona y luego inclinó la cabeza. -¿Maid? Parecía que había oído la conversación de hace un momento. Shidou agitó las manos completamente nervioso. -…Uhm n-no, no importa eso. -Ya veo. Origami dio una breve respuesta y una vez más volvió su mirada hacia el libro. -Buenos días… Inmediatamente después, Tonomachi la saludó con la mano, pero la expresión de Origami no cambió en lo más mínimo. Tonomachi se encogió de hombros exageradamente, y comenzó a golpear a Shidou en un lado de su estómago. -Aunque esto sucede todo el tiempo. ¿Por qué siempre eres tú el que siempre obtiene una respuesta después de un saludo? T-tú… -¿C-cómo voy a saberlo? Basta ya. Shidou se sacudió al molesto Tonomachi, y llegó a su asiento. La puerta del salón se abrió, y Tohka entró. Naturalmente, debido a que Tohka actualmente está viviendo en la casa de la familia Itsuka, la ruta a la escuela era exactamente la misma que la de Shidou. Sin embargo, si fueran a ir a la escuela juntos probablemente parecería sospechoso, así que Tohka tuvo que salir un poco después que Shidou. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 60. Kikuslirus Project Team Además de eso, ella todavía estaba afectada por esa terrible bienvenida que recibió después de mudarse a su casa ayer. Shidou no podía soportar agregar más leña al fuego cuando ni siquiera habían pasado 75 días. -…… Tohka se sentó en silencio en su asiento al lado derecho del escritorio de Shidou, y sin mirarlo, movió sus labios. -…Err, por lo de…esta mañana, lo siento. ¿Tu cuerpo está bien? Parece que todavía estaba preocupada por ese asunto en la mañana. Shidou se rascó la mejilla mientras ponía una sonrisa amarga. -O-Oh…No te preocupes por eso… -Nn…… Tohka asintió levemente. Y finalmente…Shidou se había dado cuenta de algo. -…Ah. Varios compañeros estaban escuchando su conversación y enviándoles miradas de interés. Sin embargo, parecía que Tohka aún no se había dado cuenta. -P-Pero tú también tuviste la culpa. De repente tú…ya sabes…me sorprendí. Debido a las palabras de Tohka, todos los que estaban escuchando contuvieron el aliento. -To-Tohka… ¿Por qué no tenemos esta conversación después…? -¿Eh? ¿Por qué es eso? Tohka miró a Shidou mientras inclinaba la cabeza, y finalmente se dio cuenta de las miradas de todo el mundo. -… ¿Eh? Tohka jadeó por la sorpresa y el sudor empezó a bajar por sus mejillas. Había recordado que ayer en casa se le explicó que el hecho de que Shidou y ella vivían juntos era un secreto. -¡N-No es lo que todos piensan! ¿¡No es como si yo y Shidou estemos viviendo juntos!? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 61. Kikuslirus Project Team -¿¡……!? Todos los de la clase fruncieron el ceño al mismo tiempo. -I-Idiota… Shidou murmuró en voz baja y luego habló en voz alta a propósito. -¡A-Ahh! ¡En la mañana cuando veníamos a la escuela chocamos entre nosotros por casualidad! ¿¡Tú estás bien Tohka!? -¿Nn…? ¡U-Umm, no hay problema! Tohka parecía haber adivinado lo que intentaba Shidou, y aunque era difícil, encajaron sus mentiras. Bueno, a pesar de que parecía algo forzado…Originalmente, la conversación de “un chico y una chica de preparatoria viviendo juntos” en sí sonaba irreal, Shidou siguió parloteando hasta que todos se sintieron satisfechos por si acaso. …Bueno aún así, todavía había una persona al lado izquierdo de Shidou que no estaba satisfecha…Una estudiante estaba lanzando una mirada que le daría escalofríos a cualquiera. -…… De alguna manera, sintió que él saldría hecho jirones. Shidou soltó un profundo suspiro. ––Sin embargo, ese problema se resolvería con una velocidad sorprendente. La campana del cuarto período resonó por todo el edificio, indicando que la hora del almuerzo había comenzado. Y al mismo tiempo… -¡Shidou! ¡Es la hora del almuerzo! -…… En el escritorio de Shidou…a izquierda y derecha, escritorios fueron pegados en ambos lados. Y por supuesto, a su derecha estaba Tohka, y en la izquierda estaba Origami. -…Nn… ¿Qué quieres? Nos estás molestando. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 62. Kikuslirus Project Team -Esa es mi línea. Desde la izquierda y derecha de Shidou, miradas afiladas fueron intercambiadas de ambos lados. -B-Bueno…Cálmense. ¿No está bien si todos comemos juntos? ¿Verdad…? Cuando Shidou dijo eso, de mala gana, Tohka y Origami se sentaron en silencio. Y entonces las dos sacaron sus propios bentos de sus respectivas mochilas. Shidou siguió, sacando su propio bento, y lo colocó sobre el escritorio. Todos abrieron sus tapas juntos, y entonces… -…… Vio los ojos de Origami abrirse un poco, y se maldijo por no estar preparado. El bento de Shidou era algo que se hizo él mismo en la mañana. Y por supuesto fue hecho junto con el de Kotori (aunque no había estado volviendo a casa este mes). Naturalmente; si era necesario preparar la porción de otra persona de un bento preparado apresuradamente, era el trabajo de Shidou hacerlo. -…… Origami le dio a Shidou una mirada fría, y comparó las cajas bento de Shidou y Tohka; revisando los contenidos. ––El mismo menú estaba acomodado en los bentos de ambos, con aspecto idéntico. -Nn, ¿q-qué? Incluso si me miras de esa forma, no te voy a dar… Tohka no se dio cuenta de la gravedad de este asunto y le dio a Origami una mirada perpleja. -¿Qué significa esto? -E-esto es… Cuando Origami hizo su pregunta, Shidou empezó a sudar frío y evitó el contacto visual. -E-En realidad, esto estaba siendo vendido por el vendedor de almuerzos esta mañana y casualmente Tohka también estaba allí… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 63. Kikuslirus Project Team -Mentira. Origami interrumpió a Shidou a la mitad, y luego retiró la tapa de la caja de bento de Shidou. -Hace 154 días, tú compraste esto en la tienda de descuento que se encuentra frente a la estación por 1,580 yenes, y todavía la estás utilizando. Esto no es algo del vendedor de almuerzos. -¿C-cómo sabes algo como e…? -Eso no es importante ahora. No, él pensó que esta era una pregunta algo importante, pero fue superado por Origami y no estaba en posición de decir nada. Al igual que hace un momento, sus palabras habrían sido detenidas a la mitad. -Uuu, ¡de qué estaban hablando los dos hace un momento! ¡No dividan el grupo! Desde un lado, Tohka quien se sentía excluida, alzó la voz, inflando sus mejillas. Y, en ese momento… UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU……………… Una fuerte alarma resonó en toda la ciudad. En un instante, el ruidoso salón durante la hora del almuerzo, se quedó en silencio de repente. ––Era la alarma de terremoto espacial. Hace unos 30 años, una amenaza para las personas, el peor desastre, fue conocido como terremoto espacial, y se perfiló como un presagio para el desastre. -…… En ese momento, Origami mostró una expresión de duda, e inmediatamente después se levantó de su asiento y salió del salón a una velocidad asombrosa. -… ¿Eh? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 64. Kikuslirus Project Team Shidou estaba en un estado de confusión y solo pudo seguirla con los ojos… Bueno, aunque era un poco indiscreto, no pudo evitar pensar que fue salvado por la alarma sonando en el momento perfecto. Aunque Tobiichi Origami era una estudiante, ella también era una persona talentosa del AST de la JGSDF1 . Es decir, que se estaba dirigiendo hacia el frente de batalla en este mismo momento…Para matar a los Espíritus, al igual que con la situación con Tohka antes. -…… Shidou apretó los dientes. Él sabía que no podía detener a Origami. Pero… Desde la puerta del salón, se escuchó la voz de una chica en un estado perezoso. -…Atención todos, es la alarma. Por favor evacuen al refugio subterráneo de inmediato. La maestra de física vestida con una bata blanca; Reine, señaló con los dedos en la dirección del pasillo. Después de que los estudiantes se tragaran su saliva, salieron hacia el pasillo de uno en uno. -¿Nn? Shidou, ¿a dónde van todos? Tohka preguntó mientras miraba a sus otros compañeros e inclinaba la cabeza. -Ah-Ahh…al refugio. Hay uno debajo de la escuela. -¿Refugio…? -Ahh. Por ahora, vamos a dejar la explicación para después. Nosotros también vamos Tohka. -Nn, Nnn. Tohka miró con pesar su bento sin tocar, y se levantó siguiendo las instrucciones de Shidou. Siguieron a sus otros compañeros y salieron al pasillo. 1 Japan Ground Self-Defense Force, o Fuerza de Auto-Defensa Terrestre de Japón. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 65. Kikuslirus Project Team -…Shin. Tú vienes por aquí. Reine tomó a Shidou por el cuello. -Uh, ¿Reine-san? Por aquí significa… -… ¿No es obvio? Vamos a “Fraxinus”. Cuando Shidou la cuestionó, levantó la voz, pero no lo bastante alto para que los demás estudiantes los escucharan, y Reine respondió. -…Solo ha sido un día…Puede que no hayas tomado una decisión todavía sobre lo que vas a hacer a partir de ahora. Pero hay algo que queremos mostrarte. El Espíritu y la situación actual. Shidou tragó saliva para humedecer su garganta seca y apretó su puño. -…Entiendo. Voy a ir. Reine asintió levemente soñolientamente con un ojo abierto, y después de ver a los estudiantes que estaban formados, se volvió hacia la entrada. -…Bueno, vamos rápido. No falta mucho tiempo antes del terremoto espacial. -S-Sí. Y…ah, Reine-san. ¿Está bien si no llevamos a Tohka con nosotros? Dijo Shidou mientras miraba hacia Tohka. Hablando de Tohka, ella estaba observando confundida a sus compañeros que estaban formados para la evacuación. -…Ahh, sobre eso…Umm, haremos que Tohka evacue al refugio con todos los demás. -¿Eh? ¿Eso está bien? -…Ahh. Con sus poderes actualmente en un estado sellado, Tohka no es tan diferente de otros humanos. Además, si ve la batalla entre el Espíritu y el AST, podría molestarse si recuerda la vez que le pasó a ella. Te lo dije ¿no? “Ratatoskr” quiere evitar que Tohka acumule estrés tanto como sea posible. -No, pero… Justo cuando Shidou quería decir algo, desde la dirección del pasillo, resonó una voz aguda. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 66. Kikuslirus Project Team -¡V-Vamos, Itsuka-kun y Yatogami-san, incluso Murasame-sensei también! ¡P-Por favor no se detengan y se queden allí! ¡Si no se apresuran y evacuan ambos, lo peligroso es el peligro! La maestra de Shidou, Okamine Tamae, apodada Tama-chan, levantó sus pequeños hombros y dijo eso en un estado apresurado. Aunque el significado de sus palabras era confuso. -…Un, si nos atrapan vamos a terminar en una situación molesta. Vamos. Reine hizo una señal con sus ojos y volvió sus pies hacia la entrada. -Uh, ah, espera un segundo… Aunque era un poco preocupante, no se podía evitar. Shidou soltó un pequeño gemido y se rascó la cabeza. Luego tomó la mano de Tohka y la colocó en la mano de Tama-chan. -¡Sensei, cuento con usted para cuidar de Tohka! -¿Ehh? ¿Eh? Ah, s-sí, por supuesto. Tama-chan fue rápidamente puesta a cargo de Tohka, sus ojos estaban en círculos como si de repente estuviera aturdida, mientras decía “¡Y-yo también soy una profesora!”. -¿Shidou…? Tohka curvó sus cejas con inquietud. -Tohka, escucha. Por favor evacua junto con la maestra al refugio. -¿Qué hay de ti? ¿Qué vas a hacer Shidou? -Ah…yo, tengo una tarea importante que hacer. Sigue adelante sin mí. ¿De acuerdo? -¡…! ¡Ah! ¡Shi-Shidou! -¡Itsuka-kun! ¿¡Murasame-sensei también!? ¿¡A dónde van los dos!? Escuchando voces preocupadas del par que se quedó atrás, Shidou y Reine corrieron fuera del edificio de la escuela. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 67. Kikuslirus Project Team Parte 2 -…Ah, llegaron ambos. El Espíritu aparecerá pronto. Cuento contigo para los preparativos, Reine. Desde el asiento del capitán, Kotori les dijo esto después de que Shidou y Reine hubieran llegado al puente de “Fraxinus”. -…Ah. Reine asintió levemente, batiendo el dobladillo de su bata blanca, y se sentó frente a su consola en la parte inferior del puente. -…Ahora bien… Y, cuando Shidou permaneció en silencio, Kotori le hizo una pregunta mientras inclinaba la cabeza. -Aunque lo sentimos porque no te dimos mucho tiempo, pero ¿has tomado tu decisión? Shidou. -…Uh… Se atragantó. Pero, desde el puente, resonó un fuerte sonido de sirena. -¿Qu…Que? -¡Una lectura inusualmente fuerte de ondas de Espíritus ha sido detectada! ¡Ya viene! El grito de un miembro masculino de la tripulación llegó desde la parte inferior del puente, y los ojos de Shidou empezaron a girar por la confusión. Cuando escuchó el grito, Kotori chasqueó los dedos. -Bien. Cambia el monitor principal a la imagen de donde se encuentra el sitio previsto. Cuando Kotori dio la orden, se proyectó una vista de ojo de pájaro de la ciudad en el monitor principal. Era la calle principal que estaba llena con muchas tiendas. Por supuesto no había figuras humanas visibles, como si fuera un pueblo fantasma. En medio de esa imagen… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 68. Kikuslirus Project Team -¿Eh…? Al principio, Shidou había pensado que el proyector de imágenes estaba teniendo algunos problemas, pero…no era eso. El espacio. El espacio, que originalmente estaba vacío, se distorsionó, era como si se creara una onda en la superficie del agua al tirar una piedra en ella. -¿Qu-Qué es esto…? -¿Eh? ¿Es la primera vez que has visto esto Shidou? En el momento que Kotori dijo eso, la distorsión en el espacio se hizo más grande… Pensó que una pequeña luz se había producido en la pantalla, y junto con el sonido de una explosión, la pantalla se había vuelto blanca. -¡……! Aunque sabía que esto se trataba de un evento sucediendo dentro de la pantalla, Shidou instintivamente se cubrió la cara con los brazos. Después de unos segundos, abrió los ojos mientras bajaba lentamente los brazos, y en la pantalla vio una escena totalmente diferente a la anterior. En la ciudad, se había abierto un agujero. No había otra manera de expresarlo. Una parte de los edificios que debían estar alineados, fue cortada en forma de un tazón poco profundo. Tiendas, farolas, postes de teléfonos, e incluso la superficie de la calle que se suponía estaba allí, todo, había desaparecido. Y además, tal vez debido a las secuelas de la explosión, la zona circundante parecía como si la hubiera golpeado un enorme huracán. Este desastre…se parece a ese lugar de hace un mes, al lugar donde conoció a Tohka. Lo que significa, hace un momento, eso fue… -…Terremoto espacial… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.
  • 69. Kikuslirus Project Team Shidou habló con voz temblorosa, y Kotori lo afirmó con un sí. -…Esta es la distorsión dimensional que sucede cuando un Espíritu viene a este mundo. Y la calamidad de una naturaleza explosiva. -…… Él había visto las ruinas de los edificios muchas veces, pero esta era la primera vez que veía el momento en que se producía la explosión. Sus manos estaban sudando. Hubo veces en las que trató de entender el fenómeno en su cabeza…y gracias a esta experiencia, finalmente sintió que lo entendía. Entendía el terror que causa…La ciudad, el espacio donde la gente vive su vida cotidiana, fue destruido, todo en un instante. -Bueno, al menos esta vez la explosión fue en una pequeña escala. -Así parece. Kotori y un hombre alto detrás de ella…el vicecomandante Kannazuki Kyouhei, comentaron. -Buena suerte…es lo que quisiera decir, pero ya que se trata del “Hermit2 ”, esto debería ser normal. -Bueno, eso supongo. Incluso entre los Espíritus, ella tiene una disposición del tipo dócil. Shidou, todavía en silencio, juntó sus cejas. ––Esa explosión de hace un momento, ¿fue a pequeña escala? Al principio, no entendía de lo que Kotori y los demás estaban hablando, pero luego lo recordó de inmediato. Ese podría ser el caso. Ya que el terremoto espacial dejó un cráter de unos 10 metros de diámetro. Desde su perspectiva, debe ser uno pequeño en comparación con los otros. Por supuesto…incluso si entendía completamente esto ahora… -…Oye, Kotori. 2 Ermitaño, en el original se usa el término en inglés. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección.