SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 217
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Prólogo: Otro Shidou
-Wha…………
Sobre el techo de la escuela.
Shidou miraba al joven de pie delante de él y se quedó completamente quieto.
La razón era simple. La figura de ese joven era extremadamente extraña.
Pero aún así, no era que su rostro fuera tan espeluznante como un monstruo ni
tenía una cara extraña. Si una persona sin relación lo mirara, solo vería la imagen
de un joven muy ordinario.
Tenía pelo que colgaba sobre sus ojos y rasgos faciales andróginos. Tenía una
constitución promedio, y la camisa que lo cubría era el uniforme de invierno de la
Preparatoria Raizen.
No era como si tuviera algo raro en él, era solo un joven ordinario.
Sin embargo, Shidou estaba horrorizado. Él tragó saliva y agudizó su mirada.
-Tú……… ¿quién demonios eres tú?
-……… ¿Quién soy? ¿Qué estás diciendo?
Cuando Shidou preguntó, el joven se encogió de hombros al responder.
Luego, la orilla de sus labios se levantó mientras continuaba.
-………Soy Itsuka Shidou. ¿No puedes saberlo con solo mirar?
Después de decir eso, el joven puso una sonrisa feliz.
-……………………
Ante la extrañeza, Shidou no pudo evitar fruncir el ceño.
Sí. El joven de pie delante de él era……alguien con el mismo rostro que Shidou.
De la cabeza a los pies y nada diferente de los recuerdos de Shidou, el joven que
se parecía a él cuando se ve a sí mismo en el espejo cada mañana, estaba allí de
pie.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
El joven con su misma cara miró juguetonamente el estado de Shidou antes de
soltar un suspiro y mover la boca.
-……… ¿Realmente no lo sabes? Soy yo.
-¿¡………………!?
Al oír la voz del joven, Shidou levantó las cejas una vez más.
Eso fue porque su voz no era la de Shidou, sino que pertenecía a una mujer.
No……eso no era todo. Shidou estaba familiarizado con esa voz.
-¿¡No me digas…………Natsumi…………!?
Cuando Shidou dijo ese nombre, el joven puso una sonrisa.
-……Fufu, correcto. Finalmente te diste cuenta, Shidou-kun.
-¡Qué, qué pasa con esa forma! Por qué razón………
Cuando Shidou le hablo, Natsumi distorsionó su expresión inesperadamente.
-¿Por qué razón, dices? Acaso no lo dije antes……que si una persona conoce mi
secreto, no voy a dejarla ir tan fácilmente……prepárate. ¡Voy a convertir a alguien
como tú en una pulpa……!
Natsumi habló con desdén y señaló su pulgar hacia abajo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Capítulo 1: Bruja de Octubre
Parte 1
-Fufufu~ Oye, Darling. Está bien que te acerques más, ¿sabes? Ven.
-No………escucha, Miku.
-¿Qué pasa~? Ah, oh sí. Encontré un delicioso restaurante italiano recientemente.
¿Tienes planes para esta noche? Vayamos juntos si estás de acuerdo.
-Ah, no, tengo que hacer la cena para Tohka………
-Ya veo~ entonces vayamos junto con Tohka-chan. Yo no soy una mujer de mente
estrecha, ¿sabes? Por supuesto yo invitó, así que no te preocupes.
-No, no es eso, Miku………
Al mirar a la chica que estaba presionando su cuerpo contra el suyo mientras daba
una sonrisa inocente, Itsuka Shidou puso una cara de preocupación.
Tenía pelo glamoroso púrpura que parecía hilos de seda y piel suave a la que
nunca le ha faltado mantenimiento. Ella era sin duda una chica hermosa.
Esta chica llamada Izayoi Miku, era un año mayor que Shidou en términos de
grados escolares, pero a diferencia de un estudiante mayor normal, actualmente
estaba actuando de una forma infantil.
Pero aún así, su cuerpo estaba creciendo adecuadamente y como su voluptuoso
pecho era empujado hacia Shidou cada vez que se movía, él no tenía idea de qué
hacer. Un sudor grasoso apareció alrededor de la cara de Shidou mientras no
tenía más opción que no mirarla directamente.
Sin embargo, la aproximación infantil de Miku no era lo único en este momento
que lo estaba poniendo rígido.
-………………………
Una fuerte mirada estaba sobre todo el cuerpo de Shidou.
……Sí. La hermana de Shidou, Itsuka Kotori, estaba sentada en frente de él y
Miku.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Ella era una chica característica con el pelo atado en dos coletas con una cinta
negra, ojos redondos que parecían bellotas, y una Chupa Chups en su boca. En
este momento tenía su chaqueta carmesí sobre sus hombros mientras
descansaba su barbilla en una mano y miraba el coqueteo (unilateral) de Shidou y
Miku de mal humor.
En este momento Shidou se encontraba dentro de una habitación en la aeronave
“Fraxinus”.
Era un espacio oscuro que parecía como si tratara de expulsar la luz
intencionalmente. Las sillas en que Shidou y Miku se sentaban estaban colocadas
en el centro y unas largas mesas estaban alineadas a su alrededor. Tenía el
aspecto de una sala de entrevistas llena de tensión o tal vez un tribunal…Bueno,
aunque a Miku parecía no importarle realmente.
-…………Está bien en cualquier momento, Miku.
-¿Eh? ¿Qué quieres decir por cualquier momento?
Cuando Miku dijo eso con una expresión que no mostraba malas intenciones,
Kotori apretó los dientes y golpeó la mesa.
-¡¡Es-Por-Eso!! ¡Estoy hablando de la recopilación de información! ¡No dijiste “no
quiero hacerlo si no estoy junto a Darling” y por eso te permitimos especialmente
sentarte junto a él!
-Ahh, ahora que lo mencionas, eso es cierto.
Miku se rió y volvió a mirar a Kotori. Sin embargo, su mano todavía estaba
envuelta en el brazo de Shidou.
Kotori soltó un gran suspiro antes de hojear los documentos cerca de sus manos.
-…………Entonces, pasaré a las preguntas.
-Bien, bien, con mucho gusto~ adelante.
Miku habló en un tono relajado. Kotori soltó un suspiro más antes de continuar.
-Acerca de tu habilidad, tu ángel, tengo muchas cosas que quiero preguntar,
pero……las haré a un lado por ahora. En primer lugar, lo que tengo que confirmar
sin importar qué es……
Después de decir eso, Kotori apuntó con su dedo a Miku.
-La existencia que te convirtió en un Espíritu.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¡………………!
En el momento que Kotori dijo eso, las mejillas relajadas de Miku se crisparon.
-No eres un genuino Espíritu, originalmente eras un ser humano…no hay ningún
error en eso, ¿verdad?
-………………
Al escuchar las palabras de Kotori, Miku levantó las cejas un poco y puso una
expresión de dolor. Incluso su respiración se volvió más rápida inconscientemente.
Por un instante Shidou pensó que había una razón por la cual no podía contestar
la pregunta de Kotori……pero inmediatamente lo entendió.
El momento cuando Miku se convirtió en un Espíritu. Eso fue cuando ella estaba
decepcionada de los humanos y sintió desesperación por el mundo.
Probablemente estaba dudando en poner los eventos que ocurrieron durante ese
tiempo en su boca.
-¿Estás bien, Miku? Si es difícil para ti, puedes descansar primero……
-No, estoy bien…
Después de que Shidou habló, Miku negó con la cabeza.
-Tengo que hacerlo Darling. Incluyendo todo lo que sucedió en el pasado, decidí
seguir adelante.
-Miku…………
Después de que Shidou le dio una suave palmadita en la espalda para darle
ánimos, Miku asintió con la cabeza.
-………Sí. Eso es correcto. Hace algunos meses……fui traicionada por todo el
mundo, perdí mi voz por una afonía del tipo psicógena y cuando había perdido
toda esperanza de vivir……apareció “Dios” frente a mí.
Después de que Miku dijo eso, Shidou sintió que los ojos de Kotori se volvieron
ligeramente más agudos. Él también frunció el ceño ligeramente.
Sin embargo, como si no hubiera notado el estado de Kotori y Shidou, Miku
continuó hablando.
-“Oye, ¿quieres poder? ¿Quieres un poder lo bastante grande para cambiar al
mundo?” “Dios” me dijo eso y me entregó un objeto violeta brillante que parecía
una joya. Entonces, cuando extendí mis manos para tomarla, esa joya entró en mi
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
cuerpo como si se derritiera……y en el instante siguiente, obtuve una “voz”
mágica que podía hacer que cualquiera me obedeciera…
-Ya veo.
Kotori gimió con una expresión difícil y levantó el palo de la Chupa Chups en su
boca.
-Por favor dime todo lo posible respecto a ese “Dios” o lo que sea.
-Incluso si me pides que diga todo………
Algo avergonzada, Miku frunció el ceño profundamente.
-De alguna manera sentí que era misterioso. Es cierto que estaba allí, pero vi su
imagen con estática sobre ella, es verdad que oí la voz, pero a pesar de que
entendí el contenido, no tengo ninguna idea de qué tipo de voz era……De alguna
manera, siento que su existencia misma tiene un mosaico sobre ella………
-………Ya veo.
Kotori soltó un pequeño suspiro mientras decía eso. Sin embargo, no parecía muy
decepcionada. Probablemente ya había esperado esa respuesta de Miku.
-Entonces, voy a cambiar la pregunta. Después de obtener los poderes de Espíritu,
¿ha habido algún momento en que seas atacada por impulsos destructivos o que
tu consciencia se corroyera?
-Impulsos destructivos……dices. No, no hay ningún momento en que haya
ocurrido eso que me venga a la mente……
-Fuun.
Kotori distorsionó sus cejas mientras escribía algo en los documentos cerca de
sus manos.
-Kotori, eso es………
Cuando Shidou dijo eso, Kotori lo afirmó con un “sí”.
-Creo que tal vez lo mismo que sucedió con nosotros le pasó también a
Miku……pero, me preguntó por qué. Tal vez la naturaleza es diferente por el tipo
de mana de Espíritu, o tal vez el problema es con la aptitud del individuo……o
quizás, ¿“Phantom” cogió el truco para dar mana de Espíritu a los humanos de
esa vez conmigo? Haaa, si por casualidad ese es el caso, entonces no es algo
que pueda tolerar por ser usada como una rata de laboratorio.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Encogiéndose de hombros, Kotori habló con desdén. Shidou también apretó los
dientes y cerró sus puños.
“Phantom”. Una existencia que les dio a Miku y Kotori poderes y las convirtió en
Espíritus.
¿Es un Espíritu, un ser humano, o tal vez otra cosa? ¿Por qué tiene la habilidad
de convertir a los humanos en Espíritus, o qué razón tiene para hacerlo?
………Ese “algo” es igual que la palabra fantasma y todo sobre eso estaba
envuelto en el misterio.
-Mu……
Entonces, cuando Shidou estaba inmerso en sus pensamientos, sus brazos fueron
jalados de repente. Cuando se volvió, Miku estaba inflando sus mejillas.
-Por favor dejen de ignorarme perdidos en sus pensamientos.
-Ahh………lo siento, lo siento.
Shidou puso una sonrisa débil, y luego Kotori tosió para reacomodar sus ideas.
-Lo siento. Pero no te preocupes. El interrogatorio acaba de empezar. Voy pedir
explicaciones detalladas de ahora en adelante. No podemos ignorar la posibilidad
de que tus recuerdos fueran manipulados por “Phantom”, así que vamos a pegar
electrodos en tu cabeza para ver tus ondas cerebrales, ¿de acuerdo…?
Kotori puso una sonrisa. En contraste a eso, Miku puso una expresión
desagradable y dejó que el sudor corriera por sus mejillas.
—Al final, fue alrededor de la hora cuando el sol de la tarde tiñe el cielo que Miku
se liberó de Kotori.
Después de ser transportada delante de la casa Itsuka por el teletransportador de
“Fraxinus”, Miku se tambaleó de cansancio y fue detenida por Shidou.
-O-oye, ¿estás bien?
-Uh, estoy cansada………
Diciendo esto, Miku soltó un profundo suspiro.
-……De alguna manera, tengo ganas de meterme directamente en mi cama
después de volver a casa hoy……Darling, lo siento, pero sobre ese restaurante,
¿podemos dejarlo para la próxima vez?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¿Eh? Ahh, no me importa………
Después de que Shidou dijo eso, Miku unió sus manos alrededor de su pecho y su
expresión se iluminó.
-Hnn, mouu, eres demasiado amable Darling.
Manteniendo esa postura, Miku empujó su cuerpo con más fuerza hacia él.
-O-oye, eres una idol, así que este tipo de cosas no………
La cara de Shidou se puso roja mientras desviaba la mirada, Miku puso una cara
de sorpresa por un instante.
Sí. La chica que actualmente abrazaba inocentemente a Shidou, Izayoi Miku, era
una idol que tenía una voz milagrosa y era bastante famosa.
Ya que fue activa como una cantante ocultando su identidad durante mucho
tiempo, su rostro no era muy conocido…pero gracias a que la prohibición para
aparecer en televisión fue levantada el mes pasado, en estos momentos su rostro
se estaba extendiendo por todo Japón. Si este estado indefenso fuera expuesto,
podría tomarse una fotografía escandalosa en un instante.
Sin embargo Miku levantó las orillas de sus labios como si hubiera visto a través
de los pensamientos de Shidou.
-Fufu, ese tipo de cosas está bien. Si hay un paparazzi escondido, le daré un
signo de paz o algo de fanservice. Ya sea viernes o domingo1
, qué vengan~
-………No, aunque creo que el domingo está bien………
Cuando Shidou mostró una sonrisa seca, Miku también sonrió.
-Darling, tú lo dijiste, ¿no? Incluso si nadie más escucha mis canciones, tú
seguirás siendo mi único fan, Darling. Por eso…………está bien. Si tú estás a mi
lado Darling, entonces no me importa lo que pase.
-Ahh……eso es cierto.
Shidou miró a Miku y después asintió levemente.
Al ver la reacción de Shidou, Miku puso una sonrisa satisfecha, y finalmente soltó
el cuerpo de Shidou.
1
Los viernes se pública una revista de chismes en la que aparecen fotografías de las vidas privadas de
celebridades famosas y los domingos se publica una revista donde aparecen mangas.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Bueno entonces, es hora de que me excuse por hoy. Estoy ansiosa de
encontrarnos de nuevo, Darling.
-Ahh, nos vemos.
-Sí~ Entonces………
De repente, Miku envolvió ambas manos alrededor del cuerpo de Shidou y “mmm”
acercó sus labios.
-¿¡Wha………!? ¿¡Q-qu-qu-qué estás haciendo, Miku…………!?
-¿Ehh? Qué………por supuesto es un beso de despedida………
-N-no, incluso si no tienes miedo de los escándalos, ¿no es un algo extraño?
-Uuh, mou, eres una persona muy tímida Darling. Está bien~ vamos.
-O-oye, espera un segundo………
Miku insertó fuerza en sus manos. El rostro de Shidou se acercó al de ella en
contra de su voluntad…
-¡Ahhh! ¡Qué están haciendo ustedes dos!
Ante la fuerte voz repentina que llegó desde la derecha, los hombros de Shidou
temblaron.
Shidou y Miku se volvieron al mismo tiempo hacia la dirección de la que vino la
voz. En ese lugar, había una chica con manos temblorosas que los miraba con los
ojos muy abiertos.
Ella tenía cabello largo del color de la noche que pasaba sus hombros y cubría su
espalda, y unos hermosos ojos de cristal. Uno nunca podría olvidarla una vez que
la viera, era una belleza incomparable.
Yatogami Tohka. Compañera de clases y vecina de Shidou. Y también……al igual
que Miku, un Espíritu cuyo mana había sido sellado anteriormente por Shidou.
Como casi era la hora de la cena, ella probablemente venía a la casa Itsuka.
-¡Toh-Tohka!
-Oh vaya, Tohka-san. Cuánto tiempo sin verte.
Miku habló con un tono alegre. Cuando lo hizo, Tohka se acercó pesadamente y
alejó a Shidou de Miku. Y entonces, como si quisiera protegerlo, ella extendió sus
brazos y se paró entre ellos.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¿¡Estás bien, Shidou!? ¿¡Maldita seas Miku, escuché que te arrepentías, pero
qué estabas planeando!?
Después de que Tohka reveló una mirada penetrante, tres juegos de pasos
nuevos se escucharon desde la dirección de la que ella llegó.
-Fuun, tienes agallas para revelar tus colmillos hacia Shidou que es propiedad
compartida mía y de Yuzuru. ¡Por qué no te enseñamos cuidadosamente el horror
de las Yamai!
-Advertencia. Si deseas acercarte a Shidou, primero presenta una solicitud por
escrito con la explicación a Yuzuru y Kaguya que tienen los derechos de su
propiedad.
Después de decir eso, las gemelas idénticas asumieron una postura frente a Miku.
Eran Kaguya, que tenía un característico rostro atrevido y el cabello atado, y
Yuzuru, que tenía tres coletas trenzadas y emite una impresión de una expresión
en blanco. Las únicas formas de diferenciarlas a las dos eran su estilo de cabello y
expresiones………bueno, si uno bajara la vista un poco, la diferencia sin
esperanza en su figura podría ser reconocida.
Entonces llegó una suave voz de detrás de ellas.
-A-algo como eso en medio de la calle…………es malo, creo………
Después de decir eso, las mejillas de la pequeña niña con un sombrero que cubría
sus ojos, Yoshino, se sonrojaron. Y al mismo tiempo, “Yoshinon”, la marioneta
conejo en su mano izquierda, abrió su boca y habló.
-“Nee~ no es bueno, ¿sabes~? Yoshino no ha intentado ese tipo de cosas
todavía~ Robar es un no, no~”
-¡Yo-Yoshinon…………!
Yoshino cubrió la boca de “Yoshinon” en pánico. “Yoshinon” agitó sus manos con
dolor.
Hablando de eso, ya que Yoshino, que estuvo viviendo en el espacio de
cuarentena de “Fraxinus”, se acostumbró a un estilo de vida normal, ella también
fue trasladada a una habitación del apartamento hace algunos días.
Las hermanas Yamai y Yoshino. Estas chicas son Espíritus al igual que
Tohka……y tienen una pequeña relación con Miku.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Exactamente. El mes pasado, tuvieron la experiencia de que su cuerpo y mente
fueran controlados por el ángel manifestado de Miku. Probablemente por esa
razón, parece que todavía tienen una ligera desconfianza hacia Miku.
Sin embargo, a la propia Miku no le importaba mucho y sus ojos brillaron.
-Cuánto tiempo sin verlas, Yoshino-chan, Kaguya-chan y Yuzuru-chan. Siento lo
de la última vez. Quería disculparme con todas ustedes.
Después de decir eso, Miku bajó la cabeza. Probablemente se desconcertaron por
tal reacción, las tres se miraron entre sí sin saber qué hacer.
Sin embargo, Tohka no levantó su desconfianza incluso al ver el comportamiento
de Miku y continuó parada delante de Shidou.
-Entonces, ¿cuáles son tus intenciones? ¿¡Qué tratabas de hacerle a Shidou hace
un momento!?
-¿Eh? ¿Solo era un beso de despedida? ¿No sueles hacer eso, Tohka-san?
-¿B-beso de………despedida?
Tohka frunció el ceño sintiéndose confundida y se volvió hacia Shidou.
-………… ¿Es algo que se hace, normalmente?
Tohka preguntó insegura. No podía permitir que se convirtiera en un malentendido.
Shidou sacudió la cabeza con fuerza.
-¡! ¡N-no es una mentira! Besarse al despedirse, ese tipo de cosas es………
-Ehh~ acaso no es de ensueño. ¿Qué tal si lo intentas, Tohka-san?
-“¿¡Qué………!?”
Después de escuchar las palabras casuales de Miku, Shidou, Tohka, así como
Yoshino y las hermanas Yamai se quedaron sin aliento.
Sin embargo, Miku mostró una cara de sorpresa al ver sus reacciones inesperadas
e inmediatamente golpeó sus manos como si hubiera pensado en algo.
-¡Ya sé! ¡Se me ocurrió una buena idea! Yo besaré a Darling primero. Y entonces,
yo que besé a Darling, besaré a Tohka-san. ¿Qué tal? ¡Es matar dos pájaros de
un tiro! ¿¡No es innovador!?
-¿¡P-por qué tengo que besarte!?
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¿Eh? Eso es porque así yo habré besado a Darling antes que tú.
-Mu……um.
-En otras palabras, ¿no es como si Tohka-san besara a Darling?
-Muu………Y-ya veo…………
-No, no digas ya veo.
Después de que Shidou dijo eso para detener a Tohka, que casi era convencida,
ella sacudió sus hombros inmediatamente.
-¡M-maldita seas Miku! ¿¡Me tomaste por una tonta, no es así!?
-No he pensado en tal cosa…… ¡Ah! Entonces hagamos esto. Primero Tohka-san
y yo nos besaremos, entonces yo besaré a Darling~ Le transmitiré muy bien los
ardientes sentimientos de Tohka-san a Darling.
-¿¡Qué……!?
-Hnn~
Miku juntó sus manos cerca de su pecho como si fuera a rezar, acercó sus labios
hacia Tohka y cerró los ojos. Tohka movió su cabeza a izquierda y derecha
nerviosa y salió corriendo.
-Ahh, ¿por qué estás huyendo~? Por favor espera~
-¡N-no me sigas!
Después de decir eso en una voz que parecía un grito, Tohka corrió en dirección
de Yoshino y las demás.
-Kyah………
-¡I-idiota! ¡No vengas aquí!
-Escalofrío. Huyamos, Kaguya.
Cada una habló y todas escaparon de Miku.
-¡Ahh, mou, si este es el caso, déjenmelo todo a mí~!
-“¡Waaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh!”
-Ha, haha…………
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Al mirar a Miku, que parecía feliz desde el fondo de su corazón, persiguiéndolas a
todas, Shidou reveló una sonrisa impotente.
Cómo poner esto, se siente como si hubiera saltado a través del antagonismo y
problemas contra ella, y se mezclara con todos de una manera relativamente
simple.
Parte 2
-Fumu………
Después de que Shidou y Miku volvieron a la tierra. Kotori se estaba tocando la
barbilla con su mano mientras compilaba la charla que tuvo con Miku hace un
momento en la oficina de “Fraxinus”.
En frente de la pantalla colocada ante ella, se mostraban los resultados de los
datos de la grabación de la voz de Miku. Ella lo comprobó numerosas veces
mientras lo compilaba en una entrada y creaba un documento para presentarlo a
la mesa redonda.
Originalmente, ese tipo de trabajos eran tareas dejadas a otros miembros de la
organización. Pero solo para “Phantom” que estaba lleno de misterio, Kotori tiene
que trabajar en ello porque ha visto a “Phantom” directamente.
Esto se debe a que Miku es la única chica que se ha encontrado con “Phantom”
excluyendo a Shidou y Kotori. Como en sus palabras puede haber información
oculta que puede traer más cerca la identidad de “Phantom”, entonces no podía
dejarlo a otros miembros de la organización.
-El cristal púrpura dado a Miku…………cuántos cristales tiene “Phantom”………si
puede producir una cantidad ilimitada de ellos entonces…………
Mientras seguía las palabras con los ojos y manipulaba la consola, ella estaba
murmurando para sí misma.
En ese momento…
-¿¡Hyah!?
De repente un objeto frío tocó sus mejillas y Kotori no pudo evitar gritar.
-¡Qu-qué pasa, en serio………!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Cuando Kotori levantó la cara por la sorpresa, vio a una chica casi de su misma
edad que apareció de la nada, tendiéndole una lata de café.
Con su pelo atado en una cola de caballo, ella era una chica impresionante que
tenía un lunar bajo su ojo izquierdo. De alguna manera tiene una atmósfera similar
a Shidou.
-Ser entusiasta es bueno, pero ¿no crees que lo tomas demasiado en serio?
Después de decir eso, la chica…Takamiya Mana, reveló una sonrisa.
-………Ya sé eso sin que me lo digas.
Kotori respondió en un tono molesto y recibió el café que le tendieron. Abrió la lata
fría y cuando vertió el líquido en su boca de una sola vez, un sabor adulto
agridulce se extendió por su lengua.
-Entonces, ¿qué pasa? ¿Hay algún progreso?
-………Lamentablemente ninguno. Solo sabemos que “Phantom”, lo que apareció
frente a nosotros hace 5 años, y ese “algo” que entró en contacto con Miku, son
probablemente la misma existencia………
En medio de sus palabras, Kotori crispó sus cejas.
-………Como sea, ¿por qué estás en un lugar como este?
-¿Eh?
Cuando Kotori dijo eso con los ojos entrecerrados, Mana inclinó la cabeza con
confusión.
-¿Qué quieres decir con por qué? Entré por la entrada principal como de
costumbre. Vamos, ni siquiera te diste cuenta de eso, esa es la prueba de que
estás cansada. Toma un pequeño descanso……
-¡No es eso! ¡Tú, pensé decirte que descansaras! ¡Incluso bajo circunstancias
normales, tu cuerpo está agotado, fuiste tan irresponsable……!
Kotori golpeó la mesa y gritó.
Sí. Aunque Takamiya Mana actualmente se encontraba bajo la protección de
“Ratatoskr”, ella fue un Mago perteneciente al segundo grupo ejecutivo de
Industrias DEM. Y durante ese tiempo, todo su cuerpo recibió un tratamiento
mágico y a cambio de obtener grandes poderes, su cuerpo fue severamente
dañado.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Te lo dije antes. ¡Si recibes de inmediato el tratamiento de los expertos de
“Ratatoskr”, podrías ser capaz de alargar tu vida aunque sea un poco! ¡Pero aún
así………!
-N-no bueno, eso es verdad. A-Ahahaha……entonces, es mejor que me vaya……
Mana puso una sonrisa como si fuera castigada y se dispuso a salir corriendo.
Pero Kotori se levantó de su silla y lanzó su cuerpo hacia Mana para detenerla.
—Poniéndolo con más precisión, estaba enterrando su cara en la espalda de
Mana y la abrazó con fuerza.
-¿Ko-Kotori-san?
-………Gracias. Si no hubieras estado en “Fraxinus” en ese momento, no sé lo
que podría haber sucedido.
-…………………
Mana miró hacia atrás en silencio y acarició suavemente la cabeza de Kotori.
-Eso va para las dos……Incluso yo fui salvada por ti. Pagarte por ello lo más
rápido posible me tranquilizaría.
Después de decir eso, Mana levantó las orillas de sus labios.
Kotori se limpió ligeramente las lágrimas que le salían y se encogió de hombros.
-…………Cómo debería decirlo, realmente eres la hermana de Shidou. Estoy un
poco celosa.
-¿Eh?
-Nada……pero…
Después de fruncir el ceño, Kotori añadió fuerza en ambos brazos y sujetó con
firmeza el cuerpo de Mana.
-Estoy agradecida por tus acciones. Pero esto y eso son dos cosas diferentes.
Haré que vayas obedientemente con los expertos y recibas tratamiento.
-N-no, pero ya sabes, realmente tengo que perseguir a “Nightmare”. No hay nadie
más que pueda tratar con ella………
-¡Es cierto que la investigación de Kurumi es un asunto urgente, pero acaso no
tienes un problemas más grave que ese………!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-E-err, ¿Kotori-san? Tu linda cara se está volviendo en algo muy aterrador………
Mana puso una sonrisa rígida mientras doblaba su cuerpo un poco. Kotori ejerció
aún más fuerza para evitar que escapara.
En ese momento. Una ventana apareció en la pantalla colocada sobre el escritorio
de Kotori y una voz salió de la bocina.
-(…Comandante Itsuka. ¿¡Hay una transmisión proveniente de los
cuarte…leees……!?)
Shiizaki, la miembro de la tripulación de “Fraxinus” que apareció en la pantalla,
crispó sus hombros. Como si hubiera visto algo que no debería haber visto.
En ese momento Kotori soltó un “ah”. Así como ellas pueden ver la cara de
Shiizaki, ella debería ser capaz de ver la situación allí también. Y en este momento,
Kotori y Mana estaban intercambiando un abrazo apasionado. Si veía de repente
esta escena, seguro causaría una gran cantidad de malos entendidos.
Kotori soltó a Mana en pánico y se volvió hacia la pantalla.
-¡No lo malentiendas! Simplemente atrapé a Mana porque quería escapar……
-¡Entonces, comenzaré la tarea de perseguir a “Nightmare”! ¡Los resultados serán
enviados después!
Liberada de las restricciones de Kotori, Mana salió corriendo a la velocidad del
rayo. A pesar de que Kotori extendió sus manos para agarrarla del cuello otra
vez……fue demasiado tarde. Mana se deslizó entre sus manos con un movimiento
magnífico y huyó de la oficina.
-¡Ah, pequeña……! ¡Haré que tomes el tratamiento una vez que regreses!
-¡Lo pensaré!
Mana dijo eso mientras agitaba la mano. Y al mismo tiempo se oyó el sonido de la
puerta automática de la oficina cerrándose.
-En serio, esa chica………
Después de rascarse la cabeza, Kotori se sentó en su silla y miró a la pantalla.
-………Entonces, ¿qué pasa? ¿Una transmisión de los cuarteles?
-(Ah, s-sí. Hay una transmisión enviada a usted a través de la línea secreta,
comandante. ¿Debo conectarla?)
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Sí, cuento contigo.
-(Entendido.)
Diciendo eso, Shiizaki operó la consola. Cuando lo hizo, su cara desapareció de la
pantalla y fue sustituida por la figura de otra persona. Era alguien que ya había
visto varias veces, ella era una de las secretarias de Elliot Woodman, el presidente
de la mesa redonda de “Ratatoskr”.
-(Lo siento por llamar cuando está ocupada, Comandante Itsuka.)
-No me importa, ¿para qué me buscaron de repente?
-(Err, en realidad, el Señor Woodman……)
La secretaria puso una expresión algo incómoda mientras continuaba.
Parte 3
15 de octubre, domingo. Es el momento en que los adornos de la ciudad estaban
llenas con motivos de Halloween. Shidou y Tohka se dirigían hacia la zona
comercial para comprar los ingredientes para la cena.
-Ohh……Shidou, ¿qué es eso?
Mientras decía eso, Tohka señaló hacia el monstruo calabaza gigante que
decoraba el frente del supermercado.
-Ahh, eso es una linterna de calabaza. Se hace sacando el relleno de una
calabaza. Bueno, aunque esa no es una calabaza real sino una de plástico.
-¿Calabaza? ¿Pero ese monstruo es naranja? ¿No son verdes las calabazas?
-Ahh, las de Japón son verdes en su mayoría, pero parece haber calabazas
naranjas en el extranjero.
-Qué………si es tan grande, entonces parece que todavía quedaría calabaza
incluso después de hacer tempura, sopa y guisos.
Tohka abrió mucho los ojos con admiración mientras asentía.
Bueno, él había oído que este tipo de calabazas usadas para las linternas eran
ornamentales en lugar de comestibles………pero no había ninguna razón para
destruir el sueño de Tohka.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Hmm…ya que estamos en ello, compremos una calabaza para la cena de hoy.
Debería quedar un poco de carne si recuerdo bien, así que hagamos albóndigas
fritas o rousong.
-¡Ohhh!
Los ojos de Tohka brillaban mientras agitaba sus manos enérgicamente.
-¡Umu, creo que es genial! Sin embargo, entiendo el rousong, pero ¿albóndigas
fritas……? ¿No se hacen normalmente con patatas?
-Normalmente es así. Pero las albóndigas fritas son dulces y deliciosas cuando se
hacen con calabaza.
Después de decir eso, Tohka cerró los ojos por un momento como si imaginara el
sabor y luego tragó su saliva.
-…… ¡Umu, tengamos albóndigas fritas esta noche! ¡Bien, entonces ahora que
está decidido, vamos Shidou!
Diciendo eso, Tohka señaló hacia la verdulería y caminó con grandes pasos.
-O-oye, es peligroso si caminas sin mirar al frente……
Entonces, cuando Shidou dijo eso, Tohka chocó con una persona que salió de un
lado del camino y cayó sobre su trasero.
-¡Uhh!
-Ouch……
-Aaah mou, no te lo dije. Vamos, ¿estás bien?
-Mu……umu.
Después de ayudar a Tohka a ponerse de pie, Shidou se volvió hacia la persona
con la que ella acababa de chocar.
Allí estaba un hombre de unos 50 años sentado en una silla de ruedas y quien lo
empujaba era una mujer con gafas que parecía estar en sus veinte.
-Lo siento mucho. ¿No se lastimó? Vamos, discúlpate también Tohka.
-Mu………lo siento. No estaba mirando al frente.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Tohka bajó la cabeza en señal de disculpa. Cuando lo hizo, el hombre negó con la
cabeza mientras mostraba una sonrisa amable y habló en un japonés fluido que
no coincidía con su rostro.
-No, yo también lo siento. ¿Estás bien, señorita?
-Umu, estoy bien.
-Eso es bueno. Si una dama tan linda como tú se lesiona, entonces podría caer en
el infierno.
El hombre dijo eso en un tono bromista. Para decir esa línea tan casualmente, sin
duda fue un playboy en su juventud. Debería aprender de eso, Shidou pensó en
secreto……Bueno, la propia Tohka no tenía sus mejillas sonrojadas sino que se
quedó mirando fijamente.
Mientras Shidou pensaba en eso, el hombre golpeó su mano como si hubiera
recordado algo.
-Ahora que lo pienso, hay una cosa que quiero preguntar. ¿Ustedes saben dónde
se encuentra el hospital público?
-¿El hospital………? Ahh, en ese caso, debería ser capaz de verlo después de ir
recto a la zona comercial, y una vez que salga al camino, vaya a la izquierda y
entonces gire a la derecha después del tercer semáforo y siga recto.
Después de que Shidou dijo eso, el hombre inclinó la cabeza.
-Realmente no lo entiendo……lo siento, ¿pueden llevarme hasta allí?
Shidou se rascó la mejilla. Él y Tohka todavía tenían cosas qué comprar………
pero bueno, no estaba muy lejos y no le importaba mucho.
-Está bien. Venga por aquí.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Diciendo eso, caminó como si fuera a cruzar la zona comercial.
-Lo siento por esto. Los japoneses realmente son muy amables. Estoy agradecido.
-No, no es mucho. Err……
-Ahh, llámenme Baldwin. Ella es Karen.
Mientras hablaba, el hombre…Baldwin, apuntó su pulgar hacia la mujer que
empujaba su silla de ruedas. Entonces, la mujer llamada Karen respondió con un
“encantada de conocerlos” y se volvió a quedar en silencio.
Ella tenía pelo rubio pálido y ojos azules. No sabía por qué, esta se suponía que
era la primera vez que se encontraba con ella, pero Shidou sintió que había visto a
la mujer llamada Karen antes en alguna parte.
-¿Pasa algo?
-Ah, no………Yo soy Itsuka Shidou.
-Yo soy Yatogami Tohka.
Cuando Shidou y Tohka dijeron eso, Baldwin asintió de buen humor.
-Ahh, realmente tengo que agradecerle a dios por encontrar a una pareja tan
maravillosa en un país diferente.
-¡Pffff………!
-¿Nn………?
Al escuchar esas palabras, Shidou no pudo evitar escupir. Tal vez ella no entendió
las palabras de Baldwin o se sorprendió por la reacción de Shidou, Tohka inclinó
la cabeza con confusión.
-¿Pasa algo, Shidou-kun?
-N-no es que seamos una pareja……
-Ohhh, me equivoqué. Lo siento.
Baldwin se encogió de hombros. Shidou se limpió el sudor que brotó de su frente.
Sin embargo, detrás de Shidou, Tohka tocó su espalda.
-Shidou. ¿Qué es una pareja?
-¿¡Eh……!? No, eso es………
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Mientras Shidou tenía problemas, Baldwin movió sus ojos hacia Tohka con interés.
-Tohka-san. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que conociste a Shidou-kun?
-¿Mu? Veamos………alrededor de medio año.
-Ya veo. Eso significa que fue alrededor de abril. Es alrededor de la ceremonia de
entrada y apertura en Japón. ¿Se conocieron allí?
-No. Conocí a Shidou durante un terremoto espacial……
-¡Waah!
Shidou gritó en voz alta para interrumpir las palabras sinceras de Tohka.
Tohka se dio cuenta en ese momento. Ella abrió sus ojos de inmediato y continuó
con sus palabras con la intención de encubrirlo.
-N-no es eso. Aunque sucedió un terremoto espacial, eso, yo no fui la razón del
terremoto, sino, err………
-¡Kuh, durante el terremoto espacial, nos conocimos en el refugio, verdad!
-¡! ¡U-umu! ¡Eso es!
Cuando Shidou dijo eso, Tohka afirmó como si se hubiera acordado.
Parecía hecho un poco a propósito, pero todavía debería ser capaz de pasar como
cierto. Shidou miró a Baldwin tímidamente.
Sin mostrar una expresión sospechosa, Baldwin estaba mirándolos a los dos
conversar con solo una sonrisa. Parecía que habían logrado engañarlo. Shidou se
tocó el pecho.
Pero, cómo debería ponerlo, en la expresión de Baldwin, había una sensación
extraña como si hubiera adivinado todo sobre su situación.
-Ya veo. Eso es obra del destino.
Baldwin se tomó su tiempo lentamente y soltó un suspiro emotivo antes de
continuar con sus palabras.
-……Tohka-san. En este momento, ¿eres feliz?
-¿Nu?
Ante la repentina pregunta, Tohka abrió mucho los ojos. Sin embargo, ella no
mostró una expresión particularmente confundida y asintió profundamente.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¡Umu, soy muy feliz ahora!
-Es así.
Baldwin dijo eso y reveló una sonrisa amable.
En ese momento……
“……UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUHHHHHHHHHHHHHHHH………”
De repente…
Desde los altavoces instalados en varios lugares en la zona comercial, resonó una
alarma muy fuerte.
-¡La alarma……!
Al mismo tiempo que Shidou gritó, el anuncio de evacuación comenzó a ser
emitido desde los altavoces y las personas que estaban comprando cosas cerca
corrieron hacia el refugio más cercano.
Sin embargo, Shidou no puede evacuar al refugio con los demás.
Ya que la alarma de terremoto espacial sonó, eso significaba……que un Espíritu
va a aparecer. Tiene que ponerse en contacto con “Fraxinus” de inmediato y hacer
que lo recojan con su teletransportador.
-¡E-err! ¡Baldwin-san! Es peligroso aquí. ¡Por favor vaya al refugio rápidamente!
-Ahh, pienso hacerlo. ¿Qué hay de ti?
-¿Eh? Y-yo, err, tengo algo que hacer………
Shidou se puso nervioso al responder, Baldwin se encogió de hombros y sonrió.
-Bueno, supongo que fue una pregunta maliciosa. Le rezo a la fortuna para poder
encontrarnos de nuevo………Has tú mejor esfuerzo. Te dejo el Espíritu a ti.
-¿Eh……?
Al escuchar las palabras de Baldwin, Shidou frunció el ceño y apretó su garganta.
Sin embargo Baldwin no respondió nada y después de darle una orden a Karen,
regresaron por el camino del que vinieron.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Shidou, ¿qué estás haciendo?
-A-ahh………
Después de escuchar a Tohka, Shidou apartó la mirada de Baldwin y Karen, luego
sacó el intercomunicador escondido en su bolsillo y se lo puso en su oído derecho
para contactar a “Fraxinus”.
-¿Qué le gustaría hacer ahora?……Parece que la Comandante Itsuka llamó varias
veces.
Después de separarse de Itsuka Shidou y Yatogami Tohka, Karen, que estaba
empujando la silla de ruedas, preguntó eso. Baldwin miró hacia el frente.
-Haha, hice que se preocuparan. Pero aún así……estarán ocupados en “Fraxinus”
ya que hay un terremoto espacial. Evacuemos tranquilamente por ahora……Ahh,
y si no me equivoco, hay un miembro de DEM que fue capturado durante esa vez
con “Berserk”. Ya que estamos en Japón. Hablemos con él un poco.
-Entendido. Haré los arreglos.
Karen respondió con un tono indiferente. Baldwin asintió ligeramente.
-……Entonces, ¿hay algún problema con ellos?
-Por lo que puedo ver, no debería haber problemas por ahora. Están muy estables.
-Ya veo. Eso es bueno.
Después de decir eso, ella suspiró.
El mes pasado. El Espíritu que tuvo una “Inversión” y el chico que manifestó varios
ángeles, Itsuka Shidou.
Naturalmente, Baldwin recibió el informe de los resultados de los análisis, pero
tenía que reunirse con ellos directamente para borrar sus preocupaciones.
Sin embargo, solo fue ansiedad innecesaria. Recordó la voz alegre de Tohka y no
pudo evitar aflojar las comisuras de sus labios.
-…Estoy muy contento de haber venido a Japón. Ella parecía muy feliz.
Diciendo eso, él……Elliot Baldwin Woodman, reveló una pequeña sonrisa.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Parte 4
-Esto……cómo debería ponerlo, da una sensación espeluznante……
Después de ser transportado al lugar donde ocurrió el terremoto espacial por
“Fraxinus”, Shidou miró al paisaje a su alrededor y un sudor brotó de sus mejillas
por reflejo.
En un gran espacio de cerca de 1 kilómetro de diámetro, una forma redonda fue
arrancada como si fuera un hermoso suelo preparado. Terremoto Espacial. El
nombre se refería a un terremoto producido en el espacio y su naturaleza
repentina es característica.
Sin embargo, Shidou estaba viendo las secuelas de ese desastre en estos
momentos.
En la parte sur de la marca del lugar que desapareció por el Terremoto Espacial.
Allí había algunos edificios extraños.
La montaña rusa se detuvo en mitad del cielo y había un carrusel con caballos sin
cabezas. Había tazas de café con grietas en ellas y una casa de los espejos
parcialmente destruida.
Todo estaba cubierto de herrumbre y eso era algo que no pudo ser hecho por el
terremoto espacial de hace un momento.
Así es. El lugar al que Shidou fue enviado con el transportador era el parque de
atracciones demolido situado en las afueras de Ciudad Tenguu.
El nombre oficial era desconocido. Incluso cuando se les preguntaba a los
residentes cercanos, solo lo llamaban “Tierra Fantasma”. Parece que era una
instalación que apenas logró escapar al desastre en el sur de Kanto hace 30 años,
pero naturalmente el número de visitantes disminuyó rápidamente después del
desastre……mejor dicho, no había nadie cerca y se convirtió en un parque
abandonado en un abrir y cerrar de ojos.
Además de eso, ya que la zona no sufrió temblores espaciales directos, no recibió
subsidios para su remodelación y permaneció aquí mientras miraba al interior de
la Ciudad Tenguu que era reconstruida continuamente, este era un lugar muy
miserable.
A pesar de que hubo un terremoto espacial esta vez, el radio del daño solo se
apiló encima del terreno del parque de diversiones y las atracciones oxidadas
permanecieron allí como estaban.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Fue acompañado con el tiempo de la tarde y creó una escena muy escalofriante.
Era como si el parque de diversiones no tuviera más que un papel menor y toda la
instalación fuera devorada por la casa embrujada expandiendo su territorio.
-La atmósfera se siente muy fuerte………
-(No sigas quejándote.)
Cuando Shidou murmuró eso con una expresión amarga, la voz de Kotori salió del
intercomunicador equipado en su oído derecho.
-(El Espíritu que apareció se ha movido al oeste del punto donde ocurrió el
terremoto espacial. El AST debería llegar pronto al lugar. Por favor entra en
contacto con ella antes de que entre una interrupción innecesaria.)
-Entendido…………
Después de asentir ligeramente, Shidou dirigió sus pies hacia el sur…al parque de
diversiones que se convirtió en ruinas.
Sinceramente, él no quería ir allí, pero ahora no era el momento de decir eso. A
pesar de que ataca con el primer movimiento, el AST…el equipo anti Espíritus
probablemente se dirigirá de inmediato a este lugar. Antes de que eso ocurra,
Shidou tiene que hablar con el Espíritu tanto como sea posible.
Pero……mientras corría a las ruinas, Shidou se detuvo de repente.
-………… ¿Eh?
Emitió una voz estupefacta y se quedó quieto.
-(¿Oye? ¿Qué estás haciendo? La lectura del Espíritu está más adelante………)
Hablando confundida, Kotori también detuvo sus palabras a la mitad.
Probablemente ella vio la misma escena que Shidou a través de la cámara
automática.
Sí. En cierto punto, el parque de diversiones que se había convertido en unas
ruinas estaba lleno con estructuras góticas distorsionadas y lápidas de cruces, se
transformó en un lugar de aspecto muy desagradable.
-Qu-qué es…………esto…
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Ante la extraña sensación de perderse en una película de comedia de terror que
utiliza los últimos efectos CG o un PV de una banda de visual kei2
, Shidou no pudo
evitar pellizcarse la mejilla. Naturalmente………un dolor agudo recorrió su mejilla.
-Las atracciones del parque de diversiones volvieron a la vida………no puede
ser……
-(……Sí. Aunque es débil, hay lecturas de ondas espirituales en los alrededores.
No estoy segura acerca de los detalles, pero probablemente está relacionado con
la habilidad del Espíritu.)
Después de recuperar la calma, Kotori dijo eso. Shidou miró el paisaje extraño que
se extendía alrededor y tragó saliva.
—En ese momento…
-¿Ahhhh?
Mientras Shidou estaba allí de pie desconcertado, una voz llegó desde arriba.
Shidou levantó la cabeza rápidamente. Cuando lo hizo, encima del techo de la
iglesia que se elevaba frente a sus ojos, vio una figura extraña.
Había una chica sentada en la cruz de espaldas a la puesta de sol naranja.
No podía ver su rostro debido a la luz del fondo………pero podía ver claramente
que ella llevaba un sombrero característico.
El sombrero tenía un ala ancha y un cono doblado en la punta.
Sí. Al igual que………la “bruja” que aparece en los cuentos de hadas.
-Fufufu, esto es muy raro, pensar que me encontraría con otro humano además
del AST cuando soy arrastrada a este mundo.
El Espíritu se rió y saltó de la cruz.
Y mientras flotaba ligeramente en el aire, ella aterrizó justo en frente de Shidou.
Ella era una mujer esbelta cubierta con un Vestido Astral compuesto del color
negro de la noche y del naranja del atardecer. Por lo que podía ver, debería tener
un poco más de 20 años. Ella tenía extremidades largas y esbeltas y un
voluptuoso busto. Tenía proporciones perfectas que podían hacer que las modelos
de revistas huyeran.
2
Bandas japonesas con peinados y maquillaje elaborados.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Parecía una hermosa chica hermosa como si fuera una colección de todas las
mujeres ideales del mundo. Pelo largo y brillante se extendía bajo el ala ancha del
sombrero y en medio de él, sus ojos que podrían ser confundidos con esmeraldas
estaban mirando a Shidou llenos de interés.
-¿Fuun………?
El Espíritu acercó su cara a Shidou para evaluarlo. Debido a que ella se acercó de
repente, el cuerpo de Shidou tembló por reflejo.
Como si pensara que la reacción de Shidou era interesante, el Espíritu se volvió a
reír.
-Fufu, no necesitas tener tanto miedo, no voy a comerte.
-E-ermm, yo………
Cuando él iba a responder, el Espíritu extendió su otra mano y levantó la barbilla
de Shidou.
-Heeh………Eres bastante lindo. ¿Qué pasó contigo? Si estoy en lo cierto, cuando
vengo a este mundo, ¿no debería sonar una alarma en este mundo?
-E-eso es………
Cuando Shidou estaba a punto de contestar después de que ella le arrebató por
completo la iniciativa, la voz de Kotori salió de su oído derecho.
-(¡Shidou, aparecieron las opciones!)
En el monitor principal del puente de “Fraxinus” que mostraba a Shidou y al
Espíritu que parecía una bruja, apareció una ventana.
La IA equipada en “Fraxinus” respondió a esa situación y mostró las opciones.
① “Solo hay una razón. Vine para verte.”
② “Y-yo no sé nada…………me tardé en escapar y cuando me di cuenta, ya
estaba aquí………”
③ “Por ahora, déjame acariciarte los pechos.”
-Todos los miembros…… ¡elijan!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Cuando Kotori gritó desde el asiento del capitán, los miembros de la tripulación
alineada en la parte inferior del puente comenzaron a operar las consolas cerca de
sus manos.
Los resultados finales aparecieron en la pantalla de inmediato.
La 1 y la 2 estaban muy igualadas……y no hubo votos por la 3.
-Bueno………así es cómo debería ser.
Después de que Kotori dijo eso mientras agitaba el palo de la Chupa Chups,
Nakatsugawa chasqueó los dedos desde la parte inferior del puente.
-Aquí debería ser la 1. Ya que no tenemos ni idea de cuál es la disposición del
oponente todavía, actuar extrañamente debería ser peligroso.
Sin embargo, como si se opusiera a eso, Minowa levantó la voz esta vez.
-No, esta tiene que ser la 2. ¡Nakatsugawa es un chico, así que podría no saber
esto, pero Shidou-kun es inesperadamente del tipo que despierta los instintos
maternales! ¡Por lo que podemos ver, el Espíritu esta vez se trata de una Onee-
san! ¡Es hora de hacer uso de esa arma al máximo!
Mientras Minowa hablaba animadamente, Shiizaki soltó un suave “Ah……” para
mostrar su aprobación.
-Ya veo, no es que no lo entienda………pero esto es inesperado, la 3 no tuvo ni
un solo voto. Pensé que alguien como Kannazuki estaría haciéndose el tonto otra
vez.
Kotori acomodó sus piernas mientras se daba la vuelta y miró detrás del asiento
del capitán. Cuando lo hizo, vio a un hombre alto con una nariz recta y una
expresión muy seria allí de pie.
-Eso es imposible. Siempre soy serio.
-¿La verdadera razón?
-Los bultos de su pecho son supremos, yo no tengo ningún interés en ese tipo de
pechos descuidados.
-……………
-Si la elección fuera “Por favor lame el otro lado de la rodilla”, entonces lo dudaría
un poco.
-……………
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Kotori dobló sus dedos en silencio haciendo señas para que se acercara, y cuando
Kannazuki se puso en cuclillas, ella disparó la Chupa Chups que se había
terminado hacia sus ojos.
-¿¡Nwwwwwwoooooooooooooo!?
Kannazuki presionó sus ojos y cayó sobre su trasero.
Kotori sacó una nueva Chupa Chups de su estuche de dulces y encendió el
interruptor del micrófono que conectaba con el intercomunicador de Shidou.
-………Shidou, es la 2. Humedece tus ojos lo más que puedas mientras la miras
con ojos tristes.
-……Eh, Ehhhhhhh………
Al oír las instrucciones que salieron de su oído derecho, Shidou frunció el ceño de
mala gana. Él ya es un estudiante de preparatoria. Sin importar las circunstancias,
no quiere actuar como un niño pequeño.
-¿? ¿Pasó algo?
Tal vez ella pensó que era extraño que Shidou hiciera de repente una expresión
reticente, el Espíritu inclinó la cabeza. Si el silencio se prolongaba durante mucho
tiempo, ella sentiría sospechas. Sin otra opción, Shidou siguió las instrucciones de
Kotori y abrió la boca mientras miraba al Espíritu con ojos tristes.
-E-err……yo………no sé nada. Me tardé en escapar y cuando me di cuenta, ya
estaba aquí………
-¡………………!
Después de que Shidou dijo eso con ojos húmedos, el Espíritu abrió mucho los
ojos de inmediato.
Y con sus mejillas ligeramente sonrojadas, ella sonrió.
-Fuun………Es así. ¿Cómo te llamas?
-E-errrr……Soy Itsuka Shidou.
-Shidou-kun, eh. Fufufu, qué nombre tan lindo.
-E-err, y tú………
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Cuando Shidou dijo eso, el Espíritu hizo una risa linda.
-Yo soy Natsumi. Bueno……Parece que soy llamada “Witch” por ustedes.
-Natsumi………san.
-Fufu, Natsumi está bien. No necesito los honoríficos. No me gusta mucho ser
formal.
-E-errrr………entonces, Natsumi.
Shidou dijo su nombre mientras se rascaba la mejilla, el Espíritu……Natsumi
asintió satisfecha.
Y entonces ella soltó un “ahh” y aplaudió con las manos como si recordara algo.
-Oh sí. Fufufu, pensé preguntar algo la próxima vez que me encontrara con un ser
humano.
Entonces ella se dio una vuelta en su lugar, luego hizo un sonido claro con sus
tacones e hizo una pose, y una vez más volvió sus ojos hacia Shidou.
-Oye, Shidou-kun. Onee-san tiene algo que quiere preguntar, ¿está bien si te hago
una pregunta?
-¿Eh? Ha-haa………claro.
Shidou asintió confundido, Natsumi usó una mano y se acaricio los labios
eróticamente mientras sonreía.
-Shidou-kun, ¿tú crees que yo…………soy hermosa?
-¿Eh?
Shidou abrió los ojos por la sorpresa ante la pregunta inesperada.
Bueno, si le preguntan si ella es hermosa o no, Shidou asentiría sin un instante de
vacilación. No había duda de eso.
Pero, en cuanto a por qué Natsumi hizo esa pregunta………él no tenía ni idea.
¿Podría haber algún tipo de significado o intención ocultos………? Cuando Shidou
comenzó a pensar de esa manera, fácilmente dudó en responder.
-(Shidou, ¿qué estás haciendo? Si te tardas demasiado, Natsumi podría
disgustarse.)
Mientras Shidou estaba preocupado, la voz de Kotori salió de su oído derecho.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Eso es cierto, lo que Kotori dijo era verdad. Después de decidirse, Shidou abrió
sus labios hacia Natsumi.
-A-ahh………Creo que eres muy hermosa.
-¡! ¿¡En serio!?
La expresión de Natsumi se animó inmediatamente y torció su cuerpo felizmente
mientras colocaba sus manos en sus mejillas.
-Hey, oye, Shidou-kun. ¿Específicamente? ¿Qué parte de Onee-san es hermosa?
-¿Eh? Err………erm, tus ojos son largos y tienes la nariz recta………
-¡Nn, nn!
-Y eres alta y delgada, y tu estilo es genial.
-¿¡Qué más, qué más!?
-Además tu cabello es brillante y también hermoso………
-¡Sí! ¡De verdad entiendes! ¡¡Realmente lo entiendes Shidou-kun!!
Después Natsumi gritó y abrazó a Shidou con fuerza. Su cuerpo fue presionado
por el enorme pecho y las mejillas de Shidou se ruborizaron por reflejo.
Natsumi no se dio cuenta de eso y siguió abrazando a Shidou mientras tarareaba
felizmente.
Pero……su tarareo feliz se detuvo de repente y se preguntó por qué, Natsumi
expuso una expresión solitaria y abrió la boca suavemente.
-…………Como esperaba, esta yo………es hermosa…………
-¿Eh?
Shidou frunció el ceño. Qué quiso decir exactamente con eso.
Sin embargo, antes de que Shidou hiciera esa pregunta, Natsumi se volvió hacia
atrás.
-¿Ohhh…………?
-¿……………?
Shidou siguió la vista de Natsumi y levantó su rostro………inmediatamente se dio
cuenta de la razón.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
El cielo se tiñó de rojo con la puesta de sol. Varias figuras borrosas con armaduras
mecánicas podían verse allí.
-¡AST…………!
Así es. El equipo anti Espíritus de la JGDSF. Con el objetivo de derrotar a los
Espíritus, son una organización con un objetivo totalmente opuesto a “Ratatoskr”.
Sin embargo, Shidou frunció el ceño ligeramente. El AST tomó una formación en V
en el cielo. En el interior no pudo ver a Origami en la vanguardia.
-Shidou-kun, ¿sabes del AST?
-¡! Ah………
Al ser cuestionado por Natsumi, Shidou se sacudió inmediatamente. Tal vez había
dicho algo innecesario.
Pero a Natsumi no le importó mucho y acarició la cabeza de Shidou como si
alabara a un niño pequeño.
-Estás bien informado. Buen chico, buen chico.
-Ha-haa……gracias.
Ella era un Espíritu un poco loco. Shidou mostró una sonrisa seca mientras
respondía.
Sin embargo, Shidou no podía relajarse durante mucho tiempo. La llegada del
AST significaba que…………
-(¡Shidou! ¡Huye!)
-¡…………!
Al mismo tiempo que el grito de Kotori sacudió su tímpano derecho, hubo un
destello en el cielo, y un gran número de misiles cayó hacia Shidou y Natsumi.
-¡U-Uwah………!
Shidou gritó por reflejo y encogió su cuerpo. Pero a diferencia de él, Natsumi
estaba tranquila y puso una sonrisa, luego levantó su mano derecha en algo y
gritó.
-……Bien entonces, es hora de trabajar, “Haniel”
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
En el momento que Natsumi dijo eso, una escoba apareció de la nada y cayó
sobre las manos de Natsumi. Aunque tenía forma de escoba, había un metal o
una joya montada en la punta, creando una chispa de fantasía.
Probablemente……era un Ángel. El arma absoluta que blande el Espíritu.
Natsumi tomó la escoba y la giró una vez antes de empujar su extremo hacia el
suelo. Cuando hizo eso, la punta de la escoba se abrió y emitió una luz
deslumbrante como si reflejara el sol de la tarde.
Al instante siguiente………
Un sonido muy cómico se produjo y todos los misiles que se acercaban a Shidou y
Natsumi se transformaron en zanahorias deformes.
-¿Huh………?
No pudo entender lo que pasó, los ojos de Shidou se convirtieron en puntos, los
misiles en forma de zanahoria cayeron en el suelo y se elevó una explosión
cómica como si fueran dibujos animados.
-J-justo ahora, qué fue……
-Espera un poco, Shidou-kun.
Después de decir eso, Natsumi se sentó en la escoba delante del atónito Shidou y
voló hacia el cielo mientras hacía acrobacias.
-¡…………! ¡Se está acercando! ¡Disparen!
La líder del AST dio sus instrucciones en respuesta a eso. Los magos dispersos
por el cielo apretaron los gatillos al mismo tiempo y una gran cantidad de munición
fue lanzada hacia Natsumi.
Sin embargo, Natsumi no estaba particularmente asustada y después de volar
libremente mientras montaba la escoba, ella activó una vez más la punta de la
escoba y emitió un brillo deslumbrante. La luz emitida envolvió los misiles
disparados y a los miembros del AST.
Entonces, en el momento siguiente…
-¿¡Qué……qué es esto………!?
Esta vez, no solo los misiles, sino también los miembros del AST envueltos por la
luz se transformaron en algo completamente diferente en un instante. Conejos,
perros y pandas, todos se convirtieron en personajes de aspecto lindo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Fufufu, todos son más lindos de esa manera, ¿no?
Después de decir eso mientras sonreía, Natsumi hizo un círculo en el cielo y voló
de regreso hacia Shidou. Aunque los miembros del AST seguían en el cielo
convertidos en personajes cómicos, todos estaban confundidos ante la situación
repentina y se desorganizaron temporalmente.
-Bien, ya terminé. Pensé en tomar esta oportunidad para escapar a un lugar donde
ellos no puedan atraparme………pero Shidou-kun, ¿quieres venir conmigo?
-Eh……… ¿eso está bien?
-Por supuesto……mientras sigas alabando a Onee-san.
Después de decir eso, Natsumi hizo un gesto lindo y le guiñó un ojo.
Sin embargo…en ese momento, desde el cielo, alguien disparó un misil en forma
de zanahoria hacia los dos y se produjo una explosión cómica como hace un
momento.
-¡Uwah…………!
Tenía un poder de fuego que no se podía comparar con el misil original en
absoluto. Sin embargo, tal vez debido a que explotó muy cerca, una gruesa capa
de polvo se elevó. El polvo entró en los ojos de Shidou y no pudo ver por un
momento.
En ese momento…
-¡Fu………Fu, fuachuuuuuu!
Probablemente debido a que le entró polvo en la nariz, Natsumi soltó un gran
estornudo.
Después de eso, Shidou sintió que una luz brilló frente a él a través de sus
párpados cerrados. Sí……como si Natsumi fuera la que emitió la luz.
Después de que la luz se apagó, su mirada se iluminó a través de sus párpados
una vez más inmediatamente.
-Hn…………
Shidou se frotó los ojos y de alguna manera logró abrir sus ojos.
Al mismo tiempo, desde el intercomunicador en su oído derecho, resonó la alarma
que anunciaba una situación de emergencia.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-(¡Shidou! ¡Ten cuidado! ¡El nivel de afecto de Natsumi está cayendo
rápidamente!)
-………… ¿Eh?
Shidou frunció el ceño ante las palabras de Kotori. En ese momento, la nube de
polvo que cubría los alrededores se dispersó y pudo ver la figura de Natsumi una
vez más.
—Por alguna razón, el rostro de Natsumi estaba rojo y estaba mirando a Shidou
con fiereza.
-………… ¿Lo viste?
Natsumi estaba enviando una mirada penetrante hacia Shidou mientras decía eso
como si gimiera en voz baja, diferente a todo hasta ahora. Ante el repentino
cambio de la anteriormente alegre Natsumi, Shidou frunció el ceño con perplejidad.
-V-ver, qué cosa………
-¡No te hagas el tonto! ¡Hace un momento viste mi……mi……………!
Después de apretar sus dientes a mitad de sus palabras, Natsumi se montó sobre
la escoba que sostenía y simplemente flotó hacia el cielo.
-¡Ahora que lo has visto, no puedo permitir que escapes tan fácilmente…………!
¡Recuerda esto, voy a arruinar tu vida por completo…………!
Y así, Natsumi señaló a Shidou con su dedo……y entonces desapareció al otro
lado del cielo con una velocidad tremenda.
-¡! ¡Ella se escapó! ¡Persíganla!
La voz del capitán del AST llegó desde el cielo. Cuando Shidou se volvió, todos
los miembros del AST habían vuelto a la normalidad de la forma cómica de hace
un momento. Expandieron sus alas mecánicas, adoptaron una formación, y
persiguieron a Natsumi que desapareció en el cielo.
-Qué…………qué fue eso………
Después de quedarse solo, Shidou se quedó mirando fijamente hacia el cielo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Capítulo 2: Doce Fotografías
Parte 1
Lunes, 16 de octubre.
En la escuela, Tobiichi Origami estaba sentada en su lugar y suspiró suavemente.
-…………………
Tenía el pelo que llegaba a la punta de sus hombros. Un cuerpo esbelto. Y
también una expresión imperceptible como de muñeca.
Pero si se tratara de una persona cercana a ella, podrían notar la expresión un
poco sombría que Origami estaba haciendo en estos momentos.
La razón era simple.
La tarde de ayer, la señal de un Terremoto Espacial fue observada en las afueras
de Ciudad Tenguu y el anuncio de evacuación fue emitido en los alrededores. Lo
que significaba…la aparición de un Espíritu. Los miembros del AST se movilizaron
rápidamente y atacaron al Espíritu.
Sin embargo, al no ser añadida al equipo de combate del AST, Origami obedeció
la alarma y se dirigió al refugio con los demás, y solo pudo esperar a que la
amenaza del Espíritu desapareciera.
Ansiedad. Una irritación porque a pesar de tener el poder para apretar un gatillo
no se le permitió hacerlo.
Por eso fue la ligera discordia en la expresión normalmente plana de Origami.
Sin embargo, eso fue algo inevitable.
El mes pasado, ella usó sin permiso la armadura de aniquilación “White Licorice”
que estaba almacenada en el hangar y atacó tropas amigas, al final apuntó sus
colmillos hacia los magos de DEM que llevaban equipo irregular.
Como resultado, durante el tiempo antes de su castigo, Origami fue puesta en un
leve arresto domiciliario y se le prohibió utilizar cualquier equipo relacionado con el
AST.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Naturalmente, además del original castigo indiscutible, ella se encontraba en un
estado en el que estaba sujeta a varias sanciones penales. Sin embargo, debido a
que esta vez fue un incidente causado por las acciones irracionales de DEM, hubo
muchas voces protegiendo a Origami dentro de la JGSDF, así que la discusión
para decidir su castigo se prolongó. Considerando esto, podría decirse que
Origami fue bendecida con la fortuna una vez más. Sin embargo, Origami no se
sentía feliz por esto.
Esto era así porque además de las razones anteriores, había algo más. Había
ocurrido un evento que descompuso los sentimientos de Origami.
-Shidou………
Origami murmuró eso en una voz suave que nadie podía oír y miró a la derecha.
Así es. El asiento a la derecha de Origami seguía vacío.
Y ese era el lugar de la persona más querida de Origami, Itsuka Shidou.
Todavía había tiempo para la asamblea matutina. No quería decir que fuera
seguro que Shidou no vendría a clases.
Pero………Origami tenía un asunto pendiente.
Ella se levantó tranquilamente de su asiento y se paró en frente de……el asiento
más a la derecha del lugar de Shidou.
-¿Nu?
Entonces, la chica sentada allí aparentemente notó la existencia de Origami y la
miró con ojos desagradables mientras dejaba escapar una voz dudosa.
-…………. ¿Qué pasa, quieres algo?
La chica……Yatogami Tohka le lanzó una mirada a Origami mientras decía eso.
El asunto pendiente de Origami era la existencia de esta chica. Aunque es algo
desagradable, ya que esta chica vivía cerca de Shidou, ellos venían juntos a la
escuela a menudo.
-¿Shidou aún no ha llegado?
Cuando Origami le preguntó, Tohka puso una expresión molesta y luego miró
hacia otro lado.
-¡Fuun! ¡No voy a decirte que Shidou tenía algo que hacer hoy y va a llegar un
poco tarde!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-……………………
Parece que Shidou tiene algo que hacer hoy y va a llegar un poco tarde.
Si ese es el caso, quedarse allí más tiempo es inútil. Origami regresó en silencio a
su asiento. Originalmente, no había ninguna razón para tener una conversación
con Yatogami Tohka a menos que fuera necesario.
Probablemente enojándose por la actitud de Origami, Tohka le sacó la lengua. Los
demás estudiantes miraron ese intercambio con cansancio.
En ese momento…
La puerta del salón se abrió de repente y entró un joven.
Tenía una cara neutral y un par de ojos que parecían amables. Así es. Era el
amante de Origami, Itsuka Shidou.
-¡! ¡Ohhh, Shidou!
Origami llevó sus ojos hacia Tohka de mal humor, su expresión había cambiado
por completo y se levantó de su lugar después de alar la voz.
Shidou movió sus cejas como si lo hubiera notado y luego Tohka se dirigió hacia él.
-¡Fuiste rápido! ¿Terminaste de hacer tus cosas?
-Ah, gracias a ti. Más importante, ¿me permites un momento?
-¿Nu? ¿Qué pasa?
Tohka inclinó la cabeza. Shidou reveló una sonrisa gentil y tiró la bolsa que tenía
en la mano al suelo, luego usó sus manos libres y agarró los pechos de Tohka.
-¿Mu……………? Hnn………
Tohka se quedó aturdida por un momento porque no entendió lo que pasó y……
-Qué-qu-qu-qu-qu-qu-qu-qu-qu………… ¡Qué estás haciendo!
El rostro de Tohka se puso rojo un momento después y lanzó su puño hacia el
rostro de Shidou.
-Ohh.
Sin embargo, después de esquivar el ataque de Tohka con un magnífico
movimiento, Shidou cerró y abrió su puño alternativamente como si recordara la
sensación de los pechos que disfrutó hace un momento.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Iyaa…esos son unos espléndidos pechos. La sensación de acariciar a una
cabeza hueca natural es diferente.
-¡Qu-qué…………!
-Esta vez, ¿está bien si los acaricio directamente una vez? Voy a ser muy amable.
-¡Q-qué estás diciendo! ¿¡Estás bromeando!?
Con sus mejillas rojas como un tomate, Tohka se cubrió el pecho con ambas
manos y habló con perplejidad.
Entonces, como si hubieran oído la conmoción, las tres chicas que charlaban en
un escritorio cercano rodearon a Tohka y fulminaron con la mirada a Shidou.
Yamabuki Ai, Hazakura Mai, Fujibakama Mii. Ellas son buenas amigas de Tohka y
el famoso trío femenino de la clase 4 de segundo año.
-¿¡Espera un segundo Itsuka-kun, qué estás pensando de repente!?
-¡Aunque eso es un crimen normal!
-¡Debería arrancarte tus frutos malditos bastardooooo!
Las tres criticaron a Shidou.
Pero Shidou se encogió de hombros no muy preocupado por ello y luego tomó las
manos de Ai que estaba cerca de él con movimientos elegantes y la empujó contra
la pared. Después, usó su otra mano y levantó la barbilla de Ai.
-Aunque entiendo que desees ser atendida, pero no grites tanto. ¿Debería sellar
esos labios tuyos?
-¿¡Ehh…………!?
Ante el repentino contraataque de Shidou, Ai abrió mucho los ojos y su cuerpo se
puso rígido. Mai y Mii también se sorprendieron por los eventos inesperados y se
quedaron atónitas, incluso se olvidaron de detener a Shidou.
Shidou reveló una sonrisa sin miedo, siguió levantando la cara de Ai y acercó más
sus labios.
-¡N-no lo hagas…………! ¡Ya tengo a Kishiwada-kun………!
A pesar de que Ai intentó resistirse, Shidou no se detuvo. Lentamente cubrió la
distancia entre los dos y…Ai tensó su cuerpo mientras cerraba los ojos con fuerza.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Entonces Shidou reveló una sonrisa pícara, después acercó sus labios al oído de
Ai y sopló suavemente.
-Ha-Hanyaaa………
Sus rodillas temblaron y Ai se derrumbó de inmediato.
Y como si finalmente volvieran en sí, Mai y Mii sacudieron sus hombros.
-¡Ah, Ai!
-¡Maldito, cómo te atreves a hacerle eso a Ai!
Ellas dijeron eso y se volvieron hacia Shidou con expresiones severas.
Sin embargo, en ese momento, Shidou bajó su postura y agarró las faldas de Mai
y Mii con su mano derecha e izquierda respectivamente, y luego las levantó como
si nada. Los chicos de la clase soltaron un “¡Oooooooooooooooooohhhhhhhhhh!”
muy animados y Mai y Mii bajaron sus faldas en pánico.
-¿¡Kyaaaaaaaaaaa!?
-¡Q-Qué estás haciendo!
-Hahaha, las dos están usando una ropa interior muy linda. Por favor déjenme
apreciarla la próxima vez en una cama.
-“¡Wha…………!”
Las mejillas de Mai y Mii se sonrojaron de inmediato.
Shidou dijo “Adeu” con dos dedos levantados en un gesto presuntuoso, después
pasó por el espacio entre Mai y el resto con movimientos ligeros y salió del salón
de clases.
-………… ¿Shidou?
Dentro del salón que se volvió ruidoso, Origami frunció el ceño ligeramente.
Parte 2
-Haaaaaaa………
Soltando un gran bostezo, Shidou avanzó por el pasillo de la Preparatoria Raizen.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Al parecer el timbre que señalaba el final del cuarto periodo ya había sonado, y
podían verse chicas moviéndose con sus bentos y chicos corriendo al comedor de
la escuela. Shidou se rascó la mejilla mientras refunfuñaba para sí mismo.
-Ya es hora del almuerzo…………llegué bastante tarde, eh.
Así es. Una reunión de contramedidas de emergencia se celebró ayer en
“Fraxinus” y Shidou fue obligado a asistir. Originalmente, no era un tipo de reunión
que terminaría muy noche, pero esta vez, debido a que la habilidad y las
intenciones de Natsumi no podían ser comprendidas en absoluto, y debido a que
ese comentario que dejó al final podría causar algún tipo de peligro cuando
regresara, el tiempo empleado fue mayor de lo habitual.
A pesar de que tomó una siesta, no pudo eliminar toda la somnolencia por
completo. Se frotó los ojos con el dorso de su mano y suspiró una vez más.
Pero………en el momento que subió las escaleras y abrió la puerta de su salón, la
somnolencia de Shidou desapareció sin dejar rastro.
-¡¡………………………!!
Eso fue porque todos los estudiantes dirigieron su mirada hacia Shidou al mismo
tiempo cuando entró en el salón de clases.
Shidou crispó sus hombros y miró a su alrededor incómodo.
-¿Eh…………? ¿Q-qué? Qué les pasa a todos………
Sin tener idea de lo que estaba pasando, un sudor corrió por las mejillas de
Shidou, los ojos de Ai, Mai y Mii, que estaban reunidas en la esquina del salón,
brillaron y se acercaron en dirección de Shidou con movimientos rápidos.
-¡Cómo te atreves a regresar aquí descaradamente, Itsuka Shidooooouuuu!
-¡Tú debes saber lo que has hecho!
-¡Nos aseguraremos de que te arrepientas de nacer a través del sentido del dolor!
Cada una habló en orden y rodearon a Shidou, las tres estaban gruñendo como un
lobo.
El cuerpo de Shidou se congeló reflexivamente. No era la primera vez que le
gritaban estas tres chicas, pero no sabía la razón por la que estaban enojadas hoy.
Mejor dicho, a juzgar por la forma en que hablaron las chicas, era como si dijeran
que Shidou había estado en la clase hace poco tiempo y había hecho algo malo.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¡E-es-esperen un segundo! ¡Por qué demonios están tan enojadas las tres!
Cuando Shidou extendió las manos para calmar a Ai, Mai y Mii que de repente se
levantaron contra él mientras se preguntaba cuál era la razón por la que estaban
enojadas, las chicas endurecieron su tono y se acercaron a Shidou.
-¡Es inútil incluso si te haces el inocente!
-¡Así es! ¡Tenemos muchos testigos!
-¡Esta ventisca de cerezos, no dejaré que digas que te has olvidado3
!
Ai usó su mano derecha e hizo un gesto poco femenino, Mai extendió sus brazos
para mostrar a todos en el salón de clases y Mii hizo un movimiento para exponer
sus hombros……pero al final se detuvo.
Sin embargo, a pesar de que dijeron eso, él no pudo pensar en nada. Shidou
frunció el ceño mientras miraba alrededor como si buscara ayuda.
Y como en respuesta a eso, escuchó una voz familiar desde atrás de Ai, Mai y Mii.
-Ustedes tres, ¿puede hablar un momento?
-¡! ¡Tohka!
La expresión de Shidou se iluminó y gritó el nombre de la dueña de esa voz.
Tohka reveló una expresión infeliz mientras pasaba a través de la brecha entre Ai
y Mai y avanzó hasta que llego delante de Shidou. Él soltó un suspiro de alivio, se
volvió hacia Tohka y abrió la boca.
-Me salvaste Tohka. ¿Qué les sucedió a ellas? Aunque acabo de llegar a la
escuela……
Sin embargo, las mejillas de Tohka se sonrojaron de repente y golpeó el estómago
de Shidou.
-………… ¿Por qué de repente hiciste algo como eso? Err, cómo debería
ponerlo……eso me sorprendió.
-¿Eh………? ¿Q-qué estás diciendo, Tohka………? Yo no………
-……… ¿Qué?
3
Esto se refiere al protagonista de un programa japonés llamado “Toyama no Kinsan”, que decía esa frase y
mostraba su tatuaje de flores de cerezo que tenía en el hombro para obligar a los criminales a confesar sus
crímenes.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Después de que Shidou respondió honestamente, Tohka frunció más el ceño e
hizo una expresión severa……las lágrimas se acumularon en sus ojos mientras
golpeaba continuamente el pecho de Shidou.
-Wah, q-qué pasa contigo Tohka, eso duele…………
-¡Cállate! ¡Te juzgué mal Shidou! ¡A pesar de que te perdonaría aunque fue contra
mi voluntad, qué quieres decir que no aceptas las cosas que has hecho!
-¿¡No, qué quieres decir con eso!?
-¡……………! E-eso es………………err, eso, m-mi………………
Tohka vaciló en hablar, su cara se puso aún más roja y miró hacia abajo.
Al ver a Tohka de esa forma, Ai, Mai y Mii la abrazaron.
-¡Está bien! ¡Está bien, Tohka-chan!
-¡No solo negó sus crímenes, también hizo que la víctima tuviera un flashback!
-¡No hay ni siquiera un infierno para que caigas en él!
-¡No, es por eso! ¿¡De qué están hablando!?
Incapaz de soportarlo, Shidou alzó un grito.
Y en ese momento, la mano derecha de Shidou fue sujetada firmemente.
-¿Eh?
Sin saber a qué hora apareció, la señorita Tobiichi Origami estaba allí de pie. Con
una mirada tranquila pero con una luz de intención en el fondo de sus ojos, ella
miró a Shidou.
-¿O-Origami? ¿No me digas que también te hice algo a ti……………?
Cuando Shidou preguntó con miedo, Origami bajó los ojos y negó con la cabeza.
-Nada.
-Y-ya veo…………
Después de escuchar la respuesta de Origami, Shidou relajó la fuerza en su mano
derecha que juntó por el nerviosismo y soltó un suspiro.
Sin embargo, Origami tiró en silencio de su mano, metió la mano de Shidou dentro
de su camisa que se había desabotonado de antemano y la colocó sobre su pecho.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¿¡Agyaaaaa!?
Ante la sensación repentina, Shidou emitió un sonido que nunca antes había
salido de su garganta.
A pesar de que rápidamente trató de retirar su mano, como ella estaba sujetando
su muñeca con firmeza, ¡no pudo moverse! Mejor dicho, cada vez que trataba de
resistir, la sensación cálida y suave era transmitida a sus palmas y dedos
sensibles, haciendo que la mente de Shidou entrara en caos.
-¡Q-qué estás haciendo…!
En ese momento, Tohka, que tenía la cabeza agachada, resucitó de repente y
retiró la mano de Origami de la de Shidou.
Después de retirar su mano finalmente libre en pánico, Shidou respiró
profundamente para calmar su corazón que estaba latiendo
violentamente…………sin embargo, en ese momento un ligero buen olor salió de
su mano derecha que todavía tenía la sensación y la calidez de Origami y su cara
se puso aún más roja.
-¿O-Origami…………? ¿No dijiste que yo no te hice nada………?
Shidou le preguntó con vergüenza, Origami asintió.
-Sí. Por eso voy a hacer que lo hagas ahora.
-Ha………… ¿¡Haaaaa!?
-Adelante, hazme a mí las cosas que les has hecho a todo el mundo. Empujarme
contra la pared y levantar mi barbilla. Soplar un dulce aliento a mis oídos. Y
levantar de repente mi falda.
-¿¡Qué…………!?
Shidou abrió mucho los ojos al oír estas instrucciones muy detalladas, Ai, Mai y Mii
se sonrojaron avergonzadas.
Origami lo ignoró y siguió hablando.
-Y entonces después de intercambiar un apasionado beso profundo, rasga mi
camisa, roba mi pureza como una señorita y deja una marca en mi cuerpo que no
desaparecerá en toda la vida.
-¿E-Ehhhh?
-¡Tobiichi Origami! ¡Shidou no hizo ese tipo de cosas!
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Shidou emitió algo como un lamento y Tohka elevó un grito en un tono
insoportable.
Sin embargo, Origami no se preocupó por eso y se acercó gradualmente a Shidou.
-Adelante, Shidou. Vamos.
-Espera………no, erm………
-Adelante.
-¡L-lo sientooooooooooooooooo!
Shidou se disculpó por alguna razón mientras escapaba del salón de clases.
Naturalmente Origami respondió rápidamente para evitar que Shidou escapara,
pero fue bloqueada por Tohka y comenzaron a pelear.
Shidou aprovechó la oportunidad para correr al pasillo y escapó a un lugar seguro
en el que no pudieran atraparlo inmediatamente.
Mientras se limpiaba el sudor de la cara, Shidou ajustó su respiración áspera.
-¿Qué está diciendo todo el mundo? Acabo de llegar a la escuela…………
Después de decir eso, Shidou frunció el ceño. Era como si todo el mundo hablara
como si él hubiera hecho algo malo hace poco.
-¿Hn………?
Entonces, cuando Shidou puso la mano en su barbilla para pensar en ello, dos
chicas que conocía se acercaron desde adelante. Eran alumnas de la clase de al
lado, las hermanas Yamai.
-Oh, Kaguya, Yuzuru…………esperen……
Shidou las llamó y notó algo extraño. Por alguna razón, ellas no estaban usando
sus uniformes de Raizen, sino que llevaban el traje de baño designado por la
escuela……el bañador escolar.
-………… ¿Un?
-Detectado. Es Shidou.
Kaguya y Yuzuru notaron a Shidou y contrajeron sus cejas al mismo tiempo.
Le pareció que ellas agudizaron su vista de inmediato y entonces las dos
extendieron sus manos al mismo tiempo como si quisieran intimidar a Shidou.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¡Finalmente te encontramos Shidou………! ¡Te detuviste dentro de la escuela sin
escapar todavía eh! ¡Fuun, solo alabaré esa valentía tuya!
-Alerta. Ya no vamos a bajar la guardia. Arreglaremos esto adecuadamente.
-¡Qué…………!
Ante la respuesta de las dos, Shidou tensó su cuerpo y dio un paso atrás. Podría
ser que esto sea……………
-N-no me digan, no van a decir que……………les hice algo a ustedes dos,
¿verdad?
Después de que Shidou preguntó con una voz temblorosa, Kaguya y Yuzuru
levantaron sus cejas sorprendidas.
-¡Maldito seas Shidou, no te hagas el tonto! ¡Como sea, solo regrésame mi ropa
interior que me robaste hace un momento!
-Enojo. Me pregunto quién fue el que dijo “En realidad, tengo un fetiche de
sostenes” y vertió agua sobre Yuzuru.
-¿¡I-Iiih!?
Al ser informado de nuevo de otro delito que su cuerpo no recordaba, Shidou abrió
mucho los ojos.
-No entiendo lo que estabas pensando, pero no podemos bajar la guardia ni un
poco a tu alrededor.
-Consentimiento. Yuzuru entró en pánico porque no había un cambio del uniforme
de gimnasia, pero por suerte esto estaba dentro de la bolsa de natación.
-Y-yo no hice algo como………
-¿¡Estás pensando en hacerte el tonto!? ¡Pero eso es inútil! ¡Estoy segura de que
fue Shidou! ¡No hay manera de que confunda tu rostro!
-Consentimiento. Eso es cierto. No hay manera de que Kaguya, la amante de
Shidou, cometiera un error.
-¿¡Qué estás diciendo Yuzuru!? ¡Tú estás igual que yo ya que dijiste eso………!
-Ignorar. No sé de lo que estás hablando Kaguya.
Las hermanas Yamai discutieron entre sí por un tiempo, pero sacudieron la
cabeza de inmediato y volvieron a mirar a Shidou.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¡Como sea! ¡No voy a dejar que termine así, me voy a cobrar! ¡Haremos que
compenses el delito de menospreciar a las Yamai con tu cuerpo! ¡Específicamente,
la ropa interior de Shidou! ¡Quítate los pantalones!
-De acuerdo. Además de eso, Yuzuru empapará todo el cuerpo de Shidou con un
spray.
Después de decir eso, las hermanas Yamai cerraron la distancia poco a poco.
-¡N-no bromeen…………!
No podía soportar recibir la venganza de los delitos que su cuerpo no recordaba.
Shidou giró sobre sus talones y se dispuso a salir corriendo.
Pero en ese momento, escuchó de nuevo una voz familiar que venía de su ruta de
escape que estaba detrás de él.
-¡Itsuka-kun…………!
Era una mujer que llevaba gafas y tenía un cuerpo pequeño. Aunque parecía
joven, Shidou sabía que no era una estudiante ya que no llevaba un uniforme. Ella
era la maestra asesora de Shidou, Okamine Tamae, apodada Tama-chan.
-Ta-Tama-chan…………No, Okamine-sensei.
Corrigió el apodo que dijo accidentalmente y después de que Shidou la llamó por
su nombre, Tama-chan-sensei caminó pesadamente hacia él e inmediatamente
agarró el borde de su camina con firmeza.
-Qu-qué sucede, sensei……
Shidou preguntó con un mal presentimiento, Tama-chan-sensei puso una cara
como si fuera a llorar en cualquier momento y emitió una voz quejumbrosa.
-¡D-después de hacerme algo como eso, qué estás diciendo ahora………! Y-ya no
puedo casarme………… ¡Haré que asumas la responsabilidad apropiadamente,
de acuerdo!
-¿¡E-Ehhhh!?
Aunque estaba preparado hasta cierto punto, como era de esperar, eso fue
demasiado. Shidou crispó sus hombros y dio un paso atrás.
Entonces, un joven apareció desde la esquina del pasillo en ese momento………y
cuando vio a Shidou, el joven soltó una voz asustada.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Era el amigo de Shidou, Tonomachi Hiroto. Su cabello estaba fijo con cera y tenía
un aspecto sin miedo. Su constitución también era más robusta que la de Shidou.
Pero aún así, por alguna razón, él estaba abrazando sus hombros en un gesto
como de chica y sus dientes castañeaban.
-¿To-Tonomachi……………?
Cuando Shidou lo llamó con una voz confundida, todo el cuerpo de Tonomachi
tembló como un perro chihuahua.
-Itsuka………kun, err, erm, oye……………yo, a menudo bromeo y puedo haber
causado algún malentendido, pero……………yo no tengo ese tipo de interés, así
que………
-¿¡Qué demonios te pasó a ti!?
Shidou gritó sin poder soportarlo más, tal vez su fuerte voz sorprendió a
Tonomachi, ya que él encogió su cabeza como una tortuga.
-¡Kuh…………!
Aunque Shidou no tenía idea de lo que estaba pasando, parece que los demás no
van a escuchar ninguna disculpa. De todas formas, quedarse aquí es malo.
Shidou miró a izquierda y derecha para encontrar una manera de escapar.
En ese momento………
-¿Eh………?
En el instante que volvió sus ojos más arriba en el pasillo, Shidou sintió la piel de
gallina por todo su cuerpo.
El cruce tenía luz que entraba por la ventana. Allí había un joven de pie.
Él tenía un cuerpo delgado y una cara un tanto neutral. Por un instante, sintió
como si tal vez lo había visto antes en alguna parte o no, una sensación extraña
atacó a Shidou.
Sin embargo, en poco tiempo…
Se dio cuenta de que es la persona que ve dentro del espejo cada mañana.
Exactamente. Aunque era algo muy increíble…………Itsuka Shidou, estaba allí de
pie.
-……………………
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
El “Otro Shidou” echó un vistazo en la dirección de Shidou, lo saludó con la mano
ligeramente y distorsionó la orilla de sus labios para formar una sonrisa, y luego se
fue por el pasillo.
Era como si estuviera provocando a Shidou.
-¡E-espera……………! ¡Qué eres………!
Después de gritar, Shidou insertó fuerza en sus piernas para correr tras el “Otro
Shidou”.
Pero él no podía competir contra el poder explosivo de las hermanas Yamai.
Kaguya sujetó su mano derecha mientras que Yuzuru sujetó su mano izquierda, y
sus piernas se detuvieron.
-Kuku, ¿creíste que te dejaríamos escapar? ¡Date por vencido Shidou! ¡Te
arrepentirás de tus delitos!
-Capturar. No te dejaré escapar. Bueno, vamos a empaparte con cuidado.
-¡Esperen…………! ¡Esperen un segundo! ¡Acabo de verme a mí mismo en el otro
lado del pasillo…………!
Si esto seguía así, perdería de vista al “Otro Shidou”. Después de fortalecer su
decisión, Shidou insertó fuerza en sus dos brazos.
-¡Ah……! ¡Lo entiendo! ¡Me quedaré quieto!
Cuando Shidou gritó medio desesperado, las hermanas Yamai, que restringían los
brazos de Shidou, asintieron satisfechas.
-Kuku, sí, eso es bueno. Nos has avergonzado de esta forma a nosotras las Yamai.
Haremos que recibas un castigo apropiado.
-Consentimiento. Shidou debería haberlo hecho desde el principio.
Kaguya y Yuzuru liberaron los brazos de Shidou. Puede que crean honestamente
en las palabras de Shidou……pero incluso si escapaba por casualidad,
probablemente pensaron que sería fácil capturarlo de nuevo.
En realidad, eso era correcto. A pesar de que sus poderes están sellados, las
hermanas Yamai eran originalmente los Espíritus que podían controlar el viento. El
poder explosivo de Shidou no se podía comparar al de ellas. Probablemente es
muy difícil escapar de estas chicas.
Sí………tiene que hacer una buena oportunidad.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-Ahh, me rindo. ¿¡Mi ropa interior, verdad!? ¿¡Todo lo que tengo que hacer es
quitármela, cierto!?
Después de decir eso, Shidou usó sus manos libres y empezó a tirar de su
cinturón.
-“¿¡…………………!?”
Ante la acción repentina de Shidou, los cuerpos de Kaguya, Yuzuru y Tama-chan-
sensei temblaron y se taparon los ojos con las manos instintivamente. Por cierto,
la cara de Tonomachi palideció y huyó pegado a la pared.
De todos modos, esta es una buena oportunidad. Shidou aprovechó la
oportunidad mientras todo el mundo se cubría la cara y corrió detrás del “Otro
Shidou”.
Corrió hasta el final del pasillo y giró hacia la dirección en la que desapareció el
“Otro Shidou”. Cuando lo hizo, confirmó la espalda del “Otro Shidou” más adelante.
-¡! ¡Ese tipo…………!
Después de apretar los dientes, Shidou aumentó su velocidad para correr tras esa
espalda.
Entonces, después de correr durante mucho tiempo…
Shidou corrió alrededor de la escuela como si fuera guiado por el “Otro
Shidou”……y finalmente llegó frente a la puerta que daba a la azotea.
-Haa, haa……No debe haber……ningún otro lugar………para que escapes………
Colocó su mano sobre su pecho para calmar su respiración áspera y tomó una
respiración profunda.
Después de hacer eso, Shidou tomó la perilla y abrió la puerta de golpe. Su visión
oscura fue erosionada por la sensación de libertad del cielo azul en un instante.
Pero ahora no era el momento para pensar en eso. Dio un paso hacia el techo y
movió su vista por todos los rincones del espacio rodeado por vallas como si
buscara algo.
-Hey, eso fue rápido.
-¡……………!
Entonces, Shidou se tensó cuando escuchó esa voz que vino de detrás de él.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Se dio la vuelta en pánico y miró en dirección de la voz. Cuando lo hizo, un chico
que se veía exactamente como Shidou estaba sentado tranquilamente y lo miraba
desde arriba de la estructura de la que acababa de salir Shidou.
-¿¡Tú………como esperaba, eres yo……!?
Shidou frunció el ceño e hizo una expresión hosca mientras miraba al “Otro
Shidou”.
Al mirar más de cerca, no podía ser determinado como cometer un error en la
apariencia. Como si hubiera cruzado el mundo del espejo, allí estaba un humano
que se veía como Shidou.
-Fufu………
El “Otro Shidou” se rió y saltó de la estructura, aterrizando en frente de Shidou.
Después de observar su figura una vez más, Shidou, que estaba en un caos,
también llegó a una conclusión.
Exactamente. Por los testimonios recogidos por las bocas de Tohka, el trío, las
hermanas Yamai, Tama-chan-sensei, Tonomachi y varias personas más, Shidou
hizo malas acciones que no recordaba.
Probablemente, esas acciones fueron hechas por el “Otro Shidou” que estaba
delante de Shidou en estos momentos.
-Es justo como piensas. Tuve un montón de diversion en tu ausencia.
Parece que adivinó los pensamientos de Shidou por su expresión, el “Otro Shidou”
distorsionó sus labios. Era exactamente igual a Shidou, tanto su voz como sus
gestos. Cada vez que hablaba, una extraña sensación desagradable acechaba el
fondo del estómago de Shidou.
-¿Quién……eres tú? Por qué tienes la misma cara que yo. Además, ¡qué tipo de
objetivo tienes para hacer algo así………!
Cuando Shidou preguntó eso sin bajar la guardia, el “Otro Shidou” soltó una risa
extraña como si no pudiera soportarlo.
-¡Q-qué es tan divertido!
-Fufu………bueno esto es divertido……y eso es porque, no te has dado cuenta
todavía, Shidou-kun.
-Qué………
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Shidou jadeó y abrió mucho los ojos.
Se debió a la voz que hizo el “Otro Shidou”. La última parte se convirtió en la voz
de una chica completamente diferente a la de Shidou.
Una voz que había oído en algún lugar………lo que es más, fue recientemente.
-Esa voz de ahora………No me digas…… ¿Natsumi…………?
Exactamente. Esta voz sin duda pertenecía al Espíritu Natsumi que Shidou se
encontró ayer.
El “Otro Shidou” entonces hizo una sonrisa coqueta antes de hacer un círculo con
su otra mano.
-¡Pin Pon! Correcto. Buen trabajo. Buen chico, buen chico.
-Q-qué pasa con esa forma………
Incluso mientras preguntaba, la escena que vio ayer flotaba claramente en la
mente de Shidou.
Natsumi manifestó el Ángel “Haniel”. Todos los miembros del AST y todos los
misiles que fueron bañados por la luz liberada por la punta de la escoba se
transformaron.
—La habilidad para transformar los objetos en otra cosa. Si por casualidad pudiera
usar esta habilidad en su propio cuerpo, entonces se podía entender su apariencia
actual.
Sin embargo, además de que comprendió esto, todavía no lo entendía. Shidou
hizo una expresión sombría mientras continuaba hablando.
-¡Cuál es tu objetivo! ¡Disfrazándote como yo y haciéndoles travesuras a los
demás………!
Cuando Shidou dijo eso, el “Otro Shidou” que tenía una expresión
alegre………Natsumi perdió inmediatamente su expresión y le devolvió la mirada
a Shidou.
-………… ¿No lo sabes? ¿De verdad?
-Q-qué quieres decir………
Atravesado por el agudo brillo en los ojos de Natsumi, Shidou sintió una
alucinación como si su corazón estuviera siendo apretado.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Al mismo tiempo, las palabras que Natsumi dejó al irse ayer resurgieron en su
cabeza.
(¡Ahora que lo has visto, no puedo permitir que escapes tan fácilmente…………!
¡Recuerda esto, voy a arruinar tu vida por completo…………!)
-Ah……
Shidou sacudió sus hombros y tragó saliva.
-N-no me digas, por arruinar mi vida te refieres a…………
-……20 puntos.
Cuando Shidou dijo eso con miedo, Natsumi entreabrió los ojos y respondió.
-¿Heh…………?
-¿No lo dije antes? Que no voy a dejar que la persona que sepa mi secreto escape
fácilmente. ¿Creíste que te perdonaría por este nivel de acoso? ¡No juegues
conmigo……voy a destrozarte y arruinarte por completo……………!
-E-espera un segundo. Para empezar, no conozco tu secreto, Natsumi………
Cuando Shidou dijo eso con los ojos entrecerrados, Natsumi lo interrumpió
estrellando su talón con fuerza en la azotea.
-……………Houra, hey. Por eso tu presencia es muy peligrosa para mí. No dejaré
que exista en este mundo una persona que conozca mi secreto.
-¿¡……………!?
Abrumado por la intensidad de la extraña expresión espeluznante de Natsumi,
Shidou dio un paso atrás por reflejo.
Sin embargo, Natsumi no se preocupó por ello y mostró una sonrisa violenta
mientras señalaba a Shidou.
-Pero puedes estar tranquilo. Verás, hay dos Shidou-kun aquí todavía. ¿Eh? Algo
como tener dos personas idénticas es muy extraño, ¿verdad? Tenemos que hacer
que sea una sola persona o de lo contrario no va a funcionar, ¿no?
-Una sola persona………………espera, ¿¡no me digas…………!?
El rostro de Shidou se cubrió de miedo, Natsumi siguió sonriendo y asintió
despreocupada.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-A partir de hoy, yo voy a ser Shidou-kun. Yo actuaré como Shidou-kun a partir de
ahora. No te preocupes por nada, mi observación es perfecta, tú y las personas
relacionadas contigo, he hecho una investigación a fondo, ya no voy a divertirme
como hace un momento. Incluso si tú no estás aquí, nadie se dará cuenta. Incluso
si tú no estás aquí, el mundo continuará moviéndose sin cambios.
Haciendo movimientos como si cantara una ópera, Natsumi continuó.
-………Fufu, no te preocupes, no es que voy a matarte Shidou-kun. Solo voy a
hacer que vayas a un lugar diferente para que no seas capaz de molestarme.
-¡N-no juegues conmigo! Ese tipo de cosas…………
Entonces, en el momento que Shidou levantó su voz sin poder soportarlo más…
La puerta que llevaba a la azotea se abrió de golpe y entonces aparecieron las
caras de dos chicas.
—Eran Tohka y Origami.
-¡Tú, vete a otra parte bastarda! ¡Yo voy a encontrar a Shidou!
-Esa es mi línea. No puedo dejárselo a alguien como tú. Deberías regresar
rápidamente al salón de clases.
Parece que las dos estaban buscando a Shidou. Ellas se miraron y se empujaron
entre sí mientras salían a la azotea.
Pero probablemente las dos notaron a los ocupantes anteriores de la azotea. Las
dos detuvieron sus movimientos exactamente al mismo tiempo y pusieron una
cara como si hubieran visto algo increíble con los ojos muy abiertos.
-¿H-hay………dos Shidou?
-……… ¿Qué significa esto?
Tohka y Origami fruncieron el ceño con confusión y dijeron eso, y luego miraron
las caras de Shidou y Natsumi alternativamente. Bueno, eso era natural. Después
de todo, hay dos personas con la misma cara frente a sus ojos.
Sin embargo, esta es una buena oportunidad en cierto sentido. Ahora que ellas
dos han visto sin duda la escena de los dos Shidou, probablemente entiendan que
el que le hizo cosas malas a todo el mundo no fue el verdadero Shidou.
-¡Tohka, Origami! Escúchenme, este tipo es……
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
-¡Este tipo es un farsante! ¡El que se disfrazó como yo y le hizo cosas malas a
todo el mundo fue él!
Pero Natsumi hizo una más fuerte para interrumpir las palabras de Shidou.
Naturalmente…a diferencia de hace un momento, fue con la voz exacta de Shidou.
-¡Qué…………! ¡U-ustedes dos, no se dejen engañar! ¡Yo soy el verdadero!
-¡Qué estás diciendo! ¡Yo soy el verdadero!
Cuando Shidou y Natsumi utilizaron la misma voz y hablaron con el mismo tono,
Tohka y Origami fruncieron el ceño ligeramente. Parecía que ellas estaban
confundidas sobre cuál Shidou era el verdadero.
Sin embargo, Shidou solo podía apelar desesperadamente a ellas. Alzó su voz
aún más hacia las dos.
-¡Tohka, Origami, créanme………! ¡Yo soy el verdadero Itsuka Shidou!
-¡No se dejen engañar! ¡Se los ruego……créanme!
Natsumi también hizo una voz desesperada. Al mirar ese estado, ella solo podía
parecer el verdadero Shidou incluso cuando él mismo lo veía.
-Muu………esto significa que uno de ellos es el verdadero. Entonces……
-Es una situación completamente incomprensible. Sin embargo……
Después de que compararon a los dos Shidou por un tiempo, Tohka y Origami
apuntaron respectivamente con sus dedos.
-Tú eres el falso.
-Tú eres el farsante.
Las dos apuntaron con sus dedos al mismo tiempo……en la dirección del Shidou
falso, a Natsumi disfrazada.
-¿¡Qué…………!?
El rostro de Natsumi se llenó de sorpresa. Probablemente no pensó que
confirmarían la autenticidad sin ninguna duda.
-Q-qué están diciendo ustedes dos. Yo soy………
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
A pesar de que Natsumi no se rindió y continuó hablando, parecía que Tohka y
Origami no tenían la intención de cambiar de opinión. Las dos sacudieron la
cabeza y se acercaron a Shidou.
En ese momento, pareció que Natsumi finalmente se rindió. Ella miró a Shidou,
Tohka y Origami con desdén.
-……… ¿Cómo se dieron cuenta? Mi transformación es perfecta. Incluso al
adivinar tendría una probabilidad de 50/50. ¿Cómo pueden estar tan seguras las
dos apuntándome con sus dedos?
Cuando Natsumi preguntó eso, Tohka y Origami se miraron por un instante y
hablaron en orden.
-Incluso si preguntas por qué……………fue solo de alguna manera. Es cierto que
te ves exactamente como Shidou, pero cuando te paras junto al verdadero, sentí
que tu olor era un poco diferente. Eso es todo.
-Podría ser engañada si estuvieras solo en este lugar. En realidad, pensaba que
eras Shidou hasta hace un momento. Sin embargo, es una historia diferente si es
bajo la condición de la pregunta sobre cuál es el verdadero si hay dos Shidou. Tu
parpadeo es 0.05 segundos más rápido que el del verdadero Shidou y tu centro de
gravedad está inclinado 0.2 grados a la izquierda en comparación con Shidou. No
hay ningún error.
Tohka respondió vagamente y Origami siguió hablando sin parar, Natsumi,
disfrazada como Shidou, las miró e hizo una cara como si hubiera visto algo
increíble.
-Qu-qué………… ¿qué pasa con estas chicas? ¡Están locas…………!
-………………No, eso es, bueno……………
Natsumi habló mientras se estremecía y Shidou respondió vagamente.
La falsificación fue señalada rápidamente. Naturalmente, Shidou debería
agradecerles adecuadamente………pero no es como si no entendiera por qué se
sorprendió Natsumi.
Natsumi apretó los dientes con desdén y levantó su mano derecha en alto.
El Ángel tipo escoba apareció de la nada y lo sujetó con su mano derecha,
entonces la punta de la escoba se abrió radialmente y emitió una luz brillante
como el sol.
Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
TonySama | Corrección.
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08
Date a live volumen 08

Más contenido relacionado

Similar a Date a live volumen 08

Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1bryan rondon
 
TDSHigh-School-DxD-Vol.02.pdf
TDSHigh-School-DxD-Vol.02.pdfTDSHigh-School-DxD-Vol.02.pdf
TDSHigh-School-DxD-Vol.02.pdfwamalupilo
 
Slash/Dog Novela Ligera Volumen 01 (unico)
Slash/Dog Novela Ligera Volumen 01 (unico)Slash/Dog Novela Ligera Volumen 01 (unico)
Slash/Dog Novela Ligera Volumen 01 (unico)bryan2051
 
High School DxD Volumen 2
High School DxD Volumen 2High School DxD Volumen 2
High School DxD Volumen 2Juan Cortijo
 
Zn t 20 capítulo 1 v normal
Zn t 20 capítulo 1 v normalZn t 20 capítulo 1 v normal
Zn t 20 capítulo 1 v normalmagquivert ojeda
 
Amagi brilliant park tomo 01
Amagi brilliant park tomo 01Amagi brilliant park tomo 01
Amagi brilliant park tomo 01Kuroe
 
TDSHigh-School-DxD-Vol.01.pdf
TDSHigh-School-DxD-Vol.01.pdfTDSHigh-School-DxD-Vol.01.pdf
TDSHigh-School-DxD-Vol.01.pdfwamalupilo
 
Gravitation - Novela - La voz de la tentación.
Gravitation - Novela - La voz de la tentación.Gravitation - Novela - La voz de la tentación.
Gravitation - Novela - La voz de la tentación.MidoriKuraiKuran
 
Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5
Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5
Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5dilman3000
 

Similar a Date a live volumen 08 (20)

Date a live volumen 01
Date a live volumen 01Date a live volumen 01
Date a live volumen 01
 
Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1Date A Live Novela Ligera Volumen 1
Date A Live Novela Ligera Volumen 1
 
Date A Live 01
Date A Live 01Date A Live 01
Date A Live 01
 
Date A Live 02
Date A Live 02Date A Live 02
Date A Live 02
 
date a live volumen 15
date a live   volumen 15 date a live   volumen 15
date a live volumen 15
 
Date a live volumen 12
Date a live volumen 12Date a live volumen 12
Date a live volumen 12
 
TDSHigh-School-DxD-Vol.02.pdf
TDSHigh-School-DxD-Vol.02.pdfTDSHigh-School-DxD-Vol.02.pdf
TDSHigh-School-DxD-Vol.02.pdf
 
Slash/Dog Novela Ligera Volumen 01 (unico)
Slash/Dog Novela Ligera Volumen 01 (unico)Slash/Dog Novela Ligera Volumen 01 (unico)
Slash/Dog Novela Ligera Volumen 01 (unico)
 
Date a live volumen 10
Date a live volumen 10Date a live volumen 10
Date a live volumen 10
 
date a live - volumen 14
date a live - volumen 14date a live - volumen 14
date a live - volumen 14
 
Cap1
Cap1Cap1
Cap1
 
High School DxD Volumen 2
High School DxD Volumen 2High School DxD Volumen 2
High School DxD Volumen 2
 
Zn t 20 capítulo 1 v normal
Zn t 20 capítulo 1 v normalZn t 20 capítulo 1 v normal
Zn t 20 capítulo 1 v normal
 
slid1
slid1slid1
slid1
 
kiwaguro
kiwagurokiwaguro
kiwaguro
 
Crepúsculo
CrepúsculoCrepúsculo
Crepúsculo
 
Amagi brilliant park tomo 01
Amagi brilliant park tomo 01Amagi brilliant park tomo 01
Amagi brilliant park tomo 01
 
TDSHigh-School-DxD-Vol.01.pdf
TDSHigh-School-DxD-Vol.01.pdfTDSHigh-School-DxD-Vol.01.pdf
TDSHigh-School-DxD-Vol.01.pdf
 
Gravitation - Novela - La voz de la tentación.
Gravitation - Novela - La voz de la tentación.Gravitation - Novela - La voz de la tentación.
Gravitation - Novela - La voz de la tentación.
 
Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5
Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5
Oregairu - Novela Ligera Vol.12 Capitulo 5
 

Más de cristianitoAlexis

Más de cristianitoAlexis (14)

Aprende a dibujar
Aprende a dibujarAprende a dibujar
Aprende a dibujar
 
Date a live volumen 16
Date a live volumen 16Date a live volumen 16
Date a live volumen 16
 
Date a live volumen 06
Date a live volumen 06Date a live volumen 06
Date a live volumen 06
 
Date a live volumen 04
Date a live volumen 04Date a live volumen 04
Date a live volumen 04
 
Date a live volumen 03
Date a live volumen 03Date a live volumen 03
Date a live volumen 03
 
Character design
Character designCharacter design
Character design
 
Drawing character ahora ne pdf
Drawing character ahora ne pdfDrawing character ahora ne pdf
Drawing character ahora ne pdf
 
Drawing anime corp
Drawing anime corpDrawing anime corp
Drawing anime corp
 
No game no life volumen 7
No game no life volumen 7No game no life volumen 7
No game no life volumen 7
 
No game no life volumen 6
No game no life volumen 6No game no life volumen 6
No game no life volumen 6
 
No game no life volumen 04
No game no life volumen 04No game no life volumen 04
No game no life volumen 04
 
No game no life volumen 03
No game no life volumen 03No game no life volumen 03
No game no life volumen 03
 
No game no life volumen 02
No game no life volumen 02No game no life volumen 02
No game no life volumen 02
 
No game no life volumen 01
No game no life volumen 01No game no life volumen 01
No game no life volumen 01
 

Date a live volumen 08

  • 1. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 2. Prólogo: Otro Shidou -Wha………… Sobre el techo de la escuela. Shidou miraba al joven de pie delante de él y se quedó completamente quieto. La razón era simple. La figura de ese joven era extremadamente extraña. Pero aún así, no era que su rostro fuera tan espeluznante como un monstruo ni tenía una cara extraña. Si una persona sin relación lo mirara, solo vería la imagen de un joven muy ordinario. Tenía pelo que colgaba sobre sus ojos y rasgos faciales andróginos. Tenía una constitución promedio, y la camisa que lo cubría era el uniforme de invierno de la Preparatoria Raizen. No era como si tuviera algo raro en él, era solo un joven ordinario. Sin embargo, Shidou estaba horrorizado. Él tragó saliva y agudizó su mirada. -Tú……… ¿quién demonios eres tú? -……… ¿Quién soy? ¿Qué estás diciendo? Cuando Shidou preguntó, el joven se encogió de hombros al responder. Luego, la orilla de sus labios se levantó mientras continuaba. -………Soy Itsuka Shidou. ¿No puedes saberlo con solo mirar? Después de decir eso, el joven puso una sonrisa feliz. -…………………… Ante la extrañeza, Shidou no pudo evitar fruncir el ceño. Sí. El joven de pie delante de él era……alguien con el mismo rostro que Shidou. De la cabeza a los pies y nada diferente de los recuerdos de Shidou, el joven que se parecía a él cuando se ve a sí mismo en el espejo cada mañana, estaba allí de pie. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 3. El joven con su misma cara miró juguetonamente el estado de Shidou antes de soltar un suspiro y mover la boca. -……… ¿Realmente no lo sabes? Soy yo. -¿¡………………!? Al oír la voz del joven, Shidou levantó las cejas una vez más. Eso fue porque su voz no era la de Shidou, sino que pertenecía a una mujer. No……eso no era todo. Shidou estaba familiarizado con esa voz. -¿¡No me digas…………Natsumi…………!? Cuando Shidou dijo ese nombre, el joven puso una sonrisa. -……Fufu, correcto. Finalmente te diste cuenta, Shidou-kun. -¡Qué, qué pasa con esa forma! Por qué razón……… Cuando Shidou le hablo, Natsumi distorsionó su expresión inesperadamente. -¿Por qué razón, dices? Acaso no lo dije antes……que si una persona conoce mi secreto, no voy a dejarla ir tan fácilmente……prepárate. ¡Voy a convertir a alguien como tú en una pulpa……! Natsumi habló con desdén y señaló su pulgar hacia abajo. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 4. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 5. Capítulo 1: Bruja de Octubre Parte 1 -Fufufu~ Oye, Darling. Está bien que te acerques más, ¿sabes? Ven. -No………escucha, Miku. -¿Qué pasa~? Ah, oh sí. Encontré un delicioso restaurante italiano recientemente. ¿Tienes planes para esta noche? Vayamos juntos si estás de acuerdo. -Ah, no, tengo que hacer la cena para Tohka……… -Ya veo~ entonces vayamos junto con Tohka-chan. Yo no soy una mujer de mente estrecha, ¿sabes? Por supuesto yo invitó, así que no te preocupes. -No, no es eso, Miku……… Al mirar a la chica que estaba presionando su cuerpo contra el suyo mientras daba una sonrisa inocente, Itsuka Shidou puso una cara de preocupación. Tenía pelo glamoroso púrpura que parecía hilos de seda y piel suave a la que nunca le ha faltado mantenimiento. Ella era sin duda una chica hermosa. Esta chica llamada Izayoi Miku, era un año mayor que Shidou en términos de grados escolares, pero a diferencia de un estudiante mayor normal, actualmente estaba actuando de una forma infantil. Pero aún así, su cuerpo estaba creciendo adecuadamente y como su voluptuoso pecho era empujado hacia Shidou cada vez que se movía, él no tenía idea de qué hacer. Un sudor grasoso apareció alrededor de la cara de Shidou mientras no tenía más opción que no mirarla directamente. Sin embargo, la aproximación infantil de Miku no era lo único en este momento que lo estaba poniendo rígido. -……………………… Una fuerte mirada estaba sobre todo el cuerpo de Shidou. ……Sí. La hermana de Shidou, Itsuka Kotori, estaba sentada en frente de él y Miku. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 6. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 7. Ella era una chica característica con el pelo atado en dos coletas con una cinta negra, ojos redondos que parecían bellotas, y una Chupa Chups en su boca. En este momento tenía su chaqueta carmesí sobre sus hombros mientras descansaba su barbilla en una mano y miraba el coqueteo (unilateral) de Shidou y Miku de mal humor. En este momento Shidou se encontraba dentro de una habitación en la aeronave “Fraxinus”. Era un espacio oscuro que parecía como si tratara de expulsar la luz intencionalmente. Las sillas en que Shidou y Miku se sentaban estaban colocadas en el centro y unas largas mesas estaban alineadas a su alrededor. Tenía el aspecto de una sala de entrevistas llena de tensión o tal vez un tribunal…Bueno, aunque a Miku parecía no importarle realmente. -…………Está bien en cualquier momento, Miku. -¿Eh? ¿Qué quieres decir por cualquier momento? Cuando Miku dijo eso con una expresión que no mostraba malas intenciones, Kotori apretó los dientes y golpeó la mesa. -¡¡Es-Por-Eso!! ¡Estoy hablando de la recopilación de información! ¡No dijiste “no quiero hacerlo si no estoy junto a Darling” y por eso te permitimos especialmente sentarte junto a él! -Ahh, ahora que lo mencionas, eso es cierto. Miku se rió y volvió a mirar a Kotori. Sin embargo, su mano todavía estaba envuelta en el brazo de Shidou. Kotori soltó un gran suspiro antes de hojear los documentos cerca de sus manos. -…………Entonces, pasaré a las preguntas. -Bien, bien, con mucho gusto~ adelante. Miku habló en un tono relajado. Kotori soltó un suspiro más antes de continuar. -Acerca de tu habilidad, tu ángel, tengo muchas cosas que quiero preguntar, pero……las haré a un lado por ahora. En primer lugar, lo que tengo que confirmar sin importar qué es…… Después de decir eso, Kotori apuntó con su dedo a Miku. -La existencia que te convirtió en un Espíritu. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 8. -¡………………! En el momento que Kotori dijo eso, las mejillas relajadas de Miku se crisparon. -No eres un genuino Espíritu, originalmente eras un ser humano…no hay ningún error en eso, ¿verdad? -……………… Al escuchar las palabras de Kotori, Miku levantó las cejas un poco y puso una expresión de dolor. Incluso su respiración se volvió más rápida inconscientemente. Por un instante Shidou pensó que había una razón por la cual no podía contestar la pregunta de Kotori……pero inmediatamente lo entendió. El momento cuando Miku se convirtió en un Espíritu. Eso fue cuando ella estaba decepcionada de los humanos y sintió desesperación por el mundo. Probablemente estaba dudando en poner los eventos que ocurrieron durante ese tiempo en su boca. -¿Estás bien, Miku? Si es difícil para ti, puedes descansar primero…… -No, estoy bien… Después de que Shidou habló, Miku negó con la cabeza. -Tengo que hacerlo Darling. Incluyendo todo lo que sucedió en el pasado, decidí seguir adelante. -Miku………… Después de que Shidou le dio una suave palmadita en la espalda para darle ánimos, Miku asintió con la cabeza. -………Sí. Eso es correcto. Hace algunos meses……fui traicionada por todo el mundo, perdí mi voz por una afonía del tipo psicógena y cuando había perdido toda esperanza de vivir……apareció “Dios” frente a mí. Después de que Miku dijo eso, Shidou sintió que los ojos de Kotori se volvieron ligeramente más agudos. Él también frunció el ceño ligeramente. Sin embargo, como si no hubiera notado el estado de Kotori y Shidou, Miku continuó hablando. -“Oye, ¿quieres poder? ¿Quieres un poder lo bastante grande para cambiar al mundo?” “Dios” me dijo eso y me entregó un objeto violeta brillante que parecía una joya. Entonces, cuando extendí mis manos para tomarla, esa joya entró en mi Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 9. cuerpo como si se derritiera……y en el instante siguiente, obtuve una “voz” mágica que podía hacer que cualquiera me obedeciera… -Ya veo. Kotori gimió con una expresión difícil y levantó el palo de la Chupa Chups en su boca. -Por favor dime todo lo posible respecto a ese “Dios” o lo que sea. -Incluso si me pides que diga todo……… Algo avergonzada, Miku frunció el ceño profundamente. -De alguna manera sentí que era misterioso. Es cierto que estaba allí, pero vi su imagen con estática sobre ella, es verdad que oí la voz, pero a pesar de que entendí el contenido, no tengo ninguna idea de qué tipo de voz era……De alguna manera, siento que su existencia misma tiene un mosaico sobre ella……… -………Ya veo. Kotori soltó un pequeño suspiro mientras decía eso. Sin embargo, no parecía muy decepcionada. Probablemente ya había esperado esa respuesta de Miku. -Entonces, voy a cambiar la pregunta. Después de obtener los poderes de Espíritu, ¿ha habido algún momento en que seas atacada por impulsos destructivos o que tu consciencia se corroyera? -Impulsos destructivos……dices. No, no hay ningún momento en que haya ocurrido eso que me venga a la mente…… -Fuun. Kotori distorsionó sus cejas mientras escribía algo en los documentos cerca de sus manos. -Kotori, eso es……… Cuando Shidou dijo eso, Kotori lo afirmó con un “sí”. -Creo que tal vez lo mismo que sucedió con nosotros le pasó también a Miku……pero, me preguntó por qué. Tal vez la naturaleza es diferente por el tipo de mana de Espíritu, o tal vez el problema es con la aptitud del individuo……o quizás, ¿“Phantom” cogió el truco para dar mana de Espíritu a los humanos de esa vez conmigo? Haaa, si por casualidad ese es el caso, entonces no es algo que pueda tolerar por ser usada como una rata de laboratorio. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 10. Encogiéndose de hombros, Kotori habló con desdén. Shidou también apretó los dientes y cerró sus puños. “Phantom”. Una existencia que les dio a Miku y Kotori poderes y las convirtió en Espíritus. ¿Es un Espíritu, un ser humano, o tal vez otra cosa? ¿Por qué tiene la habilidad de convertir a los humanos en Espíritus, o qué razón tiene para hacerlo? ………Ese “algo” es igual que la palabra fantasma y todo sobre eso estaba envuelto en el misterio. -Mu…… Entonces, cuando Shidou estaba inmerso en sus pensamientos, sus brazos fueron jalados de repente. Cuando se volvió, Miku estaba inflando sus mejillas. -Por favor dejen de ignorarme perdidos en sus pensamientos. -Ahh………lo siento, lo siento. Shidou puso una sonrisa débil, y luego Kotori tosió para reacomodar sus ideas. -Lo siento. Pero no te preocupes. El interrogatorio acaba de empezar. Voy pedir explicaciones detalladas de ahora en adelante. No podemos ignorar la posibilidad de que tus recuerdos fueran manipulados por “Phantom”, así que vamos a pegar electrodos en tu cabeza para ver tus ondas cerebrales, ¿de acuerdo…? Kotori puso una sonrisa. En contraste a eso, Miku puso una expresión desagradable y dejó que el sudor corriera por sus mejillas. —Al final, fue alrededor de la hora cuando el sol de la tarde tiñe el cielo que Miku se liberó de Kotori. Después de ser transportada delante de la casa Itsuka por el teletransportador de “Fraxinus”, Miku se tambaleó de cansancio y fue detenida por Shidou. -O-oye, ¿estás bien? -Uh, estoy cansada……… Diciendo esto, Miku soltó un profundo suspiro. -……De alguna manera, tengo ganas de meterme directamente en mi cama después de volver a casa hoy……Darling, lo siento, pero sobre ese restaurante, ¿podemos dejarlo para la próxima vez? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 11. -¿Eh? Ahh, no me importa……… Después de que Shidou dijo eso, Miku unió sus manos alrededor de su pecho y su expresión se iluminó. -Hnn, mouu, eres demasiado amable Darling. Manteniendo esa postura, Miku empujó su cuerpo con más fuerza hacia él. -O-oye, eres una idol, así que este tipo de cosas no……… La cara de Shidou se puso roja mientras desviaba la mirada, Miku puso una cara de sorpresa por un instante. Sí. La chica que actualmente abrazaba inocentemente a Shidou, Izayoi Miku, era una idol que tenía una voz milagrosa y era bastante famosa. Ya que fue activa como una cantante ocultando su identidad durante mucho tiempo, su rostro no era muy conocido…pero gracias a que la prohibición para aparecer en televisión fue levantada el mes pasado, en estos momentos su rostro se estaba extendiendo por todo Japón. Si este estado indefenso fuera expuesto, podría tomarse una fotografía escandalosa en un instante. Sin embargo Miku levantó las orillas de sus labios como si hubiera visto a través de los pensamientos de Shidou. -Fufu, ese tipo de cosas está bien. Si hay un paparazzi escondido, le daré un signo de paz o algo de fanservice. Ya sea viernes o domingo1 , qué vengan~ -………No, aunque creo que el domingo está bien……… Cuando Shidou mostró una sonrisa seca, Miku también sonrió. -Darling, tú lo dijiste, ¿no? Incluso si nadie más escucha mis canciones, tú seguirás siendo mi único fan, Darling. Por eso…………está bien. Si tú estás a mi lado Darling, entonces no me importa lo que pase. -Ahh……eso es cierto. Shidou miró a Miku y después asintió levemente. Al ver la reacción de Shidou, Miku puso una sonrisa satisfecha, y finalmente soltó el cuerpo de Shidou. 1 Los viernes se pública una revista de chismes en la que aparecen fotografías de las vidas privadas de celebridades famosas y los domingos se publica una revista donde aparecen mangas. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 12. -Bueno entonces, es hora de que me excuse por hoy. Estoy ansiosa de encontrarnos de nuevo, Darling. -Ahh, nos vemos. -Sí~ Entonces……… De repente, Miku envolvió ambas manos alrededor del cuerpo de Shidou y “mmm” acercó sus labios. -¿¡Wha………!? ¿¡Q-qu-qu-qué estás haciendo, Miku…………!? -¿Ehh? Qué………por supuesto es un beso de despedida……… -N-no, incluso si no tienes miedo de los escándalos, ¿no es un algo extraño? -Uuh, mou, eres una persona muy tímida Darling. Está bien~ vamos. -O-oye, espera un segundo……… Miku insertó fuerza en sus manos. El rostro de Shidou se acercó al de ella en contra de su voluntad… -¡Ahhh! ¡Qué están haciendo ustedes dos! Ante la fuerte voz repentina que llegó desde la derecha, los hombros de Shidou temblaron. Shidou y Miku se volvieron al mismo tiempo hacia la dirección de la que vino la voz. En ese lugar, había una chica con manos temblorosas que los miraba con los ojos muy abiertos. Ella tenía cabello largo del color de la noche que pasaba sus hombros y cubría su espalda, y unos hermosos ojos de cristal. Uno nunca podría olvidarla una vez que la viera, era una belleza incomparable. Yatogami Tohka. Compañera de clases y vecina de Shidou. Y también……al igual que Miku, un Espíritu cuyo mana había sido sellado anteriormente por Shidou. Como casi era la hora de la cena, ella probablemente venía a la casa Itsuka. -¡Toh-Tohka! -Oh vaya, Tohka-san. Cuánto tiempo sin verte. Miku habló con un tono alegre. Cuando lo hizo, Tohka se acercó pesadamente y alejó a Shidou de Miku. Y entonces, como si quisiera protegerlo, ella extendió sus brazos y se paró entre ellos. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 13. -¿¡Estás bien, Shidou!? ¿¡Maldita seas Miku, escuché que te arrepentías, pero qué estabas planeando!? Después de que Tohka reveló una mirada penetrante, tres juegos de pasos nuevos se escucharon desde la dirección de la que ella llegó. -Fuun, tienes agallas para revelar tus colmillos hacia Shidou que es propiedad compartida mía y de Yuzuru. ¡Por qué no te enseñamos cuidadosamente el horror de las Yamai! -Advertencia. Si deseas acercarte a Shidou, primero presenta una solicitud por escrito con la explicación a Yuzuru y Kaguya que tienen los derechos de su propiedad. Después de decir eso, las gemelas idénticas asumieron una postura frente a Miku. Eran Kaguya, que tenía un característico rostro atrevido y el cabello atado, y Yuzuru, que tenía tres coletas trenzadas y emite una impresión de una expresión en blanco. Las únicas formas de diferenciarlas a las dos eran su estilo de cabello y expresiones………bueno, si uno bajara la vista un poco, la diferencia sin esperanza en su figura podría ser reconocida. Entonces llegó una suave voz de detrás de ellas. -A-algo como eso en medio de la calle…………es malo, creo……… Después de decir eso, las mejillas de la pequeña niña con un sombrero que cubría sus ojos, Yoshino, se sonrojaron. Y al mismo tiempo, “Yoshinon”, la marioneta conejo en su mano izquierda, abrió su boca y habló. -“Nee~ no es bueno, ¿sabes~? Yoshino no ha intentado ese tipo de cosas todavía~ Robar es un no, no~” -¡Yo-Yoshinon…………! Yoshino cubrió la boca de “Yoshinon” en pánico. “Yoshinon” agitó sus manos con dolor. Hablando de eso, ya que Yoshino, que estuvo viviendo en el espacio de cuarentena de “Fraxinus”, se acostumbró a un estilo de vida normal, ella también fue trasladada a una habitación del apartamento hace algunos días. Las hermanas Yamai y Yoshino. Estas chicas son Espíritus al igual que Tohka……y tienen una pequeña relación con Miku. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 14. Exactamente. El mes pasado, tuvieron la experiencia de que su cuerpo y mente fueran controlados por el ángel manifestado de Miku. Probablemente por esa razón, parece que todavía tienen una ligera desconfianza hacia Miku. Sin embargo, a la propia Miku no le importaba mucho y sus ojos brillaron. -Cuánto tiempo sin verlas, Yoshino-chan, Kaguya-chan y Yuzuru-chan. Siento lo de la última vez. Quería disculparme con todas ustedes. Después de decir eso, Miku bajó la cabeza. Probablemente se desconcertaron por tal reacción, las tres se miraron entre sí sin saber qué hacer. Sin embargo, Tohka no levantó su desconfianza incluso al ver el comportamiento de Miku y continuó parada delante de Shidou. -Entonces, ¿cuáles son tus intenciones? ¿¡Qué tratabas de hacerle a Shidou hace un momento!? -¿Eh? ¿Solo era un beso de despedida? ¿No sueles hacer eso, Tohka-san? -¿B-beso de………despedida? Tohka frunció el ceño sintiéndose confundida y se volvió hacia Shidou. -………… ¿Es algo que se hace, normalmente? Tohka preguntó insegura. No podía permitir que se convirtiera en un malentendido. Shidou sacudió la cabeza con fuerza. -¡! ¡N-no es una mentira! Besarse al despedirse, ese tipo de cosas es……… -Ehh~ acaso no es de ensueño. ¿Qué tal si lo intentas, Tohka-san? -“¿¡Qué………!?” Después de escuchar las palabras casuales de Miku, Shidou, Tohka, así como Yoshino y las hermanas Yamai se quedaron sin aliento. Sin embargo, Miku mostró una cara de sorpresa al ver sus reacciones inesperadas e inmediatamente golpeó sus manos como si hubiera pensado en algo. -¡Ya sé! ¡Se me ocurrió una buena idea! Yo besaré a Darling primero. Y entonces, yo que besé a Darling, besaré a Tohka-san. ¿Qué tal? ¡Es matar dos pájaros de un tiro! ¿¡No es innovador!? -¿¡P-por qué tengo que besarte!? Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 15. -¿Eh? Eso es porque así yo habré besado a Darling antes que tú. -Mu……um. -En otras palabras, ¿no es como si Tohka-san besara a Darling? -Muu………Y-ya veo………… -No, no digas ya veo. Después de que Shidou dijo eso para detener a Tohka, que casi era convencida, ella sacudió sus hombros inmediatamente. -¡M-maldita seas Miku! ¿¡Me tomaste por una tonta, no es así!? -No he pensado en tal cosa…… ¡Ah! Entonces hagamos esto. Primero Tohka-san y yo nos besaremos, entonces yo besaré a Darling~ Le transmitiré muy bien los ardientes sentimientos de Tohka-san a Darling. -¿¡Qué……!? -Hnn~ Miku juntó sus manos cerca de su pecho como si fuera a rezar, acercó sus labios hacia Tohka y cerró los ojos. Tohka movió su cabeza a izquierda y derecha nerviosa y salió corriendo. -Ahh, ¿por qué estás huyendo~? Por favor espera~ -¡N-no me sigas! Después de decir eso en una voz que parecía un grito, Tohka corrió en dirección de Yoshino y las demás. -Kyah……… -¡I-idiota! ¡No vengas aquí! -Escalofrío. Huyamos, Kaguya. Cada una habló y todas escaparon de Miku. -¡Ahh, mou, si este es el caso, déjenmelo todo a mí~! -“¡Waaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh!” -Ha, haha………… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 16. Al mirar a Miku, que parecía feliz desde el fondo de su corazón, persiguiéndolas a todas, Shidou reveló una sonrisa impotente. Cómo poner esto, se siente como si hubiera saltado a través del antagonismo y problemas contra ella, y se mezclara con todos de una manera relativamente simple. Parte 2 -Fumu……… Después de que Shidou y Miku volvieron a la tierra. Kotori se estaba tocando la barbilla con su mano mientras compilaba la charla que tuvo con Miku hace un momento en la oficina de “Fraxinus”. En frente de la pantalla colocada ante ella, se mostraban los resultados de los datos de la grabación de la voz de Miku. Ella lo comprobó numerosas veces mientras lo compilaba en una entrada y creaba un documento para presentarlo a la mesa redonda. Originalmente, ese tipo de trabajos eran tareas dejadas a otros miembros de la organización. Pero solo para “Phantom” que estaba lleno de misterio, Kotori tiene que trabajar en ello porque ha visto a “Phantom” directamente. Esto se debe a que Miku es la única chica que se ha encontrado con “Phantom” excluyendo a Shidou y Kotori. Como en sus palabras puede haber información oculta que puede traer más cerca la identidad de “Phantom”, entonces no podía dejarlo a otros miembros de la organización. -El cristal púrpura dado a Miku…………cuántos cristales tiene “Phantom”………si puede producir una cantidad ilimitada de ellos entonces………… Mientras seguía las palabras con los ojos y manipulaba la consola, ella estaba murmurando para sí misma. En ese momento… -¿¡Hyah!? De repente un objeto frío tocó sus mejillas y Kotori no pudo evitar gritar. -¡Qu-qué pasa, en serio………! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 17. Cuando Kotori levantó la cara por la sorpresa, vio a una chica casi de su misma edad que apareció de la nada, tendiéndole una lata de café. Con su pelo atado en una cola de caballo, ella era una chica impresionante que tenía un lunar bajo su ojo izquierdo. De alguna manera tiene una atmósfera similar a Shidou. -Ser entusiasta es bueno, pero ¿no crees que lo tomas demasiado en serio? Después de decir eso, la chica…Takamiya Mana, reveló una sonrisa. -………Ya sé eso sin que me lo digas. Kotori respondió en un tono molesto y recibió el café que le tendieron. Abrió la lata fría y cuando vertió el líquido en su boca de una sola vez, un sabor adulto agridulce se extendió por su lengua. -Entonces, ¿qué pasa? ¿Hay algún progreso? -………Lamentablemente ninguno. Solo sabemos que “Phantom”, lo que apareció frente a nosotros hace 5 años, y ese “algo” que entró en contacto con Miku, son probablemente la misma existencia……… En medio de sus palabras, Kotori crispó sus cejas. -………Como sea, ¿por qué estás en un lugar como este? -¿Eh? Cuando Kotori dijo eso con los ojos entrecerrados, Mana inclinó la cabeza con confusión. -¿Qué quieres decir con por qué? Entré por la entrada principal como de costumbre. Vamos, ni siquiera te diste cuenta de eso, esa es la prueba de que estás cansada. Toma un pequeño descanso…… -¡No es eso! ¡Tú, pensé decirte que descansaras! ¡Incluso bajo circunstancias normales, tu cuerpo está agotado, fuiste tan irresponsable……! Kotori golpeó la mesa y gritó. Sí. Aunque Takamiya Mana actualmente se encontraba bajo la protección de “Ratatoskr”, ella fue un Mago perteneciente al segundo grupo ejecutivo de Industrias DEM. Y durante ese tiempo, todo su cuerpo recibió un tratamiento mágico y a cambio de obtener grandes poderes, su cuerpo fue severamente dañado. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 18. -Te lo dije antes. ¡Si recibes de inmediato el tratamiento de los expertos de “Ratatoskr”, podrías ser capaz de alargar tu vida aunque sea un poco! ¡Pero aún así………! -N-no bueno, eso es verdad. A-Ahahaha……entonces, es mejor que me vaya…… Mana puso una sonrisa como si fuera castigada y se dispuso a salir corriendo. Pero Kotori se levantó de su silla y lanzó su cuerpo hacia Mana para detenerla. —Poniéndolo con más precisión, estaba enterrando su cara en la espalda de Mana y la abrazó con fuerza. -¿Ko-Kotori-san? -………Gracias. Si no hubieras estado en “Fraxinus” en ese momento, no sé lo que podría haber sucedido. -………………… Mana miró hacia atrás en silencio y acarició suavemente la cabeza de Kotori. -Eso va para las dos……Incluso yo fui salvada por ti. Pagarte por ello lo más rápido posible me tranquilizaría. Después de decir eso, Mana levantó las orillas de sus labios. Kotori se limpió ligeramente las lágrimas que le salían y se encogió de hombros. -…………Cómo debería decirlo, realmente eres la hermana de Shidou. Estoy un poco celosa. -¿Eh? -Nada……pero… Después de fruncir el ceño, Kotori añadió fuerza en ambos brazos y sujetó con firmeza el cuerpo de Mana. -Estoy agradecida por tus acciones. Pero esto y eso son dos cosas diferentes. Haré que vayas obedientemente con los expertos y recibas tratamiento. -N-no, pero ya sabes, realmente tengo que perseguir a “Nightmare”. No hay nadie más que pueda tratar con ella……… -¡Es cierto que la investigación de Kurumi es un asunto urgente, pero acaso no tienes un problemas más grave que ese………! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 19. -E-err, ¿Kotori-san? Tu linda cara se está volviendo en algo muy aterrador……… Mana puso una sonrisa rígida mientras doblaba su cuerpo un poco. Kotori ejerció aún más fuerza para evitar que escapara. En ese momento. Una ventana apareció en la pantalla colocada sobre el escritorio de Kotori y una voz salió de la bocina. -(…Comandante Itsuka. ¿¡Hay una transmisión proveniente de los cuarte…leees……!?) Shiizaki, la miembro de la tripulación de “Fraxinus” que apareció en la pantalla, crispó sus hombros. Como si hubiera visto algo que no debería haber visto. En ese momento Kotori soltó un “ah”. Así como ellas pueden ver la cara de Shiizaki, ella debería ser capaz de ver la situación allí también. Y en este momento, Kotori y Mana estaban intercambiando un abrazo apasionado. Si veía de repente esta escena, seguro causaría una gran cantidad de malos entendidos. Kotori soltó a Mana en pánico y se volvió hacia la pantalla. -¡No lo malentiendas! Simplemente atrapé a Mana porque quería escapar…… -¡Entonces, comenzaré la tarea de perseguir a “Nightmare”! ¡Los resultados serán enviados después! Liberada de las restricciones de Kotori, Mana salió corriendo a la velocidad del rayo. A pesar de que Kotori extendió sus manos para agarrarla del cuello otra vez……fue demasiado tarde. Mana se deslizó entre sus manos con un movimiento magnífico y huyó de la oficina. -¡Ah, pequeña……! ¡Haré que tomes el tratamiento una vez que regreses! -¡Lo pensaré! Mana dijo eso mientras agitaba la mano. Y al mismo tiempo se oyó el sonido de la puerta automática de la oficina cerrándose. -En serio, esa chica……… Después de rascarse la cabeza, Kotori se sentó en su silla y miró a la pantalla. -………Entonces, ¿qué pasa? ¿Una transmisión de los cuarteles? -(Ah, s-sí. Hay una transmisión enviada a usted a través de la línea secreta, comandante. ¿Debo conectarla?) Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 20. -Sí, cuento contigo. -(Entendido.) Diciendo eso, Shiizaki operó la consola. Cuando lo hizo, su cara desapareció de la pantalla y fue sustituida por la figura de otra persona. Era alguien que ya había visto varias veces, ella era una de las secretarias de Elliot Woodman, el presidente de la mesa redonda de “Ratatoskr”. -(Lo siento por llamar cuando está ocupada, Comandante Itsuka.) -No me importa, ¿para qué me buscaron de repente? -(Err, en realidad, el Señor Woodman……) La secretaria puso una expresión algo incómoda mientras continuaba. Parte 3 15 de octubre, domingo. Es el momento en que los adornos de la ciudad estaban llenas con motivos de Halloween. Shidou y Tohka se dirigían hacia la zona comercial para comprar los ingredientes para la cena. -Ohh……Shidou, ¿qué es eso? Mientras decía eso, Tohka señaló hacia el monstruo calabaza gigante que decoraba el frente del supermercado. -Ahh, eso es una linterna de calabaza. Se hace sacando el relleno de una calabaza. Bueno, aunque esa no es una calabaza real sino una de plástico. -¿Calabaza? ¿Pero ese monstruo es naranja? ¿No son verdes las calabazas? -Ahh, las de Japón son verdes en su mayoría, pero parece haber calabazas naranjas en el extranjero. -Qué………si es tan grande, entonces parece que todavía quedaría calabaza incluso después de hacer tempura, sopa y guisos. Tohka abrió mucho los ojos con admiración mientras asentía. Bueno, él había oído que este tipo de calabazas usadas para las linternas eran ornamentales en lugar de comestibles………pero no había ninguna razón para destruir el sueño de Tohka. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 21. -Hmm…ya que estamos en ello, compremos una calabaza para la cena de hoy. Debería quedar un poco de carne si recuerdo bien, así que hagamos albóndigas fritas o rousong. -¡Ohhh! Los ojos de Tohka brillaban mientras agitaba sus manos enérgicamente. -¡Umu, creo que es genial! Sin embargo, entiendo el rousong, pero ¿albóndigas fritas……? ¿No se hacen normalmente con patatas? -Normalmente es así. Pero las albóndigas fritas son dulces y deliciosas cuando se hacen con calabaza. Después de decir eso, Tohka cerró los ojos por un momento como si imaginara el sabor y luego tragó su saliva. -…… ¡Umu, tengamos albóndigas fritas esta noche! ¡Bien, entonces ahora que está decidido, vamos Shidou! Diciendo eso, Tohka señaló hacia la verdulería y caminó con grandes pasos. -O-oye, es peligroso si caminas sin mirar al frente…… Entonces, cuando Shidou dijo eso, Tohka chocó con una persona que salió de un lado del camino y cayó sobre su trasero. -¡Uhh! -Ouch…… -Aaah mou, no te lo dije. Vamos, ¿estás bien? -Mu……umu. Después de ayudar a Tohka a ponerse de pie, Shidou se volvió hacia la persona con la que ella acababa de chocar. Allí estaba un hombre de unos 50 años sentado en una silla de ruedas y quien lo empujaba era una mujer con gafas que parecía estar en sus veinte. -Lo siento mucho. ¿No se lastimó? Vamos, discúlpate también Tohka. -Mu………lo siento. No estaba mirando al frente. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 22. Tohka bajó la cabeza en señal de disculpa. Cuando lo hizo, el hombre negó con la cabeza mientras mostraba una sonrisa amable y habló en un japonés fluido que no coincidía con su rostro. -No, yo también lo siento. ¿Estás bien, señorita? -Umu, estoy bien. -Eso es bueno. Si una dama tan linda como tú se lesiona, entonces podría caer en el infierno. El hombre dijo eso en un tono bromista. Para decir esa línea tan casualmente, sin duda fue un playboy en su juventud. Debería aprender de eso, Shidou pensó en secreto……Bueno, la propia Tohka no tenía sus mejillas sonrojadas sino que se quedó mirando fijamente. Mientras Shidou pensaba en eso, el hombre golpeó su mano como si hubiera recordado algo. -Ahora que lo pienso, hay una cosa que quiero preguntar. ¿Ustedes saben dónde se encuentra el hospital público? -¿El hospital………? Ahh, en ese caso, debería ser capaz de verlo después de ir recto a la zona comercial, y una vez que salga al camino, vaya a la izquierda y entonces gire a la derecha después del tercer semáforo y siga recto. Después de que Shidou dijo eso, el hombre inclinó la cabeza. -Realmente no lo entiendo……lo siento, ¿pueden llevarme hasta allí? Shidou se rascó la mejilla. Él y Tohka todavía tenían cosas qué comprar……… pero bueno, no estaba muy lejos y no le importaba mucho. -Está bien. Venga por aquí. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 23. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 24. Diciendo eso, caminó como si fuera a cruzar la zona comercial. -Lo siento por esto. Los japoneses realmente son muy amables. Estoy agradecido. -No, no es mucho. Err…… -Ahh, llámenme Baldwin. Ella es Karen. Mientras hablaba, el hombre…Baldwin, apuntó su pulgar hacia la mujer que empujaba su silla de ruedas. Entonces, la mujer llamada Karen respondió con un “encantada de conocerlos” y se volvió a quedar en silencio. Ella tenía pelo rubio pálido y ojos azules. No sabía por qué, esta se suponía que era la primera vez que se encontraba con ella, pero Shidou sintió que había visto a la mujer llamada Karen antes en alguna parte. -¿Pasa algo? -Ah, no………Yo soy Itsuka Shidou. -Yo soy Yatogami Tohka. Cuando Shidou y Tohka dijeron eso, Baldwin asintió de buen humor. -Ahh, realmente tengo que agradecerle a dios por encontrar a una pareja tan maravillosa en un país diferente. -¡Pffff………! -¿Nn………? Al escuchar esas palabras, Shidou no pudo evitar escupir. Tal vez ella no entendió las palabras de Baldwin o se sorprendió por la reacción de Shidou, Tohka inclinó la cabeza con confusión. -¿Pasa algo, Shidou-kun? -N-no es que seamos una pareja…… -Ohhh, me equivoqué. Lo siento. Baldwin se encogió de hombros. Shidou se limpió el sudor que brotó de su frente. Sin embargo, detrás de Shidou, Tohka tocó su espalda. -Shidou. ¿Qué es una pareja? -¿¡Eh……!? No, eso es……… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 25. Mientras Shidou tenía problemas, Baldwin movió sus ojos hacia Tohka con interés. -Tohka-san. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que conociste a Shidou-kun? -¿Mu? Veamos………alrededor de medio año. -Ya veo. Eso significa que fue alrededor de abril. Es alrededor de la ceremonia de entrada y apertura en Japón. ¿Se conocieron allí? -No. Conocí a Shidou durante un terremoto espacial…… -¡Waah! Shidou gritó en voz alta para interrumpir las palabras sinceras de Tohka. Tohka se dio cuenta en ese momento. Ella abrió sus ojos de inmediato y continuó con sus palabras con la intención de encubrirlo. -N-no es eso. Aunque sucedió un terremoto espacial, eso, yo no fui la razón del terremoto, sino, err……… -¡Kuh, durante el terremoto espacial, nos conocimos en el refugio, verdad! -¡! ¡U-umu! ¡Eso es! Cuando Shidou dijo eso, Tohka afirmó como si se hubiera acordado. Parecía hecho un poco a propósito, pero todavía debería ser capaz de pasar como cierto. Shidou miró a Baldwin tímidamente. Sin mostrar una expresión sospechosa, Baldwin estaba mirándolos a los dos conversar con solo una sonrisa. Parecía que habían logrado engañarlo. Shidou se tocó el pecho. Pero, cómo debería ponerlo, en la expresión de Baldwin, había una sensación extraña como si hubiera adivinado todo sobre su situación. -Ya veo. Eso es obra del destino. Baldwin se tomó su tiempo lentamente y soltó un suspiro emotivo antes de continuar con sus palabras. -……Tohka-san. En este momento, ¿eres feliz? -¿Nu? Ante la repentina pregunta, Tohka abrió mucho los ojos. Sin embargo, ella no mostró una expresión particularmente confundida y asintió profundamente. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 26. -¡Umu, soy muy feliz ahora! -Es así. Baldwin dijo eso y reveló una sonrisa amable. En ese momento…… “……UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUHHHHHHHHHHHHHHHH………” De repente… Desde los altavoces instalados en varios lugares en la zona comercial, resonó una alarma muy fuerte. -¡La alarma……! Al mismo tiempo que Shidou gritó, el anuncio de evacuación comenzó a ser emitido desde los altavoces y las personas que estaban comprando cosas cerca corrieron hacia el refugio más cercano. Sin embargo, Shidou no puede evacuar al refugio con los demás. Ya que la alarma de terremoto espacial sonó, eso significaba……que un Espíritu va a aparecer. Tiene que ponerse en contacto con “Fraxinus” de inmediato y hacer que lo recojan con su teletransportador. -¡E-err! ¡Baldwin-san! Es peligroso aquí. ¡Por favor vaya al refugio rápidamente! -Ahh, pienso hacerlo. ¿Qué hay de ti? -¿Eh? Y-yo, err, tengo algo que hacer……… Shidou se puso nervioso al responder, Baldwin se encogió de hombros y sonrió. -Bueno, supongo que fue una pregunta maliciosa. Le rezo a la fortuna para poder encontrarnos de nuevo………Has tú mejor esfuerzo. Te dejo el Espíritu a ti. -¿Eh……? Al escuchar las palabras de Baldwin, Shidou frunció el ceño y apretó su garganta. Sin embargo Baldwin no respondió nada y después de darle una orden a Karen, regresaron por el camino del que vinieron. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 27. -Shidou, ¿qué estás haciendo? -A-ahh……… Después de escuchar a Tohka, Shidou apartó la mirada de Baldwin y Karen, luego sacó el intercomunicador escondido en su bolsillo y se lo puso en su oído derecho para contactar a “Fraxinus”. -¿Qué le gustaría hacer ahora?……Parece que la Comandante Itsuka llamó varias veces. Después de separarse de Itsuka Shidou y Yatogami Tohka, Karen, que estaba empujando la silla de ruedas, preguntó eso. Baldwin miró hacia el frente. -Haha, hice que se preocuparan. Pero aún así……estarán ocupados en “Fraxinus” ya que hay un terremoto espacial. Evacuemos tranquilamente por ahora……Ahh, y si no me equivoco, hay un miembro de DEM que fue capturado durante esa vez con “Berserk”. Ya que estamos en Japón. Hablemos con él un poco. -Entendido. Haré los arreglos. Karen respondió con un tono indiferente. Baldwin asintió ligeramente. -……Entonces, ¿hay algún problema con ellos? -Por lo que puedo ver, no debería haber problemas por ahora. Están muy estables. -Ya veo. Eso es bueno. Después de decir eso, ella suspiró. El mes pasado. El Espíritu que tuvo una “Inversión” y el chico que manifestó varios ángeles, Itsuka Shidou. Naturalmente, Baldwin recibió el informe de los resultados de los análisis, pero tenía que reunirse con ellos directamente para borrar sus preocupaciones. Sin embargo, solo fue ansiedad innecesaria. Recordó la voz alegre de Tohka y no pudo evitar aflojar las comisuras de sus labios. -…Estoy muy contento de haber venido a Japón. Ella parecía muy feliz. Diciendo eso, él……Elliot Baldwin Woodman, reveló una pequeña sonrisa. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 28. Parte 4 -Esto……cómo debería ponerlo, da una sensación espeluznante…… Después de ser transportado al lugar donde ocurrió el terremoto espacial por “Fraxinus”, Shidou miró al paisaje a su alrededor y un sudor brotó de sus mejillas por reflejo. En un gran espacio de cerca de 1 kilómetro de diámetro, una forma redonda fue arrancada como si fuera un hermoso suelo preparado. Terremoto Espacial. El nombre se refería a un terremoto producido en el espacio y su naturaleza repentina es característica. Sin embargo, Shidou estaba viendo las secuelas de ese desastre en estos momentos. En la parte sur de la marca del lugar que desapareció por el Terremoto Espacial. Allí había algunos edificios extraños. La montaña rusa se detuvo en mitad del cielo y había un carrusel con caballos sin cabezas. Había tazas de café con grietas en ellas y una casa de los espejos parcialmente destruida. Todo estaba cubierto de herrumbre y eso era algo que no pudo ser hecho por el terremoto espacial de hace un momento. Así es. El lugar al que Shidou fue enviado con el transportador era el parque de atracciones demolido situado en las afueras de Ciudad Tenguu. El nombre oficial era desconocido. Incluso cuando se les preguntaba a los residentes cercanos, solo lo llamaban “Tierra Fantasma”. Parece que era una instalación que apenas logró escapar al desastre en el sur de Kanto hace 30 años, pero naturalmente el número de visitantes disminuyó rápidamente después del desastre……mejor dicho, no había nadie cerca y se convirtió en un parque abandonado en un abrir y cerrar de ojos. Además de eso, ya que la zona no sufrió temblores espaciales directos, no recibió subsidios para su remodelación y permaneció aquí mientras miraba al interior de la Ciudad Tenguu que era reconstruida continuamente, este era un lugar muy miserable. A pesar de que hubo un terremoto espacial esta vez, el radio del daño solo se apiló encima del terreno del parque de diversiones y las atracciones oxidadas permanecieron allí como estaban. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 29. Fue acompañado con el tiempo de la tarde y creó una escena muy escalofriante. Era como si el parque de diversiones no tuviera más que un papel menor y toda la instalación fuera devorada por la casa embrujada expandiendo su territorio. -La atmósfera se siente muy fuerte……… -(No sigas quejándote.) Cuando Shidou murmuró eso con una expresión amarga, la voz de Kotori salió del intercomunicador equipado en su oído derecho. -(El Espíritu que apareció se ha movido al oeste del punto donde ocurrió el terremoto espacial. El AST debería llegar pronto al lugar. Por favor entra en contacto con ella antes de que entre una interrupción innecesaria.) -Entendido………… Después de asentir ligeramente, Shidou dirigió sus pies hacia el sur…al parque de diversiones que se convirtió en ruinas. Sinceramente, él no quería ir allí, pero ahora no era el momento de decir eso. A pesar de que ataca con el primer movimiento, el AST…el equipo anti Espíritus probablemente se dirigirá de inmediato a este lugar. Antes de que eso ocurra, Shidou tiene que hablar con el Espíritu tanto como sea posible. Pero……mientras corría a las ruinas, Shidou se detuvo de repente. -………… ¿Eh? Emitió una voz estupefacta y se quedó quieto. -(¿Oye? ¿Qué estás haciendo? La lectura del Espíritu está más adelante………) Hablando confundida, Kotori también detuvo sus palabras a la mitad. Probablemente ella vio la misma escena que Shidou a través de la cámara automática. Sí. En cierto punto, el parque de diversiones que se había convertido en unas ruinas estaba lleno con estructuras góticas distorsionadas y lápidas de cruces, se transformó en un lugar de aspecto muy desagradable. -Qu-qué es…………esto… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 30. Ante la extraña sensación de perderse en una película de comedia de terror que utiliza los últimos efectos CG o un PV de una banda de visual kei2 , Shidou no pudo evitar pellizcarse la mejilla. Naturalmente………un dolor agudo recorrió su mejilla. -Las atracciones del parque de diversiones volvieron a la vida………no puede ser…… -(……Sí. Aunque es débil, hay lecturas de ondas espirituales en los alrededores. No estoy segura acerca de los detalles, pero probablemente está relacionado con la habilidad del Espíritu.) Después de recuperar la calma, Kotori dijo eso. Shidou miró el paisaje extraño que se extendía alrededor y tragó saliva. —En ese momento… -¿Ahhhh? Mientras Shidou estaba allí de pie desconcertado, una voz llegó desde arriba. Shidou levantó la cabeza rápidamente. Cuando lo hizo, encima del techo de la iglesia que se elevaba frente a sus ojos, vio una figura extraña. Había una chica sentada en la cruz de espaldas a la puesta de sol naranja. No podía ver su rostro debido a la luz del fondo………pero podía ver claramente que ella llevaba un sombrero característico. El sombrero tenía un ala ancha y un cono doblado en la punta. Sí. Al igual que………la “bruja” que aparece en los cuentos de hadas. -Fufufu, esto es muy raro, pensar que me encontraría con otro humano además del AST cuando soy arrastrada a este mundo. El Espíritu se rió y saltó de la cruz. Y mientras flotaba ligeramente en el aire, ella aterrizó justo en frente de Shidou. Ella era una mujer esbelta cubierta con un Vestido Astral compuesto del color negro de la noche y del naranja del atardecer. Por lo que podía ver, debería tener un poco más de 20 años. Ella tenía extremidades largas y esbeltas y un voluptuoso busto. Tenía proporciones perfectas que podían hacer que las modelos de revistas huyeran. 2 Bandas japonesas con peinados y maquillaje elaborados. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 31. Parecía una hermosa chica hermosa como si fuera una colección de todas las mujeres ideales del mundo. Pelo largo y brillante se extendía bajo el ala ancha del sombrero y en medio de él, sus ojos que podrían ser confundidos con esmeraldas estaban mirando a Shidou llenos de interés. -¿Fuun………? El Espíritu acercó su cara a Shidou para evaluarlo. Debido a que ella se acercó de repente, el cuerpo de Shidou tembló por reflejo. Como si pensara que la reacción de Shidou era interesante, el Espíritu se volvió a reír. -Fufu, no necesitas tener tanto miedo, no voy a comerte. -E-ermm, yo……… Cuando él iba a responder, el Espíritu extendió su otra mano y levantó la barbilla de Shidou. -Heeh………Eres bastante lindo. ¿Qué pasó contigo? Si estoy en lo cierto, cuando vengo a este mundo, ¿no debería sonar una alarma en este mundo? -E-eso es……… Cuando Shidou estaba a punto de contestar después de que ella le arrebató por completo la iniciativa, la voz de Kotori salió de su oído derecho. -(¡Shidou, aparecieron las opciones!) En el monitor principal del puente de “Fraxinus” que mostraba a Shidou y al Espíritu que parecía una bruja, apareció una ventana. La IA equipada en “Fraxinus” respondió a esa situación y mostró las opciones. ① “Solo hay una razón. Vine para verte.” ② “Y-yo no sé nada…………me tardé en escapar y cuando me di cuenta, ya estaba aquí………” ③ “Por ahora, déjame acariciarte los pechos.” -Todos los miembros…… ¡elijan! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 32. Cuando Kotori gritó desde el asiento del capitán, los miembros de la tripulación alineada en la parte inferior del puente comenzaron a operar las consolas cerca de sus manos. Los resultados finales aparecieron en la pantalla de inmediato. La 1 y la 2 estaban muy igualadas……y no hubo votos por la 3. -Bueno………así es cómo debería ser. Después de que Kotori dijo eso mientras agitaba el palo de la Chupa Chups, Nakatsugawa chasqueó los dedos desde la parte inferior del puente. -Aquí debería ser la 1. Ya que no tenemos ni idea de cuál es la disposición del oponente todavía, actuar extrañamente debería ser peligroso. Sin embargo, como si se opusiera a eso, Minowa levantó la voz esta vez. -No, esta tiene que ser la 2. ¡Nakatsugawa es un chico, así que podría no saber esto, pero Shidou-kun es inesperadamente del tipo que despierta los instintos maternales! ¡Por lo que podemos ver, el Espíritu esta vez se trata de una Onee- san! ¡Es hora de hacer uso de esa arma al máximo! Mientras Minowa hablaba animadamente, Shiizaki soltó un suave “Ah……” para mostrar su aprobación. -Ya veo, no es que no lo entienda………pero esto es inesperado, la 3 no tuvo ni un solo voto. Pensé que alguien como Kannazuki estaría haciéndose el tonto otra vez. Kotori acomodó sus piernas mientras se daba la vuelta y miró detrás del asiento del capitán. Cuando lo hizo, vio a un hombre alto con una nariz recta y una expresión muy seria allí de pie. -Eso es imposible. Siempre soy serio. -¿La verdadera razón? -Los bultos de su pecho son supremos, yo no tengo ningún interés en ese tipo de pechos descuidados. -…………… -Si la elección fuera “Por favor lame el otro lado de la rodilla”, entonces lo dudaría un poco. -…………… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 33. Kotori dobló sus dedos en silencio haciendo señas para que se acercara, y cuando Kannazuki se puso en cuclillas, ella disparó la Chupa Chups que se había terminado hacia sus ojos. -¿¡Nwwwwwwoooooooooooooo!? Kannazuki presionó sus ojos y cayó sobre su trasero. Kotori sacó una nueva Chupa Chups de su estuche de dulces y encendió el interruptor del micrófono que conectaba con el intercomunicador de Shidou. -………Shidou, es la 2. Humedece tus ojos lo más que puedas mientras la miras con ojos tristes. -……Eh, Ehhhhhhh……… Al oír las instrucciones que salieron de su oído derecho, Shidou frunció el ceño de mala gana. Él ya es un estudiante de preparatoria. Sin importar las circunstancias, no quiere actuar como un niño pequeño. -¿? ¿Pasó algo? Tal vez ella pensó que era extraño que Shidou hiciera de repente una expresión reticente, el Espíritu inclinó la cabeza. Si el silencio se prolongaba durante mucho tiempo, ella sentiría sospechas. Sin otra opción, Shidou siguió las instrucciones de Kotori y abrió la boca mientras miraba al Espíritu con ojos tristes. -E-err……yo………no sé nada. Me tardé en escapar y cuando me di cuenta, ya estaba aquí……… -¡………………! Después de que Shidou dijo eso con ojos húmedos, el Espíritu abrió mucho los ojos de inmediato. Y con sus mejillas ligeramente sonrojadas, ella sonrió. -Fuun………Es así. ¿Cómo te llamas? -E-errrr……Soy Itsuka Shidou. -Shidou-kun, eh. Fufufu, qué nombre tan lindo. -E-err, y tú……… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 34. Cuando Shidou dijo eso, el Espíritu hizo una risa linda. -Yo soy Natsumi. Bueno……Parece que soy llamada “Witch” por ustedes. -Natsumi………san. -Fufu, Natsumi está bien. No necesito los honoríficos. No me gusta mucho ser formal. -E-errrr………entonces, Natsumi. Shidou dijo su nombre mientras se rascaba la mejilla, el Espíritu……Natsumi asintió satisfecha. Y entonces ella soltó un “ahh” y aplaudió con las manos como si recordara algo. -Oh sí. Fufufu, pensé preguntar algo la próxima vez que me encontrara con un ser humano. Entonces ella se dio una vuelta en su lugar, luego hizo un sonido claro con sus tacones e hizo una pose, y una vez más volvió sus ojos hacia Shidou. -Oye, Shidou-kun. Onee-san tiene algo que quiere preguntar, ¿está bien si te hago una pregunta? -¿Eh? Ha-haa………claro. Shidou asintió confundido, Natsumi usó una mano y se acaricio los labios eróticamente mientras sonreía. -Shidou-kun, ¿tú crees que yo…………soy hermosa? -¿Eh? Shidou abrió los ojos por la sorpresa ante la pregunta inesperada. Bueno, si le preguntan si ella es hermosa o no, Shidou asentiría sin un instante de vacilación. No había duda de eso. Pero, en cuanto a por qué Natsumi hizo esa pregunta………él no tenía ni idea. ¿Podría haber algún tipo de significado o intención ocultos………? Cuando Shidou comenzó a pensar de esa manera, fácilmente dudó en responder. -(Shidou, ¿qué estás haciendo? Si te tardas demasiado, Natsumi podría disgustarse.) Mientras Shidou estaba preocupado, la voz de Kotori salió de su oído derecho. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 35. Eso es cierto, lo que Kotori dijo era verdad. Después de decidirse, Shidou abrió sus labios hacia Natsumi. -A-ahh………Creo que eres muy hermosa. -¡! ¿¡En serio!? La expresión de Natsumi se animó inmediatamente y torció su cuerpo felizmente mientras colocaba sus manos en sus mejillas. -Hey, oye, Shidou-kun. ¿Específicamente? ¿Qué parte de Onee-san es hermosa? -¿Eh? Err………erm, tus ojos son largos y tienes la nariz recta……… -¡Nn, nn! -Y eres alta y delgada, y tu estilo es genial. -¿¡Qué más, qué más!? -Además tu cabello es brillante y también hermoso……… -¡Sí! ¡De verdad entiendes! ¡¡Realmente lo entiendes Shidou-kun!! Después Natsumi gritó y abrazó a Shidou con fuerza. Su cuerpo fue presionado por el enorme pecho y las mejillas de Shidou se ruborizaron por reflejo. Natsumi no se dio cuenta de eso y siguió abrazando a Shidou mientras tarareaba felizmente. Pero……su tarareo feliz se detuvo de repente y se preguntó por qué, Natsumi expuso una expresión solitaria y abrió la boca suavemente. -…………Como esperaba, esta yo………es hermosa………… -¿Eh? Shidou frunció el ceño. Qué quiso decir exactamente con eso. Sin embargo, antes de que Shidou hiciera esa pregunta, Natsumi se volvió hacia atrás. -¿Ohhh…………? -¿……………? Shidou siguió la vista de Natsumi y levantó su rostro………inmediatamente se dio cuenta de la razón. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 36. El cielo se tiñó de rojo con la puesta de sol. Varias figuras borrosas con armaduras mecánicas podían verse allí. -¡AST…………! Así es. El equipo anti Espíritus de la JGDSF. Con el objetivo de derrotar a los Espíritus, son una organización con un objetivo totalmente opuesto a “Ratatoskr”. Sin embargo, Shidou frunció el ceño ligeramente. El AST tomó una formación en V en el cielo. En el interior no pudo ver a Origami en la vanguardia. -Shidou-kun, ¿sabes del AST? -¡! Ah……… Al ser cuestionado por Natsumi, Shidou se sacudió inmediatamente. Tal vez había dicho algo innecesario. Pero a Natsumi no le importó mucho y acarició la cabeza de Shidou como si alabara a un niño pequeño. -Estás bien informado. Buen chico, buen chico. -Ha-haa……gracias. Ella era un Espíritu un poco loco. Shidou mostró una sonrisa seca mientras respondía. Sin embargo, Shidou no podía relajarse durante mucho tiempo. La llegada del AST significaba que………… -(¡Shidou! ¡Huye!) -¡…………! Al mismo tiempo que el grito de Kotori sacudió su tímpano derecho, hubo un destello en el cielo, y un gran número de misiles cayó hacia Shidou y Natsumi. -¡U-Uwah………! Shidou gritó por reflejo y encogió su cuerpo. Pero a diferencia de él, Natsumi estaba tranquila y puso una sonrisa, luego levantó su mano derecha en algo y gritó. -……Bien entonces, es hora de trabajar, “Haniel” Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 37. En el momento que Natsumi dijo eso, una escoba apareció de la nada y cayó sobre las manos de Natsumi. Aunque tenía forma de escoba, había un metal o una joya montada en la punta, creando una chispa de fantasía. Probablemente……era un Ángel. El arma absoluta que blande el Espíritu. Natsumi tomó la escoba y la giró una vez antes de empujar su extremo hacia el suelo. Cuando hizo eso, la punta de la escoba se abrió y emitió una luz deslumbrante como si reflejara el sol de la tarde. Al instante siguiente……… Un sonido muy cómico se produjo y todos los misiles que se acercaban a Shidou y Natsumi se transformaron en zanahorias deformes. -¿Huh………? No pudo entender lo que pasó, los ojos de Shidou se convirtieron en puntos, los misiles en forma de zanahoria cayeron en el suelo y se elevó una explosión cómica como si fueran dibujos animados. -J-justo ahora, qué fue…… -Espera un poco, Shidou-kun. Después de decir eso, Natsumi se sentó en la escoba delante del atónito Shidou y voló hacia el cielo mientras hacía acrobacias. -¡…………! ¡Se está acercando! ¡Disparen! La líder del AST dio sus instrucciones en respuesta a eso. Los magos dispersos por el cielo apretaron los gatillos al mismo tiempo y una gran cantidad de munición fue lanzada hacia Natsumi. Sin embargo, Natsumi no estaba particularmente asustada y después de volar libremente mientras montaba la escoba, ella activó una vez más la punta de la escoba y emitió un brillo deslumbrante. La luz emitida envolvió los misiles disparados y a los miembros del AST. Entonces, en el momento siguiente… -¿¡Qué……qué es esto………!? Esta vez, no solo los misiles, sino también los miembros del AST envueltos por la luz se transformaron en algo completamente diferente en un instante. Conejos, perros y pandas, todos se convirtieron en personajes de aspecto lindo. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 38. -Fufufu, todos son más lindos de esa manera, ¿no? Después de decir eso mientras sonreía, Natsumi hizo un círculo en el cielo y voló de regreso hacia Shidou. Aunque los miembros del AST seguían en el cielo convertidos en personajes cómicos, todos estaban confundidos ante la situación repentina y se desorganizaron temporalmente. -Bien, ya terminé. Pensé en tomar esta oportunidad para escapar a un lugar donde ellos no puedan atraparme………pero Shidou-kun, ¿quieres venir conmigo? -Eh……… ¿eso está bien? -Por supuesto……mientras sigas alabando a Onee-san. Después de decir eso, Natsumi hizo un gesto lindo y le guiñó un ojo. Sin embargo…en ese momento, desde el cielo, alguien disparó un misil en forma de zanahoria hacia los dos y se produjo una explosión cómica como hace un momento. -¡Uwah…………! Tenía un poder de fuego que no se podía comparar con el misil original en absoluto. Sin embargo, tal vez debido a que explotó muy cerca, una gruesa capa de polvo se elevó. El polvo entró en los ojos de Shidou y no pudo ver por un momento. En ese momento… -¡Fu………Fu, fuachuuuuuu! Probablemente debido a que le entró polvo en la nariz, Natsumi soltó un gran estornudo. Después de eso, Shidou sintió que una luz brilló frente a él a través de sus párpados cerrados. Sí……como si Natsumi fuera la que emitió la luz. Después de que la luz se apagó, su mirada se iluminó a través de sus párpados una vez más inmediatamente. -Hn………… Shidou se frotó los ojos y de alguna manera logró abrir sus ojos. Al mismo tiempo, desde el intercomunicador en su oído derecho, resonó la alarma que anunciaba una situación de emergencia. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 39. -(¡Shidou! ¡Ten cuidado! ¡El nivel de afecto de Natsumi está cayendo rápidamente!) -………… ¿Eh? Shidou frunció el ceño ante las palabras de Kotori. En ese momento, la nube de polvo que cubría los alrededores se dispersó y pudo ver la figura de Natsumi una vez más. —Por alguna razón, el rostro de Natsumi estaba rojo y estaba mirando a Shidou con fiereza. -………… ¿Lo viste? Natsumi estaba enviando una mirada penetrante hacia Shidou mientras decía eso como si gimiera en voz baja, diferente a todo hasta ahora. Ante el repentino cambio de la anteriormente alegre Natsumi, Shidou frunció el ceño con perplejidad. -V-ver, qué cosa……… -¡No te hagas el tonto! ¡Hace un momento viste mi……mi……………! Después de apretar sus dientes a mitad de sus palabras, Natsumi se montó sobre la escoba que sostenía y simplemente flotó hacia el cielo. -¡Ahora que lo has visto, no puedo permitir que escapes tan fácilmente…………! ¡Recuerda esto, voy a arruinar tu vida por completo…………! Y así, Natsumi señaló a Shidou con su dedo……y entonces desapareció al otro lado del cielo con una velocidad tremenda. -¡! ¡Ella se escapó! ¡Persíganla! La voz del capitán del AST llegó desde el cielo. Cuando Shidou se volvió, todos los miembros del AST habían vuelto a la normalidad de la forma cómica de hace un momento. Expandieron sus alas mecánicas, adoptaron una formación, y persiguieron a Natsumi que desapareció en el cielo. -Qué…………qué fue eso……… Después de quedarse solo, Shidou se quedó mirando fijamente hacia el cielo. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 40. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 41. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 42. Capítulo 2: Doce Fotografías Parte 1 Lunes, 16 de octubre. En la escuela, Tobiichi Origami estaba sentada en su lugar y suspiró suavemente. -………………… Tenía el pelo que llegaba a la punta de sus hombros. Un cuerpo esbelto. Y también una expresión imperceptible como de muñeca. Pero si se tratara de una persona cercana a ella, podrían notar la expresión un poco sombría que Origami estaba haciendo en estos momentos. La razón era simple. La tarde de ayer, la señal de un Terremoto Espacial fue observada en las afueras de Ciudad Tenguu y el anuncio de evacuación fue emitido en los alrededores. Lo que significaba…la aparición de un Espíritu. Los miembros del AST se movilizaron rápidamente y atacaron al Espíritu. Sin embargo, al no ser añadida al equipo de combate del AST, Origami obedeció la alarma y se dirigió al refugio con los demás, y solo pudo esperar a que la amenaza del Espíritu desapareciera. Ansiedad. Una irritación porque a pesar de tener el poder para apretar un gatillo no se le permitió hacerlo. Por eso fue la ligera discordia en la expresión normalmente plana de Origami. Sin embargo, eso fue algo inevitable. El mes pasado, ella usó sin permiso la armadura de aniquilación “White Licorice” que estaba almacenada en el hangar y atacó tropas amigas, al final apuntó sus colmillos hacia los magos de DEM que llevaban equipo irregular. Como resultado, durante el tiempo antes de su castigo, Origami fue puesta en un leve arresto domiciliario y se le prohibió utilizar cualquier equipo relacionado con el AST. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 43. Naturalmente, además del original castigo indiscutible, ella se encontraba en un estado en el que estaba sujeta a varias sanciones penales. Sin embargo, debido a que esta vez fue un incidente causado por las acciones irracionales de DEM, hubo muchas voces protegiendo a Origami dentro de la JGSDF, así que la discusión para decidir su castigo se prolongó. Considerando esto, podría decirse que Origami fue bendecida con la fortuna una vez más. Sin embargo, Origami no se sentía feliz por esto. Esto era así porque además de las razones anteriores, había algo más. Había ocurrido un evento que descompuso los sentimientos de Origami. -Shidou……… Origami murmuró eso en una voz suave que nadie podía oír y miró a la derecha. Así es. El asiento a la derecha de Origami seguía vacío. Y ese era el lugar de la persona más querida de Origami, Itsuka Shidou. Todavía había tiempo para la asamblea matutina. No quería decir que fuera seguro que Shidou no vendría a clases. Pero………Origami tenía un asunto pendiente. Ella se levantó tranquilamente de su asiento y se paró en frente de……el asiento más a la derecha del lugar de Shidou. -¿Nu? Entonces, la chica sentada allí aparentemente notó la existencia de Origami y la miró con ojos desagradables mientras dejaba escapar una voz dudosa. -…………. ¿Qué pasa, quieres algo? La chica……Yatogami Tohka le lanzó una mirada a Origami mientras decía eso. El asunto pendiente de Origami era la existencia de esta chica. Aunque es algo desagradable, ya que esta chica vivía cerca de Shidou, ellos venían juntos a la escuela a menudo. -¿Shidou aún no ha llegado? Cuando Origami le preguntó, Tohka puso una expresión molesta y luego miró hacia otro lado. -¡Fuun! ¡No voy a decirte que Shidou tenía algo que hacer hoy y va a llegar un poco tarde! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 44. -…………………… Parece que Shidou tiene algo que hacer hoy y va a llegar un poco tarde. Si ese es el caso, quedarse allí más tiempo es inútil. Origami regresó en silencio a su asiento. Originalmente, no había ninguna razón para tener una conversación con Yatogami Tohka a menos que fuera necesario. Probablemente enojándose por la actitud de Origami, Tohka le sacó la lengua. Los demás estudiantes miraron ese intercambio con cansancio. En ese momento… La puerta del salón se abrió de repente y entró un joven. Tenía una cara neutral y un par de ojos que parecían amables. Así es. Era el amante de Origami, Itsuka Shidou. -¡! ¡Ohhh, Shidou! Origami llevó sus ojos hacia Tohka de mal humor, su expresión había cambiado por completo y se levantó de su lugar después de alar la voz. Shidou movió sus cejas como si lo hubiera notado y luego Tohka se dirigió hacia él. -¡Fuiste rápido! ¿Terminaste de hacer tus cosas? -Ah, gracias a ti. Más importante, ¿me permites un momento? -¿Nu? ¿Qué pasa? Tohka inclinó la cabeza. Shidou reveló una sonrisa gentil y tiró la bolsa que tenía en la mano al suelo, luego usó sus manos libres y agarró los pechos de Tohka. -¿Mu……………? Hnn……… Tohka se quedó aturdida por un momento porque no entendió lo que pasó y…… -Qué-qu-qu-qu-qu-qu-qu-qu-qu………… ¡Qué estás haciendo! El rostro de Tohka se puso rojo un momento después y lanzó su puño hacia el rostro de Shidou. -Ohh. Sin embargo, después de esquivar el ataque de Tohka con un magnífico movimiento, Shidou cerró y abrió su puño alternativamente como si recordara la sensación de los pechos que disfrutó hace un momento. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 45. -Iyaa…esos son unos espléndidos pechos. La sensación de acariciar a una cabeza hueca natural es diferente. -¡Qu-qué…………! -Esta vez, ¿está bien si los acaricio directamente una vez? Voy a ser muy amable. -¡Q-qué estás diciendo! ¿¡Estás bromeando!? Con sus mejillas rojas como un tomate, Tohka se cubrió el pecho con ambas manos y habló con perplejidad. Entonces, como si hubieran oído la conmoción, las tres chicas que charlaban en un escritorio cercano rodearon a Tohka y fulminaron con la mirada a Shidou. Yamabuki Ai, Hazakura Mai, Fujibakama Mii. Ellas son buenas amigas de Tohka y el famoso trío femenino de la clase 4 de segundo año. -¿¡Espera un segundo Itsuka-kun, qué estás pensando de repente!? -¡Aunque eso es un crimen normal! -¡Debería arrancarte tus frutos malditos bastardooooo! Las tres criticaron a Shidou. Pero Shidou se encogió de hombros no muy preocupado por ello y luego tomó las manos de Ai que estaba cerca de él con movimientos elegantes y la empujó contra la pared. Después, usó su otra mano y levantó la barbilla de Ai. -Aunque entiendo que desees ser atendida, pero no grites tanto. ¿Debería sellar esos labios tuyos? -¿¡Ehh…………!? Ante el repentino contraataque de Shidou, Ai abrió mucho los ojos y su cuerpo se puso rígido. Mai y Mii también se sorprendieron por los eventos inesperados y se quedaron atónitas, incluso se olvidaron de detener a Shidou. Shidou reveló una sonrisa sin miedo, siguió levantando la cara de Ai y acercó más sus labios. -¡N-no lo hagas…………! ¡Ya tengo a Kishiwada-kun………! A pesar de que Ai intentó resistirse, Shidou no se detuvo. Lentamente cubrió la distancia entre los dos y…Ai tensó su cuerpo mientras cerraba los ojos con fuerza. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 46. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 47. Entonces Shidou reveló una sonrisa pícara, después acercó sus labios al oído de Ai y sopló suavemente. -Ha-Hanyaaa……… Sus rodillas temblaron y Ai se derrumbó de inmediato. Y como si finalmente volvieran en sí, Mai y Mii sacudieron sus hombros. -¡Ah, Ai! -¡Maldito, cómo te atreves a hacerle eso a Ai! Ellas dijeron eso y se volvieron hacia Shidou con expresiones severas. Sin embargo, en ese momento, Shidou bajó su postura y agarró las faldas de Mai y Mii con su mano derecha e izquierda respectivamente, y luego las levantó como si nada. Los chicos de la clase soltaron un “¡Oooooooooooooooooohhhhhhhhhh!” muy animados y Mai y Mii bajaron sus faldas en pánico. -¿¡Kyaaaaaaaaaaa!? -¡Q-Qué estás haciendo! -Hahaha, las dos están usando una ropa interior muy linda. Por favor déjenme apreciarla la próxima vez en una cama. -“¡Wha…………!” Las mejillas de Mai y Mii se sonrojaron de inmediato. Shidou dijo “Adeu” con dos dedos levantados en un gesto presuntuoso, después pasó por el espacio entre Mai y el resto con movimientos ligeros y salió del salón de clases. -………… ¿Shidou? Dentro del salón que se volvió ruidoso, Origami frunció el ceño ligeramente. Parte 2 -Haaaaaaa……… Soltando un gran bostezo, Shidou avanzó por el pasillo de la Preparatoria Raizen. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 48. Al parecer el timbre que señalaba el final del cuarto periodo ya había sonado, y podían verse chicas moviéndose con sus bentos y chicos corriendo al comedor de la escuela. Shidou se rascó la mejilla mientras refunfuñaba para sí mismo. -Ya es hora del almuerzo…………llegué bastante tarde, eh. Así es. Una reunión de contramedidas de emergencia se celebró ayer en “Fraxinus” y Shidou fue obligado a asistir. Originalmente, no era un tipo de reunión que terminaría muy noche, pero esta vez, debido a que la habilidad y las intenciones de Natsumi no podían ser comprendidas en absoluto, y debido a que ese comentario que dejó al final podría causar algún tipo de peligro cuando regresara, el tiempo empleado fue mayor de lo habitual. A pesar de que tomó una siesta, no pudo eliminar toda la somnolencia por completo. Se frotó los ojos con el dorso de su mano y suspiró una vez más. Pero………en el momento que subió las escaleras y abrió la puerta de su salón, la somnolencia de Shidou desapareció sin dejar rastro. -¡¡………………………!! Eso fue porque todos los estudiantes dirigieron su mirada hacia Shidou al mismo tiempo cuando entró en el salón de clases. Shidou crispó sus hombros y miró a su alrededor incómodo. -¿Eh…………? ¿Q-qué? Qué les pasa a todos……… Sin tener idea de lo que estaba pasando, un sudor corrió por las mejillas de Shidou, los ojos de Ai, Mai y Mii, que estaban reunidas en la esquina del salón, brillaron y se acercaron en dirección de Shidou con movimientos rápidos. -¡Cómo te atreves a regresar aquí descaradamente, Itsuka Shidooooouuuu! -¡Tú debes saber lo que has hecho! -¡Nos aseguraremos de que te arrepientas de nacer a través del sentido del dolor! Cada una habló en orden y rodearon a Shidou, las tres estaban gruñendo como un lobo. El cuerpo de Shidou se congeló reflexivamente. No era la primera vez que le gritaban estas tres chicas, pero no sabía la razón por la que estaban enojadas hoy. Mejor dicho, a juzgar por la forma en que hablaron las chicas, era como si dijeran que Shidou había estado en la clase hace poco tiempo y había hecho algo malo. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 49. -¡E-es-esperen un segundo! ¡Por qué demonios están tan enojadas las tres! Cuando Shidou extendió las manos para calmar a Ai, Mai y Mii que de repente se levantaron contra él mientras se preguntaba cuál era la razón por la que estaban enojadas, las chicas endurecieron su tono y se acercaron a Shidou. -¡Es inútil incluso si te haces el inocente! -¡Así es! ¡Tenemos muchos testigos! -¡Esta ventisca de cerezos, no dejaré que digas que te has olvidado3 ! Ai usó su mano derecha e hizo un gesto poco femenino, Mai extendió sus brazos para mostrar a todos en el salón de clases y Mii hizo un movimiento para exponer sus hombros……pero al final se detuvo. Sin embargo, a pesar de que dijeron eso, él no pudo pensar en nada. Shidou frunció el ceño mientras miraba alrededor como si buscara ayuda. Y como en respuesta a eso, escuchó una voz familiar desde atrás de Ai, Mai y Mii. -Ustedes tres, ¿puede hablar un momento? -¡! ¡Tohka! La expresión de Shidou se iluminó y gritó el nombre de la dueña de esa voz. Tohka reveló una expresión infeliz mientras pasaba a través de la brecha entre Ai y Mai y avanzó hasta que llego delante de Shidou. Él soltó un suspiro de alivio, se volvió hacia Tohka y abrió la boca. -Me salvaste Tohka. ¿Qué les sucedió a ellas? Aunque acabo de llegar a la escuela…… Sin embargo, las mejillas de Tohka se sonrojaron de repente y golpeó el estómago de Shidou. -………… ¿Por qué de repente hiciste algo como eso? Err, cómo debería ponerlo……eso me sorprendió. -¿Eh………? ¿Q-qué estás diciendo, Tohka………? Yo no……… -……… ¿Qué? 3 Esto se refiere al protagonista de un programa japonés llamado “Toyama no Kinsan”, que decía esa frase y mostraba su tatuaje de flores de cerezo que tenía en el hombro para obligar a los criminales a confesar sus crímenes. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 50. Después de que Shidou respondió honestamente, Tohka frunció más el ceño e hizo una expresión severa……las lágrimas se acumularon en sus ojos mientras golpeaba continuamente el pecho de Shidou. -Wah, q-qué pasa contigo Tohka, eso duele………… -¡Cállate! ¡Te juzgué mal Shidou! ¡A pesar de que te perdonaría aunque fue contra mi voluntad, qué quieres decir que no aceptas las cosas que has hecho! -¿¡No, qué quieres decir con eso!? -¡……………! E-eso es………………err, eso, m-mi……………… Tohka vaciló en hablar, su cara se puso aún más roja y miró hacia abajo. Al ver a Tohka de esa forma, Ai, Mai y Mii la abrazaron. -¡Está bien! ¡Está bien, Tohka-chan! -¡No solo negó sus crímenes, también hizo que la víctima tuviera un flashback! -¡No hay ni siquiera un infierno para que caigas en él! -¡No, es por eso! ¿¡De qué están hablando!? Incapaz de soportarlo, Shidou alzó un grito. Y en ese momento, la mano derecha de Shidou fue sujetada firmemente. -¿Eh? Sin saber a qué hora apareció, la señorita Tobiichi Origami estaba allí de pie. Con una mirada tranquila pero con una luz de intención en el fondo de sus ojos, ella miró a Shidou. -¿O-Origami? ¿No me digas que también te hice algo a ti……………? Cuando Shidou preguntó con miedo, Origami bajó los ojos y negó con la cabeza. -Nada. -Y-ya veo………… Después de escuchar la respuesta de Origami, Shidou relajó la fuerza en su mano derecha que juntó por el nerviosismo y soltó un suspiro. Sin embargo, Origami tiró en silencio de su mano, metió la mano de Shidou dentro de su camisa que se había desabotonado de antemano y la colocó sobre su pecho. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 51. -¿¡Agyaaaaa!? Ante la sensación repentina, Shidou emitió un sonido que nunca antes había salido de su garganta. A pesar de que rápidamente trató de retirar su mano, como ella estaba sujetando su muñeca con firmeza, ¡no pudo moverse! Mejor dicho, cada vez que trataba de resistir, la sensación cálida y suave era transmitida a sus palmas y dedos sensibles, haciendo que la mente de Shidou entrara en caos. -¡Q-qué estás haciendo…! En ese momento, Tohka, que tenía la cabeza agachada, resucitó de repente y retiró la mano de Origami de la de Shidou. Después de retirar su mano finalmente libre en pánico, Shidou respiró profundamente para calmar su corazón que estaba latiendo violentamente…………sin embargo, en ese momento un ligero buen olor salió de su mano derecha que todavía tenía la sensación y la calidez de Origami y su cara se puso aún más roja. -¿O-Origami…………? ¿No dijiste que yo no te hice nada………? Shidou le preguntó con vergüenza, Origami asintió. -Sí. Por eso voy a hacer que lo hagas ahora. -Ha………… ¿¡Haaaaa!? -Adelante, hazme a mí las cosas que les has hecho a todo el mundo. Empujarme contra la pared y levantar mi barbilla. Soplar un dulce aliento a mis oídos. Y levantar de repente mi falda. -¿¡Qué…………!? Shidou abrió mucho los ojos al oír estas instrucciones muy detalladas, Ai, Mai y Mii se sonrojaron avergonzadas. Origami lo ignoró y siguió hablando. -Y entonces después de intercambiar un apasionado beso profundo, rasga mi camisa, roba mi pureza como una señorita y deja una marca en mi cuerpo que no desaparecerá en toda la vida. -¿E-Ehhhh? -¡Tobiichi Origami! ¡Shidou no hizo ese tipo de cosas! Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 52. Shidou emitió algo como un lamento y Tohka elevó un grito en un tono insoportable. Sin embargo, Origami no se preocupó por eso y se acercó gradualmente a Shidou. -Adelante, Shidou. Vamos. -Espera………no, erm……… -Adelante. -¡L-lo sientooooooooooooooooo! Shidou se disculpó por alguna razón mientras escapaba del salón de clases. Naturalmente Origami respondió rápidamente para evitar que Shidou escapara, pero fue bloqueada por Tohka y comenzaron a pelear. Shidou aprovechó la oportunidad para correr al pasillo y escapó a un lugar seguro en el que no pudieran atraparlo inmediatamente. Mientras se limpiaba el sudor de la cara, Shidou ajustó su respiración áspera. -¿Qué está diciendo todo el mundo? Acabo de llegar a la escuela………… Después de decir eso, Shidou frunció el ceño. Era como si todo el mundo hablara como si él hubiera hecho algo malo hace poco. -¿Hn………? Entonces, cuando Shidou puso la mano en su barbilla para pensar en ello, dos chicas que conocía se acercaron desde adelante. Eran alumnas de la clase de al lado, las hermanas Yamai. -Oh, Kaguya, Yuzuru…………esperen…… Shidou las llamó y notó algo extraño. Por alguna razón, ellas no estaban usando sus uniformes de Raizen, sino que llevaban el traje de baño designado por la escuela……el bañador escolar. -………… ¿Un? -Detectado. Es Shidou. Kaguya y Yuzuru notaron a Shidou y contrajeron sus cejas al mismo tiempo. Le pareció que ellas agudizaron su vista de inmediato y entonces las dos extendieron sus manos al mismo tiempo como si quisieran intimidar a Shidou. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 53. -¡Finalmente te encontramos Shidou………! ¡Te detuviste dentro de la escuela sin escapar todavía eh! ¡Fuun, solo alabaré esa valentía tuya! -Alerta. Ya no vamos a bajar la guardia. Arreglaremos esto adecuadamente. -¡Qué…………! Ante la respuesta de las dos, Shidou tensó su cuerpo y dio un paso atrás. Podría ser que esto sea…………… -N-no me digan, no van a decir que……………les hice algo a ustedes dos, ¿verdad? Después de que Shidou preguntó con una voz temblorosa, Kaguya y Yuzuru levantaron sus cejas sorprendidas. -¡Maldito seas Shidou, no te hagas el tonto! ¡Como sea, solo regrésame mi ropa interior que me robaste hace un momento! -Enojo. Me pregunto quién fue el que dijo “En realidad, tengo un fetiche de sostenes” y vertió agua sobre Yuzuru. -¿¡I-Iiih!? Al ser informado de nuevo de otro delito que su cuerpo no recordaba, Shidou abrió mucho los ojos. -No entiendo lo que estabas pensando, pero no podemos bajar la guardia ni un poco a tu alrededor. -Consentimiento. Yuzuru entró en pánico porque no había un cambio del uniforme de gimnasia, pero por suerte esto estaba dentro de la bolsa de natación. -Y-yo no hice algo como……… -¿¡Estás pensando en hacerte el tonto!? ¡Pero eso es inútil! ¡Estoy segura de que fue Shidou! ¡No hay manera de que confunda tu rostro! -Consentimiento. Eso es cierto. No hay manera de que Kaguya, la amante de Shidou, cometiera un error. -¿¡Qué estás diciendo Yuzuru!? ¡Tú estás igual que yo ya que dijiste eso………! -Ignorar. No sé de lo que estás hablando Kaguya. Las hermanas Yamai discutieron entre sí por un tiempo, pero sacudieron la cabeza de inmediato y volvieron a mirar a Shidou. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 54. -¡Como sea! ¡No voy a dejar que termine así, me voy a cobrar! ¡Haremos que compenses el delito de menospreciar a las Yamai con tu cuerpo! ¡Específicamente, la ropa interior de Shidou! ¡Quítate los pantalones! -De acuerdo. Además de eso, Yuzuru empapará todo el cuerpo de Shidou con un spray. Después de decir eso, las hermanas Yamai cerraron la distancia poco a poco. -¡N-no bromeen…………! No podía soportar recibir la venganza de los delitos que su cuerpo no recordaba. Shidou giró sobre sus talones y se dispuso a salir corriendo. Pero en ese momento, escuchó de nuevo una voz familiar que venía de su ruta de escape que estaba detrás de él. -¡Itsuka-kun…………! Era una mujer que llevaba gafas y tenía un cuerpo pequeño. Aunque parecía joven, Shidou sabía que no era una estudiante ya que no llevaba un uniforme. Ella era la maestra asesora de Shidou, Okamine Tamae, apodada Tama-chan. -Ta-Tama-chan…………No, Okamine-sensei. Corrigió el apodo que dijo accidentalmente y después de que Shidou la llamó por su nombre, Tama-chan-sensei caminó pesadamente hacia él e inmediatamente agarró el borde de su camina con firmeza. -Qu-qué sucede, sensei…… Shidou preguntó con un mal presentimiento, Tama-chan-sensei puso una cara como si fuera a llorar en cualquier momento y emitió una voz quejumbrosa. -¡D-después de hacerme algo como eso, qué estás diciendo ahora………! Y-ya no puedo casarme………… ¡Haré que asumas la responsabilidad apropiadamente, de acuerdo! -¿¡E-Ehhhh!? Aunque estaba preparado hasta cierto punto, como era de esperar, eso fue demasiado. Shidou crispó sus hombros y dio un paso atrás. Entonces, un joven apareció desde la esquina del pasillo en ese momento………y cuando vio a Shidou, el joven soltó una voz asustada. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 55. Era el amigo de Shidou, Tonomachi Hiroto. Su cabello estaba fijo con cera y tenía un aspecto sin miedo. Su constitución también era más robusta que la de Shidou. Pero aún así, por alguna razón, él estaba abrazando sus hombros en un gesto como de chica y sus dientes castañeaban. -¿To-Tonomachi……………? Cuando Shidou lo llamó con una voz confundida, todo el cuerpo de Tonomachi tembló como un perro chihuahua. -Itsuka………kun, err, erm, oye……………yo, a menudo bromeo y puedo haber causado algún malentendido, pero……………yo no tengo ese tipo de interés, así que……… -¿¡Qué demonios te pasó a ti!? Shidou gritó sin poder soportarlo más, tal vez su fuerte voz sorprendió a Tonomachi, ya que él encogió su cabeza como una tortuga. -¡Kuh…………! Aunque Shidou no tenía idea de lo que estaba pasando, parece que los demás no van a escuchar ninguna disculpa. De todas formas, quedarse aquí es malo. Shidou miró a izquierda y derecha para encontrar una manera de escapar. En ese momento……… -¿Eh………? En el instante que volvió sus ojos más arriba en el pasillo, Shidou sintió la piel de gallina por todo su cuerpo. El cruce tenía luz que entraba por la ventana. Allí había un joven de pie. Él tenía un cuerpo delgado y una cara un tanto neutral. Por un instante, sintió como si tal vez lo había visto antes en alguna parte o no, una sensación extraña atacó a Shidou. Sin embargo, en poco tiempo… Se dio cuenta de que es la persona que ve dentro del espejo cada mañana. Exactamente. Aunque era algo muy increíble…………Itsuka Shidou, estaba allí de pie. -…………………… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 56. El “Otro Shidou” echó un vistazo en la dirección de Shidou, lo saludó con la mano ligeramente y distorsionó la orilla de sus labios para formar una sonrisa, y luego se fue por el pasillo. Era como si estuviera provocando a Shidou. -¡E-espera……………! ¡Qué eres………! Después de gritar, Shidou insertó fuerza en sus piernas para correr tras el “Otro Shidou”. Pero él no podía competir contra el poder explosivo de las hermanas Yamai. Kaguya sujetó su mano derecha mientras que Yuzuru sujetó su mano izquierda, y sus piernas se detuvieron. -Kuku, ¿creíste que te dejaríamos escapar? ¡Date por vencido Shidou! ¡Te arrepentirás de tus delitos! -Capturar. No te dejaré escapar. Bueno, vamos a empaparte con cuidado. -¡Esperen…………! ¡Esperen un segundo! ¡Acabo de verme a mí mismo en el otro lado del pasillo…………! Si esto seguía así, perdería de vista al “Otro Shidou”. Después de fortalecer su decisión, Shidou insertó fuerza en sus dos brazos. -¡Ah……! ¡Lo entiendo! ¡Me quedaré quieto! Cuando Shidou gritó medio desesperado, las hermanas Yamai, que restringían los brazos de Shidou, asintieron satisfechas. -Kuku, sí, eso es bueno. Nos has avergonzado de esta forma a nosotras las Yamai. Haremos que recibas un castigo apropiado. -Consentimiento. Shidou debería haberlo hecho desde el principio. Kaguya y Yuzuru liberaron los brazos de Shidou. Puede que crean honestamente en las palabras de Shidou……pero incluso si escapaba por casualidad, probablemente pensaron que sería fácil capturarlo de nuevo. En realidad, eso era correcto. A pesar de que sus poderes están sellados, las hermanas Yamai eran originalmente los Espíritus que podían controlar el viento. El poder explosivo de Shidou no se podía comparar al de ellas. Probablemente es muy difícil escapar de estas chicas. Sí………tiene que hacer una buena oportunidad. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 57. -Ahh, me rindo. ¿¡Mi ropa interior, verdad!? ¿¡Todo lo que tengo que hacer es quitármela, cierto!? Después de decir eso, Shidou usó sus manos libres y empezó a tirar de su cinturón. -“¿¡…………………!?” Ante la acción repentina de Shidou, los cuerpos de Kaguya, Yuzuru y Tama-chan- sensei temblaron y se taparon los ojos con las manos instintivamente. Por cierto, la cara de Tonomachi palideció y huyó pegado a la pared. De todos modos, esta es una buena oportunidad. Shidou aprovechó la oportunidad mientras todo el mundo se cubría la cara y corrió detrás del “Otro Shidou”. Corrió hasta el final del pasillo y giró hacia la dirección en la que desapareció el “Otro Shidou”. Cuando lo hizo, confirmó la espalda del “Otro Shidou” más adelante. -¡! ¡Ese tipo…………! Después de apretar los dientes, Shidou aumentó su velocidad para correr tras esa espalda. Entonces, después de correr durante mucho tiempo… Shidou corrió alrededor de la escuela como si fuera guiado por el “Otro Shidou”……y finalmente llegó frente a la puerta que daba a la azotea. -Haa, haa……No debe haber……ningún otro lugar………para que escapes……… Colocó su mano sobre su pecho para calmar su respiración áspera y tomó una respiración profunda. Después de hacer eso, Shidou tomó la perilla y abrió la puerta de golpe. Su visión oscura fue erosionada por la sensación de libertad del cielo azul en un instante. Pero ahora no era el momento para pensar en eso. Dio un paso hacia el techo y movió su vista por todos los rincones del espacio rodeado por vallas como si buscara algo. -Hey, eso fue rápido. -¡……………! Entonces, Shidou se tensó cuando escuchó esa voz que vino de detrás de él. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 58. Se dio la vuelta en pánico y miró en dirección de la voz. Cuando lo hizo, un chico que se veía exactamente como Shidou estaba sentado tranquilamente y lo miraba desde arriba de la estructura de la que acababa de salir Shidou. -¿¡Tú………como esperaba, eres yo……!? Shidou frunció el ceño e hizo una expresión hosca mientras miraba al “Otro Shidou”. Al mirar más de cerca, no podía ser determinado como cometer un error en la apariencia. Como si hubiera cruzado el mundo del espejo, allí estaba un humano que se veía como Shidou. -Fufu……… El “Otro Shidou” se rió y saltó de la estructura, aterrizando en frente de Shidou. Después de observar su figura una vez más, Shidou, que estaba en un caos, también llegó a una conclusión. Exactamente. Por los testimonios recogidos por las bocas de Tohka, el trío, las hermanas Yamai, Tama-chan-sensei, Tonomachi y varias personas más, Shidou hizo malas acciones que no recordaba. Probablemente, esas acciones fueron hechas por el “Otro Shidou” que estaba delante de Shidou en estos momentos. -Es justo como piensas. Tuve un montón de diversion en tu ausencia. Parece que adivinó los pensamientos de Shidou por su expresión, el “Otro Shidou” distorsionó sus labios. Era exactamente igual a Shidou, tanto su voz como sus gestos. Cada vez que hablaba, una extraña sensación desagradable acechaba el fondo del estómago de Shidou. -¿Quién……eres tú? Por qué tienes la misma cara que yo. Además, ¡qué tipo de objetivo tienes para hacer algo así………! Cuando Shidou preguntó eso sin bajar la guardia, el “Otro Shidou” soltó una risa extraña como si no pudiera soportarlo. -¡Q-qué es tan divertido! -Fufu………bueno esto es divertido……y eso es porque, no te has dado cuenta todavía, Shidou-kun. -Qué……… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 59. Shidou jadeó y abrió mucho los ojos. Se debió a la voz que hizo el “Otro Shidou”. La última parte se convirtió en la voz de una chica completamente diferente a la de Shidou. Una voz que había oído en algún lugar………lo que es más, fue recientemente. -Esa voz de ahora………No me digas…… ¿Natsumi…………? Exactamente. Esta voz sin duda pertenecía al Espíritu Natsumi que Shidou se encontró ayer. El “Otro Shidou” entonces hizo una sonrisa coqueta antes de hacer un círculo con su otra mano. -¡Pin Pon! Correcto. Buen trabajo. Buen chico, buen chico. -Q-qué pasa con esa forma……… Incluso mientras preguntaba, la escena que vio ayer flotaba claramente en la mente de Shidou. Natsumi manifestó el Ángel “Haniel”. Todos los miembros del AST y todos los misiles que fueron bañados por la luz liberada por la punta de la escoba se transformaron. —La habilidad para transformar los objetos en otra cosa. Si por casualidad pudiera usar esta habilidad en su propio cuerpo, entonces se podía entender su apariencia actual. Sin embargo, además de que comprendió esto, todavía no lo entendía. Shidou hizo una expresión sombría mientras continuaba hablando. -¡Cuál es tu objetivo! ¡Disfrazándote como yo y haciéndoles travesuras a los demás………! Cuando Shidou dijo eso, el “Otro Shidou” que tenía una expresión alegre………Natsumi perdió inmediatamente su expresión y le devolvió la mirada a Shidou. -………… ¿No lo sabes? ¿De verdad? -Q-qué quieres decir……… Atravesado por el agudo brillo en los ojos de Natsumi, Shidou sintió una alucinación como si su corazón estuviera siendo apretado. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 60. Al mismo tiempo, las palabras que Natsumi dejó al irse ayer resurgieron en su cabeza. (¡Ahora que lo has visto, no puedo permitir que escapes tan fácilmente…………! ¡Recuerda esto, voy a arruinar tu vida por completo…………!) -Ah…… Shidou sacudió sus hombros y tragó saliva. -N-no me digas, por arruinar mi vida te refieres a………… -……20 puntos. Cuando Shidou dijo eso con miedo, Natsumi entreabrió los ojos y respondió. -¿Heh…………? -¿No lo dije antes? Que no voy a dejar que la persona que sepa mi secreto escape fácilmente. ¿Creíste que te perdonaría por este nivel de acoso? ¡No juegues conmigo……voy a destrozarte y arruinarte por completo……………! -E-espera un segundo. Para empezar, no conozco tu secreto, Natsumi……… Cuando Shidou dijo eso con los ojos entrecerrados, Natsumi lo interrumpió estrellando su talón con fuerza en la azotea. -……………Houra, hey. Por eso tu presencia es muy peligrosa para mí. No dejaré que exista en este mundo una persona que conozca mi secreto. -¿¡……………!? Abrumado por la intensidad de la extraña expresión espeluznante de Natsumi, Shidou dio un paso atrás por reflejo. Sin embargo, Natsumi no se preocupó por ello y mostró una sonrisa violenta mientras señalaba a Shidou. -Pero puedes estar tranquilo. Verás, hay dos Shidou-kun aquí todavía. ¿Eh? Algo como tener dos personas idénticas es muy extraño, ¿verdad? Tenemos que hacer que sea una sola persona o de lo contrario no va a funcionar, ¿no? -Una sola persona………………espera, ¿¡no me digas…………!? El rostro de Shidou se cubrió de miedo, Natsumi siguió sonriendo y asintió despreocupada. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 61. -A partir de hoy, yo voy a ser Shidou-kun. Yo actuaré como Shidou-kun a partir de ahora. No te preocupes por nada, mi observación es perfecta, tú y las personas relacionadas contigo, he hecho una investigación a fondo, ya no voy a divertirme como hace un momento. Incluso si tú no estás aquí, nadie se dará cuenta. Incluso si tú no estás aquí, el mundo continuará moviéndose sin cambios. Haciendo movimientos como si cantara una ópera, Natsumi continuó. -………Fufu, no te preocupes, no es que voy a matarte Shidou-kun. Solo voy a hacer que vayas a un lugar diferente para que no seas capaz de molestarme. -¡N-no juegues conmigo! Ese tipo de cosas………… Entonces, en el momento que Shidou levantó su voz sin poder soportarlo más… La puerta que llevaba a la azotea se abrió de golpe y entonces aparecieron las caras de dos chicas. —Eran Tohka y Origami. -¡Tú, vete a otra parte bastarda! ¡Yo voy a encontrar a Shidou! -Esa es mi línea. No puedo dejárselo a alguien como tú. Deberías regresar rápidamente al salón de clases. Parece que las dos estaban buscando a Shidou. Ellas se miraron y se empujaron entre sí mientras salían a la azotea. Pero probablemente las dos notaron a los ocupantes anteriores de la azotea. Las dos detuvieron sus movimientos exactamente al mismo tiempo y pusieron una cara como si hubieran visto algo increíble con los ojos muy abiertos. -¿H-hay………dos Shidou? -……… ¿Qué significa esto? Tohka y Origami fruncieron el ceño con confusión y dijeron eso, y luego miraron las caras de Shidou y Natsumi alternativamente. Bueno, eso era natural. Después de todo, hay dos personas con la misma cara frente a sus ojos. Sin embargo, esta es una buena oportunidad en cierto sentido. Ahora que ellas dos han visto sin duda la escena de los dos Shidou, probablemente entiendan que el que le hizo cosas malas a todo el mundo no fue el verdadero Shidou. -¡Tohka, Origami! Escúchenme, este tipo es…… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 62. -¡Este tipo es un farsante! ¡El que se disfrazó como yo y le hizo cosas malas a todo el mundo fue él! Pero Natsumi hizo una más fuerte para interrumpir las palabras de Shidou. Naturalmente…a diferencia de hace un momento, fue con la voz exacta de Shidou. -¡Qué…………! ¡U-ustedes dos, no se dejen engañar! ¡Yo soy el verdadero! -¡Qué estás diciendo! ¡Yo soy el verdadero! Cuando Shidou y Natsumi utilizaron la misma voz y hablaron con el mismo tono, Tohka y Origami fruncieron el ceño ligeramente. Parecía que ellas estaban confundidas sobre cuál Shidou era el verdadero. Sin embargo, Shidou solo podía apelar desesperadamente a ellas. Alzó su voz aún más hacia las dos. -¡Tohka, Origami, créanme………! ¡Yo soy el verdadero Itsuka Shidou! -¡No se dejen engañar! ¡Se los ruego……créanme! Natsumi también hizo una voz desesperada. Al mirar ese estado, ella solo podía parecer el verdadero Shidou incluso cuando él mismo lo veía. -Muu………esto significa que uno de ellos es el verdadero. Entonces…… -Es una situación completamente incomprensible. Sin embargo…… Después de que compararon a los dos Shidou por un tiempo, Tohka y Origami apuntaron respectivamente con sus dedos. -Tú eres el falso. -Tú eres el farsante. Las dos apuntaron con sus dedos al mismo tiempo……en la dirección del Shidou falso, a Natsumi disfrazada. -¿¡Qué…………!? El rostro de Natsumi se llenó de sorpresa. Probablemente no pensó que confirmarían la autenticidad sin ninguna duda. -Q-qué están diciendo ustedes dos. Yo soy……… Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 63. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.
  • 64. A pesar de que Natsumi no se rindió y continuó hablando, parecía que Tohka y Origami no tenían la intención de cambiar de opinión. Las dos sacudieron la cabeza y se acercaron a Shidou. En ese momento, pareció que Natsumi finalmente se rindió. Ella miró a Shidou, Tohka y Origami con desdén. -……… ¿Cómo se dieron cuenta? Mi transformación es perfecta. Incluso al adivinar tendría una probabilidad de 50/50. ¿Cómo pueden estar tan seguras las dos apuntándome con sus dedos? Cuando Natsumi preguntó eso, Tohka y Origami se miraron por un instante y hablaron en orden. -Incluso si preguntas por qué……………fue solo de alguna manera. Es cierto que te ves exactamente como Shidou, pero cuando te paras junto al verdadero, sentí que tu olor era un poco diferente. Eso es todo. -Podría ser engañada si estuvieras solo en este lugar. En realidad, pensaba que eras Shidou hasta hace un momento. Sin embargo, es una historia diferente si es bajo la condición de la pregunta sobre cuál es el verdadero si hay dos Shidou. Tu parpadeo es 0.05 segundos más rápido que el del verdadero Shidou y tu centro de gravedad está inclinado 0.2 grados a la izquierda en comparación con Shidou. No hay ningún error. Tohka respondió vagamente y Origami siguió hablando sin parar, Natsumi, disfrazada como Shidou, las miró e hizo una cara como si hubiera visto algo increíble. -Qu-qué………… ¿qué pasa con estas chicas? ¡Están locas…………! -………………No, eso es, bueno…………… Natsumi habló mientras se estremecía y Shidou respondió vagamente. La falsificación fue señalada rápidamente. Naturalmente, Shidou debería agradecerles adecuadamente………pero no es como si no entendiera por qué se sorprendió Natsumi. Natsumi apretó los dientes con desdén y levantó su mano derecha en alto. El Ángel tipo escoba apareció de la nada y lo sujetó con su mano derecha, entonces la punta de la escoba se abrió radialmente y emitió una luz brillante como el sol. Lestat Lamperouge | Traducción y Edición. TonySama | Corrección.