SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 233
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Capítulo 6: Llama que Atraviesa el Tiempo
Parte 1
La azotea de la Preparatoria Raizen estaba actualmente envuelta por las sombras.
No era una metáfora.
Eran las 5:00 PM, el sol ya había comenzado a ponerse, sin embargo el cielo
seguía estando iluminado.
Además, entre las estrellas y la tierra, no había ni rastro de nubes que bloqueara
la luz del sol.
Era precisamente debido a eso que la ubicación en la que está Itsuka Shidou
parecía estar separada del paisaje circundante y está siendo cubierta por una
sombra oscura.
Era muy claro. Shidou y el resto actualmente se encontraban en medio de un
campo de batalla que podría asesinar al mundo.
La dueña de las sombras tenía una actitud caprichosa, causaría un resultado
inesperada cuando quisiera. Estaban en un territorio donde sus mismas
existencias podrían ser consumidas fácilmente.
-……
Dentro de un espacio que había sido separado del resto del mundo, Shidou abrió
sus ojos, teniendo dificultades para respirar.
Sin mencionar sobre darse la vuelta, ni siquiera podía moverse. No, incluso hablar
era problemático.
La razón de ello era extremadamente simple. Shidou, al momento, tenía
actualmente sus extremidades y cuerpo restringido por varias chicas y estaba
clavado firmemente en el suelo. Fueron consideradas hasta el punto de que
incluso insertaron sus finos dedos en su boca, evitando que su mandíbula inferior
y su lengua se movieran.
––Era obviamente, una escena anormal.
La azotea estaba llena de chicas de negro y todas tenían el mismo aspecto.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Pero negro atado en una longitud desigual a izquierda y derecha, piel tan blanca
que uno podría haberlas confundido por enfermas. Y ese ojo izquierdo que tenía la
cara de un reloj y manecillas, como un reloj real.
Todas esas chicas, todas eran “Tokisaki Kurumi”.
A un lado, Shidou vio las figuras de Tohka y Origami. Las dos estaban igual que
Shidou y estaban inmovilizadas por varias Kurumis, con expresiones de dolor.
Aunque Shidou no podía ver desde su posición, pero Mana quien había sido
derribada antes, debía estar al otro lado de la pared humana creada por Kurumi.
No quedaba ningún lugar para correr. La fuerza de lucha del lado de Shidou ya
había sido neutralizada, había una abrumadora diferencia en números.
––Sin embargo.
-Ah…
En este tipo de situación, Shidou estaba siendo hipnotizado por otra cosa.
En ese estado en que su lengua estaba siendo sujetada por esos dedos, su
garganta exprimió palabras ininteligibles.
En el instante que Kurumi había levantado su mano con la intención de provocar
un terremoto espacial.
Eso, apareció encima de las cabezas de Shidou y los demás.
Al principio, eso…se veía igual que el sol. Iluminando el territorio de sombras que
la luz del sol real no podía alcanzar, una densa masa de llamas apareció de
repente en el aire.
Solo esa imagen, ya se había apoderado de la línea de visión de Shidou.
Sin embargo, en el instante que estaba a punto de reconocer la verdadera forma
de esa masa de llamas, Shidou sintió un impacto similar a tener su cerebro
electrocutado por una corriente eléctrica. Vio chispas por todas partes en su
campo de visión, algún lugar en lo profundo de su cerebro palpitó con un dolor
agudo. Era como si su cerebro estuviera rechazando la información visual que
podría llegar a ser fatal.
Esa, chica.
Una chica pequeña estaba de pie en el aire con su cuerpo y sus alrededores
cubiertos por furiosas llamas.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
La mitad de sus mangas estaban formadas por las llamas parpadeantes, con un
kimono blanco. Una faja de llamas se envolvía alrededor de lo que parecía ser el
vestido de una doncella celestial. Y, surgiendo de ambos lados de su cabeza,
había dos cuernos inorgánicos.
Esa postura, esa fuerza, sin duda habían demostrado que esta chica no era
humana.
Un Espíritu. Una calamidad que destruye el mundo.
Con el conocimiento de Shidou, además de eso, no hay otras palabras que
puedan describir a la chica frente a él.
No…Para ser correctos, había, solo otra palabra.
Un nombre que es único para ella, Shidou lo sabe bien.
-Koto, ri……
Kotori, Itsuka Kotori. El rostro de la chica con la que ha pasado muchos años,
definitivamente no podía estar equivocado.
Ese espíritu, sin importar cómo lo veas, es la hermana de Shidou…Kotori.
-…Por qué………
Shidou no entendía la situación y frunció el ceño. Kotori es la hermana de Shidou.
Así que naturalmente es un ser humano. Ella no podría ser un Espíritu.
Sin embargo la escena que se había desarrollado ante él había negado totalmente
su manera de pensar.
A pesar de los esfuerzos de Shidou para rechazarlo…sintió que había visto a
Kotori en esta forma en alguna parte antes.
A pesar de que cavar en sus recuerdos resultó inútil, en el instante que vio a Kotori,
apareció una sensación como si algo en su cerebro se estuviera expandiendo.
Cierto, eso es correcto, esto era…
-…… ¿Qué diablos está pasando?
En ese momento, como si rompiera intencionalmente el tren de pensamientos de
Shidou, una voz sonó desde adelante.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Con un reloj gigante detrás de ella, un rifle en su mano derecha y una pistola en la
izquierda, Kurumi frunció el ceño mientras miraba a Kotori quien estaba en el aire
con una cara llena de disgusto.
-¿Apreciaría si no te metieras en mi camino? Estaba llegando a la mejor parte.
-Me disculpo por eso, pero es imposible. Te saliste un poco de control allí…
Arrodíllate ante mí e iniciemos la sesión de castigo de amor.
Al mismo tiempo que usó su mano derecha para levantar la enorme hacha de
batalla sobre su hombro, Kotori soltó un bufido.
Las palabras de Kotori probablemente estaban fuera sus expectativas, Kurumi
abrió sus ojos instantáneamente, sin embargo eso fue reemplazado rápidamente
por una risa salvaje procedente de su garganta.
-Ku, Kuhihihi, hihihihihihihi……se está poniendo interesante. Por castigo, ¿quieres
decir~ tú~ a mí~?
-Nn. Si no deseas recibir unas nalgadas, por favor retira tus clones y tu Ángel.
Ante las palabras de Kotori, Kurumi se echó a reír de nuevo como si fuera
divertido. Las innumerables Kurumis a su alrededor, también hicieron la misma
respuesta.
-Hihihi, hihi. A pesar de que parece que tienes plena confianza en tu habilidad, ser
demasiado confiada causará que te autodestruyas, ¿sabes? Mi Zafkiel
“Emperador del Tiempo” es…
-Si tienes tiempo para escupir tonterías entonces date prisa y ataca, cerda negra.
Kotori parecía molesta mientras suspiraba, el rostro de Kurumi que había estado
riéndose se crispó.
Las numerosas Kurumis que se encontraban por toda la azotea se volvieron para
mira a Kotori con miradas furiosas.
Y casi al mismo tiempo, gemidos de dolor se escucharon desde el frente. Parece
que Tohka y Origami habían sido golpeadas en la medula oblonga por los clones y
perdieron el conocimiento como resultado.
-Eso está muy bien. Me desharé de ti rápidamente… ¡háganlo!
Kurumi gritó en voz alta. Al instante, todos los clones de Kurumi en la azotea se
agacharon y luego saltaron alto para acercarse a Kotori.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Innumerables balas negras se dispararon al cielo. Una cortina despiadada de
fuego de balas de rifle y pistola, en lugar de la palabra “ataque”, la palabra “asalto”
podría ser una mejor manera de ponerlo. Innumerables monstruos brutales
estaban haciendo uso de una abrumadora ventaja en los números para pulverizar
al oponente. Las grandes balas se acercaron hacia Kotori.
-……Hmph.
Sin embargo Kotori soltó un bufido molesto, levantando lentamente el hacha de
batalla sobre sus hombros.
En la parte delantera del mango que era mucho más alto que la propia altura de
Kotori, las llamas que ardían en el aire se comprimieron, revelando la forma de
una cuchilla. Siguió los movimientos de Kotori, trazando un camino carmesí que
brillaba intensamente.
-……Camael “Demonio Aniquilador Ardiente”.
Y entonces, en el instante que el gran grupo de Kurumis estaba a punto alcanzarla,
Kotori habló en voz baja. El hacha de batalla en llamas se movió hacia abajo
delante de ella con una presión aterradora. El sonido del aire destrozado podía ser
oído por Shidou incluso desde su posición.
-¡Ahahahahaha! ¡Es inú~til sabes!
En respuesta a eso, Kurumi soltó otra risita.
Sin importar lo grande que fuera esa hacha de batalla, era imposible eliminar a las
numerosas Kurumis que se acercaban de todos los lados. Incluso si hubiera
matado a unas pocas al frente, no es difícil pensar que otras Kurumis llenarían los
huecos en un instante.
Sin embargo…
-Kihihi…… ¿hii……?
De repente, la sonrisa de Kurumi se retorció.
En el instante que Kotori agitó a Camael, la punta de la hoja de llamas
parpadeó…y al mismo tiempo, las cabezas, los brazos, o la mitad superior de las
numerosas Kurumis que se acercaron a Kotori volaron por los aires.
-¿Ah, eh……?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
El grupo de Kurumis miró a las partes desmembradas de sus cuerpos, haciendo
un ruido de sorpresa. Al instante siguiente, todas fueron envueltas en llamas,
convirtiéndose en cenizas antes de que incluso cayeran al suelo.
-…………
Kotori miró hacia abajo en silencio…en la dirección de Shidou, agitando una vez
más a Camael. Después de lo cual las llamas se deslizaron hacia adelante como
serpientes, desgarrando los cuerpos de las Kurumis que rodeaban a Shidou.
Acompañado por los lamentables gritos de muerte, el peso sobre el cuerpo de
Shidou había desaparecido.
-………
Shidou escupió los dedos que estaban dentro de su boca, tosiendo repetidamente.
Poco después, los cuerpos de las Kurumis que fueron desgarradas por Camael
estallaron en llamas como antes.
-¡Uu está caliente……!
Shidou se levantó apresuradamente, sacudiéndose las llamas que habían caído
en su cuerpo.
En ese momento, Kotori descendió lentamente entre Shidou y Kurumi, preparando
a Camael contra Kurumi…Era como si estuviera tratando de proteger a Shidou.
-Koto, Kotori…Qué es exactamente lo que…
-Escúchame, quiero que aproveches la oportunidad cuando Kurumi tenga una
apertura y escapes. Después de todo el tú actual…morirá fácilmente.
-¿Haa……? Qué es exactamente…
Sin embargo las preguntas de Shidou fueron interrumpidas por la risa al frente.
-¡Hihi, hihihihihihihihihi……! No está mal.
Kurumi levantó sus cejas mientras agarraba el mango de una de sus armas,
levantando una esquina de su boca.
-Sin~ embargo~, no es el final, ¿sabes?
Diciendo esto, Kurumi apuntó sus dos armas al enorme reloj.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Shidou contuvo el aliento. Es cierto. Kurumi todavía tenía a ese Ángel…el
controlador del tiempo Zafkiel.
-¡Kotori, ten cuidado, eso es……!
-Fufu, Shidou-san, por favor no hagas una acción tan decepcionante como… ¡esa!
Diciendo eso, Kurumi cargó la sombra que brotó del número romano “I” del reloj de
Zafkiel, apuntó a su sien y disparó.
Al instante, la figura de Kurumi se desvaneció como niebla.
Al mismo tiempo Kotori levantó repentinamente a Camael sobre su cabeza.
Después de eso, un sonido agudo salió de ese lugar, Camael tembló ligeramente.
Hace un momento…una escena presenciada durante la batalla entre Kurumi y
Mana. Aleph “La primera bala” de Zafkiel “Emperador del Tiempo”. Era una bala
mágica que es capaz de hacer que el tiempo del objetivo se acelere.
Usando una velocidad que ni siquiera su sombra era capaz de seguir, Kurumi
continuó interminablemente su ataque sobre Kotori.
-¡Ah~ hahahahahaha! ¡Excelente! ¡Excelente! ¡No esperaba menos de un Espíritu
que ha materializado su Ángel…! ¡Está ardiendo, estoy totalmente encendida!
-Qué molesto. Si sigues siendo una dama, ¿qué tal si conservas algunos
modales?
Agitando el mango horizontalmente, Kotori declaró eso. Finalmente los ojos de
Shidou fueron capaces de ver la figura de Kurumi que había sido mandada a volar
por Camael.
Kurumi, quien había saltado al aire, sonrió mientras preparaba sus armas en una
posición inestable, gritando en voz alta.
-Gracias por tu recordatorio. Entonces de acuerdo a tu petición, te voy a matar con
un método más elegante. ¡Zafkiel…Zayin “La Séptima Bala”!
Después de eso, unas sombras salieron volando del número romano “VII” en
Zafkiel y fueron absorbidas por el cañón de las armas de Kurumi.
Al mismo tiempo que Kurumi presionó el gatillo, una bala de color negro trazó su
camino acercándose a Kotori.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Posición, velocidad, distancia, sin importar de qué manera lo vea uno, se trataba
de un ataque inevitable, Kotori preparó la hoja de llamas de Camael en
preparación para derribar la bala.
-¡Kotori!
Pero…Ella no podía. Shidou no pudo evitar gritar.
Zayin “La Séptima Bala”. Ese fue el movimiento más brutal que Kurumi utilizó para
acabar con Mana antes.
Defenderse o interceptarlo no tiene sentido. En el instante que se hace contacto
con la bala…
-¡Fufu, hahahahahaha!
Acompañado por la risa de Kurumi, el cuerpo de Kotori se quedó inmóvil.
Dejando de lado las extremidades por ahora, incluso las mangas que parecían una
ilusión de su Vestido Astral y la hoja de Camael, incluyendo su cabello, estaban
suspendidas en el aire sin excepción.
-Fufufu, sin importar cuál sea la fuerza que poseas, es inútil una vez que alguien te
atrapa, ¿no?
Al mismo tiempo que Kurumi terminó, las Kurumis restantes a su alrededor
prepararon sus armas al mismo tiempo, apuntaron a Kotori y presionaron los
gatillos.
-Deten…
Shidou no logró detenerlas a tiempo. Las balas que Kurumi disparó se enterraron
sin piedad en el cuerpo de Kotori. En esa suave piel, se grabaron innumerables
heridas horribles.
-Esto es, realmente refrescante.
Al final, la Kurumi que había disparado a Zayin “La Séptima Bala” se paró en
frente de Kotori y presionando el cañón entre los ojos de Kotori, apretó el gatillo
sin vacilar.
Al siguiente instante, el cuerpo de Kotori recuperó sus movimientos.
-¡……!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Desde las innumerables heridas en el cuerpo de Kotori brotó sangre. Sin embargo
ella no reaccionó a esto. Sufriendo del impulso del último ataque, su pequeño
cuerpo cayó hacia atrás mirando al cielo.
-¡¡Kotori……!!
Shidou dejó escapar un alarido mientras corría al frente, abrazando el cuerpo de
Kotori que cayó al suelo.
Sin embargo, era demasiado tarde. Todo su cuerpo fue acribillado por las balas de
Kurumi, el cuerpo de Kotori estaba brutalmente destrozado en un alarmante mar
de sangre, como si se fuera a romper con solo un ligero toque.
Ni siquiera había una pizca de esperanza de que sobreviviera. Shidou miró al
aspecto maltrecho de su propia hermana mientras usaba sus brazos para
detenerse en el suelo.
-Ah, ahh……
-Fufufu, Fufufufufufu, ahhh, ahhh, ya se acabó. Ella fue un oponente tan fuerte que
fue difícil de encontrar. Qué cruel. Qué lamentable.
Kurumi giró en su lugar con un tono como si estuviera actuando, riéndose como si
fuera divertido.
-Ahora, entonces, esta vez es el turno de Shidou-san. Yo…
De repente, las palabras de Kurumi se detuvieron.
Mostró una expresión de total sorpresa y miró en la dirección de Kotori que yacía
en el suelo.
Siguiendo los ojos de Kurumi para mirar a Kotori, Shidou hizo lo mismo mientras
abría sus ojos con sorpresa.
-E-esto es…
Dejando escapar un sonido aturdido. Unas llamas brotaron de las numerosas
heridas de bala grabadas en el cuerpo de Kotori, extendiéndose como si
intentaran lamer todo su cuerpo.
Shidou había visto esta escena antes. No, para ser precisos…había
experimentado esto antes.
-……En serio. Realmente querías matar.
Usando sus talones como un punto de apoyo, Kotori se levantó antinaturalmente.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Después se disiparon las llamas, las heridas se habían curado, la sangre se había
ido, los desgarrones en su Vestido Astral no estaban por ningún lado, todo había
desaparecido.
Era inimaginable que acababa de sufrir heridas mortales. La idea de que el asalto
anterior solo fue su imaginación resonó en el cerebro de Shidou.
-Qué…
Definitivamente estaba asustada por lo que acababa de ver, Kurumi levantó una
ceja mientras daba un paso hacia atrás.
Como si hubiera notado este hecho, Kotori preparó una vez más a Camael,
mirando con enojo a Kurumi.
-Para mí, sería mejor si te hago perder tu voluntad de luchar.
-……Hmph, ¡no bromees conmigo…!
Kurumi se recuperó, las armas en sus dos manos apuntaron detrás de ella.
Después de eso, el reloj en el ojo izquierdo de Kurumi comenzó a dar vueltas y
vueltas a gran velocidad, unas sombras salieron del número romano “I” de Zafkiel,
entrando en las armas de Kurumi.
-¡Aleph “La Primera Bala”……!
Kurumi gritó, presionando rápidamente el gatillo de las armas en sus dos manos.
Aleph “La Primera Bala” golpeó a las Kurumis restantes en la azotea.
Tras disparar las decenas de Aleph “La Primera Bala”, Kurumi entonces volvió el
cañón a su pecho, apretando el gatillo.
-…Tsk.
Kotori chasqueó la lengua como si estuviera molesta, su pierna izquierda de
repente se lanzó hacia atrás, golpeando de lleno el costado de Shidou.
-¿¡Gue……!?
Haciendo un sonido extraño debido al impacto repentino, Shidou salió volando
hacia atrás al mismo tiempo. Después su espalda baja y su cabeza se detuvieron
debido a la fricción con el suelo. Shidou se frotó la cabeza, se puso de pie y gritó.
-P-por qué fue eso…
Sin embargo esas palabras nunca fueron terminadas.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Las Kurumis que habían obtenido una velocidad asombrosa comenzaron a
arremolinarse alrededor de Kotori como si estuvieran tratando de atraparla con
una ráfaga de puñetazos, patadas y balas.
Así es, porque antes de que las Kurumis impactadas por Aleph “La Primera Bala”
los alcanzaran, Kotori había gastado su valioso tiempo para interceptar el ataque
para permitir que Shidou escapara a un lugar seguro.
-¡Desgárralas…Camael!
Kotori rugió, la hoja de Camael “Demonio Aniquilador Ardiente” aumentó varias
veces su tamaño original, extendiendo su alcance aún más.
Después de eso, numerosas Kurumis fueron golpeadas por la hoja de llamas que
se agitó horizontalmente, fueron cortadas, perforadas y sus cuerpos se
convirtieron en cenizas.
-Ku……
En ese momento, junto con un gemido de tortura, Kurumi retrocedió del lado de
Kotori.
Parece que había sido alcanzada por el ataque de Camael. Desde su hombro
hasta su estómago, se formó una fea herida de corte que parecía una quemadura.
-¡Quién…te crees que eres…mocosa!
Después levantó su pistola, gritando.
-¡Zafkiel…Dalet “La Cuarta Bala”!
Después de eso, Kurumi llevó la pistola a su sien y disparó, como si el tiempo se
rebobinara, las heridas de Kurumi desaparecieron sin dejar rastro.
Casi al mismo tiempo, los clones de Kurumi que volaban alrededor de Kotori
habían sido incinerados, desintegrándose en cenizas y desaparecieron en el
viento.
-Oh, ¿ya se acabó? Eso fue sorprendentemente fácil. Está bien sacar más de tu
poder, ¿sabes?
Kotori descansó el hacha sobre sus hombros, dejando escapar un bufido.
Esas palabras causaron que la expresión de Kurumi se torciera horriblemente, sus
dientes rechinaron.
-Esas palabras… ¡Haré que te arrepientas! ¡Zaaaaaaafkieeeeeeeel!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
En el instante que terminó su arrebato, el ojo izquierdo de Kurumi comenzó a girar
a una velocidad que no se había visto antes.
-¡! ¡Todavía no te rindes……!
Parecía que sintió una amenaza por esa apariencia, Kotori levantó a Camael
sobre su cabeza. Sin embargo…
-……Ah.
La garganta de Kotori hizo un sonido ligero muy débil, arrodillándose en su lugar.
Usando el mango de Camael como un apoyo, apenas logró sostener su cuerpo,
usando la otra mano para sostenerse la cabeza con dolor.
-Ku……E-esto es……
-¿¡Koto, Kotori!?
No entendía lo que estaba pasando, él solo sabía que Kotori estaba en problemas.
Shidou no pudo evitar gritar.
-¡Ah~ Hahahahahahahaha! ¡Parece que la situación cambió!
Kurumi se rió en voz alta, apuntando el rifle cargado con la bala de Zafkiel hacia
Kotori.
-Ku……
Shidou corrió hacia adelante sin pensar. Todavía no tiene idea de qué clase de
efecto tiene la bala de Kurumi. Sin embargo, uno no tiene que considerar que es
un disparo fatal que es capaz de quitarle la vida a Kotori.
En el instante que Kurumi apriete el gatillo, tiene que tomar el cuerpo de Kotori y
evadir esa bala sin importar qué. ¡Si eso es imposible, entonces Shidou usará su
propio cuerpo como escudo……!
––Sin embargo…
-…………
En el momento que Kurumi le apuntó, Kotori se puso de pie en silencio.
-¡Kotori! ¿¡Estás bien!?
A pesar de que le preguntó, Kotori no respondió.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Simplemente…con sus pupilas carmesí brillante, continuó mirando a Kurumi en
silencio.
Ese rostro que debió haber reconocido, por alguna razón desconocida, ahora se
veía como el de una chica que Shidou no reconoció.
-Koto-ri……
Kotori levantó a Camael alto en el aire y lo soltó.
Después de eso la hoja de Camael se desvaneció en el aire, la parte del mango se
quedó en su posición.
-Camael……Meggido “Cañón”.
Como si respondiera a la voz de Kotori, Camael, que había perdido su filo,
comenzó a retumbar.
El mango retrocedió parte de su cuerpo, envolviéndose alrededor de la mano
derecha levantada de Kotori.
Kotori, cuyo brazo derecho fue engullido por el enorme mango desde el codo,
apuntó el cañón hacia Kurumi.
––Esa forma, era como los cañones equipados en un barco de guerra.
El cañón de Camael se expandió lentamente, liberando un brillo rojo.
Y entonces las llamas que rodeaban a Kotori, fueron absorbidas en la parte
delantera del cañón.
-¿¡……………!?
Probablemente debido a que vio su apariencia, Kurumi, que estaba apuntando los
cañones de sus armas a Kotori, frunció el ceño. Con una expresión que Shidou
nunca había visto antes. Para ponerlo en palabras de Shidou…Ese era un aspecto
que mostraba miedo, o que por lo menos estaba en alerta.
-¡¡“Vamos”!!
Al mismo tiempo que Kurumi gritó, los clones salieron de su sombra, tratando de
separarlas a las dos.
Kotori abrió la boca en silencio.
-…… ¡Conviértelo en cenizas, Camael!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Al oír su voz, no sonó para nada como su hermana con la que había pasado
varios años. Era una voz fría y tranquila.
Al instante siguiente…desde Camael, se disparó una aterradora corriente de
llamas.
Era como si la erupción de un enorme volcán se hubiera comprimido en varios
centímetros, con un calor insoportable, trazó una línea recta desde la azotea de la
escuela hasta el cielo en la parte posterior. El entorno se tiñó en un instante de
color bermellón igual al de la madrugada.
-Guh……
Shidou involuntariamente usó su mano para cubrir su rostro. A pesar de que
apenas inhaló el aire, el calor que entró en su nariz ya había comenzado a quemar
sus membranas mucosas, impidiéndole respirar. A pesar de estar ubicado detrás
de Kotori, su piel todavía se sentía como si se estuviera asando, incluso abrir sus
ojos era doloroso.
Varios segundos después, el rayo de calor que quemaba el cielo disminuyó
lentamente de tamaño…el enorme cañón equipado en el brazo de Kotori soltó
humo blanco como si hubiera completado su cruel tarea.
-Keho……Keho……
Tosiendo ligeramente, miró hacia arriba.
Cuando el humo que había nublado su visión se disipó…los hombros de Shidou
se sacudieron ligeramente.
El suelo de la azotea y la valla se habían derretido debido al terrible calor, no
quedó nada por ese asalto…Sin embargo, las figuras de Kurumi y Zafkiel
permanecieron allí.
Sin embargo los clones que habían aparecido para protegerla ya se habían
convertido en cenizas y se desvanecieron, la misma Kurumi había perdido su
brazo izquierdo. Probablemente fue volado por el terrible calor, el muñón tenía una
quemadura negra similar al carbón, ni una gota de sangre se derramó.
Además, Zafkiel que flotaba detrás de Kurumi, tenía una cuarta parte de su reloj
gigante atravesada, la posición donde se suponía que estaban los números
romanos “I”, “II” y “III”, fue arrancada completamente.
Kurumi exprimió un jadeo, agachándose débilmente.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
No importa cómo lo mires, ella no estaba en condiciones para luchar.
––Pero…
-……Recoge tus armas.
Kotori habló en voz baja, apuntando a Camael, que se había convertido en un
cañón una vez más, hacia Kurumi.
-La lucha no ha terminado todavía. La batalla no ha terminado sabes. Ahora, sigue
matando, Kurumi. Esta era la batalla que habías deseado. Es la que deseabas…Si
no apuntas tus armas hacia mí, entonces por favor muere.
-¿Kotori……? ¿Q-qué estás diciendo? – Shidou corrió al lado de Kotori, agarrando
su hombro. – ¡Si disparas otro, ella realmente va a morir! ¿¡No es la misión de
“Ratatoskr” resolver problemas sin matar a los Espíritus!?
Sin embargo, Kotori no le prestó atención a las palabras de Shidou. El cañón de
Camael una vez más comenzó a succionar las llamas.
-¡……! ¡Hey, oye, Kotori!
Shidou se movió delante de Kotori……y entonces contuvo el aliento.
-Qu……
Pupilas frías, ojos que brillaban con un extraño resplandor rojo. Su boca tenía una
sonrisa en ella, una expresión que estaba cerca a estar cautivada por el placer.
––Eso no está bien. Shidou se estremeció. Era obvio que esta no era la usual
Kotori que conocía.
En el instante que se dio cuenta de esto, Shidou empezó a correr……Hacia
Kurumi, quien estaba agachada en el suelo impotente.
-¡Kurumi!
-¿Shi……dou-san…?
Ya era demasiado tarde para escapar con Kurumi. Shidou se paró delante de ella,
en un intento de reducir las heridas que podría recibir.
Al mismo tiempo, dentro de Camael, el rugido carmesí que podía incinerar todo
fue liberado un vez más.
De repente……
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-¡!
Kotori, quien tenía a Camael equipado, de repente abrió los ojos.
-¡Onii-chan……! ¡Esquívalo!
Gritando eso, apuntó a Camael hacia el cielo.
Pero hacer eso no era suficiente para alterar completamente la dirección de las
llamas que ya habían sido liberadas……
-…………
Todo delante de él se tiñó de un tono rojo, la conciencia de Shidou se oscureció
en ese momento.
Parte 2
Fuego. Fuego. Todo se está quemando.
Fuego. Fuego. Las calles están ardiendo.
Fuego. Fuego. El mundo entero está en llamas.
La visión de Shidou estaba dominada por las llamas.
Crujiendo. Retumbando. Rugiendo.
Aun así, Shidou no detuvo sus pasos.
¡Kotori……! ¡Kotori!
Gritando el nombre de su hermana, solo se concentró en avanzar a través de las
calles de lo que parecía ser un infierno subterráneo.
A pesar de esto, Shidou todavía parecía no entender lo que estaba pasando.
Pero esto era algo que no se podía evitar. Cuando se disponía a volver a casa, de
casualidad descubrió que las calles con las que estaba familiarizado habían sido
engullidas por un mar de llamas.
Hoy era el noveno cumpleaños de Kotori. Shidou fue a la estación para comprar
un regalo para ella. Tal vez esta fue la razón por la que había evitado el desastre,
tiene que agradecerle a Kotori por esto…Sin embargo el problema era que Kotori,
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
seguía en casa. Era su cumpleaños, pero sus padres no estaban en casa debido
al trabajo como de costumbre. Actualmente, solo Kotori estaba en casa.
Esa llorona Kotori definitivamente debe estar llorando por ser incapaz de librarse
de ese sentimiento de soledad.
En el instante que esa figura destelló en su cerebro, Shidou se echó a correr.
Kotori. La linda hermanita de Shidou. La que le dio una familia al huérfano Shidou,
una niña gentil.
Hace mucho tiempo, cuando fue abandonado por su madre biológica, cuando
estaba revolcándose en las profundidades de la desesperación, Shidou fue
salvado por sus padres adoptivos así como por Kotori.
Así que, esta vez era el turno de Shidou de salvarla. Si era por Kotori, él no
dudaría en dar su vida por ella.
¡¡Kotori……!!
Gritando una y otra vez, corrió en dirección a su casa.
Sin embargo, Shidou se detuvo en ese momento. En las calles frente a él, las
ardientes llamas que seguían escupiendo humo habían desaparecido sin dejar
rastro como si hubieran sido succionadas.
Al mismo tiempo, en medio de eso, una pequeña niña estaba sentada débilmente
en el suelo llorando.
Eso es……
Una niña que estaba vestida extrañamente. Mangas grandes y una falda que eran
parte de un kimono, unos cuernos en su cabeza. Y una faja blanca envuelta
alrededor de su cuerpo. A su alrededor, había llamas parpadeando de un lado a
otro.
Sin embargo, Shidou rápidamente reconoció a esa niña como su linda hermanita.
Kotori, estaba llorando.
––Las acciones de Shidou no necesitaron ninguna otra información además de
esta.
¡Kotori!
Uu, ah, ah, O, Onii-chan…… ¡Onii-chan, Onii-chan……!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Sin embargo, en el instante que Shidou fue a su lado, las llamas que envolvían a
Kotori comenzaron a crecer rápidamente.
Kotori abrió sus ojos con sorpresa, sus hombros comenzaron a temblar.
¡Onii-chan! ¡¡Ya no te acerqueeeeeees!!
Usando una voz que estaba mezclada con lágrimas, Kotori gritó a un volumen que
podría haberle roto la garganta.
…… ¿Eh?
Shidou soltó un sonido aturdido.
Pero eso no se podía evitar. Cuando se había dado cuenta, el cuerpo de Shidou
ya había sido golpeado por las llamas que se expandían de Kotori y fue mandado
a volar.
Ah……
Su espalda golpeó el suelo. Una fuerte sensación de dolor recorrió su espalda, la
piel de cada parte de su cuerpo gritaba de dolor por las quemaduras. Sin embargo,
a pesar de que Shidou rodó dolorosamente por el suelo, ni siquiera podía gritar.
Aunque con su visión y conciencia borrosas miró al cielo y soltó jadeos cortos.
Si era así él preferiría perder la conciencia. Ni siquiera podía mover un dedo, solo
el dolor torturaba su cuerpo entero, y al reconocer que estaba a punto de morir,
sintió miedo a lo desconocido.
¡Onii-chan……!
Después de eso, Kotori parecía asustada mientras corría hacia él.
A pesar de pensar hace unos segundos que podría haber sido mejor si
simplemente perdiera la conciencia, su cerebro fácilmente cambió de opinión. En
este momento para Shidou, ser capaz de ver la cara de Kotori, era una
recompensa que no cambiaría por nada.
Grandes lágrimas cayeron de los ojos de Kotori. Cuando las lágrimas hicieron
contacto con la piel quemada de Shidou, un dolor agudo lo asaltó. Sin embargo,
Shidou apretó los dientes mientras se esforzaba por no gemir. Si dejara que esta
llorona Kotori siguiera llorando, entonces Shidou habría fracasado como su
hermano mayor.
En su campo de visión borroso, el rostro de Kotori lleno de lágrimas. El cielo
estaba perdiendo su color lentamente. Todo parecía estar volviéndose borroso.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Sin embargo……Justo en ese momento.
“––Oye, ¿quieres salvarla?”
Esa voz sonó desde arriba de Shidou y Kotori.
(–––Tsss……)
Un dolor sordo interrumpió la urgencia de dormir que estaba dentro de su cabeza.
Shidou se frotó la frente mientras gemía ligeramente.
No había heridas que pudiera ver. Dejando de lado las cortadas, ni siquiera había
moretones por ningún lado. Si hubiera quedado algún lugar incómodo, entonces
sería el dolor sordo que residía en su cabeza.
Al abrir los ojos después de gemir por un rato, un techo lleno de tuberías entró en
su visión.
En ese momento, Shidou finalmente se dio cuenta que estaba acostado en una
cama.
-Este lugar es……
Shidou parpadeó un par de veces, observando su entorno. Las camas estaban
separadas uniformemente, alrededor de cada cama había una cortina usada con
fines de separación.
Era un lugar familiar. Shidou había dormido previamente aquí al igual que ahora.
Es cierto. Este lugar era la enfermería de la aeronave “Fraxinus” de la
organización “Ratatoskr”.
Shidou, intentando despejar su mente de la somnolencia, se sentó mientras se
golpeaba ligeramente la cabeza.
-Ow, ow, ow……
No era solo su cabeza, todas las articulaciones de su cuerpo le dolían. Shidou
frunció el ceño ligeramente.
Después, sin saber por qué, había una sensación extraña en sus labios.
Probablemente tocó algo antes de haberse desmayado.
Sin embargo, Shidou rápidamente se olvidó de esas cosas. La razón de eso era
simple. Una chica familiar estaba descansando en su cama durmiendo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Hermoso pelo del color de la noche, piel tan suave como la porcelana. Un rostro
tan perfecto como si hubiera sido hecho a mano, su posición para dormir era
similar a la de los personajes de un cuento de hadas…Bueno, habría sido perfecto
si no hubiera saliva escurriéndose de su boca.
-¿Tohka……?
Aunque Shidou llamó su nombre, la chica…Yatogami Tohka no respondió. Solo
sus hombros subían y bajaban rítmicamente, durmiendo en silencio.
-Por qué Tohka está aquí…No espera, en primer lugar por qué yo estoy…
En ese momento, los murmullos de Shidou se detuvieron a la mitad.
La puerta de la enfermería se abrió de repente, se escucharon los pasos de dos
personas.
-…… ¿Nn? Aaah, estás despierto eh, Shin.
Usando un uniforme militar color castaño, una mujer en sus veinte miró a Shidou y
habló.
Con dos ojos que están rodeados por ojeras oscuras, ella era la oficial de análisis
de “Ratatoskr” que tenía piel blanca como la nieve que indicaba su estilo de vida
aislado. Murasame Reine.
-¿Reine-san? Y…
Al mismo tiempo que Shidou le respondió a Reine, de repente miró detrás de ella.
Había una niña de trece o catorce años, escondiéndose detrás de ella.
La niña había ocultado su pelo de un color que es imposible que crezca
naturalmente en este mundo y sus hermosos ojos color aguamarina bajo un
sombrero que tenía una gran ala. Su mano izquierda tenía una marioneta de
conejo que parecía tener un diseño tonto, que agitaba sus pequeñas manos de
vez en cuando.
-Ohh, Shidou-kun. Por~qué no pareces muy enérgico. Estábamos preocupados.
-Si estás bien…entonces, eso es genial.
Después de que la marioneta terminó de hablar con movimientos exagerados, la
niña dejó escapar una débil voz.
-Incluso Yoshino está aquí… ¿Qué sucedió exactamente……?
-Muu……
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-……Ah, ahhh, lo siento. Yoshinon también está aquí.
Shidou se disculpó con la marioneta que expresó su disgusto. Después se volvió
de nuevo hacia Reine.
-Entonces, Reine-san. ¿Por qué estoy, es este lugar……?
-……Nn. Ayer, después de la batalla contra Tokisaki Kurumi, te trajimos aquí
cuando perdiste la conciencia.
-¡……!
Tokisaki Kurumi. La chica que de repente se transfirió a la escuela de Shidou…un
Espíritu.
En el instante que Reine dijo ese nombre, resurgió el dolor sordo que casi
desaparecía dentro de la cabeza de Shidou.
La escena del día anterior reapareció claramente en su mente.
-¡Es cierto, ah……! ¿Q-qué pasó al final? ¿Por qué no está despertando Tohka?
¿Está bien? ¿Qué pasa con Kotori? Esa persona, apareciendo así de repente…
Por otra parte, ¡qué fue ese aspecto suyo…! ¿¡Y Origami!? ¡Ella también debería
haber estado en condición crítica después de lo que Kurumi le hizo!
-……Cálmate primero, Shin.
-……Cierto, ¿¡cómo está Mana!? ¡No la vi después de todo eso! ¿¡Está bien!? Y
Kurumi…… ¿¡Sigue viva también!? Todos los demás en la escuela……
En este punto, las palabras de Shidou se detuvieron de repente, para ser exactos,
fueron detenidas por la fuerza.
Eso es porque Reine había agarrado la cabeza del frenético Shidou, abrazándolo
con fuerza.
-¡Nn…! ¿¡Nn…!?
-……Está bien, está bien.
Diciendo esto, Reine acarició suavemente la cabeza de Shidou. Sin embargo él
solo era capaz de sentir la sensación de su cálido pecho.
Shidou levantó ambos brazos ante Reine para indicar su rendición. Y por lo tanto,
Reine lo liberó unos segundos después.
-…… ¿Te has calmado?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-Ha, Haa……
Después de soltar a la fuerza un suspiró, Shidou levantó la cabeza y lanzó una
mirada inquisitiva, Reine asintió en respuesta a su acción. Yoshino, quien estaba
al fondo, usó sus manos para cubrir su cara enrojecida, pero todavía se asomó a
través de los espacios entre sus dedos.
-……Relájate. Todos están bien. No hubo casualidades hasta donde sé. Todos los
hospitales cercanos están a punto de estallar por el número de pacientes. Tobiichi
Origami y Takamiya Mana fueron recuperadas por los miembros del AST que
llegaron después, deberían haber sido transportadas al Hospital Tenguu de la
JSDF. Tienen unidades realizador médicas equipadas allí…En el caso de Kurumi,
ella aprovechó la oportunidad para escapar. Tohka, la puedes ver. A pesar de sus
heridas, ella insistió en cuidarte. ¿Probablemente se quedó dormida debido a la
fatiga?
-……
Al oír las palabras de Reine, Shidou apretó los dientes y cerró sus puños.
––Al final, Shidou no había resuelto ni una sola cosa.
Él había dicho anteriormente que definitivamente iba a salvar a Kurumi y a Mana,
y sin embargo no logró nada.
Kurumi y Mana sufrieron heridas graves, Origami y Tohka así como todos los de la
escuela fueron arrastrados a esto también, no fue capaz de sellar el poder de
Kurumi tampoco.
-Mal…dición……
Lamentándose con una maldición, golpeó su colchón.
-……Ya has hecho lo mejor posible. No te culpes tanto.
-¡P-pero……!
-El hecho de que Kurumi escondía un poder de tal fuerza, nadie lo había esperado.
Por qué no te alegras por el hecho de que nadie hubiera muerto. Si todavía
deseas salvar a Kurumi, entonces piensa en cómo vas a usar esas dos manos
tuyas para golpear su cara y regañarla.
-……Sí……
Shidou habló mientras contenía sus sentimientos…De repente abrió sus ojos.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
En las palabras de Reine, todavía no se mencionaba a una persona importante.
-¡Reine-san……! Kotori. ¿Dónde está Kotori en este momento?
Apoyó la parte superior de su cuerpo mientras preguntaba, sin embargo Reine no
respondió como esperaba.
-……Te mostraré el camino. ¿Puedes ponerte de pie?
-S-sí.
Shidou dobló la manta, se puso los zapatos que estaban bajo la cama y se puso
de pie. Sin embargo…probablemente debido al largo tiempo pasado recostado, se
sintió mareado cuando se levantó y perdió el equilibrio.
-¡……!
En este momento, Yoshino corrió desde un lado de Reine, apoyando la parte
superior del cuerpo de Shidou.
-Oo, oh, lo siento. Gracias, Yoshino.
-No, no hace falta……
Shidou sonrió amargamente y habló, Yoshino parecía avergonzada mientras
bajaba la cabeza. “Yoshinon” en su mano izquierda comenzó a silbar…
-…… ¿Estás bien? Sería mejor que descanses un poco más…
-No, estoy bien. Dejando eso, démonos prisa y vamos a donde está Kotori.
Reine miró a Shidou entrecerrando los ojos, después de lo cual suspiró
suavemente y asintió.
-……Sígueme.
Diciendo eso, Reine se dio la vuelta lentamente. Después de colocar a Tohka en
la cama, Shidou comenzó a caminar detrás de ella.
Yoshino detuvo a Shidou por la cintura mientras avanzaban juntos.
-¿Yoshino? Ya estoy bien, ¿sabes?
-……Ah, sí……pero, eso, todavía es peligroso.
¿Shidou era tan débil a los ojos de Yoshino?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Pero no había ninguna razón para rechazar enérgicamente su amable gesto.
Shidou sonrió amargamente mientras decía: “…Entonces, voy a contar contigo.”,
sin dejar de avanzar, por alguna razón la marioneta de conejo se mantuvo
sonriendo, pero se veía igual que siempre por lo que no le prestó mucha atención.
Con Yoshino acompañándolo, sus pasos resonaron en el estrecho pasillo de
“Fraxinus”.
En el camino, Shidou frunció el ceño de repente. Pensó que avanzaban en la
dirección habitual hacia el puente, sin embargo Reine cambió de dirección a mitad
del camino.
Y así, después de caminar durante unos minutos…
-……Aquí.
Al mirar la puerta frente a la que se había detenido Reine, Shidou contuvo el
aliento involuntariamente.
Shidou no estaba muy familiarizado con la composición interna de “Fraxinus”. A
pesar de haber entrado muchas veces, ni una vez se le dio un recorrido detallado
por el lugar, los únicos lugares en los que había estado eran el fondo de la nave
donde se encontraba la unidad de transferencia, el puente, la enfermería, los
baños, la cafetería y los dormitorios.
Para ser honesto, en cuanto a su ubicación exacta dentro de la nave así como
para qué se usaba esta habitación, Shidou no tenía ni idea.
Incluso si ese era el caso, por la pesada puerta que se parecía a la puerta de la
bóveda de un banco, no era difícil deducir para qué se construyó.
-Este lugar es……
A pesar de lanzar miradas inquisitivas, Reine no le respondió, ella se puso delante
del panel electrónico instalado al lado de la puerta, y después de introducir la
contraseña, colocó su mano sobre él.
-……Oficial Analítico. Murasame Reine.
Después de que dijo su nombre, el panel electrónico emitió un sonido débil, la
puerta se abrió desde ambos lados.
-……Ahora bien, vamos.
Reine entró en la habitación. Shidou se aclaró la garganta con fuerza mientras la
seguía.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Después de eso, Shidou frunció el ceño. Era una habitación muy peculiar. La parte
delantera y el interior de la habitación estaban separados por una pared hecha de
cristal, usando eso como una barrera, el interior de la habitación estaba decorado
de forma extraña.
En contraste con el estrecho y oscuro laboratorio donde varias máquinas estaban
colocadas junto a Shidou y los demás, el interior parecía tan limpio como un
apartamento donde se lleva a cabo una vida cotidiana normal.
Era como un espacio utilizado para observar y contener bestias feroces.
Y en la parte más profunda de la habitación, separada por un cristal, se
encontraba Kotori. Estaba sentada tranquilamente en una silla, bebiendo té rojo
elegantemente.
No llevaba su Vestido Astral sino su ropa casual de siempre. Al ver el aspecto
habitual de Kotori, Shidou suspiro de alivio.
-¡Kotori!
Gritó su nombre. Sin embargo, Kotori no respondió.
-El sonido no puede pasar por aquí…Shin. A partir de aquí, tienes que ir solo.
Diciendo eso, Reine comenzó a caminar de nuevo, hacia un rincón de la pared de
cristal, donde una puerta parecía estar ubicada.
Yoshino dejó el lado de Shidou. Después de darle una breve respuesta de gratitud,
Shidou caminó en dirección de Reine.
Reine hizo el mismo procedimiento que antes, reconocimiento de huellas
dactilares, reconocimiento de huella de voz, y la puerta se abrió. Shidou inclinó
ligeramente la cabeza y entró en las profundidades de la habitación. Al mismo
tiempo, la pared de cristal que separaba la extraña habitación entró en su campo
de visión…Su relajado sentido de conciencia fue despertado bruscamente una vez
más.
-…… ¿Nn? Oh, eres tú Shidou. Veo que has despertado.
Al mismo tiempo, Kotori había notado la intrusión de Shidou.
-Oo, oh……
Sin saber por qué, se sentía un poco fuera de lugar, Shidou usó un tono poco
natural para responder.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-Bueno no solo te quedes ahí, ¿por qué no te sientas? Si deseas ser un
espantapájaros te voy a apoyar ¿sabes?
-Ah, no……Nn, cierto.
Después de que Kotori le habló así, Shidou se sentó en una silla frente a ella. Al
mismo tiempo miró en la dirección de Reine y los demás, pero no pudo ver a nadie.
Por otro lado, en lo que parecía ser una pared de cristal que separaba la
habitación, solo se podía ver una pared blanca de este lado.
-…………
-…………
Los dos se miraron en silencio entre sí separados por la mesa.
Había un montón de cosas que Shidou quería decir, pero cuando estuvo en frente
de la persona en cuestión, no sabía qué decir.
Kotori no parecía estar en pánico, después de poner canela en su té con leche y
revolverlo…lo colocó en su boca directamente.
-……Eso no está bien, ¡no es eso una Chupa Chups!
Shidou no pudo evitar gritar. Eso es correcto, lo sumergido en el té rojo no era
canela ni era una cuchara ni un agitador, era la paleta favorita de Kotori.
-¿Qué pasa, tienes algo que decir?
-¡No, en absoluto!
Después de sus gritos, Shidou dejó escapar un suspiro…De alguna manera,
sentía que sus hombros se habían relajado sin que se diera cuenta. Dentro de su
corazón le agradeció en silencio a las Chupa Chups, Shidou abrió la boca para
hablar.
-Kotori…… ¿Qué tipo de persona eres?
-Soy la linda hermanita de Shidou por supuesto.
-…… ¡No es muy convincente si tú misma te llamas linda!
-¿No soy linda?
-……Bueno, no voy a negar lo que has dicho.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Shidou se rascó la cabeza, colocando su mano sobre las rodillas, bajando
ligeramente la cabeza.
-Kotori…… ¿Eres, un Espíritu?
Sin andarse por las ramas, una pregunta directa. Hizo la pregunta por la que
estaba más preocupado.
Kotori resopló encogiéndose de hombros.
-Hmph, si fuera a decir que no, ni siquiera me creerías ¿cierto?
-Aaah. Si fueras a decir que no lo eres, te creería.
-… ¿En serio? Confiar en otros y no en tus propios ojos, ese no es un movimiento
inteligente.
-Incluso si fuera una persona inteligente, si no le creyera a mi linda hermanita,
habría fracasado como hermano mayor.
-…………
Kotori colocó la taza de té en el plato, observando en silencio a Shidou.
Después de intercambiar miradas por varios segundos, Kotori soltó un leve suspiro.
-……Yo soy, humana, sabes. Al menos, eso es lo que pienso de mí misma…Sin
embargo, ese no es el caso. Porque los valores del sistema de monitoreo, ya me
han clasificado como un Espíritu.
-¿Qué está……pasando?
Shidou frunció el ceño debido a que no entendía el significado de sus palabras.
Kotori, quien normalmente le gritaría, lo trató como si fuera de esperar mientras
seguía hablando.
-Soy un ser humano que nació en la familia Itsuka. Este hecho sin duda es cierto.
Sin embargo, hace alrededor de cinco años……Yo, me convertí, en un Espíritu.
-¿Haa……?
Shidou, cuyos ojos se habían convertido en puntos, abrió su boca y dejó escapar
un sonido aturdido.
Los Espíritus eran existencias que viven en un territorio conocido como el otro
mundo. Estaban clasificados como desastres biológicos especiales. Al menos eso
era lo que Shidou había escuchado de Kotori y Reine.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-¿Qué diablos está pasando? Los humanos y los Espíritus, ¿no eran diferentes
especies desde el principio?
-Bueno…eso es correcto. En pocas palabras, “me convertí en un humano que
tiene el poder de un Espíritu” debería ser más preciso.
-Algo como eso……
A mitad de sus palabras, Shidou frunció el ceño de repente.
Una cierta escena apareció en su cabeza.
-Ah……
Ese sueño. El que vio antes de despertar, ese sueño.
En medio de las calles en llamas, Kotori llevaba su Vestido Astral y lloraba…ese
sueño.
-¿Hay algún problema, Shidou?
-Ah, no……Yo…… ¿recuer…do……eso……?
-¿Qué pasa?
Kotori preguntó. Su expresión seria hizo que Shidou diera un paso atrás sin darse
cuenta.
-I-incluso si me preguntas qué pasa, yo……
-Es decir, el incendio de hace cinco años……el hecho de que me convertí en un
Espíritu, lo has olvidado por completo, ¿verdad Shidou?
-Ah, es cierto……cómo decirlo…Sobre eso, no te rías, ¿de acuerdo?
-No me voy a reír.
Kotori se abrazó los brazos con indiferencia, Shidou se rascó la parte posterior de
la cabeza mientras hablaba.
-Este, hace un momento, en mi sueño……
-¿Sueño? ¿Qué clase de sueño?
-Aa, ahhh……
Después de que Shidou terminó de narrar todo lo que podía recordar del sueño,
Kotori volvió a un lado su rostro ligeramente sonrojado.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-Bueno, aunque hay un punto diferente donde estaba llorando y gritando
repetidamente Onii-chan……fue bastante consistente con mis recuerdos.
Kotori usó su mano para apoyar su barbilla sumiéndose en sus pensamientos,
después de eso levantó el palo de su Chupa Chups.
-……Podría ser que, debido a que tomé de vuelta mi poder espiritual de ti, eso
provocó que los recuerdos fluyeran por la conexión. Y al mismo tiempo, ¿también
detonó tus propios recuerdos, Shidou……? Nn, esto es interesante.
Kotori parecía estar pensando en algo, asintió ligeramente.
-……No solo lo entiendas todo por tu cuenta. Aparte de eso, Kotori.
-¿Nn? ¿Qué pasa?
Kotori levantó la cabeza y miró a Shidou.
-Te convertiste en un Espíritu…Eso es lo que has dicho, ¿no? Entonces hace
cinco años, ¿qué sucedió exactamente?
Los Espíritus y los humanos eran especies totalmente diferentes. Humanos
convirtiéndose en Espíritus de repente…o más bien, humanos ganando el poder
de los Espíritus y similares, ¿qué diablos está pasando?
Sin embargo Kotori negó con la cabeza.
-La cosa es que no puedo recordarlo en absoluto.
-¿Haa……? No puedes recordarlo……eh.
-Nn…puedo recordar vagamente lo que sucedió, pero los detalles exactos me
evaden. Ah no, todavía recuerdo convertirme en un Espíritu, ¿sabes? Pero no sé
por qué solo soy capaz de recordar esto ahora.
-…… ¡No vayas olvidando algo tan importante!
-No quiero que me diga eso un hermano mayor que olvidó que su hermana se
convirtió en un Espíritu.
-Guh……
Shidou no podía responder a eso. Sin embargo, otra pregunta surgió una vez más.
-Pero……en ese momento parecías estar acostumbrada a luchar.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Shidou recordó la escena en la azotea. Así es, Kotori, a pesar de que dejó escapar
al oponente, sin duda había vencido a Kurumi.
-Es realmente increíble. A pesar de que he pasado por simulacros de batalla, fue
mi primera vez luchando…Aunque, bueno, debido a que mis recuerdos se vuelven
borrosos cuando me convierto en Espíritu, no tengo ni idea de lo que sucedió
exactamente, mi cuerpo solo se movió como si supiera cómo luchar, eso
realmente me dio un shock.
-Qué…E-entonces qué pasa con los terremotos espaciales neutralizándose entre
sí…
-Aaah, eso fue solo un intento precipitado. Aunque los planes de Reine mostraron
esa probabilidad, realmente no quiero hacerlo de nuevo. Si llegara a fallar el
terremoto espacial aumentaría de magnitud, sabes.
Kotori habló con indiferencia, Shidou sudó.
Después de eso, Kotori suspiró mientras continuaba.
-Pero…Bueno, también tienes razón Shidou.
-¿Qué?
-No debí haber olvidado un asunto tan importante. Estoy de acuerdo en este punto.
Dejando a Shidou de lado, este tipo de cosa importante que arruinó mi vida, no
debería haberla olvidado tan fácilmente.
-Por qué fue ese “dejando a Shidou de lado”……
Shidou entrecerró los ojos con disgusto. Sin embargo Kotori lo ignoró mientras
seguía hablando.
-Hace cinco años, nosotros dos que estuvimos allí perdimos nuestros recuerdos…
¿No te parece sospechoso eso?
-……Ahora que lo mencionas……
-En otras palabras, ¿quién borró nuestros recuerdos?
-Qué……
–– ¿Quién había borrado los recuerdos de los dos? Esta frase extremadamente
incómoda causó que Shidou levantara las cejas.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
De hecho, si la unidad realizador fue usada……o si fue un Espíritu que tiene un
poder desconocido. Esas posibilidades no están descartadas. Sin embargo,
¿quién fue y con qué propósito lo hicieron?
Mirando la reacción de Shidou, Kotori se encogió de hombros.
-Bueno, esas solo fueron una de las muchas posibilidades.
A pesar de que Kotori intentó restarle importancia, la espalda de Shidou todavía se
empapó de sudor.
Si uno lo pensara de esa manera, entonces coincidiría.
Sin embargo, ya que no podía recordar, entonces no tendría sentido si pensaba en
ello ahora. Y Shidou tenía otra cuestión urgente.
-Pero…después de eso, regresaste a un estilo de vida normal, ¿no, Kotori? ¿Qué
sucedió?
Por lo menos, desde el incendio hace cinco años hasta ahora, Itsuka Kotori había
vivido una vida ordinaria con Shidou. Este hecho lo tenía muy claro.
Sin embargo, Kotori lo cuestionó con un “¿Haa?”
-Si estamos hablando sobre eso ¿no lo puedes recordar? Debes haber sido tú
mismo el que selló mi poder ¿no, Shidou?
-¿Eh?
Shidou dejó una voz que sonó estúpida.
-¿Y-yo……?
-Nnn……Lo dije ayer, ¿no? Lo voy a tomar de vuelta temporalmente, o algo por el
estilo.
Ahora que lo decía, el día anterior cuando apareció Kotori, ella dijo algo así.
-Yo, eh……
Shidou usó su mano para agarrarse la frente, gimiendo ligeramente. El dolor que
su cerebro sintió cuando vio a Kotori en su Vestido Astral resurgió una vez más.
Él……no podía recordar. A pesar de ser capaz de recordar otros eventos sin
importar lo borrosos que eran, una vez que trató de recordar el incidente de hace
cinco años, no pudo recordar correctamente.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-Eso es correcto…Después de que sellaste mi poder, fui seleccionada por
“Ratatoskr”. Después de eso…comprendiendo lo que realmente estaba
sucediendo en este mundo y la existencia de los Espíritus……Yo, deseo salvarlos.
-…………
¿Por qué Kotori, quien ni siquiera ha cumplido catorce años, ocupaba la posición
de comando de una organización secreta como “Ratatoskr”? La duda que tenía
hasta ahora…finalmente tuvo una respuesta.
Y así, Kotori continuó hablando.
-La elección de Shidou como mediador entre los Espíritus, está también fue la
razón. Aunque no sé por qué, tienes la habilidad de sellar el poder de los Espíritus.
-Ah……
Shidou abrió mucho los ojos.
Él realmente tenía esa duda. Incluso si Shidou tenía ese tipo de poder, ¿cómo fue
descubierto por “Ratatoskr”?
No había razón para ello. Eso es porque hace cinco años, allí estuvo Kotori para
actuar como una prueba viviente.
Con eso dicho, entonces todo coincide. Cada vez que ella recibía un disparo de
Kurumi, las heridas grabadas en la piel de Kotori se cubrían por las llamas y se
recuperaban.
Eso era sin duda la fuente del poder regenerativo de Shidou.
-Entonces eso significa……
Probablemente adivinando los pensamientos de Shidou por su expresión, Kotori
asintió.
-Eso es correcto. Tu habilidad para revivir, era originalmente mía desde el
principio…por otra parte, Shidou, por favor párate allí por un momento.
-¿Haa? ¿P-para qué?
-Está bien, date prisa.
Shidou se puso de pie como le había pedido Kotori.
De repente, sufrió un golpe en el plexo solar por parte de Kotori, Shidou cayó al
suelo con su cuerpo doblado en forma de “く”.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-¿¡Guhaa……!?
-Dime ¿no ya, te he dicho, que es correcto? Recuerda esto ahora. El tú actual
morirá fácilmente. ¿Pero qué? ¡Con el fin de salvar a Kurumi corriste
desesperadamente frente a Camael……! ¿¡Si no hubiera recuperado la conciencia
en el momento preciso y doblado su trayectoria, si me hubiera tardado, estarías
convertido en carbón en estos momentos……!? ¡Y has dejado escapar a Kurumi
también! ¿¡Oye, estás escuchando!?
-Te, te escucho…te escucho, así que ya deja de sacudirme tan fuerte……
Shidou apenas fue capaz de asentir. Después de un tiempo, Shidou, quien
finalmente había recuperado el aliento, regresó a su asiento, dejando escapar un
suspiro.
-Ow, ow…… ¿por qué fue eso?
-Hmph. Solo el castigo le espera a los perros desobedientes.
Shidou quería replicar, pero se tragó sus palabras. Aparte de eso, había algo de lo
que estaba más preocupado.
-Kotori, justo ahora, mencionaste algo sobre “recuperar la conciencia”, ¿no?
-……
Las cejas de Kotori temblaron.
Shidou recordó el incidente en la azotea. La Kotori que había apuntado a Camael,
que se convirtió en un enorme cañón, hacia Kurumi, sin importar como se mire, no
se sentía como la Kotori habitual en absoluto.
Kotori suspiró como si se hubiera dado por vencida.
-……Lo dije.
-Sin embargo, por decirlo de forma amable, aun así fuiste capaz de lanzarle
ataques a Kurumi con precisión. Eso fue……
-……Yo tampoco estoy muy segura. Después de recuperar mi poder de tu cuerpo
por un día…De vez en cuando, tengo la urgencia de destruir algo, tengo
pensamientos de matar a alguien…mi cuerpo no me escucha. Actualmente
apenas soy capaz de controlarme con el uso de medicamento……Yo, en ese
momento, sin duda estaba intentando matar a Kurumi.
-Qué……
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-……Podría ser que debido a que corriste delante de Kurumi, fui capaz de volver a
ser yo misma de nuevo. Por eso, supongo que debería agradecerte.
Encogiéndose de hombros con una sensación de sarcasmo, Kotori mostró una
sonrisa amarga.
Sin embargo, Shidou fue incapaz de responder a eso. La información que había
oído de Kotori hace un momento se estrelló caóticamente en su cerebro.
Por lo tanto, Kotori continuó.
-…Tengo miedo. No sé qué es exactamente lo que he hecho. Yo, no tengo
manera de controlarme. Hay una posibilidad de que a pesar de que no tengo
ningún recuerdo, puedo haber hecho algo hace cinco años…Por eso, en esa parte
de mis recuerdos perdidos, existe una posibilidad de que tal vez haya matado a
alguien. Si ese realmente fuera el caso, yo……
-Kotori……
En este punto, Kotori dejó de hablar. Sacudió la cabeza de lado a lado, como si
tratara de sacudirse sus miedos.
-Olvídalo. He dicho algo innecesario.
-Aa, ahhh……Pero…….Tu poder, ¿aún sigue dentro de ti?
-Nn. Si no lo fuera, ¿todavía tendría que estar encerrada en una habitación de
cuarentena con una seguridad tan fuerte?
Diciendo esto, Kotori giró la cabeza como si estuviera explorando la habitación.
A pesar de que parece una habitación finamente decorada, para Shidou, quien
había pasado por la entrada, no se sentía como una habitación que haga que
alguien se sienta feliz.
-P-pero cuando el poder de Tohka fluye a ella, regresa. Entonces ¿por qué…?
-Eso es porque el poder que regresó a Tohka fue extremadamente pequeño.
Mientras el estado mental de Tohka se mantenga estable, puede volver de nuevo
a ti a través de la conexión…Sin embargo, es diferente en mi caso. Casi el 100%
de mi poder fue retirado de tu cuerpo. Por lo tanto, ya no fluyó de regreso.
-E-entonces ¿qué podemos hacer para……?
Shidou apenas logró exprimir sus palabras. Probablemente encontrando hilarante
su expresión, Kotori sonrió amargamente mientras hablaba.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-Entonces, solo tenemos que volverlo a sellar.
-¿V-volverlo a sellar……? ¿Cómo?
-Es sencillo.
Diciendo eso, Kotori sacó la Chupa Chups de su boca, apuntando a Shidou.
-……Por favor, haz que me enamore de ti.
-Ha…… ¿¡Haaa!?
Las palabras de Kotori hicieron que Shidou soltara un sonido aturdido.
-Hacer que……te enamores de mí……Qué diablos, por qué……
Shidou cuestionó sintiéndose preocupado, Kotori una vez más colocó la Chupa
Chups en su boca, recogió la taza de té y se encogió de hombros ligeramente.
-Es lo mismo que con Tohka y Yoshino…Sellar el poder del Espíritu, no hay otra
manera.
-E-entonces ¿qué debo……?
Shidou recordó los encuentros con Tohka y con Yoshino.
Tener una cita para aumentar su afecto……Y, al final…
-…………
Los ojos de Shidou se movieron inconscientemente a los labios de Kotori.
Es decir, utilizar el mismo método que esa vez con Tohka y Yoshino……
-¡……!
En ese momento, un sonido agudo se escuchó de repente, el cuerpo de Shidou se
sacudió.
Parece que la taza que Kotori tenía en la mano se había caído. La taza de
cerámica blanca se rompió. El té con leche restante se había derramado por todo
el suelo.
-¿Koto, Kotori? ¿Estás bien, estás herida?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Shidou frunció el ceño mientras preguntaba preocupado, Kotori cerró los ojos
tomando una respiración profunda y negó con la cabeza.
-……Estoy bien. No tienes que preocuparte.
Diciendo eso, Kotori tomó su mano derecha con la izquierda, escondiéndolas
debajo de la mesa como si tratara de evitar la mirada de Shidou.
-Incluso si me dices que no me preocupe……
-Ya te he dicho que estoy bien. Dejando eso de lado, me estoy sintiendo cansada
ahora. ¿Puedo estar sola por un rato?
-No, no se puede. Bien, muéstrame tu mano, podrías haberte cortado……
-……Shin.
En ese momento, justo cuando Shidou estaba a punto de extender la mano hacia
Kotori, se oyó el sonido de la puerta abriéndose detrás de él y una voz lo llamó.
Reine entró sosteniendo una bolsa negra.
-¿Reine-san? ¿Qué pasa?
-……Aaah, lo siento, vamos a terminar aquí por hoy.
-¿Eh? P-pero……
-……Yo me encargaré de Kotori. Ahora, date prisa.
Ante las palabras de Reine, Kotori bajó la cabeza y empezó a gemir.
-Ha, haa……
Si lo ponen de esa forma él no tenía más opción que escuchar sus instrucciones,
pasó por la puerta y volvió a la habitación donde se encontraba Yoshino.
De repente Shidou tuvo una sensación de inquietud. Miró a la habitación donde se
encontraba Kotori, la pared que era transparente como el cristal se había vuelto
blanca, no había forma de discernir lo que estaba pasando en el otro lado.
-¿Qué está pasando……?
Luego de varios minutos, Reine entró por la puerta a donde se encontraba Shidou.
-Reine-san, Kotori……
-Aaah, está bien ahora. No te preocupes. Al menos por ahora.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-P-por ahora……
-…………
Reine se sentó en silencio en la silla y cerró los ojos.
-……En dos días.
-¿Eh?
-En dos días. El 22 de junio. Por favor ten una cita con Kotori.
-Haa. Eso…Bueno, a pesar de que ya lo he oído, ¿por qué en dos días?
-……Solo queda ese día. Me temo que algo más de tiempo, y Kotori no podría
resistir el poder en su interior.
-¿¡………!?
Las palabras de Reine pusieron nervioso a Shidou.
-¿¡Q-qué quieres decir……!?
-……Sus recaídas, son cada vez más frecuentes. Solo he utilizado sedantes y
estabilizadores para tenerla bajo control……Pero, más o menos, no podrá resistir
por más de dos días. Si perdiéramos esa ventana, Kotori probablemente ya no
sería la misma Kotori que conoces.
-…………
Esta vez ni siquiera soltó un sonido. Tenía la garganta seca, sus dedos temblaron
ligeramente.
Fue tan repentino. El peor de los casos había aparecido sin previo aviso.
Después de esto, en dos días más. Kotori, ya no sería Kotori…Si Shidou no podía
sellar su poder.
-¡E-entonces, en este momento…!
Reine parecía estar sumida en sus pensamientos mientras usaba su mano para
apoyar su barbilla, luego suspiró como si se hubiera dado por vencida con algo.
-……En serio, sería mejor si ese fuera el caso.
-¿Eh?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-……No. Eso no funcionará. Te lo he dicho, ¿no? Está bajo la influencia de drogas
en estos momentos. Tenemos que esperar a que su condición sea estable antes
de poder actuar.
-P-pero, en dos días es……
-……Es por eso, el único día que cumple ambos criterios es solo ese día. Si
perdemos el día después de mañana, nunca tendremos otra oportunidad de nuevo.
-Guh……
Shidou apretó los dientes con fuerza. Reine suspiró suavemente mientras miraba
hacia el punto de control.
-……Por ahora, por favor déjamelo a mí. Shin, ve a ver a Mana. Si es ahora,
podrías ser capaz de llegar antes de que terminen las horas de visita.
Reine parecía estar echando a Shidou y Yoshino mientras señalaba hacia la
puerta.
-P-pero……
-……Te lo ruego. Por ahora, por favor haz lo que te digo.
-…Lo entiendo.
Al notar lo extraño de la actitud de Reine, Shidou siguió sus instrucciones
obedientemente, saliendo de la habitación con Yoshino. Al final, le dijo: “Te dejaré
a ti a Kotori” e hizo una profunda reverencia.
Después de eso, se dirigió hacia el fondo de la nave…hacia la puerta donde se
encontraba la unidad de transferencia.
-……Hacer que Kotori, se enamore……eh.
A un volumen que Yoshino, quien estaba a su lado, no podía oír, Shidou murmuró
para sí mismo.
Si no hace eso, Kotori ya no sería Kotori…Sin embargo…
Hacer que Kotori. Hacer que su hermana menor. Hacer que esa violenta y
testaruda Comandante Itsuka Kotori, se enamore.
Después de repetirlo una vez más, se dio cuenta de que esta era una misión de la
más alta dificultad.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Capítulo 7: Conferencia de Kotori
Parte 1
Lo que llenó su visión fue una escena como si hubiera visto el mismo infierno.
Las residencias y calles habituales estaban sumergidas en un mar de llamas
carmesí. Ya fueran las casas que estaban paralelas entre sí, los árboles que
estaban ubicados en su habitual camino a la escuela o la vegetación en el parque,
todo lo que era inflamable estaba siendo quemado por esas llamas parpadeantes
sin excepción, uno por uno fueron reducidos a carbón y cenizas.
Acompañado con el fuerte crepitar del masivo incendio, se oían los gritos y pasos
de los humanos que escapaban, y en ocasiones, se escuchaba un fuerte sonido
similar a una explosión.
¿Qué……es esto……?
Al presenciar una escena que era tan surrealista, Origami solo pudo dejar escapar
un sonido aturdido.
Una acción sin sentido. No se movió cuando dijo esas palabras, obviamente no
era algo inteligente.
Sin embargo, nadie debería criticarla por hacer un acto tan tonto. Sería demasiado
esperar que una niña de doce años entienda rápidamente la situación actual.
Eso es porque en su viaje de regreso después de hacer las compras, las calles
que vio antes de salir se habían convertido en algo completamente diferente. Solo
pudo arrodillarse en su lugar, Origami trató de calmarse.
Repentinamente…En ese momento, los ojos de Origami se abrieron de golpe.
¡Papá, Mamá……!
Es cierto. Papá y Mamá deberían seguir en casa.
En el instante que lo recordó, Origami inmediatamente tiró las bolsas que estaba
cargando y corrió de vuelta a casa.
Incluso si una pequeña niña iba, ella no sería capaz de hacer nada, además ya
podrían haber escapado. Sin embargo Origami, quien estaba muy confundida, no
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
pudo hacer tal deducción. Ella solo podía correr por las calles que habían
cambiado mucho desde hace unas horas.
Después de varios minutos, Origami, quien por fin había llegado a casa, tuvo el
rostro pintado con una expresión de desesperación. La casa de Origami estaba
envuelta en las mismas llamas carmesí como las otras casas, solo podía distinguir
sombras negras dentro de las llamas.
Cómo pudo pasar, esto……
No era que no había pensado en ello. Pero aún así hasta que los vea con sus
propios ojos, Origami todavía se aferraba a ese fragmento de esperanza. Sin
embargo, es imposible así…
¿¡………!?
Después de eso, los hombros de Origami se sacudieron. La puerta de su casa fue
lanzada a un lado desde el interior.
Y de ahí, su padre, con su frente llena de sudor, salió cargando a su madre.
¡! ¡Papá! ¡Mamá!
Origami gritó desesperadamente con todas sus fuerzas, llamando a los dos.
¿¡H-has regresado, Origami!?
¿Estás herida? Aquí es peligroso. ¡Date prisa y escapa!
Diciendo esto, su padre extendió la mano hacia ella y se acercó.
Origami se alegró por el hecho de que los dos estaban vivos, las lágrimas cayeron
por su cara y sollozó un momento. Después de eso, estiró su mano para agarrar la
de su padre…
……… ¿Eh?
De repente, Origami soltó ese sonido, como si hubiera pasado algo.
En el instante que Origami estiró la mano, una luz pareció dispararse desde el
cielo.
Una fuerte onda de choque lo siguió, y el cuerpo de Origami fue lanzado al aire.
¡Ah……!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Después de volar varios metros y golpear una pared de barro, Origami tosió un par
de veces. Una costilla debe haberse roto, haciendo que su costado le doliera
mucho.
Era lo suficientemente doloroso para que rompiera en llanto. Sin embargo, estaba
más preocupada por la seguridad de sus padres. Apenas fue capaz de resistir las
lágrimas, volviéndose a mirar de donde salió volando.
……Sin embargo, no quedaba nadie allí. El terreno en el que los dos padres de
Origami estaban parados había sido arrancado, convirtiéndose en algo así como
un volcán en miniatura.
Como si se retorciera, se acercó un poco más.
Después de eso…
Ah, aa……ah……Aaaaahhhhh………
Al mirar a lo que solía ser sus padres sobre el suelo que fue arrancado, los dientes
de Origami empezaron a castañear.
Sus ojos sentían una abrumadora sensación de mareo. Una sensación como si el
mundo se hubiera retorcido. Un mundo carmesí que se estaba tiñendo lentamente
en los colores negro y gris de la desesperación estaba corroyendo la conciencia
de Origami.
¿Por qué? ¿Cómo? Preguntas sin sentido flotaron alrededor de su cabeza,
circulando continuamente ya que no podía conseguir una respuesta.
……
Origami levantó la cabeza, hacia la luz que quemó a sus padres hasta la muerte,
para determinar su origen.
Y entonces…su cuerpo, una vez más fue incapaz de moverse.
Un Án……gel……
Murmuró aturdida en voz baja. Allí se encontraba……un Ángel.
Por supuesto, se dio cuenta de que eso era algo que no debería existir en este
mundo. Pero no había ninguna otra palabra que Origami pudiera usar para
describir con precisión la existencia ante ella, eso era un hecho.
El dolor nubló su visión, no podía ver claramente, pero esa cosa en el aire
definitivamente tenía una forma humana.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Flotando en el aire como si explorara las calles en llamas, con un contorno
delgado…Probablemente era una niña.
Esa figura usó su mano para tocarse la cabeza, haciendo que su cuerpo temblara
ligeramente.
Eso era, en lugar de lamentarse…parecía más como si se burlara de ellos.
Fuiste tú, eh……
……A Papá y Mamá.
La última mitad de sus palabras ni siquiera pudo salir de su garganta. Cerró con
fuerza sus puños ensangrentados, rechinó los dientes, miró con odio al ángel que
estaba bailando entre el mar de llamas, y dejó salir una voz que estaba llena de
maldiciones y odio.
¡Yo, no te perdonaré……! ¡Te mataré……te voy a matar……! ¡Yo…definitivamente
lo haré……!
En ese momento, Tobiichi Origami recuperó la conciencia, abriendo ambos ojos
en sorpresa.
-…………
A pesar de que había estado durmiendo todo el tiempo, su respiración era
irregular.
Después de que Origami se sentó, tomó respiraciones profundas para poner bajo
control sus rápidos latidos. Un aire con un ligero toque de desinfectante circuló
dentro de su nariz y pulmones.
Después de poner su respiración bajo control, Origami miró lentamente a su
alrededor, confirmando su entorno.
Un techo blanco, paredes blancas. Por el rabillo del ojo, vio un soporte que
probablemente era utilizado para colgar goteros intravenosos.
Inmediatamente se dio cuenta de que había estado durmiendo en el hospital de la
JSDF donde normalmente recibía atención médica. Además, era una habitación
personal especialmente preparada para ella.
-…………
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Sin decir nada, se limpió la frente. Su cabeza había sido envuelta cuidadosamente
con vendas, pero se había mojado por el sudor mientras dormía. Por supuesto,
otros vendajes además de los de su cabeza así como su ropa de hospital también
estaban mojados. Origami aflojó su ropa para permitir que se secara.
Normalmente no debería haber tanto sudor durante el sueño…Podría ser, debido
al sueño que acababa de tener.
Hace cinco años. La escena donde murieron los padres de Origami.
El nombre de la existencia que había confundido por un ángel fue conocido por
ella en poco tiempo.
Calamidades biológicas especiales, Espíritus. Una enorme conflagración era
creada sin ayuda por esa existencia no humana.
Sin embargo…Esta pesadilla ya tenía mucho tiempo que no ocurría, ¿por qué la
tuvo de nuevo?
-¡……!
Recordando este hecho, Origami contuvo el aliento.
Recordó por qué estaba aquí.
-¡Shidou……!
Gritó el nombre de su amante. Es cierto. Origami había estado luchando con un
Espíritu en la azotea de la escuela, Tokisaki Kurumi…había perdido la conciencia
después de haber sido inmovilizada.
Estaba muy preocupada por la seguridad de Shidou y Mana, así como por los
motivos de Kurumi (allí había una forma de vida que uno confundiría con basura,
pero sería mejor si no le diera importancia en absoluto). Ya que Origami sobrevivió,
la probabilidad de que los otros estén bien es alta…Sin embargo no podía deducir
nada más. En cualquier caso, necesitaba información.
Origami cerró los ojos tratando de buscar en sus recuerdos antes de que se
desmayara…Al recordar ese momento, tragó saliva.
Mientras Origami estaba inmovilizada por los clones de Kurumi, mientras ella se
acercaba a Shidou.
Desde el cielo, apareció un objeto increíble.
-¡El Espíritu…de fuego……!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Origami recordó esa figura que se reflejó en sus ojos, hablando con una voz teñida
de odio.
El Espíritu de fuego. Nombre código “Efreet1
”. Hace cinco años, fue el Espíritu que
prendió fuego a la zona residencial Nankou-machi.
……Lo que apareció frente a los ojos de Origami fue el Espíritu que asesinó a sus
padres.
-Te he encontrado. Finalmente……
Durante cinco años había buscado sin parar a su enemigo. Con el propósito de
matar al objetivo de su venganza incluso si significa arriesgar su vida al hacerlo. A
pesar de que fue una coincidencia, Origami, finalmente lo había encontrado.
Su corazón latió rápidamente, su respiración que puso bajo control después de
muchas dificultades una vez más se había vuelto irregular. Su deseo doloroso
finalmente se volvió realidad, sentimientos parecidos al éxtasis atravesaron su
cabeza.
Pero… ¿por qué, había algo mal? Fue espíritu de fuego que apareció en la
azotea…la cara de “Efreet”, en comparación con la de hace cinco años, era algo
diferente.
Pero ¿cuál era el problema? A pesar de que lo pensó frenéticamente, no podía
descubrir por qué. Origami pensó durante unos minutos, levantó la cabeza y salió
de la cama. Poniéndose las zapatillas que habían sido colocadas a un lado, se
puso de pie.
No se puede evitar si no puede pensar en ello ahora. Ya que Origami fue
trasladada aquí, eso debe significar que Mana también debería estar dentro del
hospital. Si está aquí, ella podría saber más información detallada.
Origami ignoró el ligero mareo cuando dio un paso al frente…pero cayó de nuevo
en la cama debido a la intravenosa que seguía en su brazo.
Parte 2
-Debería ser……aquí.
1
Efreet, también conocidos como Ifrit, son enormes criaturas aladas de fuego de origen árabe muy
conocidos por su fuerza y astucia como Jinn infernales.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Shidou comparó el mapa con el enorme edificio en frente de él, murmurando
suavemente.
Tenía escrito las palabras “Hospital Tenguu de la JSDF”. Parece que este es el
lugar correcto.
-Esa chica……realmente espero que esté bien……
El día anterior, Mana, quien fue la primera en llegar en ayuda de Shidou y se
enfrentó con Kurumi, tuvo su tiempo detenido por el Zayin de Kurumi, ella debe
haber sufrido graves daños.
Se enteró de que había sido trasladada al hospital de la JSDF más cercano, por lo
que especialmente vino a visitarla.
Después de entrar por la puerta, caminó hasta el mostrador de recepción.
-Disculpe……
-¿Cómo está, es su primera vez aquí? Normalmente usted requeriría una
recomendación……
Cuando Shidou comenzó una conversación, la recepcionista le habló.
-Ah, no. He venido de visita. ¿Puedo preguntar dónde está la habitación en la que
se encuentra actualmente Takamiya Mana?
-¿Takamiya-san? ¿Puedo preguntar si es usted un miembro de la familia?
-Eso es……sí, así es.
Shidou murmuró mientras asentía.
Eso es correcto. Takamiya Mana es la hermana real de Shidou…Debería serlo.
Aunque Shidou no tenía un recuerdo exacto, Mana insistió que no podía estar
equivocada…Si lo negara aquí no hay duda de que sería interrogado sobre su
relación. Es mejor simplemente aceptarlo por ahora.
-Por favor espere un momento.
La recepcionista manipuló la computadora con manos expertas.
Después de varios segundos, abrió los ojos sorprendida y miró a Shidou de nuevo.
-Eso es……lo siento mucho, Takamiya Mana-san se encuentra actualmente en
una sala de tratamiento especial, tenemos que rechazar a todos los visitantes.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-¿¡Eh……!?
Shidou dejó escapar un sonido involuntariamente.
-¿E-está en peligro?
-Quién sabe……Ellos no nos han dado información detallada……
-Sin embargo, si se trata de familia, entonces tengo el derecho de……
-Realmente lo siento…Actualmente estamos usando equipos muy especiales para
el tratamiento de Takamiya Mana-san y es contra las reglas que se lo expliquemos
a terceros…
-No puede ser… ¿entonces puedo pedirle un favor? Al menos déjeme echar un
vistazo……
-I-incluso si lo dice así……
La recepcionista puso una cara preocupada. Y entonces…en ese instante.
-…… ¿Shidou?
Desde la espalda de Shidou, una voz familiar lo llamó. Dándose la vuelta con
asombro, vio allí a una chica con una bata de paciente, apoyada en un soporte de
intravenosas.
-¿Origami?
Eso es correcto. Su compañera de clases Tobiichi Origami estaba justo allí.
Pelo largo extendiéndose hasta sus hombros, una chica con un rostro de muñeca
muy atractivo. Su frente estaba envuelta en vendas, tenía vendas pegadas sobre
sus delgados miembros.
Origami miró la cara de Shidou, soltando un suspiro de alivio. A pesar de no tener
ningún cambio de expresión, se sentía como si finalmente se hubiera relajado.
-¿Estás bien?
-……Nn, nn.
Cómo decirlo, al tener a alguien preguntando directamente y preocupándose por él,
se sintió un poco avergonzado. Se rascó la cara y se volvió a un lado.
Sin embargo Origami siguió examinando la cara de Shidou, sin dejar de hablar.
-¿Qué pasa con Yatogami Tohka?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-¿¡……!?
Se sorprendió debido a las palabras de Origami, una vez más volvió la cara hacia
ella.
Era comprensible. Tohka y Origami, ellas sin duda discutirían en el momento que
se vean. Pensar que Origami se preocuparía por Tohka también.
Podría ser que Origami finalmente la había reconocido como una compañera de
clase, y por fin estaba dispuesta a entender a Tohka. Se sintió feliz de alguna
manera, Shidou asintió con la cabeza exageradamente.
-Nn, Tohka también está bien.
-Tsk.
-¿Eh?
-No es nada.
Por un instante, la fría Tobiichi-ojousama había mostrado una expresión que no
era suya, pero definitivamente estaba pensando demasiado. Determinando que
era eso, Shidou sonrió amargamente.
-P-p-pero, ¿por qué estás aquí? Los cuartos de los pacientes deberían estar en el
piso de arriba, ¿no?
La mirada de Origami no cambió al responder.
-Para preguntar por el cuarto de Mana… ¿Y tú, Shidou?
-Nn…Así que es por eso. Yo estoy igual, vine a visitar a Mana.
-Ya veo. ¿A visitar?
-Nn, nn, así es.
-¿Solo a Mana?
-……Este…T-también para visitarte a ti Origami……
-Es así.
La expresión de Origami se mantuvo sin cambios mientras hablaba. Pero ¿por
qué? De alguna manera se siente como si su humor ha mejorado…Su cabeza le
dolía un poco.
-Bueno entonces, ¿en dónde está el cuarto de Mana?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-Ah, nn…por lo que dijeron, está actualmente en cirugía, por lo tanto no se nos
permite verla. Así que en este momento solo puedo pedirle…
-……Si es así, entonces esperar probablemente sería inútil.
-¿Eh?
-A pesar de que no puedo explicarlo en detalle, deben estar usando equipos
extremadamente secretos para llevar a cabo la cirugía. Nadie está autorizado a
verla hasta que sea trasladada a un cuarto común. Serías detenido si intentas
entrar por la fuerza.
-……
La ceja de Shidou tembló. Equipos extremadamente secretos. Eso sería muy
probablemente El Realizador con fines médicos. Reine de hecho había
mencionado que serían utilizados en este hospital.
El Realizador, eso cuenta con la tecnología para convertir la imaginación en
realidad, era el mayor secreto del país. Por lo tanto era comprensible que hubiera
tal reacción.
-……Entiendo, voy a volver mañana.
Después de que Origami asintió, ya no se intercambiaron más palabras…Ella solo
siguió mirando fijamente a los ojos de Shidou.
Un largo tiempo pasó en silencio.
Era desastroso estar de pie en medio del pasillo del hospital, aunque él entiende
que eso le provocaría inconvenientes a todos, cómo decirlo, había perdido la
oportunidad de irse.
El sudor siguió saliendo de su rostro, exprimió una frase con mucha dificultad.
-U, um…… ¿Origami? ¿No vas a volver a tu habitación?
-Voy a volver.
-E-en serio. Entonces yo debería volver también…
Y entonces, cuando Shidou intentaba salir por la puerta, Origami de repente dobló
sus rodillas y cayó al suelo.
-¿¡Ori-Origami!? ¿Estás bien?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Poniéndose en cuclillas rápidamente, Shidou la agarró por los hombros y la ayudó
a levantarse. Parecía que se había lastimado cuando cayó al suelo, su nariz y su
frente estaban rojas.
Debido a la caída exagerada, el personal y los pacientes a su alrededor pusieron
expresiones de extremo shock. Sin embargo Origami no pareció inmutarse por el
alboroto causado por la multitud, y miró a Shidou.
-No puedo volver a mi habitación sola.
-…………
-Acompáñame de regreso.
-……Eso es……
-Acompáñame de regreso.
-……Y-ya lo entendí.
Shidou asintió en señal de rendición.
-Entonces…puedes caminar por tu cuenta, ¿Origami?
-Es difícil.
-…… ¿En serio? Entonces espérame. Voy a pedir prestada una silla de ruedas.
Después de eso, cuando Shidou iba a levantarse, Origami tiró de una esquina de
su ropa.
-Uu, ¿hay algún problema?
-No me gustan las sillas de ruedas.
-¿Eh? ¿Por qué?
-Me voy a marear.
-…………
¿Alguien se va a marear por una silla de ruedas moviéndose en el pasillo plano de
un hospital?… ¿De qué está hablando exactamente un miembro del AST que está
acostumbrado a volar con una Unidad-CR? Aunque había muchas cosas que
quería preguntar, Shidou decidió no hablar de eso por el momento.
-¿E-entonces qué debería hacer?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-Cárgame.
-¿Haa?
Incapaz de imaginar que esas palabras salieran de la boca de Origami, Shidou no
pudo evitar cuestionar.
No, en realidad esta solución ya había estado dentro de sus expectativas…Pero
cómo decirlo, nunca se imaginó que lo sugeriría esa Tobiichi Origami.
-Cárgame.
-E-eso es……
-Cárgame.
-………Está bien.
Al darse cuenta de que la resistencia era inútil, Shidou volvió su espalda hacia ella.
En un instante, Origami se levantó ligeramente, presionándose contra su espalda.
Era difícil imaginar que se sentía mareada hace un momento después de ver sus
movimientos ágiles. Tal vez sería más honesto decir que se había apoderado de
su espalda en lugar de cargarla.
-Uu……
Cargar a Kotori que se quedaba dormida en la sala de estar había sido una tarea
diaria, por lo que estaba acostumbrado a cargar chicas…Pero como era de
esperar, esto de alguna manera se sentía diferente. Además del peso ligeramente
mayor al de Kotori, una suavidad única para las chicas se transmitió con
precisión…Para ponerlo con palabras, de alguna manera se siente que ella estaba
acercándose más de lo que necesitaba.
-…… ¿Origami? ¿C-creo que estás utilizando demasiada fuerza?
-Nada de eso.
Diciendo eso, Origami se aferró con más fuerza. Sus pechos cubiertos por una
fina bata de hospital, se presionaron con fuerza sobre la espalda de Shidou.
-Uu, ugh…
En un punto de vista objetivo, el desarrollo de Origami no se podía decir que iba
particularmente bien…Sin embargo sus capacidades de combate cuerpo a cuerpo
eran aterradoras. Shidou sintió que le ardía la cara, sacudió frenéticamente la
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
cabeza para mantener su conciencia, empujando por su cuenta el soporte de la
intravenosa conectada a la muñeca de Origami.
-E-entonces…Origami. ¿Dónde está tu habitación?
-Edificio oeste. Tercer piso. Habitación Número 305.
-De acuerdo…lo entiendo.
Shidou asintió para mostrar que entendía y comenzó a caminar empujando el
soporte de la intravenosa con una mano.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Siguió las señales, pasó por el pasillo entre el edificio central y el edificio oeste.
Después de eso…
-¿¡Waaah!?
Cuando estaban a punto de llegar al pasillo de conexión, Shidou soltó un sonido
como de chica.
Los dedos de Origami se movían erráticamente, moviéndose alrededor del cuerpo
de Shidou como si trataran de lamer todo su cuerpo.
-Ori-Origami. Hace cosquillas…
-¿En serio?
Diciendo eso, los dedos de Origami finalmente se detuvieron. Exhalando un
suspiro de alivio, Shidou empezó a caminar una vez más.
Al llegar al edificio oeste, tomaron el ascensor hasta el tercer piso, caminando
hacia adelante según las instrucciones de Origami.
Un poco después, fue su nuca la que estaba siendo molestada.
Sin embargo, los dos brazos de Origami seguían envueltos alrededor de su cuello.
Shidou sintió que algo estaba mal mientras fruncía el ceño…La razón fue
descubierta rápidamente: acompañada con el sonido de una respiración, había
una sensación de alguien respirando en su cuello.
-¿¡Ori-Origami……!?
“Hu––Ha––Hu––Ha––”
-Espera un momento……
“Hu––Ha––Hu––Ha––”
-Hey, oye……
Mostrando una expresión complicada, giró su cabeza. Sin embargo…
-¿¡Hyi!?
En ese instante sintió algo en su nuca que estaba más allá de sus expectativas,
Shidou no pudo evitar dar un salto.
A pesar de que ella no estaba moviendo sus manos, la columna de Shidou se
sentía como si estuviera siendo acariciada, tenía una sensación de cosquilleo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
¿¡Qué!? ¿¡Qué es lo que me acaba de hacer!?
Shidou finalmente logró poner bajo control su caótico cerebro, corrió a la
habitación número 305 y colocó a Origami en la cama que estaba dentro.
-…………
Después de bajarla hábilmente, Origami se lamió la zona alrededor de los labios
por alguna razón.
-Haa……Haa……
A pesar de que solo había caminado una corta distancia y Origami no se podía
considerar tan pesada, se sentía anormalmente cansado. Shidou se apoyó en la
pared por un buen rato mientras reajustaba su respiración.
Después de aproximadamente un minuto, observó la habitación con su pulso
finalmente en calma.
Era una habitación que tenía blanco como su tema principal. En un espacio de
unos diez metros cuadrados, estaban acomodados una cama, un gabinete, una
televisión y unas sillas, probablemente hubo un visitante antes, el jarrón encima
del gabinete tenía flores en él y la canasta tenía manzanas en el interior.
-Este…Entonces, Origami. Debería irme ahora.
Entonces, cuando Shidou dijo eso, el estómago de Origami comenzó a gruñir.
-¿? ¿No has comido?
Origami asintió en respuesta.
-En serio… ¿Debería ayudarte a conseguir una enfermera?
-…………
Sin embargo Origami de repente levantó la cabeza, tomando la manzana que
estaba en el gabinete.
Y luego, tomando el cuchillo para fruta que también estaba dentro de la canasta, le
entregó ambos a Shidou.
-Pélala por mí.
-¿Eh? Aaah……bien.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
No tenía ninguna razón para rechazar su demanda si solo era esto. Shidou se
sentó en un banquillo cercano, aceptó la manzana y el cuchillo para la fruta,
colocó la canasta en sus rodillas y comenzó a pelar las manzanas.
Para Shidou, quien frecuentemente cocinaba, esta era una tarea muy fácil. Ni
siquiera tardó un minuto para dividir la manzana en ocho partes y alinearlas en un
plato cercano.
-Muy bien, ¿esto estará bien?
Diciendo eso, le pasó el plato. Sin embargo Origami no pareció satisfecha, movió
su cabeza de izquierda a derecha y no extendió su mano hacia el plato.
-¿? ¿Qué pasa, Origami?
-Dame de comer.
-Qu……
Shidou dejó de moverse con sus manos todavía atrapadas en la acción de
entregar el plato, sus hombros temblaron por un momento. Sin embargo, no podía
permanecer tan miserable por más tiempo. Fingiendo una tos, abrió la boca.
-No……Tú puedes hacer por lo menos esto, ¿no?
-Me han dicho que evite actividades extenuantes.
-Pero estabas caminando libremente con ese soporte para intravenosas hace un
momento.
Origami ignoró las palabras de Shidou y abrió su boca con un “Ah…”
-……En serio……Supongo que no tengo otra opción.
Cogiendo un trozo de manzana mientras suspiraba, lo llevó a la boca de Origami.
Entonces movió sus cejas como si estuviera realmente sorprendida.
-Si no puedes mover las manos por lo menos mueve la boca……
-¡……! ¡Don!
De alguna manera sintió que sus palabras no fueron escuchadas. Eso fue porque
Origami de repente mordió la manzana, finalizando a la fuerza su frase.
Origami lo miró mientras se comía la mitad del trozo de manzana, lo masticó y se
lo tragó. Parecía querer la otra mitad que estaba en la mano de Shidou, su boca
se abrió una vez más.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
-Uh, aquí tienes.
Y entonces, una vez que Shidou tendió el trozo de manzana…Origami, en un gran
bocado, la sostuvo en su boca junto con los dedos de Shidou.
-¿¡Uu!?
Esto fue totalmente más allá de sus expectativas. Soltó un sonido de shock sin
querer.
-Ha, haha… ¿eres una cabeza hueca natural?
Shidou puso una débil sonrisa, soltó la manzana en la boca de Origami y retiró sus
dedos. En ese instante, la muñeca de Shidou fue tomada con fuerza, evitando que
la retirara.
-¿Eh……? ¿¡Eehh!?
-…………
Ignorando los gritos de sorpresa de Shidou, Origami sostuvo su muñeca con
fuerza y comenzó a lamerle los dedos. “Mmm” “Hmm, mmm” “Mmm, hmmm, mmm”
“Chu” “Hmmm”
-¡Hey, oye, Origami……! No, espera, en serio…… ¿¡Ori-Origami-san!?
Shidou gritó con una voz aguda, sus manos empezaron a agitarse en pánico,
escapando finalmente de las manos de Origami. Un hilo brillante de saliva se
extendía entre los dedos de Shidou y los labios de Origami que habían estado
conectados hasta ahora…Qué escena tan erótica, el rostro de Shidou no pudo
evitar ponerse rojo.
-Gracias por la comida.
Origami se limpió la boca y juntó sus manos, inclinando la cabeza en una
reverencia. Shidou se limpió las manos con su rostro cubierto completamente de
sudor.
-¿Está……bien ahora?
Shidou acababa de terminar su oración cuando Origami señaló sobre el gabinete.
-Eso.
-¿Eh?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Miró en la dirección que Origami había señalado. Allí había un simple termómetro
electrónico.
-Necesito tomar mi temperatura.
-Aaah, eso.
Shidou tomó el termómetro y se lo entregó a Origami. Sin embargo, ella no
extendió la mano para tomarlo.
-Uh, ¿qué pasa? ¿No quieres tomarte la temperatura?
-Es difícil hacerlo yo misma. Espero que puedas ayudarme.
-¿Haa?
Shidou frunció el ceño mientras respondía.
-N-no, no, no. ¿No simplemente tienes que colocarlo bajo tu brazo?
-Ejercicio excesivo.
-……Bien, bien, lo entiendo.
De alguna manera se siente como si se aprovechara de él, pero no se puede
evitar. Shidou suspiró mientras sacaba el termómetro de su empaque.
-Ahora que lo dices… ¿cómo se supone exactamente que te ayude a tomar tu
temperatura? En realidad no hay nada que pueda hacer, ¿no?
-Siéntate aquí.
Después de que Shidou preguntó sorprendido, Origami dio unos golpes en la
cama.
-¿Ah? Aaah……
Shidou inclinó la cabeza y se sentó en el lugar designado, Origami se levantó y se
sentó frente a él como si estuviera siendo abrazada por él por detrás. Fue una
coincidencia que sus posiciones ahora eran completamente opuestas a hace un
momento.
-¡! ¿Ori-Origami……?
Podía ver vagamente su nuca blanca acercándose a su rostro por los espacios
entre su cabello. Los ojos de Shidou comenzaron a vagar.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Sin embargo a Origami no le importaba en absoluto mientras desabrochaba los
botones de su bata, revelando su pecho.
-¿¡……!? ¿¡Qu, qu-qu-qu-qu-qu-qué estás haciendo Origami!?
-Cuando Tokisaki Kurumi se transfirió a nuestra escuela, fuiste atraído a ella por
sus acciones.
-¿Eh……Eh?
-He deducido que ser agresiva es eficaz.
Origami murmuró para sí misma, y agarró la mano derecha de Shidou que
sostenía el termómetro. Y después de eso, lentamente la condujo a su axila
izquierda.
-……Mételo, Shidou.
-¿¡……………!?
-El termómetro.
A pesar de que no estaban hablando de nada indecente, Shidou de alguna
manera se sentía muy avergonzado.
-No, esto, como era de esperar este tipo de cosas es……
-Si no puedes, entonces por favor ayúdame a limpiar mi cuerpo y a cambiarme…
-¡Lo haré! ¡Sería genial si me permites tomar tu temperatura por ti!
-¿En serio?
Origami pareció un poco deprimida mientras asentía, volvió su cabeza de nuevo al
frente. Shidou tragó con fuerza, y movió la mano temblorosa que sostenía el
termómetro más cerca a la axila de Origami.
-¡……!
Entonces, en el instante que la punta del termómetro tocó su piel, todo el cuerpo
de Origami se estremeció.
-¿Estás, estás bien, Origami?
-Está bien. Solo estaba un poco…frío.
-En, serio……
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Después de reorganizar sus sentimientos, el termómetro se movió una vez más.
-……Ah………Uh…
Cada vez, Origami hacía un sonido suave que solo podía oírse desde su distancia,
un sonido como de gemidos, como un jadeo, una voz indescriptible.
La Origami habitual definitivamente nunca haría un sonido tan suave y seductor.
Cada vez que resonaba en sus tímpanos, las células de Shidou ascendían al cielo.
-Uh……Shidou, más……profundo, un poco.
-……Um, perdón.
-Si…no, lo metes adecuadamente…entonces no puedes…medirlo, correctamente.
-Oh, oh……
Solo se trataba de tomar su temperatura, entonces por qué, por qué sentía como
si hubiera hecho algo que no debía. Debe de ser su imaginación. Tiene que ser su
imaginación.
Shidou comenzó a recitar mentalmente el Prajna Paramita Sutra2
(a pesar de que
el contenido estaba desordenado) para calmar su mente caótica, y metió el
termómetro dentro de la axila de Origami.
-Uuuh……
Al instante, Origami tembló por un momento, arqueando su cuerpo.
Después de eso, la respiración de Origami se hizo más rápida.
-¿Ori, Ooooooooooorigami……?
-……Por favor mételo, más fuerte.
-¿P-puedo preguntar…p……por qué?
-El termómetro……se caerá.
-Ah……Eso es, nn……es cierto.
A pesar de que Shidou lo puso de esa forma, ejerció más fuerza para permitir que
la axila de Origami sostuviera el termómetro con más firmeza.
2
Prajna Paramita Sutra, la Perfección de la Sabiduría Trascendente. El contenido sugiere que todo en el
mundo es ilusorio.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Así es, no sería capaz de medir con precisión su temperatura si se cae el
termómetro y se produce un error, eso era algo que no se podía evitar. Esto es
inevitable. Se trata de las leyes del universo que no pueden ser anuladas por un
débil humano como Shidou.
Brazos, pecho, estómago, la suavidad de Origami y su temperatura corporal se
transfirieron sin excepción. Y un leve aroma a sudor emanaba de su cuello a la
nariz de Shidou, de alguna manera se sentía como si alguien hubiera abierto su
cráneo y revolvió el contenido dando como resultado que ya no entendiera nada.
––Y entonces, en ese momento resonó el refrescante pitido del termómetro y
devolvió la conciencia de Shidou a la realidad.
-¡Ha!
Sus ojos confusos se abrieron, y sacó el termómetro de la axila de Origami.
-Ah……
En ese momento una vez más tembló el cuerpo de Origami, pero Shidou trató de
distraerse mirando los números en el termómetro.
-36.2 grados……E-está normal.
-…… ¿En serio?
Origami habló con un poco de tristeza, abotonándose la bata con movimientos
lentos. Después de lo cual se dio la vuelta para mirar a Shidou una vez más.
-Shidou.
-¿Q-qué pasa…?
-Eres muy…hábil.
-…… ¿E-en, en, en, en, serio?
Shidou no tenía la menor idea de en qué era hábil, pero sentía que se sentiría aún
más preocupado si pedía una explicación, por lo que asintió con la cabeza y
respondió.
-E-entonces……voy a volver ahora. Origami, tienes que cuidarte.
Shidou movió su cuerpo, deslizó su cuerpo alrededor de la espalda de Origami y
se bajó de la cama. Y así, se dirigió a la puerta. Sin embargo…
-……Una última cosa, ¿está bien?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Drimian | Corrección
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04

Más contenido relacionado

Similar a Date a live volumen 04

Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1bryan rondon
 
I, The Dragon Overlord(E) - 600-621.pdf
I, The Dragon Overlord(E) - 600-621.pdfI, The Dragon Overlord(E) - 600-621.pdf
I, The Dragon Overlord(E) - 600-621.pdfandresfabianmapa
 
Date a live volumen 13 nia cration
Date a live volumen 13   nia crationDate a live volumen 13   nia cration
Date a live volumen 13 nia crationcristianitoAlexis
 
Estación espacial de la galaxia prozoonia
Estación espacial de la galaxia prozooniaEstación espacial de la galaxia prozoonia
Estación espacial de la galaxia prozooniaSiberianDreams
 
61 90 - seleccion terror
61   90 - seleccion terror61   90 - seleccion terror
61 90 - seleccion terrorDonGilgamesh
 
04 las imágenes en nuestra mente walter lippman
04  las imágenes en nuestra mente  walter lippman04  las imágenes en nuestra mente  walter lippman
04 las imágenes en nuestra mente walter lippmanRichard Pastor Hernandez
 
Gears of war: aspho fields
Gears of war: aspho fieldsGears of war: aspho fields
Gears of war: aspho fieldsjovaxlex
 
Hermanos de-sangre.doc - desconocido
  Hermanos de-sangre.doc - desconocido  Hermanos de-sangre.doc - desconocido
Hermanos de-sangre.doc - desconocidoJavier SaaDapart
 
01 salvatore, r. a. - el elfo oscuro - 3. el refugio
01   salvatore, r. a. - el elfo oscuro - 3. el refugio01   salvatore, r. a. - el elfo oscuro - 3. el refugio
01 salvatore, r. a. - el elfo oscuro - 3. el refugioDomingo Dias Festivos
 

Similar a Date a live volumen 04 (20)

Date a live volumen 05
Date a live volumen 05Date a live volumen 05
Date a live volumen 05
 
Date a live volumen 01
Date a live volumen 01Date a live volumen 01
Date a live volumen 01
 
Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1
 
Date a live 07
Date a live 07Date a live 07
Date a live 07
 
I, The Dragon Overlord(E) - 600-621.pdf
I, The Dragon Overlord(E) - 600-621.pdfI, The Dragon Overlord(E) - 600-621.pdf
I, The Dragon Overlord(E) - 600-621.pdf
 
Cierto indice magico 03
Cierto indice magico 03Cierto indice magico 03
Cierto indice magico 03
 
Date A Live 01
Date A Live 01Date A Live 01
Date A Live 01
 
Date a live volumen 13 nia cration
Date a live volumen 13   nia crationDate a live volumen 13   nia cration
Date a live volumen 13 nia cration
 
date a live volumen 15
date a live   volumen 15 date a live   volumen 15
date a live volumen 15
 
Estación espacial de la galaxia prozoonia
Estación espacial de la galaxia prozooniaEstación espacial de la galaxia prozoonia
Estación espacial de la galaxia prozoonia
 
Cierto indice magico nt 06
Cierto indice magico nt 06Cierto indice magico nt 06
Cierto indice magico nt 06
 
Date a live volumen 10
Date a live volumen 10Date a live volumen 10
Date a live volumen 10
 
Cierto indice magico 22
Cierto indice magico 22Cierto indice magico 22
Cierto indice magico 22
 
Cam 01
Cam   01Cam   01
Cam 01
 
Cierto indice magico nt 07
Cierto indice magico nt 07Cierto indice magico nt 07
Cierto indice magico nt 07
 
61 90 - seleccion terror
61   90 - seleccion terror61   90 - seleccion terror
61 90 - seleccion terror
 
04 las imágenes en nuestra mente walter lippman
04  las imágenes en nuestra mente  walter lippman04  las imágenes en nuestra mente  walter lippman
04 las imágenes en nuestra mente walter lippman
 
Gears of war: aspho fields
Gears of war: aspho fieldsGears of war: aspho fields
Gears of war: aspho fields
 
Hermanos de-sangre.doc - desconocido
  Hermanos de-sangre.doc - desconocido  Hermanos de-sangre.doc - desconocido
Hermanos de-sangre.doc - desconocido
 
01 salvatore, r. a. - el elfo oscuro - 3. el refugio
01   salvatore, r. a. - el elfo oscuro - 3. el refugio01   salvatore, r. a. - el elfo oscuro - 3. el refugio
01 salvatore, r. a. - el elfo oscuro - 3. el refugio
 

Más de cristianitoAlexis (15)

Aprende a dibujar
Aprende a dibujarAprende a dibujar
Aprende a dibujar
 
date a live - volumen 14
date a live - volumen 14date a live - volumen 14
date a live - volumen 14
 
Date a live 09
Date a live 09Date a live 09
Date a live 09
 
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
 
Date a live volumen 06
Date a live volumen 06Date a live volumen 06
Date a live volumen 06
 
Date a live volumen 02
Date a live volumen 02Date a live volumen 02
Date a live volumen 02
 
Character design
Character designCharacter design
Character design
 
Drawing character ahora ne pdf
Drawing character ahora ne pdfDrawing character ahora ne pdf
Drawing character ahora ne pdf
 
Drawing anime corp
Drawing anime corpDrawing anime corp
Drawing anime corp
 
No game no life volumen 7
No game no life volumen 7No game no life volumen 7
No game no life volumen 7
 
No game no life volumen 6
No game no life volumen 6No game no life volumen 6
No game no life volumen 6
 
No game no life volumen 04
No game no life volumen 04No game no life volumen 04
No game no life volumen 04
 
No game no life volumen 03
No game no life volumen 03No game no life volumen 03
No game no life volumen 03
 
No game no life volumen 02
No game no life volumen 02No game no life volumen 02
No game no life volumen 02
 
No game no life volumen 01
No game no life volumen 01No game no life volumen 01
No game no life volumen 01
 

Último

La paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdf
La paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdfLa paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdf
La paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdfyehinicortes
 
#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak
#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak
#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en IrakEjército de Tierra
 
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptxUNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptxMERCEDESCHABLE
 
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanas
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanasPrograma electoral de Vox para las elecciones catalanas
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanasluarodalegre97
 
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...Christina Parmionova
 
POLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptx
POLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptxPOLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptx
POLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptxBeyker Chamorro
 
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLCmanejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLCMarceloAlvarez76065
 
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN HOSPITALES.pptx
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN  HOSPITALES.pptxPLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN  HOSPITALES.pptx
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN HOSPITALES.pptxLuzIreneBancesGuevar
 
Clase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidad
Clase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidadClase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidad
Clase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidadssuserfa578f
 
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdfUNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdfELIAMARYTOVARFLOREZD
 
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdfRevista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdfEjército de Tierra
 
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docxUNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docxanaalmeyda1998
 
Presupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdf
Presupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdfPresupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdf
Presupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdfSUSMAI
 
HISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVV
HISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVVHISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVV
HISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVVFlorMezones
 
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptxPlan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptxAndresUrieta2
 
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las MujeresBoletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las MujeresBaker Publishing Company
 

Último (16)

La paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdf
La paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdfLa paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdf
La paz total, en la presidencia de gustavo Petro.pdf
 
#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak
#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak
#DigitalTierra nº 99 Al máximo nivel en Irak
 
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptxUNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
UNIDAD 3.1, 3.2 y 3.3 3.5 FUNCIÓN PÚBLICA 2.pptx
 
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanas
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanasPrograma electoral de Vox para las elecciones catalanas
Programa electoral de Vox para las elecciones catalanas
 
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo 2024, 28 de abril - Cambio ...
 
POLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptx
POLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptxPOLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptx
POLÍTICA CRIMINAL - SEGURIDAD CIUDADANA Y TECNOLOGÍA.pptx
 
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLCmanejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
manejo de encaste en ovinos pdti indap PLC
 
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN HOSPITALES.pptx
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN  HOSPITALES.pptxPLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN  HOSPITALES.pptx
PLAN DE MEJORA DE BIOSEGURIDAD EN HOSPITALES.pptx
 
Clase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidad
Clase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidadClase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidad
Clase 4 Análisis PESTEL.PDF Material de calidad
 
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdfUNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
UNIDAD II - CURSO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Parte I) (1).pdf
 
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdfRevista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
Revista Ejército nº 989 mar-abr 2024.pdf
 
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docxUNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
UNIDAD DIDÁCTICA MAYO TERCER GRADO (2).docx
 
Presupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdf
Presupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdfPresupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdf
Presupuesto asignado a fracking 2018-2024.pdf
 
HISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVV
HISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVVHISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVV
HISTORIA DE PIURA PERIODO INCAICO VVVVVVVVV
 
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptxPlan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Imbabura.pptx
 
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las MujeresBoletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
Boletin 1077 - Tramitación - Ley Integral Contra La Violencia Hacia Las Mujeres
 

Date a live volumen 04

  • 1. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 2. Capítulo 6: Llama que Atraviesa el Tiempo Parte 1 La azotea de la Preparatoria Raizen estaba actualmente envuelta por las sombras. No era una metáfora. Eran las 5:00 PM, el sol ya había comenzado a ponerse, sin embargo el cielo seguía estando iluminado. Además, entre las estrellas y la tierra, no había ni rastro de nubes que bloqueara la luz del sol. Era precisamente debido a eso que la ubicación en la que está Itsuka Shidou parecía estar separada del paisaje circundante y está siendo cubierta por una sombra oscura. Era muy claro. Shidou y el resto actualmente se encontraban en medio de un campo de batalla que podría asesinar al mundo. La dueña de las sombras tenía una actitud caprichosa, causaría un resultado inesperada cuando quisiera. Estaban en un territorio donde sus mismas existencias podrían ser consumidas fácilmente. -…… Dentro de un espacio que había sido separado del resto del mundo, Shidou abrió sus ojos, teniendo dificultades para respirar. Sin mencionar sobre darse la vuelta, ni siquiera podía moverse. No, incluso hablar era problemático. La razón de ello era extremadamente simple. Shidou, al momento, tenía actualmente sus extremidades y cuerpo restringido por varias chicas y estaba clavado firmemente en el suelo. Fueron consideradas hasta el punto de que incluso insertaron sus finos dedos en su boca, evitando que su mandíbula inferior y su lengua se movieran. ––Era obviamente, una escena anormal. La azotea estaba llena de chicas de negro y todas tenían el mismo aspecto. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 3. Pero negro atado en una longitud desigual a izquierda y derecha, piel tan blanca que uno podría haberlas confundido por enfermas. Y ese ojo izquierdo que tenía la cara de un reloj y manecillas, como un reloj real. Todas esas chicas, todas eran “Tokisaki Kurumi”. A un lado, Shidou vio las figuras de Tohka y Origami. Las dos estaban igual que Shidou y estaban inmovilizadas por varias Kurumis, con expresiones de dolor. Aunque Shidou no podía ver desde su posición, pero Mana quien había sido derribada antes, debía estar al otro lado de la pared humana creada por Kurumi. No quedaba ningún lugar para correr. La fuerza de lucha del lado de Shidou ya había sido neutralizada, había una abrumadora diferencia en números. ––Sin embargo. -Ah… En este tipo de situación, Shidou estaba siendo hipnotizado por otra cosa. En ese estado en que su lengua estaba siendo sujetada por esos dedos, su garganta exprimió palabras ininteligibles. En el instante que Kurumi había levantado su mano con la intención de provocar un terremoto espacial. Eso, apareció encima de las cabezas de Shidou y los demás. Al principio, eso…se veía igual que el sol. Iluminando el territorio de sombras que la luz del sol real no podía alcanzar, una densa masa de llamas apareció de repente en el aire. Solo esa imagen, ya se había apoderado de la línea de visión de Shidou. Sin embargo, en el instante que estaba a punto de reconocer la verdadera forma de esa masa de llamas, Shidou sintió un impacto similar a tener su cerebro electrocutado por una corriente eléctrica. Vio chispas por todas partes en su campo de visión, algún lugar en lo profundo de su cerebro palpitó con un dolor agudo. Era como si su cerebro estuviera rechazando la información visual que podría llegar a ser fatal. Esa, chica. Una chica pequeña estaba de pie en el aire con su cuerpo y sus alrededores cubiertos por furiosas llamas. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 4. La mitad de sus mangas estaban formadas por las llamas parpadeantes, con un kimono blanco. Una faja de llamas se envolvía alrededor de lo que parecía ser el vestido de una doncella celestial. Y, surgiendo de ambos lados de su cabeza, había dos cuernos inorgánicos. Esa postura, esa fuerza, sin duda habían demostrado que esta chica no era humana. Un Espíritu. Una calamidad que destruye el mundo. Con el conocimiento de Shidou, además de eso, no hay otras palabras que puedan describir a la chica frente a él. No…Para ser correctos, había, solo otra palabra. Un nombre que es único para ella, Shidou lo sabe bien. -Koto, ri…… Kotori, Itsuka Kotori. El rostro de la chica con la que ha pasado muchos años, definitivamente no podía estar equivocado. Ese espíritu, sin importar cómo lo veas, es la hermana de Shidou…Kotori. -…Por qué……… Shidou no entendía la situación y frunció el ceño. Kotori es la hermana de Shidou. Así que naturalmente es un ser humano. Ella no podría ser un Espíritu. Sin embargo la escena que se había desarrollado ante él había negado totalmente su manera de pensar. A pesar de los esfuerzos de Shidou para rechazarlo…sintió que había visto a Kotori en esta forma en alguna parte antes. A pesar de que cavar en sus recuerdos resultó inútil, en el instante que vio a Kotori, apareció una sensación como si algo en su cerebro se estuviera expandiendo. Cierto, eso es correcto, esto era… -…… ¿Qué diablos está pasando? En ese momento, como si rompiera intencionalmente el tren de pensamientos de Shidou, una voz sonó desde adelante. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 5. Con un reloj gigante detrás de ella, un rifle en su mano derecha y una pistola en la izquierda, Kurumi frunció el ceño mientras miraba a Kotori quien estaba en el aire con una cara llena de disgusto. -¿Apreciaría si no te metieras en mi camino? Estaba llegando a la mejor parte. -Me disculpo por eso, pero es imposible. Te saliste un poco de control allí… Arrodíllate ante mí e iniciemos la sesión de castigo de amor. Al mismo tiempo que usó su mano derecha para levantar la enorme hacha de batalla sobre su hombro, Kotori soltó un bufido. Las palabras de Kotori probablemente estaban fuera sus expectativas, Kurumi abrió sus ojos instantáneamente, sin embargo eso fue reemplazado rápidamente por una risa salvaje procedente de su garganta. -Ku, Kuhihihi, hihihihihihihi……se está poniendo interesante. Por castigo, ¿quieres decir~ tú~ a mí~? -Nn. Si no deseas recibir unas nalgadas, por favor retira tus clones y tu Ángel. Ante las palabras de Kotori, Kurumi se echó a reír de nuevo como si fuera divertido. Las innumerables Kurumis a su alrededor, también hicieron la misma respuesta. -Hihihi, hihi. A pesar de que parece que tienes plena confianza en tu habilidad, ser demasiado confiada causará que te autodestruyas, ¿sabes? Mi Zafkiel “Emperador del Tiempo” es… -Si tienes tiempo para escupir tonterías entonces date prisa y ataca, cerda negra. Kotori parecía molesta mientras suspiraba, el rostro de Kurumi que había estado riéndose se crispó. Las numerosas Kurumis que se encontraban por toda la azotea se volvieron para mira a Kotori con miradas furiosas. Y casi al mismo tiempo, gemidos de dolor se escucharon desde el frente. Parece que Tohka y Origami habían sido golpeadas en la medula oblonga por los clones y perdieron el conocimiento como resultado. -Eso está muy bien. Me desharé de ti rápidamente… ¡háganlo! Kurumi gritó en voz alta. Al instante, todos los clones de Kurumi en la azotea se agacharon y luego saltaron alto para acercarse a Kotori. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 6. Innumerables balas negras se dispararon al cielo. Una cortina despiadada de fuego de balas de rifle y pistola, en lugar de la palabra “ataque”, la palabra “asalto” podría ser una mejor manera de ponerlo. Innumerables monstruos brutales estaban haciendo uso de una abrumadora ventaja en los números para pulverizar al oponente. Las grandes balas se acercaron hacia Kotori. -……Hmph. Sin embargo Kotori soltó un bufido molesto, levantando lentamente el hacha de batalla sobre sus hombros. En la parte delantera del mango que era mucho más alto que la propia altura de Kotori, las llamas que ardían en el aire se comprimieron, revelando la forma de una cuchilla. Siguió los movimientos de Kotori, trazando un camino carmesí que brillaba intensamente. -……Camael “Demonio Aniquilador Ardiente”. Y entonces, en el instante que el gran grupo de Kurumis estaba a punto alcanzarla, Kotori habló en voz baja. El hacha de batalla en llamas se movió hacia abajo delante de ella con una presión aterradora. El sonido del aire destrozado podía ser oído por Shidou incluso desde su posición. -¡Ahahahahaha! ¡Es inú~til sabes! En respuesta a eso, Kurumi soltó otra risita. Sin importar lo grande que fuera esa hacha de batalla, era imposible eliminar a las numerosas Kurumis que se acercaban de todos los lados. Incluso si hubiera matado a unas pocas al frente, no es difícil pensar que otras Kurumis llenarían los huecos en un instante. Sin embargo… -Kihihi…… ¿hii……? De repente, la sonrisa de Kurumi se retorció. En el instante que Kotori agitó a Camael, la punta de la hoja de llamas parpadeó…y al mismo tiempo, las cabezas, los brazos, o la mitad superior de las numerosas Kurumis que se acercaron a Kotori volaron por los aires. -¿Ah, eh……? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 7. El grupo de Kurumis miró a las partes desmembradas de sus cuerpos, haciendo un ruido de sorpresa. Al instante siguiente, todas fueron envueltas en llamas, convirtiéndose en cenizas antes de que incluso cayeran al suelo. -………… Kotori miró hacia abajo en silencio…en la dirección de Shidou, agitando una vez más a Camael. Después de lo cual las llamas se deslizaron hacia adelante como serpientes, desgarrando los cuerpos de las Kurumis que rodeaban a Shidou. Acompañado por los lamentables gritos de muerte, el peso sobre el cuerpo de Shidou había desaparecido. -……… Shidou escupió los dedos que estaban dentro de su boca, tosiendo repetidamente. Poco después, los cuerpos de las Kurumis que fueron desgarradas por Camael estallaron en llamas como antes. -¡Uu está caliente……! Shidou se levantó apresuradamente, sacudiéndose las llamas que habían caído en su cuerpo. En ese momento, Kotori descendió lentamente entre Shidou y Kurumi, preparando a Camael contra Kurumi…Era como si estuviera tratando de proteger a Shidou. -Koto, Kotori…Qué es exactamente lo que… -Escúchame, quiero que aproveches la oportunidad cuando Kurumi tenga una apertura y escapes. Después de todo el tú actual…morirá fácilmente. -¿Haa……? Qué es exactamente… Sin embargo las preguntas de Shidou fueron interrumpidas por la risa al frente. -¡Hihi, hihihihihihihihihi……! No está mal. Kurumi levantó sus cejas mientras agarraba el mango de una de sus armas, levantando una esquina de su boca. -Sin~ embargo~, no es el final, ¿sabes? Diciendo esto, Kurumi apuntó sus dos armas al enorme reloj. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 8. Shidou contuvo el aliento. Es cierto. Kurumi todavía tenía a ese Ángel…el controlador del tiempo Zafkiel. -¡Kotori, ten cuidado, eso es……! -Fufu, Shidou-san, por favor no hagas una acción tan decepcionante como… ¡esa! Diciendo eso, Kurumi cargó la sombra que brotó del número romano “I” del reloj de Zafkiel, apuntó a su sien y disparó. Al instante, la figura de Kurumi se desvaneció como niebla. Al mismo tiempo Kotori levantó repentinamente a Camael sobre su cabeza. Después de eso, un sonido agudo salió de ese lugar, Camael tembló ligeramente. Hace un momento…una escena presenciada durante la batalla entre Kurumi y Mana. Aleph “La primera bala” de Zafkiel “Emperador del Tiempo”. Era una bala mágica que es capaz de hacer que el tiempo del objetivo se acelere. Usando una velocidad que ni siquiera su sombra era capaz de seguir, Kurumi continuó interminablemente su ataque sobre Kotori. -¡Ah~ hahahahahaha! ¡Excelente! ¡Excelente! ¡No esperaba menos de un Espíritu que ha materializado su Ángel…! ¡Está ardiendo, estoy totalmente encendida! -Qué molesto. Si sigues siendo una dama, ¿qué tal si conservas algunos modales? Agitando el mango horizontalmente, Kotori declaró eso. Finalmente los ojos de Shidou fueron capaces de ver la figura de Kurumi que había sido mandada a volar por Camael. Kurumi, quien había saltado al aire, sonrió mientras preparaba sus armas en una posición inestable, gritando en voz alta. -Gracias por tu recordatorio. Entonces de acuerdo a tu petición, te voy a matar con un método más elegante. ¡Zafkiel…Zayin “La Séptima Bala”! Después de eso, unas sombras salieron volando del número romano “VII” en Zafkiel y fueron absorbidas por el cañón de las armas de Kurumi. Al mismo tiempo que Kurumi presionó el gatillo, una bala de color negro trazó su camino acercándose a Kotori. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 9. Posición, velocidad, distancia, sin importar de qué manera lo vea uno, se trataba de un ataque inevitable, Kotori preparó la hoja de llamas de Camael en preparación para derribar la bala. -¡Kotori! Pero…Ella no podía. Shidou no pudo evitar gritar. Zayin “La Séptima Bala”. Ese fue el movimiento más brutal que Kurumi utilizó para acabar con Mana antes. Defenderse o interceptarlo no tiene sentido. En el instante que se hace contacto con la bala… -¡Fufu, hahahahahaha! Acompañado por la risa de Kurumi, el cuerpo de Kotori se quedó inmóvil. Dejando de lado las extremidades por ahora, incluso las mangas que parecían una ilusión de su Vestido Astral y la hoja de Camael, incluyendo su cabello, estaban suspendidas en el aire sin excepción. -Fufufu, sin importar cuál sea la fuerza que poseas, es inútil una vez que alguien te atrapa, ¿no? Al mismo tiempo que Kurumi terminó, las Kurumis restantes a su alrededor prepararon sus armas al mismo tiempo, apuntaron a Kotori y presionaron los gatillos. -Deten… Shidou no logró detenerlas a tiempo. Las balas que Kurumi disparó se enterraron sin piedad en el cuerpo de Kotori. En esa suave piel, se grabaron innumerables heridas horribles. -Esto es, realmente refrescante. Al final, la Kurumi que había disparado a Zayin “La Séptima Bala” se paró en frente de Kotori y presionando el cañón entre los ojos de Kotori, apretó el gatillo sin vacilar. Al siguiente instante, el cuerpo de Kotori recuperó sus movimientos. -¡……! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 10. Desde las innumerables heridas en el cuerpo de Kotori brotó sangre. Sin embargo ella no reaccionó a esto. Sufriendo del impulso del último ataque, su pequeño cuerpo cayó hacia atrás mirando al cielo. -¡¡Kotori……!! Shidou dejó escapar un alarido mientras corría al frente, abrazando el cuerpo de Kotori que cayó al suelo. Sin embargo, era demasiado tarde. Todo su cuerpo fue acribillado por las balas de Kurumi, el cuerpo de Kotori estaba brutalmente destrozado en un alarmante mar de sangre, como si se fuera a romper con solo un ligero toque. Ni siquiera había una pizca de esperanza de que sobreviviera. Shidou miró al aspecto maltrecho de su propia hermana mientras usaba sus brazos para detenerse en el suelo. -Ah, ahh…… -Fufufu, Fufufufufufu, ahhh, ahhh, ya se acabó. Ella fue un oponente tan fuerte que fue difícil de encontrar. Qué cruel. Qué lamentable. Kurumi giró en su lugar con un tono como si estuviera actuando, riéndose como si fuera divertido. -Ahora, entonces, esta vez es el turno de Shidou-san. Yo… De repente, las palabras de Kurumi se detuvieron. Mostró una expresión de total sorpresa y miró en la dirección de Kotori que yacía en el suelo. Siguiendo los ojos de Kurumi para mirar a Kotori, Shidou hizo lo mismo mientras abría sus ojos con sorpresa. -E-esto es… Dejando escapar un sonido aturdido. Unas llamas brotaron de las numerosas heridas de bala grabadas en el cuerpo de Kotori, extendiéndose como si intentaran lamer todo su cuerpo. Shidou había visto esta escena antes. No, para ser precisos…había experimentado esto antes. -……En serio. Realmente querías matar. Usando sus talones como un punto de apoyo, Kotori se levantó antinaturalmente. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 11. Después se disiparon las llamas, las heridas se habían curado, la sangre se había ido, los desgarrones en su Vestido Astral no estaban por ningún lado, todo había desaparecido. Era inimaginable que acababa de sufrir heridas mortales. La idea de que el asalto anterior solo fue su imaginación resonó en el cerebro de Shidou. -Qué… Definitivamente estaba asustada por lo que acababa de ver, Kurumi levantó una ceja mientras daba un paso hacia atrás. Como si hubiera notado este hecho, Kotori preparó una vez más a Camael, mirando con enojo a Kurumi. -Para mí, sería mejor si te hago perder tu voluntad de luchar. -……Hmph, ¡no bromees conmigo…! Kurumi se recuperó, las armas en sus dos manos apuntaron detrás de ella. Después de eso, el reloj en el ojo izquierdo de Kurumi comenzó a dar vueltas y vueltas a gran velocidad, unas sombras salieron del número romano “I” de Zafkiel, entrando en las armas de Kurumi. -¡Aleph “La Primera Bala”……! Kurumi gritó, presionando rápidamente el gatillo de las armas en sus dos manos. Aleph “La Primera Bala” golpeó a las Kurumis restantes en la azotea. Tras disparar las decenas de Aleph “La Primera Bala”, Kurumi entonces volvió el cañón a su pecho, apretando el gatillo. -…Tsk. Kotori chasqueó la lengua como si estuviera molesta, su pierna izquierda de repente se lanzó hacia atrás, golpeando de lleno el costado de Shidou. -¿¡Gue……!? Haciendo un sonido extraño debido al impacto repentino, Shidou salió volando hacia atrás al mismo tiempo. Después su espalda baja y su cabeza se detuvieron debido a la fricción con el suelo. Shidou se frotó la cabeza, se puso de pie y gritó. -P-por qué fue eso… Sin embargo esas palabras nunca fueron terminadas. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 12. Las Kurumis que habían obtenido una velocidad asombrosa comenzaron a arremolinarse alrededor de Kotori como si estuvieran tratando de atraparla con una ráfaga de puñetazos, patadas y balas. Así es, porque antes de que las Kurumis impactadas por Aleph “La Primera Bala” los alcanzaran, Kotori había gastado su valioso tiempo para interceptar el ataque para permitir que Shidou escapara a un lugar seguro. -¡Desgárralas…Camael! Kotori rugió, la hoja de Camael “Demonio Aniquilador Ardiente” aumentó varias veces su tamaño original, extendiendo su alcance aún más. Después de eso, numerosas Kurumis fueron golpeadas por la hoja de llamas que se agitó horizontalmente, fueron cortadas, perforadas y sus cuerpos se convirtieron en cenizas. -Ku…… En ese momento, junto con un gemido de tortura, Kurumi retrocedió del lado de Kotori. Parece que había sido alcanzada por el ataque de Camael. Desde su hombro hasta su estómago, se formó una fea herida de corte que parecía una quemadura. -¡Quién…te crees que eres…mocosa! Después levantó su pistola, gritando. -¡Zafkiel…Dalet “La Cuarta Bala”! Después de eso, Kurumi llevó la pistola a su sien y disparó, como si el tiempo se rebobinara, las heridas de Kurumi desaparecieron sin dejar rastro. Casi al mismo tiempo, los clones de Kurumi que volaban alrededor de Kotori habían sido incinerados, desintegrándose en cenizas y desaparecieron en el viento. -Oh, ¿ya se acabó? Eso fue sorprendentemente fácil. Está bien sacar más de tu poder, ¿sabes? Kotori descansó el hacha sobre sus hombros, dejando escapar un bufido. Esas palabras causaron que la expresión de Kurumi se torciera horriblemente, sus dientes rechinaron. -Esas palabras… ¡Haré que te arrepientas! ¡Zaaaaaaafkieeeeeeeel! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 13. En el instante que terminó su arrebato, el ojo izquierdo de Kurumi comenzó a girar a una velocidad que no se había visto antes. -¡! ¡Todavía no te rindes……! Parecía que sintió una amenaza por esa apariencia, Kotori levantó a Camael sobre su cabeza. Sin embargo… -……Ah. La garganta de Kotori hizo un sonido ligero muy débil, arrodillándose en su lugar. Usando el mango de Camael como un apoyo, apenas logró sostener su cuerpo, usando la otra mano para sostenerse la cabeza con dolor. -Ku……E-esto es…… -¿¡Koto, Kotori!? No entendía lo que estaba pasando, él solo sabía que Kotori estaba en problemas. Shidou no pudo evitar gritar. -¡Ah~ Hahahahahahahaha! ¡Parece que la situación cambió! Kurumi se rió en voz alta, apuntando el rifle cargado con la bala de Zafkiel hacia Kotori. -Ku…… Shidou corrió hacia adelante sin pensar. Todavía no tiene idea de qué clase de efecto tiene la bala de Kurumi. Sin embargo, uno no tiene que considerar que es un disparo fatal que es capaz de quitarle la vida a Kotori. En el instante que Kurumi apriete el gatillo, tiene que tomar el cuerpo de Kotori y evadir esa bala sin importar qué. ¡Si eso es imposible, entonces Shidou usará su propio cuerpo como escudo……! ––Sin embargo… -………… En el momento que Kurumi le apuntó, Kotori se puso de pie en silencio. -¡Kotori! ¿¡Estás bien!? A pesar de que le preguntó, Kotori no respondió. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 14. Simplemente…con sus pupilas carmesí brillante, continuó mirando a Kurumi en silencio. Ese rostro que debió haber reconocido, por alguna razón desconocida, ahora se veía como el de una chica que Shidou no reconoció. -Koto-ri…… Kotori levantó a Camael alto en el aire y lo soltó. Después de eso la hoja de Camael se desvaneció en el aire, la parte del mango se quedó en su posición. -Camael……Meggido “Cañón”. Como si respondiera a la voz de Kotori, Camael, que había perdido su filo, comenzó a retumbar. El mango retrocedió parte de su cuerpo, envolviéndose alrededor de la mano derecha levantada de Kotori. Kotori, cuyo brazo derecho fue engullido por el enorme mango desde el codo, apuntó el cañón hacia Kurumi. ––Esa forma, era como los cañones equipados en un barco de guerra. El cañón de Camael se expandió lentamente, liberando un brillo rojo. Y entonces las llamas que rodeaban a Kotori, fueron absorbidas en la parte delantera del cañón. -¿¡……………!? Probablemente debido a que vio su apariencia, Kurumi, que estaba apuntando los cañones de sus armas a Kotori, frunció el ceño. Con una expresión que Shidou nunca había visto antes. Para ponerlo en palabras de Shidou…Ese era un aspecto que mostraba miedo, o que por lo menos estaba en alerta. -¡¡“Vamos”!! Al mismo tiempo que Kurumi gritó, los clones salieron de su sombra, tratando de separarlas a las dos. Kotori abrió la boca en silencio. -…… ¡Conviértelo en cenizas, Camael! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 15. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 16. Al oír su voz, no sonó para nada como su hermana con la que había pasado varios años. Era una voz fría y tranquila. Al instante siguiente…desde Camael, se disparó una aterradora corriente de llamas. Era como si la erupción de un enorme volcán se hubiera comprimido en varios centímetros, con un calor insoportable, trazó una línea recta desde la azotea de la escuela hasta el cielo en la parte posterior. El entorno se tiñó en un instante de color bermellón igual al de la madrugada. -Guh…… Shidou involuntariamente usó su mano para cubrir su rostro. A pesar de que apenas inhaló el aire, el calor que entró en su nariz ya había comenzado a quemar sus membranas mucosas, impidiéndole respirar. A pesar de estar ubicado detrás de Kotori, su piel todavía se sentía como si se estuviera asando, incluso abrir sus ojos era doloroso. Varios segundos después, el rayo de calor que quemaba el cielo disminuyó lentamente de tamaño…el enorme cañón equipado en el brazo de Kotori soltó humo blanco como si hubiera completado su cruel tarea. -Keho……Keho…… Tosiendo ligeramente, miró hacia arriba. Cuando el humo que había nublado su visión se disipó…los hombros de Shidou se sacudieron ligeramente. El suelo de la azotea y la valla se habían derretido debido al terrible calor, no quedó nada por ese asalto…Sin embargo, las figuras de Kurumi y Zafkiel permanecieron allí. Sin embargo los clones que habían aparecido para protegerla ya se habían convertido en cenizas y se desvanecieron, la misma Kurumi había perdido su brazo izquierdo. Probablemente fue volado por el terrible calor, el muñón tenía una quemadura negra similar al carbón, ni una gota de sangre se derramó. Además, Zafkiel que flotaba detrás de Kurumi, tenía una cuarta parte de su reloj gigante atravesada, la posición donde se suponía que estaban los números romanos “I”, “II” y “III”, fue arrancada completamente. Kurumi exprimió un jadeo, agachándose débilmente. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 17. No importa cómo lo mires, ella no estaba en condiciones para luchar. ––Pero… -……Recoge tus armas. Kotori habló en voz baja, apuntando a Camael, que se había convertido en un cañón una vez más, hacia Kurumi. -La lucha no ha terminado todavía. La batalla no ha terminado sabes. Ahora, sigue matando, Kurumi. Esta era la batalla que habías deseado. Es la que deseabas…Si no apuntas tus armas hacia mí, entonces por favor muere. -¿Kotori……? ¿Q-qué estás diciendo? – Shidou corrió al lado de Kotori, agarrando su hombro. – ¡Si disparas otro, ella realmente va a morir! ¿¡No es la misión de “Ratatoskr” resolver problemas sin matar a los Espíritus!? Sin embargo, Kotori no le prestó atención a las palabras de Shidou. El cañón de Camael una vez más comenzó a succionar las llamas. -¡……! ¡Hey, oye, Kotori! Shidou se movió delante de Kotori……y entonces contuvo el aliento. -Qu…… Pupilas frías, ojos que brillaban con un extraño resplandor rojo. Su boca tenía una sonrisa en ella, una expresión que estaba cerca a estar cautivada por el placer. ––Eso no está bien. Shidou se estremeció. Era obvio que esta no era la usual Kotori que conocía. En el instante que se dio cuenta de esto, Shidou empezó a correr……Hacia Kurumi, quien estaba agachada en el suelo impotente. -¡Kurumi! -¿Shi……dou-san…? Ya era demasiado tarde para escapar con Kurumi. Shidou se paró delante de ella, en un intento de reducir las heridas que podría recibir. Al mismo tiempo, dentro de Camael, el rugido carmesí que podía incinerar todo fue liberado un vez más. De repente…… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 18. -¡! Kotori, quien tenía a Camael equipado, de repente abrió los ojos. -¡Onii-chan……! ¡Esquívalo! Gritando eso, apuntó a Camael hacia el cielo. Pero hacer eso no era suficiente para alterar completamente la dirección de las llamas que ya habían sido liberadas…… -………… Todo delante de él se tiñó de un tono rojo, la conciencia de Shidou se oscureció en ese momento. Parte 2 Fuego. Fuego. Todo se está quemando. Fuego. Fuego. Las calles están ardiendo. Fuego. Fuego. El mundo entero está en llamas. La visión de Shidou estaba dominada por las llamas. Crujiendo. Retumbando. Rugiendo. Aun así, Shidou no detuvo sus pasos. ¡Kotori……! ¡Kotori! Gritando el nombre de su hermana, solo se concentró en avanzar a través de las calles de lo que parecía ser un infierno subterráneo. A pesar de esto, Shidou todavía parecía no entender lo que estaba pasando. Pero esto era algo que no se podía evitar. Cuando se disponía a volver a casa, de casualidad descubrió que las calles con las que estaba familiarizado habían sido engullidas por un mar de llamas. Hoy era el noveno cumpleaños de Kotori. Shidou fue a la estación para comprar un regalo para ella. Tal vez esta fue la razón por la que había evitado el desastre, tiene que agradecerle a Kotori por esto…Sin embargo el problema era que Kotori, Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 19. seguía en casa. Era su cumpleaños, pero sus padres no estaban en casa debido al trabajo como de costumbre. Actualmente, solo Kotori estaba en casa. Esa llorona Kotori definitivamente debe estar llorando por ser incapaz de librarse de ese sentimiento de soledad. En el instante que esa figura destelló en su cerebro, Shidou se echó a correr. Kotori. La linda hermanita de Shidou. La que le dio una familia al huérfano Shidou, una niña gentil. Hace mucho tiempo, cuando fue abandonado por su madre biológica, cuando estaba revolcándose en las profundidades de la desesperación, Shidou fue salvado por sus padres adoptivos así como por Kotori. Así que, esta vez era el turno de Shidou de salvarla. Si era por Kotori, él no dudaría en dar su vida por ella. ¡¡Kotori……!! Gritando una y otra vez, corrió en dirección a su casa. Sin embargo, Shidou se detuvo en ese momento. En las calles frente a él, las ardientes llamas que seguían escupiendo humo habían desaparecido sin dejar rastro como si hubieran sido succionadas. Al mismo tiempo, en medio de eso, una pequeña niña estaba sentada débilmente en el suelo llorando. Eso es…… Una niña que estaba vestida extrañamente. Mangas grandes y una falda que eran parte de un kimono, unos cuernos en su cabeza. Y una faja blanca envuelta alrededor de su cuerpo. A su alrededor, había llamas parpadeando de un lado a otro. Sin embargo, Shidou rápidamente reconoció a esa niña como su linda hermanita. Kotori, estaba llorando. ––Las acciones de Shidou no necesitaron ninguna otra información además de esta. ¡Kotori! Uu, ah, ah, O, Onii-chan…… ¡Onii-chan, Onii-chan……! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 20. Sin embargo, en el instante que Shidou fue a su lado, las llamas que envolvían a Kotori comenzaron a crecer rápidamente. Kotori abrió sus ojos con sorpresa, sus hombros comenzaron a temblar. ¡Onii-chan! ¡¡Ya no te acerqueeeeeees!! Usando una voz que estaba mezclada con lágrimas, Kotori gritó a un volumen que podría haberle roto la garganta. …… ¿Eh? Shidou soltó un sonido aturdido. Pero eso no se podía evitar. Cuando se había dado cuenta, el cuerpo de Shidou ya había sido golpeado por las llamas que se expandían de Kotori y fue mandado a volar. Ah…… Su espalda golpeó el suelo. Una fuerte sensación de dolor recorrió su espalda, la piel de cada parte de su cuerpo gritaba de dolor por las quemaduras. Sin embargo, a pesar de que Shidou rodó dolorosamente por el suelo, ni siquiera podía gritar. Aunque con su visión y conciencia borrosas miró al cielo y soltó jadeos cortos. Si era así él preferiría perder la conciencia. Ni siquiera podía mover un dedo, solo el dolor torturaba su cuerpo entero, y al reconocer que estaba a punto de morir, sintió miedo a lo desconocido. ¡Onii-chan……! Después de eso, Kotori parecía asustada mientras corría hacia él. A pesar de pensar hace unos segundos que podría haber sido mejor si simplemente perdiera la conciencia, su cerebro fácilmente cambió de opinión. En este momento para Shidou, ser capaz de ver la cara de Kotori, era una recompensa que no cambiaría por nada. Grandes lágrimas cayeron de los ojos de Kotori. Cuando las lágrimas hicieron contacto con la piel quemada de Shidou, un dolor agudo lo asaltó. Sin embargo, Shidou apretó los dientes mientras se esforzaba por no gemir. Si dejara que esta llorona Kotori siguiera llorando, entonces Shidou habría fracasado como su hermano mayor. En su campo de visión borroso, el rostro de Kotori lleno de lágrimas. El cielo estaba perdiendo su color lentamente. Todo parecía estar volviéndose borroso. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 21. Sin embargo……Justo en ese momento. “––Oye, ¿quieres salvarla?” Esa voz sonó desde arriba de Shidou y Kotori. (–––Tsss……) Un dolor sordo interrumpió la urgencia de dormir que estaba dentro de su cabeza. Shidou se frotó la frente mientras gemía ligeramente. No había heridas que pudiera ver. Dejando de lado las cortadas, ni siquiera había moretones por ningún lado. Si hubiera quedado algún lugar incómodo, entonces sería el dolor sordo que residía en su cabeza. Al abrir los ojos después de gemir por un rato, un techo lleno de tuberías entró en su visión. En ese momento, Shidou finalmente se dio cuenta que estaba acostado en una cama. -Este lugar es…… Shidou parpadeó un par de veces, observando su entorno. Las camas estaban separadas uniformemente, alrededor de cada cama había una cortina usada con fines de separación. Era un lugar familiar. Shidou había dormido previamente aquí al igual que ahora. Es cierto. Este lugar era la enfermería de la aeronave “Fraxinus” de la organización “Ratatoskr”. Shidou, intentando despejar su mente de la somnolencia, se sentó mientras se golpeaba ligeramente la cabeza. -Ow, ow, ow…… No era solo su cabeza, todas las articulaciones de su cuerpo le dolían. Shidou frunció el ceño ligeramente. Después, sin saber por qué, había una sensación extraña en sus labios. Probablemente tocó algo antes de haberse desmayado. Sin embargo, Shidou rápidamente se olvidó de esas cosas. La razón de eso era simple. Una chica familiar estaba descansando en su cama durmiendo. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 22. Hermoso pelo del color de la noche, piel tan suave como la porcelana. Un rostro tan perfecto como si hubiera sido hecho a mano, su posición para dormir era similar a la de los personajes de un cuento de hadas…Bueno, habría sido perfecto si no hubiera saliva escurriéndose de su boca. -¿Tohka……? Aunque Shidou llamó su nombre, la chica…Yatogami Tohka no respondió. Solo sus hombros subían y bajaban rítmicamente, durmiendo en silencio. -Por qué Tohka está aquí…No espera, en primer lugar por qué yo estoy… En ese momento, los murmullos de Shidou se detuvieron a la mitad. La puerta de la enfermería se abrió de repente, se escucharon los pasos de dos personas. -…… ¿Nn? Aaah, estás despierto eh, Shin. Usando un uniforme militar color castaño, una mujer en sus veinte miró a Shidou y habló. Con dos ojos que están rodeados por ojeras oscuras, ella era la oficial de análisis de “Ratatoskr” que tenía piel blanca como la nieve que indicaba su estilo de vida aislado. Murasame Reine. -¿Reine-san? Y… Al mismo tiempo que Shidou le respondió a Reine, de repente miró detrás de ella. Había una niña de trece o catorce años, escondiéndose detrás de ella. La niña había ocultado su pelo de un color que es imposible que crezca naturalmente en este mundo y sus hermosos ojos color aguamarina bajo un sombrero que tenía una gran ala. Su mano izquierda tenía una marioneta de conejo que parecía tener un diseño tonto, que agitaba sus pequeñas manos de vez en cuando. -Ohh, Shidou-kun. Por~qué no pareces muy enérgico. Estábamos preocupados. -Si estás bien…entonces, eso es genial. Después de que la marioneta terminó de hablar con movimientos exagerados, la niña dejó escapar una débil voz. -Incluso Yoshino está aquí… ¿Qué sucedió exactamente……? -Muu…… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 23. -……Ah, ahhh, lo siento. Yoshinon también está aquí. Shidou se disculpó con la marioneta que expresó su disgusto. Después se volvió de nuevo hacia Reine. -Entonces, Reine-san. ¿Por qué estoy, es este lugar……? -……Nn. Ayer, después de la batalla contra Tokisaki Kurumi, te trajimos aquí cuando perdiste la conciencia. -¡……! Tokisaki Kurumi. La chica que de repente se transfirió a la escuela de Shidou…un Espíritu. En el instante que Reine dijo ese nombre, resurgió el dolor sordo que casi desaparecía dentro de la cabeza de Shidou. La escena del día anterior reapareció claramente en su mente. -¡Es cierto, ah……! ¿Q-qué pasó al final? ¿Por qué no está despertando Tohka? ¿Está bien? ¿Qué pasa con Kotori? Esa persona, apareciendo así de repente… Por otra parte, ¡qué fue ese aspecto suyo…! ¿¡Y Origami!? ¡Ella también debería haber estado en condición crítica después de lo que Kurumi le hizo! -……Cálmate primero, Shin. -……Cierto, ¿¡cómo está Mana!? ¡No la vi después de todo eso! ¿¡Está bien!? Y Kurumi…… ¿¡Sigue viva también!? Todos los demás en la escuela…… En este punto, las palabras de Shidou se detuvieron de repente, para ser exactos, fueron detenidas por la fuerza. Eso es porque Reine había agarrado la cabeza del frenético Shidou, abrazándolo con fuerza. -¡Nn…! ¿¡Nn…!? -……Está bien, está bien. Diciendo esto, Reine acarició suavemente la cabeza de Shidou. Sin embargo él solo era capaz de sentir la sensación de su cálido pecho. Shidou levantó ambos brazos ante Reine para indicar su rendición. Y por lo tanto, Reine lo liberó unos segundos después. -…… ¿Te has calmado? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 24. -Ha, Haa…… Después de soltar a la fuerza un suspiró, Shidou levantó la cabeza y lanzó una mirada inquisitiva, Reine asintió en respuesta a su acción. Yoshino, quien estaba al fondo, usó sus manos para cubrir su cara enrojecida, pero todavía se asomó a través de los espacios entre sus dedos. -……Relájate. Todos están bien. No hubo casualidades hasta donde sé. Todos los hospitales cercanos están a punto de estallar por el número de pacientes. Tobiichi Origami y Takamiya Mana fueron recuperadas por los miembros del AST que llegaron después, deberían haber sido transportadas al Hospital Tenguu de la JSDF. Tienen unidades realizador médicas equipadas allí…En el caso de Kurumi, ella aprovechó la oportunidad para escapar. Tohka, la puedes ver. A pesar de sus heridas, ella insistió en cuidarte. ¿Probablemente se quedó dormida debido a la fatiga? -…… Al oír las palabras de Reine, Shidou apretó los dientes y cerró sus puños. ––Al final, Shidou no había resuelto ni una sola cosa. Él había dicho anteriormente que definitivamente iba a salvar a Kurumi y a Mana, y sin embargo no logró nada. Kurumi y Mana sufrieron heridas graves, Origami y Tohka así como todos los de la escuela fueron arrastrados a esto también, no fue capaz de sellar el poder de Kurumi tampoco. -Mal…dición…… Lamentándose con una maldición, golpeó su colchón. -……Ya has hecho lo mejor posible. No te culpes tanto. -¡P-pero……! -El hecho de que Kurumi escondía un poder de tal fuerza, nadie lo había esperado. Por qué no te alegras por el hecho de que nadie hubiera muerto. Si todavía deseas salvar a Kurumi, entonces piensa en cómo vas a usar esas dos manos tuyas para golpear su cara y regañarla. -……Sí…… Shidou habló mientras contenía sus sentimientos…De repente abrió sus ojos. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 25. En las palabras de Reine, todavía no se mencionaba a una persona importante. -¡Reine-san……! Kotori. ¿Dónde está Kotori en este momento? Apoyó la parte superior de su cuerpo mientras preguntaba, sin embargo Reine no respondió como esperaba. -……Te mostraré el camino. ¿Puedes ponerte de pie? -S-sí. Shidou dobló la manta, se puso los zapatos que estaban bajo la cama y se puso de pie. Sin embargo…probablemente debido al largo tiempo pasado recostado, se sintió mareado cuando se levantó y perdió el equilibrio. -¡……! En este momento, Yoshino corrió desde un lado de Reine, apoyando la parte superior del cuerpo de Shidou. -Oo, oh, lo siento. Gracias, Yoshino. -No, no hace falta…… Shidou sonrió amargamente y habló, Yoshino parecía avergonzada mientras bajaba la cabeza. “Yoshinon” en su mano izquierda comenzó a silbar… -…… ¿Estás bien? Sería mejor que descanses un poco más… -No, estoy bien. Dejando eso, démonos prisa y vamos a donde está Kotori. Reine miró a Shidou entrecerrando los ojos, después de lo cual suspiró suavemente y asintió. -……Sígueme. Diciendo eso, Reine se dio la vuelta lentamente. Después de colocar a Tohka en la cama, Shidou comenzó a caminar detrás de ella. Yoshino detuvo a Shidou por la cintura mientras avanzaban juntos. -¿Yoshino? Ya estoy bien, ¿sabes? -……Ah, sí……pero, eso, todavía es peligroso. ¿Shidou era tan débil a los ojos de Yoshino? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 26. Pero no había ninguna razón para rechazar enérgicamente su amable gesto. Shidou sonrió amargamente mientras decía: “…Entonces, voy a contar contigo.”, sin dejar de avanzar, por alguna razón la marioneta de conejo se mantuvo sonriendo, pero se veía igual que siempre por lo que no le prestó mucha atención. Con Yoshino acompañándolo, sus pasos resonaron en el estrecho pasillo de “Fraxinus”. En el camino, Shidou frunció el ceño de repente. Pensó que avanzaban en la dirección habitual hacia el puente, sin embargo Reine cambió de dirección a mitad del camino. Y así, después de caminar durante unos minutos… -……Aquí. Al mirar la puerta frente a la que se había detenido Reine, Shidou contuvo el aliento involuntariamente. Shidou no estaba muy familiarizado con la composición interna de “Fraxinus”. A pesar de haber entrado muchas veces, ni una vez se le dio un recorrido detallado por el lugar, los únicos lugares en los que había estado eran el fondo de la nave donde se encontraba la unidad de transferencia, el puente, la enfermería, los baños, la cafetería y los dormitorios. Para ser honesto, en cuanto a su ubicación exacta dentro de la nave así como para qué se usaba esta habitación, Shidou no tenía ni idea. Incluso si ese era el caso, por la pesada puerta que se parecía a la puerta de la bóveda de un banco, no era difícil deducir para qué se construyó. -Este lugar es…… A pesar de lanzar miradas inquisitivas, Reine no le respondió, ella se puso delante del panel electrónico instalado al lado de la puerta, y después de introducir la contraseña, colocó su mano sobre él. -……Oficial Analítico. Murasame Reine. Después de que dijo su nombre, el panel electrónico emitió un sonido débil, la puerta se abrió desde ambos lados. -……Ahora bien, vamos. Reine entró en la habitación. Shidou se aclaró la garganta con fuerza mientras la seguía. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 27. Después de eso, Shidou frunció el ceño. Era una habitación muy peculiar. La parte delantera y el interior de la habitación estaban separados por una pared hecha de cristal, usando eso como una barrera, el interior de la habitación estaba decorado de forma extraña. En contraste con el estrecho y oscuro laboratorio donde varias máquinas estaban colocadas junto a Shidou y los demás, el interior parecía tan limpio como un apartamento donde se lleva a cabo una vida cotidiana normal. Era como un espacio utilizado para observar y contener bestias feroces. Y en la parte más profunda de la habitación, separada por un cristal, se encontraba Kotori. Estaba sentada tranquilamente en una silla, bebiendo té rojo elegantemente. No llevaba su Vestido Astral sino su ropa casual de siempre. Al ver el aspecto habitual de Kotori, Shidou suspiro de alivio. -¡Kotori! Gritó su nombre. Sin embargo, Kotori no respondió. -El sonido no puede pasar por aquí…Shin. A partir de aquí, tienes que ir solo. Diciendo eso, Reine comenzó a caminar de nuevo, hacia un rincón de la pared de cristal, donde una puerta parecía estar ubicada. Yoshino dejó el lado de Shidou. Después de darle una breve respuesta de gratitud, Shidou caminó en dirección de Reine. Reine hizo el mismo procedimiento que antes, reconocimiento de huellas dactilares, reconocimiento de huella de voz, y la puerta se abrió. Shidou inclinó ligeramente la cabeza y entró en las profundidades de la habitación. Al mismo tiempo, la pared de cristal que separaba la extraña habitación entró en su campo de visión…Su relajado sentido de conciencia fue despertado bruscamente una vez más. -…… ¿Nn? Oh, eres tú Shidou. Veo que has despertado. Al mismo tiempo, Kotori había notado la intrusión de Shidou. -Oo, oh…… Sin saber por qué, se sentía un poco fuera de lugar, Shidou usó un tono poco natural para responder. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 28. -Bueno no solo te quedes ahí, ¿por qué no te sientas? Si deseas ser un espantapájaros te voy a apoyar ¿sabes? -Ah, no……Nn, cierto. Después de que Kotori le habló así, Shidou se sentó en una silla frente a ella. Al mismo tiempo miró en la dirección de Reine y los demás, pero no pudo ver a nadie. Por otro lado, en lo que parecía ser una pared de cristal que separaba la habitación, solo se podía ver una pared blanca de este lado. -………… -………… Los dos se miraron en silencio entre sí separados por la mesa. Había un montón de cosas que Shidou quería decir, pero cuando estuvo en frente de la persona en cuestión, no sabía qué decir. Kotori no parecía estar en pánico, después de poner canela en su té con leche y revolverlo…lo colocó en su boca directamente. -……Eso no está bien, ¡no es eso una Chupa Chups! Shidou no pudo evitar gritar. Eso es correcto, lo sumergido en el té rojo no era canela ni era una cuchara ni un agitador, era la paleta favorita de Kotori. -¿Qué pasa, tienes algo que decir? -¡No, en absoluto! Después de sus gritos, Shidou dejó escapar un suspiro…De alguna manera, sentía que sus hombros se habían relajado sin que se diera cuenta. Dentro de su corazón le agradeció en silencio a las Chupa Chups, Shidou abrió la boca para hablar. -Kotori…… ¿Qué tipo de persona eres? -Soy la linda hermanita de Shidou por supuesto. -…… ¡No es muy convincente si tú misma te llamas linda! -¿No soy linda? -……Bueno, no voy a negar lo que has dicho. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 29. Shidou se rascó la cabeza, colocando su mano sobre las rodillas, bajando ligeramente la cabeza. -Kotori…… ¿Eres, un Espíritu? Sin andarse por las ramas, una pregunta directa. Hizo la pregunta por la que estaba más preocupado. Kotori resopló encogiéndose de hombros. -Hmph, si fuera a decir que no, ni siquiera me creerías ¿cierto? -Aaah. Si fueras a decir que no lo eres, te creería. -… ¿En serio? Confiar en otros y no en tus propios ojos, ese no es un movimiento inteligente. -Incluso si fuera una persona inteligente, si no le creyera a mi linda hermanita, habría fracasado como hermano mayor. -………… Kotori colocó la taza de té en el plato, observando en silencio a Shidou. Después de intercambiar miradas por varios segundos, Kotori soltó un leve suspiro. -……Yo soy, humana, sabes. Al menos, eso es lo que pienso de mí misma…Sin embargo, ese no es el caso. Porque los valores del sistema de monitoreo, ya me han clasificado como un Espíritu. -¿Qué está……pasando? Shidou frunció el ceño debido a que no entendía el significado de sus palabras. Kotori, quien normalmente le gritaría, lo trató como si fuera de esperar mientras seguía hablando. -Soy un ser humano que nació en la familia Itsuka. Este hecho sin duda es cierto. Sin embargo, hace alrededor de cinco años……Yo, me convertí, en un Espíritu. -¿Haa……? Shidou, cuyos ojos se habían convertido en puntos, abrió su boca y dejó escapar un sonido aturdido. Los Espíritus eran existencias que viven en un territorio conocido como el otro mundo. Estaban clasificados como desastres biológicos especiales. Al menos eso era lo que Shidou había escuchado de Kotori y Reine. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 30. -¿Qué diablos está pasando? Los humanos y los Espíritus, ¿no eran diferentes especies desde el principio? -Bueno…eso es correcto. En pocas palabras, “me convertí en un humano que tiene el poder de un Espíritu” debería ser más preciso. -Algo como eso…… A mitad de sus palabras, Shidou frunció el ceño de repente. Una cierta escena apareció en su cabeza. -Ah…… Ese sueño. El que vio antes de despertar, ese sueño. En medio de las calles en llamas, Kotori llevaba su Vestido Astral y lloraba…ese sueño. -¿Hay algún problema, Shidou? -Ah, no……Yo…… ¿recuer…do……eso……? -¿Qué pasa? Kotori preguntó. Su expresión seria hizo que Shidou diera un paso atrás sin darse cuenta. -I-incluso si me preguntas qué pasa, yo…… -Es decir, el incendio de hace cinco años……el hecho de que me convertí en un Espíritu, lo has olvidado por completo, ¿verdad Shidou? -Ah, es cierto……cómo decirlo…Sobre eso, no te rías, ¿de acuerdo? -No me voy a reír. Kotori se abrazó los brazos con indiferencia, Shidou se rascó la parte posterior de la cabeza mientras hablaba. -Este, hace un momento, en mi sueño…… -¿Sueño? ¿Qué clase de sueño? -Aa, ahhh…… Después de que Shidou terminó de narrar todo lo que podía recordar del sueño, Kotori volvió a un lado su rostro ligeramente sonrojado. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 31. -Bueno, aunque hay un punto diferente donde estaba llorando y gritando repetidamente Onii-chan……fue bastante consistente con mis recuerdos. Kotori usó su mano para apoyar su barbilla sumiéndose en sus pensamientos, después de eso levantó el palo de su Chupa Chups. -……Podría ser que, debido a que tomé de vuelta mi poder espiritual de ti, eso provocó que los recuerdos fluyeran por la conexión. Y al mismo tiempo, ¿también detonó tus propios recuerdos, Shidou……? Nn, esto es interesante. Kotori parecía estar pensando en algo, asintió ligeramente. -……No solo lo entiendas todo por tu cuenta. Aparte de eso, Kotori. -¿Nn? ¿Qué pasa? Kotori levantó la cabeza y miró a Shidou. -Te convertiste en un Espíritu…Eso es lo que has dicho, ¿no? Entonces hace cinco años, ¿qué sucedió exactamente? Los Espíritus y los humanos eran especies totalmente diferentes. Humanos convirtiéndose en Espíritus de repente…o más bien, humanos ganando el poder de los Espíritus y similares, ¿qué diablos está pasando? Sin embargo Kotori negó con la cabeza. -La cosa es que no puedo recordarlo en absoluto. -¿Haa……? No puedes recordarlo……eh. -Nn…puedo recordar vagamente lo que sucedió, pero los detalles exactos me evaden. Ah no, todavía recuerdo convertirme en un Espíritu, ¿sabes? Pero no sé por qué solo soy capaz de recordar esto ahora. -…… ¡No vayas olvidando algo tan importante! -No quiero que me diga eso un hermano mayor que olvidó que su hermana se convirtió en un Espíritu. -Guh…… Shidou no podía responder a eso. Sin embargo, otra pregunta surgió una vez más. -Pero……en ese momento parecías estar acostumbrada a luchar. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 32. Shidou recordó la escena en la azotea. Así es, Kotori, a pesar de que dejó escapar al oponente, sin duda había vencido a Kurumi. -Es realmente increíble. A pesar de que he pasado por simulacros de batalla, fue mi primera vez luchando…Aunque, bueno, debido a que mis recuerdos se vuelven borrosos cuando me convierto en Espíritu, no tengo ni idea de lo que sucedió exactamente, mi cuerpo solo se movió como si supiera cómo luchar, eso realmente me dio un shock. -Qué…E-entonces qué pasa con los terremotos espaciales neutralizándose entre sí… -Aaah, eso fue solo un intento precipitado. Aunque los planes de Reine mostraron esa probabilidad, realmente no quiero hacerlo de nuevo. Si llegara a fallar el terremoto espacial aumentaría de magnitud, sabes. Kotori habló con indiferencia, Shidou sudó. Después de eso, Kotori suspiró mientras continuaba. -Pero…Bueno, también tienes razón Shidou. -¿Qué? -No debí haber olvidado un asunto tan importante. Estoy de acuerdo en este punto. Dejando a Shidou de lado, este tipo de cosa importante que arruinó mi vida, no debería haberla olvidado tan fácilmente. -Por qué fue ese “dejando a Shidou de lado”…… Shidou entrecerró los ojos con disgusto. Sin embargo Kotori lo ignoró mientras seguía hablando. -Hace cinco años, nosotros dos que estuvimos allí perdimos nuestros recuerdos… ¿No te parece sospechoso eso? -……Ahora que lo mencionas…… -En otras palabras, ¿quién borró nuestros recuerdos? -Qué…… –– ¿Quién había borrado los recuerdos de los dos? Esta frase extremadamente incómoda causó que Shidou levantara las cejas. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 33. De hecho, si la unidad realizador fue usada……o si fue un Espíritu que tiene un poder desconocido. Esas posibilidades no están descartadas. Sin embargo, ¿quién fue y con qué propósito lo hicieron? Mirando la reacción de Shidou, Kotori se encogió de hombros. -Bueno, esas solo fueron una de las muchas posibilidades. A pesar de que Kotori intentó restarle importancia, la espalda de Shidou todavía se empapó de sudor. Si uno lo pensara de esa manera, entonces coincidiría. Sin embargo, ya que no podía recordar, entonces no tendría sentido si pensaba en ello ahora. Y Shidou tenía otra cuestión urgente. -Pero…después de eso, regresaste a un estilo de vida normal, ¿no, Kotori? ¿Qué sucedió? Por lo menos, desde el incendio hace cinco años hasta ahora, Itsuka Kotori había vivido una vida ordinaria con Shidou. Este hecho lo tenía muy claro. Sin embargo, Kotori lo cuestionó con un “¿Haa?” -Si estamos hablando sobre eso ¿no lo puedes recordar? Debes haber sido tú mismo el que selló mi poder ¿no, Shidou? -¿Eh? Shidou dejó una voz que sonó estúpida. -¿Y-yo……? -Nnn……Lo dije ayer, ¿no? Lo voy a tomar de vuelta temporalmente, o algo por el estilo. Ahora que lo decía, el día anterior cuando apareció Kotori, ella dijo algo así. -Yo, eh…… Shidou usó su mano para agarrarse la frente, gimiendo ligeramente. El dolor que su cerebro sintió cuando vio a Kotori en su Vestido Astral resurgió una vez más. Él……no podía recordar. A pesar de ser capaz de recordar otros eventos sin importar lo borrosos que eran, una vez que trató de recordar el incidente de hace cinco años, no pudo recordar correctamente. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 34. -Eso es correcto…Después de que sellaste mi poder, fui seleccionada por “Ratatoskr”. Después de eso…comprendiendo lo que realmente estaba sucediendo en este mundo y la existencia de los Espíritus……Yo, deseo salvarlos. -………… ¿Por qué Kotori, quien ni siquiera ha cumplido catorce años, ocupaba la posición de comando de una organización secreta como “Ratatoskr”? La duda que tenía hasta ahora…finalmente tuvo una respuesta. Y así, Kotori continuó hablando. -La elección de Shidou como mediador entre los Espíritus, está también fue la razón. Aunque no sé por qué, tienes la habilidad de sellar el poder de los Espíritus. -Ah…… Shidou abrió mucho los ojos. Él realmente tenía esa duda. Incluso si Shidou tenía ese tipo de poder, ¿cómo fue descubierto por “Ratatoskr”? No había razón para ello. Eso es porque hace cinco años, allí estuvo Kotori para actuar como una prueba viviente. Con eso dicho, entonces todo coincide. Cada vez que ella recibía un disparo de Kurumi, las heridas grabadas en la piel de Kotori se cubrían por las llamas y se recuperaban. Eso era sin duda la fuente del poder regenerativo de Shidou. -Entonces eso significa…… Probablemente adivinando los pensamientos de Shidou por su expresión, Kotori asintió. -Eso es correcto. Tu habilidad para revivir, era originalmente mía desde el principio…por otra parte, Shidou, por favor párate allí por un momento. -¿Haa? ¿P-para qué? -Está bien, date prisa. Shidou se puso de pie como le había pedido Kotori. De repente, sufrió un golpe en el plexo solar por parte de Kotori, Shidou cayó al suelo con su cuerpo doblado en forma de “く”. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 35. -¿¡Guhaa……!? -Dime ¿no ya, te he dicho, que es correcto? Recuerda esto ahora. El tú actual morirá fácilmente. ¿Pero qué? ¡Con el fin de salvar a Kurumi corriste desesperadamente frente a Camael……! ¿¡Si no hubiera recuperado la conciencia en el momento preciso y doblado su trayectoria, si me hubiera tardado, estarías convertido en carbón en estos momentos……!? ¡Y has dejado escapar a Kurumi también! ¿¡Oye, estás escuchando!? -Te, te escucho…te escucho, así que ya deja de sacudirme tan fuerte…… Shidou apenas fue capaz de asentir. Después de un tiempo, Shidou, quien finalmente había recuperado el aliento, regresó a su asiento, dejando escapar un suspiro. -Ow, ow…… ¿por qué fue eso? -Hmph. Solo el castigo le espera a los perros desobedientes. Shidou quería replicar, pero se tragó sus palabras. Aparte de eso, había algo de lo que estaba más preocupado. -Kotori, justo ahora, mencionaste algo sobre “recuperar la conciencia”, ¿no? -…… Las cejas de Kotori temblaron. Shidou recordó el incidente en la azotea. La Kotori que había apuntado a Camael, que se convirtió en un enorme cañón, hacia Kurumi, sin importar como se mire, no se sentía como la Kotori habitual en absoluto. Kotori suspiró como si se hubiera dado por vencida. -……Lo dije. -Sin embargo, por decirlo de forma amable, aun así fuiste capaz de lanzarle ataques a Kurumi con precisión. Eso fue…… -……Yo tampoco estoy muy segura. Después de recuperar mi poder de tu cuerpo por un día…De vez en cuando, tengo la urgencia de destruir algo, tengo pensamientos de matar a alguien…mi cuerpo no me escucha. Actualmente apenas soy capaz de controlarme con el uso de medicamento……Yo, en ese momento, sin duda estaba intentando matar a Kurumi. -Qué…… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 36. -……Podría ser que debido a que corriste delante de Kurumi, fui capaz de volver a ser yo misma de nuevo. Por eso, supongo que debería agradecerte. Encogiéndose de hombros con una sensación de sarcasmo, Kotori mostró una sonrisa amarga. Sin embargo, Shidou fue incapaz de responder a eso. La información que había oído de Kotori hace un momento se estrelló caóticamente en su cerebro. Por lo tanto, Kotori continuó. -…Tengo miedo. No sé qué es exactamente lo que he hecho. Yo, no tengo manera de controlarme. Hay una posibilidad de que a pesar de que no tengo ningún recuerdo, puedo haber hecho algo hace cinco años…Por eso, en esa parte de mis recuerdos perdidos, existe una posibilidad de que tal vez haya matado a alguien. Si ese realmente fuera el caso, yo…… -Kotori…… En este punto, Kotori dejó de hablar. Sacudió la cabeza de lado a lado, como si tratara de sacudirse sus miedos. -Olvídalo. He dicho algo innecesario. -Aa, ahhh……Pero…….Tu poder, ¿aún sigue dentro de ti? -Nn. Si no lo fuera, ¿todavía tendría que estar encerrada en una habitación de cuarentena con una seguridad tan fuerte? Diciendo esto, Kotori giró la cabeza como si estuviera explorando la habitación. A pesar de que parece una habitación finamente decorada, para Shidou, quien había pasado por la entrada, no se sentía como una habitación que haga que alguien se sienta feliz. -P-pero cuando el poder de Tohka fluye a ella, regresa. Entonces ¿por qué…? -Eso es porque el poder que regresó a Tohka fue extremadamente pequeño. Mientras el estado mental de Tohka se mantenga estable, puede volver de nuevo a ti a través de la conexión…Sin embargo, es diferente en mi caso. Casi el 100% de mi poder fue retirado de tu cuerpo. Por lo tanto, ya no fluyó de regreso. -E-entonces ¿qué podemos hacer para……? Shidou apenas logró exprimir sus palabras. Probablemente encontrando hilarante su expresión, Kotori sonrió amargamente mientras hablaba. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 37. -Entonces, solo tenemos que volverlo a sellar. -¿V-volverlo a sellar……? ¿Cómo? -Es sencillo. Diciendo eso, Kotori sacó la Chupa Chups de su boca, apuntando a Shidou. -……Por favor, haz que me enamore de ti. -Ha…… ¿¡Haaa!? Las palabras de Kotori hicieron que Shidou soltara un sonido aturdido. -Hacer que……te enamores de mí……Qué diablos, por qué…… Shidou cuestionó sintiéndose preocupado, Kotori una vez más colocó la Chupa Chups en su boca, recogió la taza de té y se encogió de hombros ligeramente. -Es lo mismo que con Tohka y Yoshino…Sellar el poder del Espíritu, no hay otra manera. -E-entonces ¿qué debo……? Shidou recordó los encuentros con Tohka y con Yoshino. Tener una cita para aumentar su afecto……Y, al final… -………… Los ojos de Shidou se movieron inconscientemente a los labios de Kotori. Es decir, utilizar el mismo método que esa vez con Tohka y Yoshino…… -¡……! En ese momento, un sonido agudo se escuchó de repente, el cuerpo de Shidou se sacudió. Parece que la taza que Kotori tenía en la mano se había caído. La taza de cerámica blanca se rompió. El té con leche restante se había derramado por todo el suelo. -¿Koto, Kotori? ¿Estás bien, estás herida? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 38. Shidou frunció el ceño mientras preguntaba preocupado, Kotori cerró los ojos tomando una respiración profunda y negó con la cabeza. -……Estoy bien. No tienes que preocuparte. Diciendo eso, Kotori tomó su mano derecha con la izquierda, escondiéndolas debajo de la mesa como si tratara de evitar la mirada de Shidou. -Incluso si me dices que no me preocupe…… -Ya te he dicho que estoy bien. Dejando eso de lado, me estoy sintiendo cansada ahora. ¿Puedo estar sola por un rato? -No, no se puede. Bien, muéstrame tu mano, podrías haberte cortado…… -……Shin. En ese momento, justo cuando Shidou estaba a punto de extender la mano hacia Kotori, se oyó el sonido de la puerta abriéndose detrás de él y una voz lo llamó. Reine entró sosteniendo una bolsa negra. -¿Reine-san? ¿Qué pasa? -……Aaah, lo siento, vamos a terminar aquí por hoy. -¿Eh? P-pero…… -……Yo me encargaré de Kotori. Ahora, date prisa. Ante las palabras de Reine, Kotori bajó la cabeza y empezó a gemir. -Ha, haa…… Si lo ponen de esa forma él no tenía más opción que escuchar sus instrucciones, pasó por la puerta y volvió a la habitación donde se encontraba Yoshino. De repente Shidou tuvo una sensación de inquietud. Miró a la habitación donde se encontraba Kotori, la pared que era transparente como el cristal se había vuelto blanca, no había forma de discernir lo que estaba pasando en el otro lado. -¿Qué está pasando……? Luego de varios minutos, Reine entró por la puerta a donde se encontraba Shidou. -Reine-san, Kotori…… -Aaah, está bien ahora. No te preocupes. Al menos por ahora. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 39. -P-por ahora…… -………… Reine se sentó en silencio en la silla y cerró los ojos. -……En dos días. -¿Eh? -En dos días. El 22 de junio. Por favor ten una cita con Kotori. -Haa. Eso…Bueno, a pesar de que ya lo he oído, ¿por qué en dos días? -……Solo queda ese día. Me temo que algo más de tiempo, y Kotori no podría resistir el poder en su interior. -¿¡………!? Las palabras de Reine pusieron nervioso a Shidou. -¿¡Q-qué quieres decir……!? -……Sus recaídas, son cada vez más frecuentes. Solo he utilizado sedantes y estabilizadores para tenerla bajo control……Pero, más o menos, no podrá resistir por más de dos días. Si perdiéramos esa ventana, Kotori probablemente ya no sería la misma Kotori que conoces. -………… Esta vez ni siquiera soltó un sonido. Tenía la garganta seca, sus dedos temblaron ligeramente. Fue tan repentino. El peor de los casos había aparecido sin previo aviso. Después de esto, en dos días más. Kotori, ya no sería Kotori…Si Shidou no podía sellar su poder. -¡E-entonces, en este momento…! Reine parecía estar sumida en sus pensamientos mientras usaba su mano para apoyar su barbilla, luego suspiró como si se hubiera dado por vencida con algo. -……En serio, sería mejor si ese fuera el caso. -¿Eh? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 40. -……No. Eso no funcionará. Te lo he dicho, ¿no? Está bajo la influencia de drogas en estos momentos. Tenemos que esperar a que su condición sea estable antes de poder actuar. -P-pero, en dos días es…… -……Es por eso, el único día que cumple ambos criterios es solo ese día. Si perdemos el día después de mañana, nunca tendremos otra oportunidad de nuevo. -Guh…… Shidou apretó los dientes con fuerza. Reine suspiró suavemente mientras miraba hacia el punto de control. -……Por ahora, por favor déjamelo a mí. Shin, ve a ver a Mana. Si es ahora, podrías ser capaz de llegar antes de que terminen las horas de visita. Reine parecía estar echando a Shidou y Yoshino mientras señalaba hacia la puerta. -P-pero…… -……Te lo ruego. Por ahora, por favor haz lo que te digo. -…Lo entiendo. Al notar lo extraño de la actitud de Reine, Shidou siguió sus instrucciones obedientemente, saliendo de la habitación con Yoshino. Al final, le dijo: “Te dejaré a ti a Kotori” e hizo una profunda reverencia. Después de eso, se dirigió hacia el fondo de la nave…hacia la puerta donde se encontraba la unidad de transferencia. -……Hacer que Kotori, se enamore……eh. A un volumen que Yoshino, quien estaba a su lado, no podía oír, Shidou murmuró para sí mismo. Si no hace eso, Kotori ya no sería Kotori…Sin embargo… Hacer que Kotori. Hacer que su hermana menor. Hacer que esa violenta y testaruda Comandante Itsuka Kotori, se enamore. Después de repetirlo una vez más, se dio cuenta de que esta era una misión de la más alta dificultad. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 41. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 42. Capítulo 7: Conferencia de Kotori Parte 1 Lo que llenó su visión fue una escena como si hubiera visto el mismo infierno. Las residencias y calles habituales estaban sumergidas en un mar de llamas carmesí. Ya fueran las casas que estaban paralelas entre sí, los árboles que estaban ubicados en su habitual camino a la escuela o la vegetación en el parque, todo lo que era inflamable estaba siendo quemado por esas llamas parpadeantes sin excepción, uno por uno fueron reducidos a carbón y cenizas. Acompañado con el fuerte crepitar del masivo incendio, se oían los gritos y pasos de los humanos que escapaban, y en ocasiones, se escuchaba un fuerte sonido similar a una explosión. ¿Qué……es esto……? Al presenciar una escena que era tan surrealista, Origami solo pudo dejar escapar un sonido aturdido. Una acción sin sentido. No se movió cuando dijo esas palabras, obviamente no era algo inteligente. Sin embargo, nadie debería criticarla por hacer un acto tan tonto. Sería demasiado esperar que una niña de doce años entienda rápidamente la situación actual. Eso es porque en su viaje de regreso después de hacer las compras, las calles que vio antes de salir se habían convertido en algo completamente diferente. Solo pudo arrodillarse en su lugar, Origami trató de calmarse. Repentinamente…En ese momento, los ojos de Origami se abrieron de golpe. ¡Papá, Mamá……! Es cierto. Papá y Mamá deberían seguir en casa. En el instante que lo recordó, Origami inmediatamente tiró las bolsas que estaba cargando y corrió de vuelta a casa. Incluso si una pequeña niña iba, ella no sería capaz de hacer nada, además ya podrían haber escapado. Sin embargo Origami, quien estaba muy confundida, no Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 43. pudo hacer tal deducción. Ella solo podía correr por las calles que habían cambiado mucho desde hace unas horas. Después de varios minutos, Origami, quien por fin había llegado a casa, tuvo el rostro pintado con una expresión de desesperación. La casa de Origami estaba envuelta en las mismas llamas carmesí como las otras casas, solo podía distinguir sombras negras dentro de las llamas. Cómo pudo pasar, esto…… No era que no había pensado en ello. Pero aún así hasta que los vea con sus propios ojos, Origami todavía se aferraba a ese fragmento de esperanza. Sin embargo, es imposible así… ¿¡………!? Después de eso, los hombros de Origami se sacudieron. La puerta de su casa fue lanzada a un lado desde el interior. Y de ahí, su padre, con su frente llena de sudor, salió cargando a su madre. ¡! ¡Papá! ¡Mamá! Origami gritó desesperadamente con todas sus fuerzas, llamando a los dos. ¿¡H-has regresado, Origami!? ¿Estás herida? Aquí es peligroso. ¡Date prisa y escapa! Diciendo esto, su padre extendió la mano hacia ella y se acercó. Origami se alegró por el hecho de que los dos estaban vivos, las lágrimas cayeron por su cara y sollozó un momento. Después de eso, estiró su mano para agarrar la de su padre… ……… ¿Eh? De repente, Origami soltó ese sonido, como si hubiera pasado algo. En el instante que Origami estiró la mano, una luz pareció dispararse desde el cielo. Una fuerte onda de choque lo siguió, y el cuerpo de Origami fue lanzado al aire. ¡Ah……! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 44. Después de volar varios metros y golpear una pared de barro, Origami tosió un par de veces. Una costilla debe haberse roto, haciendo que su costado le doliera mucho. Era lo suficientemente doloroso para que rompiera en llanto. Sin embargo, estaba más preocupada por la seguridad de sus padres. Apenas fue capaz de resistir las lágrimas, volviéndose a mirar de donde salió volando. ……Sin embargo, no quedaba nadie allí. El terreno en el que los dos padres de Origami estaban parados había sido arrancado, convirtiéndose en algo así como un volcán en miniatura. Como si se retorciera, se acercó un poco más. Después de eso… Ah, aa……ah……Aaaaahhhhh……… Al mirar a lo que solía ser sus padres sobre el suelo que fue arrancado, los dientes de Origami empezaron a castañear. Sus ojos sentían una abrumadora sensación de mareo. Una sensación como si el mundo se hubiera retorcido. Un mundo carmesí que se estaba tiñendo lentamente en los colores negro y gris de la desesperación estaba corroyendo la conciencia de Origami. ¿Por qué? ¿Cómo? Preguntas sin sentido flotaron alrededor de su cabeza, circulando continuamente ya que no podía conseguir una respuesta. …… Origami levantó la cabeza, hacia la luz que quemó a sus padres hasta la muerte, para determinar su origen. Y entonces…su cuerpo, una vez más fue incapaz de moverse. Un Án……gel…… Murmuró aturdida en voz baja. Allí se encontraba……un Ángel. Por supuesto, se dio cuenta de que eso era algo que no debería existir en este mundo. Pero no había ninguna otra palabra que Origami pudiera usar para describir con precisión la existencia ante ella, eso era un hecho. El dolor nubló su visión, no podía ver claramente, pero esa cosa en el aire definitivamente tenía una forma humana. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 45. Flotando en el aire como si explorara las calles en llamas, con un contorno delgado…Probablemente era una niña. Esa figura usó su mano para tocarse la cabeza, haciendo que su cuerpo temblara ligeramente. Eso era, en lugar de lamentarse…parecía más como si se burlara de ellos. Fuiste tú, eh…… ……A Papá y Mamá. La última mitad de sus palabras ni siquiera pudo salir de su garganta. Cerró con fuerza sus puños ensangrentados, rechinó los dientes, miró con odio al ángel que estaba bailando entre el mar de llamas, y dejó salir una voz que estaba llena de maldiciones y odio. ¡Yo, no te perdonaré……! ¡Te mataré……te voy a matar……! ¡Yo…definitivamente lo haré……! En ese momento, Tobiichi Origami recuperó la conciencia, abriendo ambos ojos en sorpresa. -………… A pesar de que había estado durmiendo todo el tiempo, su respiración era irregular. Después de que Origami se sentó, tomó respiraciones profundas para poner bajo control sus rápidos latidos. Un aire con un ligero toque de desinfectante circuló dentro de su nariz y pulmones. Después de poner su respiración bajo control, Origami miró lentamente a su alrededor, confirmando su entorno. Un techo blanco, paredes blancas. Por el rabillo del ojo, vio un soporte que probablemente era utilizado para colgar goteros intravenosos. Inmediatamente se dio cuenta de que había estado durmiendo en el hospital de la JSDF donde normalmente recibía atención médica. Además, era una habitación personal especialmente preparada para ella. -………… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 46. Sin decir nada, se limpió la frente. Su cabeza había sido envuelta cuidadosamente con vendas, pero se había mojado por el sudor mientras dormía. Por supuesto, otros vendajes además de los de su cabeza así como su ropa de hospital también estaban mojados. Origami aflojó su ropa para permitir que se secara. Normalmente no debería haber tanto sudor durante el sueño…Podría ser, debido al sueño que acababa de tener. Hace cinco años. La escena donde murieron los padres de Origami. El nombre de la existencia que había confundido por un ángel fue conocido por ella en poco tiempo. Calamidades biológicas especiales, Espíritus. Una enorme conflagración era creada sin ayuda por esa existencia no humana. Sin embargo…Esta pesadilla ya tenía mucho tiempo que no ocurría, ¿por qué la tuvo de nuevo? -¡……! Recordando este hecho, Origami contuvo el aliento. Recordó por qué estaba aquí. -¡Shidou……! Gritó el nombre de su amante. Es cierto. Origami había estado luchando con un Espíritu en la azotea de la escuela, Tokisaki Kurumi…había perdido la conciencia después de haber sido inmovilizada. Estaba muy preocupada por la seguridad de Shidou y Mana, así como por los motivos de Kurumi (allí había una forma de vida que uno confundiría con basura, pero sería mejor si no le diera importancia en absoluto). Ya que Origami sobrevivió, la probabilidad de que los otros estén bien es alta…Sin embargo no podía deducir nada más. En cualquier caso, necesitaba información. Origami cerró los ojos tratando de buscar en sus recuerdos antes de que se desmayara…Al recordar ese momento, tragó saliva. Mientras Origami estaba inmovilizada por los clones de Kurumi, mientras ella se acercaba a Shidou. Desde el cielo, apareció un objeto increíble. -¡El Espíritu…de fuego……! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 47. Origami recordó esa figura que se reflejó en sus ojos, hablando con una voz teñida de odio. El Espíritu de fuego. Nombre código “Efreet1 ”. Hace cinco años, fue el Espíritu que prendió fuego a la zona residencial Nankou-machi. ……Lo que apareció frente a los ojos de Origami fue el Espíritu que asesinó a sus padres. -Te he encontrado. Finalmente…… Durante cinco años había buscado sin parar a su enemigo. Con el propósito de matar al objetivo de su venganza incluso si significa arriesgar su vida al hacerlo. A pesar de que fue una coincidencia, Origami, finalmente lo había encontrado. Su corazón latió rápidamente, su respiración que puso bajo control después de muchas dificultades una vez más se había vuelto irregular. Su deseo doloroso finalmente se volvió realidad, sentimientos parecidos al éxtasis atravesaron su cabeza. Pero… ¿por qué, había algo mal? Fue espíritu de fuego que apareció en la azotea…la cara de “Efreet”, en comparación con la de hace cinco años, era algo diferente. Pero ¿cuál era el problema? A pesar de que lo pensó frenéticamente, no podía descubrir por qué. Origami pensó durante unos minutos, levantó la cabeza y salió de la cama. Poniéndose las zapatillas que habían sido colocadas a un lado, se puso de pie. No se puede evitar si no puede pensar en ello ahora. Ya que Origami fue trasladada aquí, eso debe significar que Mana también debería estar dentro del hospital. Si está aquí, ella podría saber más información detallada. Origami ignoró el ligero mareo cuando dio un paso al frente…pero cayó de nuevo en la cama debido a la intravenosa que seguía en su brazo. Parte 2 -Debería ser……aquí. 1 Efreet, también conocidos como Ifrit, son enormes criaturas aladas de fuego de origen árabe muy conocidos por su fuerza y astucia como Jinn infernales. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 48. Shidou comparó el mapa con el enorme edificio en frente de él, murmurando suavemente. Tenía escrito las palabras “Hospital Tenguu de la JSDF”. Parece que este es el lugar correcto. -Esa chica……realmente espero que esté bien…… El día anterior, Mana, quien fue la primera en llegar en ayuda de Shidou y se enfrentó con Kurumi, tuvo su tiempo detenido por el Zayin de Kurumi, ella debe haber sufrido graves daños. Se enteró de que había sido trasladada al hospital de la JSDF más cercano, por lo que especialmente vino a visitarla. Después de entrar por la puerta, caminó hasta el mostrador de recepción. -Disculpe…… -¿Cómo está, es su primera vez aquí? Normalmente usted requeriría una recomendación…… Cuando Shidou comenzó una conversación, la recepcionista le habló. -Ah, no. He venido de visita. ¿Puedo preguntar dónde está la habitación en la que se encuentra actualmente Takamiya Mana? -¿Takamiya-san? ¿Puedo preguntar si es usted un miembro de la familia? -Eso es……sí, así es. Shidou murmuró mientras asentía. Eso es correcto. Takamiya Mana es la hermana real de Shidou…Debería serlo. Aunque Shidou no tenía un recuerdo exacto, Mana insistió que no podía estar equivocada…Si lo negara aquí no hay duda de que sería interrogado sobre su relación. Es mejor simplemente aceptarlo por ahora. -Por favor espere un momento. La recepcionista manipuló la computadora con manos expertas. Después de varios segundos, abrió los ojos sorprendida y miró a Shidou de nuevo. -Eso es……lo siento mucho, Takamiya Mana-san se encuentra actualmente en una sala de tratamiento especial, tenemos que rechazar a todos los visitantes. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 49. -¿¡Eh……!? Shidou dejó escapar un sonido involuntariamente. -¿E-está en peligro? -Quién sabe……Ellos no nos han dado información detallada…… -Sin embargo, si se trata de familia, entonces tengo el derecho de…… -Realmente lo siento…Actualmente estamos usando equipos muy especiales para el tratamiento de Takamiya Mana-san y es contra las reglas que se lo expliquemos a terceros… -No puede ser… ¿entonces puedo pedirle un favor? Al menos déjeme echar un vistazo…… -I-incluso si lo dice así…… La recepcionista puso una cara preocupada. Y entonces…en ese instante. -…… ¿Shidou? Desde la espalda de Shidou, una voz familiar lo llamó. Dándose la vuelta con asombro, vio allí a una chica con una bata de paciente, apoyada en un soporte de intravenosas. -¿Origami? Eso es correcto. Su compañera de clases Tobiichi Origami estaba justo allí. Pelo largo extendiéndose hasta sus hombros, una chica con un rostro de muñeca muy atractivo. Su frente estaba envuelta en vendas, tenía vendas pegadas sobre sus delgados miembros. Origami miró la cara de Shidou, soltando un suspiro de alivio. A pesar de no tener ningún cambio de expresión, se sentía como si finalmente se hubiera relajado. -¿Estás bien? -……Nn, nn. Cómo decirlo, al tener a alguien preguntando directamente y preocupándose por él, se sintió un poco avergonzado. Se rascó la cara y se volvió a un lado. Sin embargo Origami siguió examinando la cara de Shidou, sin dejar de hablar. -¿Qué pasa con Yatogami Tohka? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 50. -¿¡……!? Se sorprendió debido a las palabras de Origami, una vez más volvió la cara hacia ella. Era comprensible. Tohka y Origami, ellas sin duda discutirían en el momento que se vean. Pensar que Origami se preocuparía por Tohka también. Podría ser que Origami finalmente la había reconocido como una compañera de clase, y por fin estaba dispuesta a entender a Tohka. Se sintió feliz de alguna manera, Shidou asintió con la cabeza exageradamente. -Nn, Tohka también está bien. -Tsk. -¿Eh? -No es nada. Por un instante, la fría Tobiichi-ojousama había mostrado una expresión que no era suya, pero definitivamente estaba pensando demasiado. Determinando que era eso, Shidou sonrió amargamente. -P-p-pero, ¿por qué estás aquí? Los cuartos de los pacientes deberían estar en el piso de arriba, ¿no? La mirada de Origami no cambió al responder. -Para preguntar por el cuarto de Mana… ¿Y tú, Shidou? -Nn…Así que es por eso. Yo estoy igual, vine a visitar a Mana. -Ya veo. ¿A visitar? -Nn, nn, así es. -¿Solo a Mana? -……Este…T-también para visitarte a ti Origami…… -Es así. La expresión de Origami se mantuvo sin cambios mientras hablaba. Pero ¿por qué? De alguna manera se siente como si su humor ha mejorado…Su cabeza le dolía un poco. -Bueno entonces, ¿en dónde está el cuarto de Mana? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 51. -Ah, nn…por lo que dijeron, está actualmente en cirugía, por lo tanto no se nos permite verla. Así que en este momento solo puedo pedirle… -……Si es así, entonces esperar probablemente sería inútil. -¿Eh? -A pesar de que no puedo explicarlo en detalle, deben estar usando equipos extremadamente secretos para llevar a cabo la cirugía. Nadie está autorizado a verla hasta que sea trasladada a un cuarto común. Serías detenido si intentas entrar por la fuerza. -…… La ceja de Shidou tembló. Equipos extremadamente secretos. Eso sería muy probablemente El Realizador con fines médicos. Reine de hecho había mencionado que serían utilizados en este hospital. El Realizador, eso cuenta con la tecnología para convertir la imaginación en realidad, era el mayor secreto del país. Por lo tanto era comprensible que hubiera tal reacción. -……Entiendo, voy a volver mañana. Después de que Origami asintió, ya no se intercambiaron más palabras…Ella solo siguió mirando fijamente a los ojos de Shidou. Un largo tiempo pasó en silencio. Era desastroso estar de pie en medio del pasillo del hospital, aunque él entiende que eso le provocaría inconvenientes a todos, cómo decirlo, había perdido la oportunidad de irse. El sudor siguió saliendo de su rostro, exprimió una frase con mucha dificultad. -U, um…… ¿Origami? ¿No vas a volver a tu habitación? -Voy a volver. -E-en serio. Entonces yo debería volver también… Y entonces, cuando Shidou intentaba salir por la puerta, Origami de repente dobló sus rodillas y cayó al suelo. -¿¡Ori-Origami!? ¿Estás bien? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 52. Poniéndose en cuclillas rápidamente, Shidou la agarró por los hombros y la ayudó a levantarse. Parecía que se había lastimado cuando cayó al suelo, su nariz y su frente estaban rojas. Debido a la caída exagerada, el personal y los pacientes a su alrededor pusieron expresiones de extremo shock. Sin embargo Origami no pareció inmutarse por el alboroto causado por la multitud, y miró a Shidou. -No puedo volver a mi habitación sola. -………… -Acompáñame de regreso. -……Eso es…… -Acompáñame de regreso. -……Y-ya lo entendí. Shidou asintió en señal de rendición. -Entonces…puedes caminar por tu cuenta, ¿Origami? -Es difícil. -…… ¿En serio? Entonces espérame. Voy a pedir prestada una silla de ruedas. Después de eso, cuando Shidou iba a levantarse, Origami tiró de una esquina de su ropa. -Uu, ¿hay algún problema? -No me gustan las sillas de ruedas. -¿Eh? ¿Por qué? -Me voy a marear. -………… ¿Alguien se va a marear por una silla de ruedas moviéndose en el pasillo plano de un hospital?… ¿De qué está hablando exactamente un miembro del AST que está acostumbrado a volar con una Unidad-CR? Aunque había muchas cosas que quería preguntar, Shidou decidió no hablar de eso por el momento. -¿E-entonces qué debería hacer? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 53. -Cárgame. -¿Haa? Incapaz de imaginar que esas palabras salieran de la boca de Origami, Shidou no pudo evitar cuestionar. No, en realidad esta solución ya había estado dentro de sus expectativas…Pero cómo decirlo, nunca se imaginó que lo sugeriría esa Tobiichi Origami. -Cárgame. -E-eso es…… -Cárgame. -………Está bien. Al darse cuenta de que la resistencia era inútil, Shidou volvió su espalda hacia ella. En un instante, Origami se levantó ligeramente, presionándose contra su espalda. Era difícil imaginar que se sentía mareada hace un momento después de ver sus movimientos ágiles. Tal vez sería más honesto decir que se había apoderado de su espalda en lugar de cargarla. -Uu…… Cargar a Kotori que se quedaba dormida en la sala de estar había sido una tarea diaria, por lo que estaba acostumbrado a cargar chicas…Pero como era de esperar, esto de alguna manera se sentía diferente. Además del peso ligeramente mayor al de Kotori, una suavidad única para las chicas se transmitió con precisión…Para ponerlo con palabras, de alguna manera se siente que ella estaba acercándose más de lo que necesitaba. -…… ¿Origami? ¿C-creo que estás utilizando demasiada fuerza? -Nada de eso. Diciendo eso, Origami se aferró con más fuerza. Sus pechos cubiertos por una fina bata de hospital, se presionaron con fuerza sobre la espalda de Shidou. -Uu, ugh… En un punto de vista objetivo, el desarrollo de Origami no se podía decir que iba particularmente bien…Sin embargo sus capacidades de combate cuerpo a cuerpo eran aterradoras. Shidou sintió que le ardía la cara, sacudió frenéticamente la Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 54. cabeza para mantener su conciencia, empujando por su cuenta el soporte de la intravenosa conectada a la muñeca de Origami. -E-entonces…Origami. ¿Dónde está tu habitación? -Edificio oeste. Tercer piso. Habitación Número 305. -De acuerdo…lo entiendo. Shidou asintió para mostrar que entendía y comenzó a caminar empujando el soporte de la intravenosa con una mano. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 55. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 56. Siguió las señales, pasó por el pasillo entre el edificio central y el edificio oeste. Después de eso… -¿¡Waaah!? Cuando estaban a punto de llegar al pasillo de conexión, Shidou soltó un sonido como de chica. Los dedos de Origami se movían erráticamente, moviéndose alrededor del cuerpo de Shidou como si trataran de lamer todo su cuerpo. -Ori-Origami. Hace cosquillas… -¿En serio? Diciendo eso, los dedos de Origami finalmente se detuvieron. Exhalando un suspiro de alivio, Shidou empezó a caminar una vez más. Al llegar al edificio oeste, tomaron el ascensor hasta el tercer piso, caminando hacia adelante según las instrucciones de Origami. Un poco después, fue su nuca la que estaba siendo molestada. Sin embargo, los dos brazos de Origami seguían envueltos alrededor de su cuello. Shidou sintió que algo estaba mal mientras fruncía el ceño…La razón fue descubierta rápidamente: acompañada con el sonido de una respiración, había una sensación de alguien respirando en su cuello. -¿¡Ori-Origami……!? “Hu––Ha––Hu––Ha––” -Espera un momento…… “Hu––Ha––Hu––Ha––” -Hey, oye…… Mostrando una expresión complicada, giró su cabeza. Sin embargo… -¿¡Hyi!? En ese instante sintió algo en su nuca que estaba más allá de sus expectativas, Shidou no pudo evitar dar un salto. A pesar de que ella no estaba moviendo sus manos, la columna de Shidou se sentía como si estuviera siendo acariciada, tenía una sensación de cosquilleo. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 57. ¿¡Qué!? ¿¡Qué es lo que me acaba de hacer!? Shidou finalmente logró poner bajo control su caótico cerebro, corrió a la habitación número 305 y colocó a Origami en la cama que estaba dentro. -………… Después de bajarla hábilmente, Origami se lamió la zona alrededor de los labios por alguna razón. -Haa……Haa…… A pesar de que solo había caminado una corta distancia y Origami no se podía considerar tan pesada, se sentía anormalmente cansado. Shidou se apoyó en la pared por un buen rato mientras reajustaba su respiración. Después de aproximadamente un minuto, observó la habitación con su pulso finalmente en calma. Era una habitación que tenía blanco como su tema principal. En un espacio de unos diez metros cuadrados, estaban acomodados una cama, un gabinete, una televisión y unas sillas, probablemente hubo un visitante antes, el jarrón encima del gabinete tenía flores en él y la canasta tenía manzanas en el interior. -Este…Entonces, Origami. Debería irme ahora. Entonces, cuando Shidou dijo eso, el estómago de Origami comenzó a gruñir. -¿? ¿No has comido? Origami asintió en respuesta. -En serio… ¿Debería ayudarte a conseguir una enfermera? -………… Sin embargo Origami de repente levantó la cabeza, tomando la manzana que estaba en el gabinete. Y luego, tomando el cuchillo para fruta que también estaba dentro de la canasta, le entregó ambos a Shidou. -Pélala por mí. -¿Eh? Aaah……bien. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 58. No tenía ninguna razón para rechazar su demanda si solo era esto. Shidou se sentó en un banquillo cercano, aceptó la manzana y el cuchillo para la fruta, colocó la canasta en sus rodillas y comenzó a pelar las manzanas. Para Shidou, quien frecuentemente cocinaba, esta era una tarea muy fácil. Ni siquiera tardó un minuto para dividir la manzana en ocho partes y alinearlas en un plato cercano. -Muy bien, ¿esto estará bien? Diciendo eso, le pasó el plato. Sin embargo Origami no pareció satisfecha, movió su cabeza de izquierda a derecha y no extendió su mano hacia el plato. -¿? ¿Qué pasa, Origami? -Dame de comer. -Qu…… Shidou dejó de moverse con sus manos todavía atrapadas en la acción de entregar el plato, sus hombros temblaron por un momento. Sin embargo, no podía permanecer tan miserable por más tiempo. Fingiendo una tos, abrió la boca. -No……Tú puedes hacer por lo menos esto, ¿no? -Me han dicho que evite actividades extenuantes. -Pero estabas caminando libremente con ese soporte para intravenosas hace un momento. Origami ignoró las palabras de Shidou y abrió su boca con un “Ah…” -……En serio……Supongo que no tengo otra opción. Cogiendo un trozo de manzana mientras suspiraba, lo llevó a la boca de Origami. Entonces movió sus cejas como si estuviera realmente sorprendida. -Si no puedes mover las manos por lo menos mueve la boca…… -¡……! ¡Don! De alguna manera sintió que sus palabras no fueron escuchadas. Eso fue porque Origami de repente mordió la manzana, finalizando a la fuerza su frase. Origami lo miró mientras se comía la mitad del trozo de manzana, lo masticó y se lo tragó. Parecía querer la otra mitad que estaba en la mano de Shidou, su boca se abrió una vez más. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 59. -Uh, aquí tienes. Y entonces, una vez que Shidou tendió el trozo de manzana…Origami, en un gran bocado, la sostuvo en su boca junto con los dedos de Shidou. -¿¡Uu!? Esto fue totalmente más allá de sus expectativas. Soltó un sonido de shock sin querer. -Ha, haha… ¿eres una cabeza hueca natural? Shidou puso una débil sonrisa, soltó la manzana en la boca de Origami y retiró sus dedos. En ese instante, la muñeca de Shidou fue tomada con fuerza, evitando que la retirara. -¿Eh……? ¿¡Eehh!? -………… Ignorando los gritos de sorpresa de Shidou, Origami sostuvo su muñeca con fuerza y comenzó a lamerle los dedos. “Mmm” “Hmm, mmm” “Mmm, hmmm, mmm” “Chu” “Hmmm” -¡Hey, oye, Origami……! No, espera, en serio…… ¿¡Ori-Origami-san!? Shidou gritó con una voz aguda, sus manos empezaron a agitarse en pánico, escapando finalmente de las manos de Origami. Un hilo brillante de saliva se extendía entre los dedos de Shidou y los labios de Origami que habían estado conectados hasta ahora…Qué escena tan erótica, el rostro de Shidou no pudo evitar ponerse rojo. -Gracias por la comida. Origami se limpió la boca y juntó sus manos, inclinando la cabeza en una reverencia. Shidou se limpió las manos con su rostro cubierto completamente de sudor. -¿Está……bien ahora? Shidou acababa de terminar su oración cuando Origami señaló sobre el gabinete. -Eso. -¿Eh? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 60. Miró en la dirección que Origami había señalado. Allí había un simple termómetro electrónico. -Necesito tomar mi temperatura. -Aaah, eso. Shidou tomó el termómetro y se lo entregó a Origami. Sin embargo, ella no extendió la mano para tomarlo. -Uh, ¿qué pasa? ¿No quieres tomarte la temperatura? -Es difícil hacerlo yo misma. Espero que puedas ayudarme. -¿Haa? Shidou frunció el ceño mientras respondía. -N-no, no, no. ¿No simplemente tienes que colocarlo bajo tu brazo? -Ejercicio excesivo. -……Bien, bien, lo entiendo. De alguna manera se siente como si se aprovechara de él, pero no se puede evitar. Shidou suspiró mientras sacaba el termómetro de su empaque. -Ahora que lo dices… ¿cómo se supone exactamente que te ayude a tomar tu temperatura? En realidad no hay nada que pueda hacer, ¿no? -Siéntate aquí. Después de que Shidou preguntó sorprendido, Origami dio unos golpes en la cama. -¿Ah? Aaah…… Shidou inclinó la cabeza y se sentó en el lugar designado, Origami se levantó y se sentó frente a él como si estuviera siendo abrazada por él por detrás. Fue una coincidencia que sus posiciones ahora eran completamente opuestas a hace un momento. -¡! ¿Ori-Origami……? Podía ver vagamente su nuca blanca acercándose a su rostro por los espacios entre su cabello. Los ojos de Shidou comenzaron a vagar. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 61. Sin embargo a Origami no le importaba en absoluto mientras desabrochaba los botones de su bata, revelando su pecho. -¿¡……!? ¿¡Qu, qu-qu-qu-qu-qu-qué estás haciendo Origami!? -Cuando Tokisaki Kurumi se transfirió a nuestra escuela, fuiste atraído a ella por sus acciones. -¿Eh……Eh? -He deducido que ser agresiva es eficaz. Origami murmuró para sí misma, y agarró la mano derecha de Shidou que sostenía el termómetro. Y después de eso, lentamente la condujo a su axila izquierda. -……Mételo, Shidou. -¿¡……………!? -El termómetro. A pesar de que no estaban hablando de nada indecente, Shidou de alguna manera se sentía muy avergonzado. -No, esto, como era de esperar este tipo de cosas es…… -Si no puedes, entonces por favor ayúdame a limpiar mi cuerpo y a cambiarme… -¡Lo haré! ¡Sería genial si me permites tomar tu temperatura por ti! -¿En serio? Origami pareció un poco deprimida mientras asentía, volvió su cabeza de nuevo al frente. Shidou tragó con fuerza, y movió la mano temblorosa que sostenía el termómetro más cerca a la axila de Origami. -¡……! Entonces, en el instante que la punta del termómetro tocó su piel, todo el cuerpo de Origami se estremeció. -¿Estás, estás bien, Origami? -Está bien. Solo estaba un poco…frío. -En, serio…… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 62. Después de reorganizar sus sentimientos, el termómetro se movió una vez más. -……Ah………Uh… Cada vez, Origami hacía un sonido suave que solo podía oírse desde su distancia, un sonido como de gemidos, como un jadeo, una voz indescriptible. La Origami habitual definitivamente nunca haría un sonido tan suave y seductor. Cada vez que resonaba en sus tímpanos, las células de Shidou ascendían al cielo. -Uh……Shidou, más……profundo, un poco. -……Um, perdón. -Si…no, lo metes adecuadamente…entonces no puedes…medirlo, correctamente. -Oh, oh…… Solo se trataba de tomar su temperatura, entonces por qué, por qué sentía como si hubiera hecho algo que no debía. Debe de ser su imaginación. Tiene que ser su imaginación. Shidou comenzó a recitar mentalmente el Prajna Paramita Sutra2 (a pesar de que el contenido estaba desordenado) para calmar su mente caótica, y metió el termómetro dentro de la axila de Origami. -Uuuh…… Al instante, Origami tembló por un momento, arqueando su cuerpo. Después de eso, la respiración de Origami se hizo más rápida. -¿Ori, Ooooooooooorigami……? -……Por favor mételo, más fuerte. -¿P-puedo preguntar…p……por qué? -El termómetro……se caerá. -Ah……Eso es, nn……es cierto. A pesar de que Shidou lo puso de esa forma, ejerció más fuerza para permitir que la axila de Origami sostuviera el termómetro con más firmeza. 2 Prajna Paramita Sutra, la Perfección de la Sabiduría Trascendente. El contenido sugiere que todo en el mundo es ilusorio. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección
  • 63. Así es, no sería capaz de medir con precisión su temperatura si se cae el termómetro y se produce un error, eso era algo que no se podía evitar. Esto es inevitable. Se trata de las leyes del universo que no pueden ser anuladas por un débil humano como Shidou. Brazos, pecho, estómago, la suavidad de Origami y su temperatura corporal se transfirieron sin excepción. Y un leve aroma a sudor emanaba de su cuello a la nariz de Shidou, de alguna manera se sentía como si alguien hubiera abierto su cráneo y revolvió el contenido dando como resultado que ya no entendiera nada. ––Y entonces, en ese momento resonó el refrescante pitido del termómetro y devolvió la conciencia de Shidou a la realidad. -¡Ha! Sus ojos confusos se abrieron, y sacó el termómetro de la axila de Origami. -Ah…… En ese momento una vez más tembló el cuerpo de Origami, pero Shidou trató de distraerse mirando los números en el termómetro. -36.2 grados……E-está normal. -…… ¿En serio? Origami habló con un poco de tristeza, abotonándose la bata con movimientos lentos. Después de lo cual se dio la vuelta para mirar a Shidou una vez más. -Shidou. -¿Q-qué pasa…? -Eres muy…hábil. -…… ¿E-en, en, en, en, serio? Shidou no tenía la menor idea de en qué era hábil, pero sentía que se sentiría aún más preocupado si pedía una explicación, por lo que asintió con la cabeza y respondió. -E-entonces……voy a volver ahora. Origami, tienes que cuidarte. Shidou movió su cuerpo, deslizó su cuerpo alrededor de la espalda de Origami y se bajó de la cama. Y así, se dirigió a la puerta. Sin embargo… -……Una última cosa, ¿está bien? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. Drimian | Corrección