SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 108
Descargar para leer sin conexión
Nàixer al teatre...
          nàixer a la vida.
     Una experiència Educativa.
Educant en el Teatre en Escoles Infantils d’un a tres anys.
    Un llibre per a pares, professors i professionals
                   del món del clown.
© Engrata edicions 2004
                         c/L’olivera, 18 - 46600 Alzira (València)
                              Tel: 962419588 - 689516687
                                     www.engrata.com

                        © De les il·lustracions, Toni Espinar
© De les fotografies, Susana Oliva, Escoleta Tulell, Fons gràfic Engrata i Pere Fuster
                        Coordinació editorial: Rosana Mira
                 Correcció: Raquel Garés i Roser Escuriet Marco
                         Fotografia coberta: Susana Oliva
                        Disseny i maquetació: Pere Fuster



            Cap part d’aquesta publicació, incloent el disseny de la coberta, no pot ésser
          reproduïda, emmagatzemada o transmessa de cap manera ni per cap mitjà, tant
           si és elèctric, químic, mecànic, òptic, de gravació, o bé de fotocòpia, sense la
                              prèvia autorització de la marca editorial.




                                 Dipòsit legal: XXXXXXXXX
                                   Imprés a XXXXXXXXX
Als trencabufes, gràcies als quals va nàixer este projecte,
  gràcies per ensenyar-nos a escoltar, per recordar-nos com
es comença a caminar i per invitar-nos a no oblidar com es
                                       mira amb ulls de nen.
Arbre = Nen
                     Elements indispensables per al seu creixement

                                 Aigua:
                                pluja de
                                 rialles,
                               mínim una
                                vegada
                      ,           al dia
                  mà                                  Aire: peton
              r hu istat
          alo m                                      i abraçade s
      l: c ies, a                                    comunicacs,
    So ríc                                                       ió
    ca




              ots
       ge n: T ser
                                                                      cil!!
    Oxí dies arespi-                        Amb el joc tot és més fà
    els sible as de
    posamb n sos
     rat palla
Els fruits:
Nutrients:                                                          conducta,
 les arts                                                            actituds i
 (teatre,                                                              valors
 música,
  dança,
  pintura,
  poesia)



                                                                 Adob:
                                                                 Jocs i
                                                                contes




                                   equilibri
                               ia maduresa
             emocions                     a               escolta

                              c
                                               ut
                         n                          on
                 to lerà                                 omía
                                  Terra:
                Família, institucions i societat (entorn)
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                                                  Índex




A   El naixement de Caca...                                                             13


      Qui és Engrata?                                                           13
      Què és Tulell.?                                                           14


B   Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu.                                   17


      Introducció. Teatre i escola                                             17
      Objectius inicials.                                                      20
      Recorregut metodològic.                                                   21
      Propostes teatrals.                                                      25
      Activitats de recolzament a l’aula.                                      32
      Excursió a casa de Pupetes i Fideu.                                      37
      Reflexions, conclusions i avaluació.                                     40


C   La concepció de l’espectàcle Caca...                                                43


      Diari de treball (I).                                                     43
      Diari de treball (II).                                                    78


D   Caca... ix de Tulell.                                                               83


E   Recomanació: Viatgem a...	 	                                                         89


F   Altres experiències teatrals.                                                       99


G   Epíleg. Adéu!!!.                                                                    103


H   Bibliografia.                                                                       107
Coneguem la                Adquirim hàbits i els
       proposta, els           incorporem al currículum
       personatges


                                                    Aprenem
      Visitem el ta-        Portem                 l’actitud
     ller de teatre       el teatre a              d’escolta

                           l’escola
      Explorem tècni-
     ques i estratègies
          teatrals                        Nàixer
                            Ens projectem a la


                               La Familia

        Informació                  Participació


             Tallers        Assistència        Representació
           d’expressió       Activitats         per alumnes
10
Coneguem com             Aprofundim en el
   s’expressa el nostre        llenguatge de les
           cos                      emocions


                     Juguem
                      a fer
                     teatre


al teatre
comunitat educativa
                              Representem per
     Les Institucions          a la Comunitat
                                  Educativa

           Participació
                                 Visitem un
        Propostes d’altres
                                   teatre
             centres
                                 Explorem
                                  l’espai


                                                   11
Ji, ji, ji!!!
 Quines pallass
               es!!!




                        Sons
            Alejandra       oles
El naixement de Caca...
                                      A

Caca... per ENGRATA CIA DE TEATRE. (Format de teatre especial per a escoles
infantils)
     Naix com a idea d’espectacle per a xiquets d’1 a 3 anys a causa de la carència
que existix d’espectacles de teatre per a estes edats.
     Dos pallassos (Pupetes i Fideu) teatralitzaran sobre l’escena a manera de
breus esquetxos eixos temes tan bàsics i assumits pels majors però que formen
part del dia a dia dels xiquets (pipi-caca, vaig a menjar, vaig a dormir...).
     El procés de creació de l’espectacle, la seua repercusió en els alumnes i la
valoració de l’instrument teatral com a ferramenta a utilitzar en un ensenyament
diferent i lúdic, ens ha portat a fer este llibre que esperem siga d’utilitat tant per a
professors com per a pares i també per a professionals del món del clown.




                        Qui és Engrata?
Engrata Companyia de Teatre naix dins de Pallasenda Escola de Teatre i Pallas-
sos en 1.998, com a companyia professional i com una necessitat de definir el
seu treball en la creació de muntatges teatrals especialment per a públic infantil,

                                                                                           13
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                                  El naixement de Caca - Què és Tulell?




     la principal característica dels quals és utilitzar el llenguatge emocional, el llen-
     guatge del pallasso.
          Tots els seus espectacles infantils (La Pallacienta, 1.999, SuperNas, 2001, Pe-
     ter Clown, 2002), estan dotats d’un alt contingut pedagògic i sorgixen sempre de
     problemàtiques actuals tractades d’una manera còmica i amb participació activa
     dels xiquets.
          Així va sorgir des del seu primer muntatge una col·lecció paral·lela de contes
     (Pallacontes), basats exclusivament en les obres de teatre i amb fitxa didàctica
     incorporada, com són La Pallacienta, SuperNas i Peter Clown, este últim en format
     CD Rom.
          A causa del seu creixement i fruit de l’interés constant per evolucionar i
     innovar en el camp teatral i educatiu es crea el GRUP ENGRATA, el qual consta
     d’Engrata Edicions que englobarà esta col·lecció de Pallacontes i este llibre
     “Nàixer al Teatre... ; Engrata Formació (L’Escola), Engrata Cultural, per a res-
     catar la història de cada ciutat i donar-li un format teatral unit a l’audiovisual,
     i Engrata Teatre (La Companyia), per a continuar amb els muntatges infantils
     i d’adults (sent l’últim el de Mamà 10, 2003, molt relacionat també amb els
     xiquets.)
          El seu pròxim muntatge CACA... s’estrena en la Mostra de Teatre de Pallassos
     de Xirivella (18 de novembre 2004), i és ací on comença l’aventura d’este llibre,
     el projecte educatiu del qual es presenta des de l’Escola Infantil Tulell d’Alzira
     dins de les Jornades d’Innovació Educativa (novembre del 2004) organitzades pel
     Gabinet Psicopedagògic de l’Ajuntament d’esta ciutat juntament amb el Cefire
     d’Alzira.




                                 Què és Tulell?
     Tulell és una Escola Infantil que acull nens i nenes de 0 a 3 anys, és a dir, el 1er
     Cicle d’E.I.; depén de la Conselleria de Cultura i Educació, i està ubicada a Alzira.
          Esta escola va nàixer al Setembre de 1988. Des d’aleshores el seu equip edu-
     catiu ha anat canviant, però no les ganes i la il·lusió.


14
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                                El naixement de Caca - Què és Tulell?




      La proposta educativa d’esta Escola ha estat sempre encarada a facilitar un
ambient d’aprenentatge ric, en espais, materials, propostes d’activitats...
      Una metodologia basada en experiències estimulants que enriquixen els nens
i nenes, des de la importància de fomentar l’autonomia, el respecte per u mateix i
pels altres, el llenguatge, la motricitat, el respecte per la natura, els hàbits d’higi-
ene, de responsabilitat, de treball, d’alimentació, de descans...
      Però, sobretot, este projecte educatiu és compartit i recolzat per les famílies.
Un dels trets característics del nostre centre és la participació de les famílies.
      Les portes del centre estan obertes i els pares i mares poden participar en
qualsevol de les propostes de la jornada. (Plagiant el Jaume Sisa: “El nostre centre
és el vostre centre, si és que hi ha centres d’algú... Oh benvinguts, passeu, pas-
seu...”).
      Fer un projecte de TEATRE al centre, ha estat una ENGRATA sorpresa. “NÀI-
XER AL TEATRE” amb Jose Carlos I Rosana (FIDEU I PUPETES), ens ha enriquit
molt com a mestres, com a pares i com a persones. Hem reflexionat i hem aprés
tots junts, ens hem divertit i estem molt, molt agraïts.
      Tots els alumnes de la “nostra” Escola (estem ben segurs) han tingut molta
sort, i ho recordaran sempre.
      Moltíííííííííííííííssimes gràcies a RUBÉN, per haver compartit els seus papàs
amb nosaltres.
                                                                         Una abraçada.
                                                                 Gerardo, Isa i Roser*




* ROSER ESCURIET MARCO, ISABEL MARTÍNEZ GIMÉNEZ són mestres de l’Escola Infantil TULELL des
  de 1988. Han participat, entre altres, en els següents projectes d’innovació educativa: “LES FAMÍ-
  LIES A L’ESCOLA”, “A 2 I 3 ANYS TAMBÉ INVESTIGUEM: LA LLUM”, “NÀIXER A LA LECTURA”,
  “NÀIXER AL TEATRE”.



                                                                                                       15
Nerea eh??!
              Manuel
              Tatxant!!!
Tatxant !!! “Nàixer al teatre”
                                    B
           Projecte educatiu.




          Introducció. Teatre i escola
La presència del teatre en les escoles sol ser un conjunt d’experiències aïllades, i
les propostes culturals de l’entorn, escasses i poc adaptades als interessos i capa-
citats dels nens menudets. Mai no ens cansem de reivindicar la importància de
les vivències experimentades als primers anys de vida, i el teatre, com els llibres,
com la música i com qualsevol expressió plàstica constituïxen fonts inesgotables
de satisfacció personal, d’autoconeixement , d’acceptació de l’altre, de construcció
de l’univers relacional...
     Què pot haver-hi més important?



Llenguatge i comunicació
El llenguatge oral es construïx des de la interacció amb l’entorn cultural, per imi-
tació; la seua funció bàsica és anomenar els objectes i els pensaments, és intrínsec
a cada comunitat cultural. En canvi, el llenguatge corporal és ancestral i univer-

                                                                                       1
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Introducció. Teatre i escola




     sal, els codis varien poc d’unes cultures a altres, perquè respon als sentiments,
     desitjos i necessitats primàries.
          Formem part d’un grup humà des del naixement, i anem ampliant este uni-
     vers relacional al llarg de la vida. En eixe sentit, expressar-se corporalment amb
     claredat i interpretar els missatges corporals dels altres, esdevé una eina de comu-
     nicació i empatia necessària, sobre tot en una societat tecnològicament avançada
     com la nostra. El llenguatge del cos complementa i matisa les paraules fins el punt
     que elles soles, sense un context que les identifique, diuen poc.



     La intel·ligència emocional
     Constatar que estem limitats per a utilitzar els llenguatges de forma adequada,
     ens convida a buscar els elements necessaris per construir millors estratègies de
     comunicació, i arribem al procés de configuració de la pròpia imatge, que és la
     mare de tots els processos de construcció.
           Les relacions amb l’entorn esdevenen els resultats acumulatius de tot el que
     el nostre cos percep des de la sensorialitat individual i col·lectiva: els sentits, les
     emocions i els altres van configurant la imatge que ens fem de nosaltres matei-
     xos.
           L’aventura que proposem de dur el teatre a l’escola pretén molt més que en-
     tretindre; volem mirar amb ulls de nen, recuperar el llenguatge de les emocions,




                                                                                         Male
                                                                                              n
                                                                                        (tren a
                                                                                              -
                                                                                       cabu
                                                                                             fes)
                                                                                       Què
                                                                                            é
                                                                                      açò? s




18
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

           Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Introducció. Teatre i escola




gaudir amb l’escolta pròpia i dels altres, aprendre el llenguatge universal, que és
el dels nens i el dels pallassos...



La família a l’escola
D’altra banda, la participació de les famílies a l’Escola Infantil TULELL , constituïx
un dels projectes més importants per a nosaltres, al qual dediquem temps i esfor-
ços considerables, donat que ens sembla prioritari que s’entenga i es complimente
el nostre treball educatiu des de casa .
     La proposta metodològica d’actuació amb pares i mares a l’aula s’enceta amb
el curs, per la complexitat inherent al període d’adaptació escolar. Habitualment,
conforme anem coneguent i superant els conflictes i dubtes inicials, els mestres
anem suggerint propostes i situacions on els pares i mares poden trobar el mo-
ment i la manera de participar del projecte educatiu.
     En el cas que ens ocupa, la situació és especialment significativa, donat que
al nostre desig d’incorporar el teatre de forma habitual i sistemàtica al centre,
s’unix el desig personal i professional de Jose Carlos i Rosana (companyia EN-
GRATA TEATRE, i pares de RUBEN, un alumne del nostre centre), per indagar en
les estratègies d’aproximació teatral de nens molt menuts, a la fi de poder incor-
porar elements als seus espectacles, així com aprofundir en la importància dels
codis no verbals i l’empatia emocional amb ells.




      Rubén.
      Jo sóc pal-
      lasso?




                                                                                             1
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                   Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Objectius inicials




                            Objectius inicials
     • Relacionar a J. Carlos i Rosana ( papàs de Ruben), amb els pallassos PUPETES
       I FIDEU.
     • Facilitar a Ruben el repte de compartir els seus papàs amb els amics.
     • Acostumar-nos a les transformacions físiques que experimenten els actors en
       realitzar el seu treball.
     • Reconéixer les fórmules bàsiques d’un espectacle: espai físic que diferencia els
       actors dels espectadors, fórmules d’inici i acabament de la funció, participació
       en les propostes que els pallassos van suggerint...
     • Anticipar i gaudir de les propostes teatrals cada setmana.
     • Situar-se en un context comunicatiu diferent, establint-ne punts de referència.



                           Fideu                                                Pupetes




                                                               Rubén.
                                                                           pis,
20                                                             Els meus pa
                                                               síííííí!!
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

            Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Recorregut metodològic




             Recorregut metodològic
Adaptació a la proposta i als personatges
Comencem l’aventura de conéixer FIDEU I PUPETES (personatges que encarnen
Jose Carlos i Rosana respectivament) des de l’aula TRENCABUFES d’alumnes d’un
a dos anys (que correspon al grup on està assignat el seu fill RUBEN), en xicotetes
sessions setmanals.
     Estes primeres sessions són un intent d’aproximació als personatges, al llen-
guatge clown en particular i als codis teatrals en general. Encara no hi ha un espai
definit i els nens i els pallassos compartim un mateix espai físic. Som a una fase
d’adaptació. També hem de prendre confiança amb aquelles persones que “inva-
dixen” la nostra sala, i hem de perdre la por a la transformació de la seua imatge
(veu, vestuari, moviments, expressions...).

                                                                             una abraçada!!




                   Ui, ui, ui...

     Cada setmana, Rosana i J. Carlos reflexionen sobre el seu treball i van arre-
plegant-ne les valoracions escrites, d’allò que els sembla més significatiu. Tanma-
teix, des de l’escola, intentem complementar les apreciacions i aprenem a analit-
zar les incidències des del rol d’espectadors d’un fet educatiu. És molt gratificant,
no ens cansarem de dir-ho, l’actitud d’escolta. Esta pràctica ens permet ajustar les
variables cada vegada de manera més encertada.

                                                                                              21
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                 Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Recorregut metodològic




     Ampliació dels referents
     Per tant anem creant, junt als nens, un espai més definit: L’ entaulat, el teló, fo-
     tografies d’alguna sessió anterior amb PUPETES I FIDEU, cartells que anuncien la
     seua visita, algun element característic utilitzat en les sessions (sabatots, un nas,
     un barret...). En fi, uns codis on els nens puguen anar associant esdeveniments i
     anar incorporant estes activitats, de manera sistemàtica a la nostra rutina escolar.
     Cada vegada es va definint millor el rol d’espectador i el dels actors.




         Que gran!!!                                                                   El teló



                                                                                            Pummmm!!!


          Es fan dos sessions en Novembre (18 i 25), i dos en Desembre (2 i 9).
          Gaudir de les funcions setmanals amb Fideu i Pupetes com a mestres espec-
     tadors, ens permet observar i aprendre com va fluint la comunicació no verbal
     entre els pallassos i els nens, com van ajustant els missatges dels seus “gags” fins
     aconseguir la interacció del públic, en un procés gradual d’identificació recíproca.
     Vegem que fan falta poques paraules per comunicar les coses veritablement im-
     portants, que l’escolta crea una empatia difícil d’imitar amb paraules ... Necessitem
     aprendre el llenguatge dels pallassos perquè ells no s’han oblidat de ser nens.

22
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

            Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Recorregut metodològic




     Ràpidament, anem trobant-nos
còmodes i prou satisfets com per
ampliar les propostes a la resta del
context escolar. Així doncs, les prope-
res sessions de teatre es realitzen a la
SALA D’USOS MÚLTIPLES.



Anem al teatre.                                                       illa
La motivació continua sent “HUI TEA-                       Roser maqu                       Borja
TRE, AMB PUPETES I FIDEU”.                                 els nens
     S’anuncia a la resta de grups,
coincidint amb les properes festes de
Nadal, un motiu perfecte: TOTS AL
TEATRE. En esta ocasió acudixen tots
els grups, doncs és un primer contacte
per a la resta, és la presentació.
     A partir de Gener, l’agrupació serà
la següent: tots els alumnes d’un any
(24 nens), i dos grups de 2 anys (35
nens). (Els quatre grups de 2 anys, van
tornant-se, dimarts si, dimarts no).
     La temporalització serà una ve-                    Isa els dóna
gada a la setmana (dimarts de matí).                    les ulleres
     Preparem l’espai (més gran i més                   màgiques
ample). Elaborem unes entrades... En
cada sala l’expectació és diferent. En
alguna es pinten un nas, com el dels
pallassos, en altres es posen unes ulle-
res màgiques, per vore-ho tot millor,
en l’altra s’han pentinat i perfumat per
estar més “guapos”... Que comence la
                                                                                       Ja tens
funció!
                                                                                       la teua
                                                                                       entrada?
                                                                                                    23
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                  Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Recorregut metodològic




           Quan anem esgotant les sessions de teatre, on els nens i nenes són espectadors,
      ens plantegem acudir a sessions de joc amb Pupetes i Fideu, perquè, com es vorà,
      els nens van manifestant interés per moure’s i implicar-se en l’acció. La necessitat
      de moviment ja és imminent. Metodològicament també és el moment que els nens
      vagen extraient totes les vivències i recursos expressius acumulats.
                                                      El taller es realitzarà a la mateixa
                                                 sala (usos múltiples), on hem realitzat
                                                 fins ara els espectacles de teatre. Els
                                                 codis per anar-hi són diferents i la mo-
                                                 tivació també. Ja no portem entrada, no
                                                 cal entrar espaiet, en silenci, ni seure...
                                                 La decoració no és la mateixa. L’agru-
                                                 pació serà conjunta amb xiquets/es de
                                                 tots els grups de l’Escola, però en un
     Per favor,                                  grup més reduït, en total un màxim
     les entrades!!                              d’uns 25-30 xiquets i xiquetes.
                                                      De cada grup-sala van 5 o 6 xi-
                                                 quets, en un principi intentem que tots
                                                 els nens hi participen, i després seran
                                                 els propis nens qui decidisquen par-
                                                 ticipar de l’activitat. Les propostes es
                                                 mantenen una vegada a la setmana.
                                                      En total es fa una sessió-taller el
           Que comence ja!!                      23 de Març, tres en Abril (6, 20 i 27) i
                                                 dos en Maig (5, i 26).
                                                      Al final de les sessions, i això ha
                                                 estat habitual des de l’inici, sempre hi
                                                 ha un temps on els nens es retroben
 t
rna




                                                 amb els pallassos. S’abracen, es donen
                                                 besets, manipulen els objectes, el ves-
Be




                                                 tuari, els instruments... ens acomiadem
                                                 fins a la propera.


                                                                   Alejandra
24
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals




      També cal dir, que en totes les
 sessions s’ha convidat les famílies que
 desitjaren participar, i en totes hi ha
 hagut alguna d’elles que ha gaudit amb
 nosaltres.

Mare de Sonsoles. Quina at-
enció!!
                       Propostes teatrals
 Recorregut general:
 A l’annex que adjuntem al final del projecte, figura la transcripció de totes les sessi-
 ons realitzades per Jose Carlos i Rosana, interessants per la seua qualitat descriptiva
 i metodològica. El seu idioma és el castellà perquè així s’ha redactat originalment.
 En elles es pot apreciar el recorregut metodològic i les valoracions cronològicament
 ordenades. També cal destacar l’avaluació contínua i com esta, influïx immediata-
 ment en la proposta de nous objectius i en l’adaptació de tots els elements que inter-
 venen en la pràctica educativa (espais, material, agrupació, temps, motivació....).
      Al llarg de les nou sessions de teatre, Fideu i Pupetes venen a contar-nos
 històries que tenen a veure amb sentiments.
                                                                                     Ajuda
                                                                          Quina por!
                                                                          Fideu!!
                                                                                No vaaa!!!




                                 Tinc pupa!!
      Podríem dir que plantegen un esquema de treball més o menys així:
      TINC UN SENTIMENT... QUIN ÉS EL CONFLICTE... COM EL SOLUCIONE


                                                                                             25
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                   Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals




          Els conflictes que plantegen els pallassos deriven de les xicotetes i grans frus-
     tracions que els nens experimenten en apropiar-se de la realitat; aquestos generen
     emocions concretes, i les solucions passen en gran mesura pel suport de l’altre,
     pel valor de l’esforç personal i, de vegades per art de màgia, doncs, no sempre en
     tenim una explicació a tot allò que ens passa. Exemples:

       • Pupetes està PREOCUPADA perquè HA PERDUT UNA SABATA, però, després
         de buscar-la, el seu AMIC Fideu la troba, i es posa molt contenta. (primera
         sessió)
       • Pupetes experimenta una gran SORPRESA en trobar una peça de construcció;
         decidix TRANSFORMAR-LA en una polsera i es mostra molt SATISFETA del
         resultat, gaudix de COMPARTIR el seu descobriment amb els amics. (segona
         sessió)
       • Pupetes està DESCONCERTADA perquè el seu peu s’ha CONSTIPAT, de no dur
         sabata, i no para d’esternudar. El seu AMIC Fideu li dóna paper higiènic per
         a torcar-se els mocs del peu, i Pupetes es TRANQUIL·LITZA.
       • Fideu NECESSITA AFECTE, agafa un sabatot i DEMANA BESETS a tots els
         amics per omplir-lo i emportar-se’l abans d’acomiadar-se. (4ª sessió)
       • Fideu S’ENFADA amb Pupetes perquè li ha FURTAT el llit, intenta despertar-
         la, amb AJUDA dels amics, fent sonar un despertador IMAGINARI. Els dos
         s’abracen i GAUDIXEN de seguir sent AMICS.( sisena sessió, amb ampliació
         de grup).
       • Fideu se sent FRUSTRAT perquè un fil d’aram li impedix passar. Com més ho
         intenta menys pot. Va passant al plor de RÀBIA, però, CASUALMENT, troba
         la solució en baixar per arreplegar un objecte ,Així SUPERA sol la seua limi-
         tació inicial. (setena sessió)
       • Pupetes SE SENT angoixada perquè necessita fer caca i el WC està ocupat.
         Per a que no s’escapen els pets, es posa una agulla d’estendre al cul. Quan
         aconseguix fer caca, NO POT baixar del WC perquè es MASSA GRAN i Fideu
         li ajuda, però és Fideu qui cau al terra i necessita Pupetes. Juguen amb el
         paper higiènic i es DIVERTIXEN, però provoquen un DESASTRE que intenten
         arreplegar JUNTS. (8ª sessió)
       • Fideu i Pupetes estan CONTENTS perquè celebren l’aniversari de Pupetes.


2
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

               Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals




    Fideu li mostra una capseta de regal, però en obrir-la, Pupetes S’ESGLAIA del
    soroll que fan els instruments (la flauta, la turura...). Descobrixen que pot ser
    divertit JUGAR AMB LA POR, i s’inventen un joc de les grandàries dels esglais.
    (9ªsessió)



Aspectes evolutius.
Analitzant els elements i les tècniques utilitzades pels pallassos, descobrim nom-
broses dades que fan referència als aspectes evolutius més significatius d’estes
edats, que ens permeten situar el llenguatge clown com una eina de treball fona-
mental en educació infantil:

EL JOC SIMBÒLIC
Apareix cap a final del segon any de vida, i permet als nens, mitjançant la subs-
titució i la imitació, jugar amb la realitat, en adaptar-la a les seues necessitats. És
una constant en totes les sessions de teatre, utilitzar objectes amb funció simbòli-
ca: una sabata fa de telèfon, un raspall fa d’instrument, un cub de construcció fa
de WC, una caixa fa d’avió...
     Els jocs “fer com si...”, fomenten el pensament divergent, l’objecte substituïx
la idea, ens imaginem que fem això. Per tant, el pensament pre-lògic empra el
llenguatge teatral: NO CAL APRENDRE’L.

L’OBJECTE INSTRUMENTALITZA LA RELACIÓ:
Els nens en estes edats no només estan aprenent els usos i funcions dels objectes,
sinó les interaccions que generen: compartir, rivalitzar, construir, destruir. Tan-
mateix, este és el moment evolutiu en el qual els nens comencen a construir les
primeres interaccions amb iguals: els objectes constituïxen un dels pilars de la
relació, paral·lelament a la construcció de la pròpia imatge: la forma de resoldre
els conflictes de possessió d’objectes són un exemple de com evolucionen estos
processos paral·lels.
     Els pallassos utilitzen els objectes per a generar interaccions entre ells i entre
el públic. Al teatre d’adults l’objecte no te tant de significat, doncs el llenguatge
oral i corporal es decodifica d’una altra forma.


                                                                                          2
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                   Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals




     Apareixen molts exemples a les sessions, com ara, l’intercanvi de paper higiènic
     (8ª sessió), la sabata de Pupetes, els instruments musicals, els mocadors, el barret,
     la granera de fer pessigolles, el plat xinés, el menjador improvisat (7ª sessió), el
     titella Fideuet...

     L’OBJECTE IMAGINARI:
     L’objecte sorpresa, la caixa de regals, la bossa dels instruments que fan por,la
     rentadora invisible, la cadena del Wc...
          L’imaginari ens permet optar a transformar la realitat: resoldre situacions
     mitjançant l’imaginari ajuda a tolerar millor la frustració. El principi de realitat
     és més lleuger quan els nens tenen eines de joc imaginari, PERQUÈ ACONSEGUIR
     SOMNIS és un impuls vital.

     ELS JOCS D’INTERACCIÓ AMB EL PÚBLIC
     On l’acció dels nens (lliure o induïda pels pallassos) modifica, transforma o deter-
     mina la continuïtat del joc proposat.
           Ex.: els mocadors volen si bufen els nens. Un objecte de la sala s’incorpora a
     l’espectacle...la flauta no va...
           L’aprenentatge es produïx mitjançant l’acció: el moviment i la manipulació
     són eines de comprensió de la realitat anteriors al llenguatge. L’acció del nen
     sobre l’entorn ens dóna les pautes d’avaluació dels processos individuals i
     col·lectius, per tant quan els espectadors actuen sobre les propostes dels pallassos,
     transformen i s’apropien dels continguts.




                                                                                 Quina vergonya!!!
28           Manuel vol actuar...
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

              Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals




     Tornem a incidir que el llenguatge teatral s’ajusta perfectament al pensament
infantil. APRENDRE = ACTUAR
     El teatre d’adults que utilitza espectacles interactius, amb participació del
públic, sol despertar sentiments molt gratificants, sobre tot al gènere d’humor.




           Ajuda’m Man                                                Miranda...
                       uel!!!                             Bravo!! Diu

EL PRINCIPI DE REALITAT.
El món imaginari i el real encara es confonen, però hi ha moltes experiències on el
nen controla i sap com funciona. Estos jocs de transgressió, on el pallasso fa com
que no sap res i són els nens qui li diuen com ha de fer-ho, els ajuden a consolidar
aprenentatges, fomenten la seguretat i l’autoestima.
     Quan el pallasso fa vore que no sap on posar-se la sabata, o que no troba
el seu company parcialment camuflat, o que no sap com sortejar un obstacle
evident, els nens experimenten la sensació de saber moltes coses, de posar-se al
lloc de qui es troba amb una limitació, del valor del procés i de l’impuls a actuar,
malgrat els resultats obtinguts.

ELS JOCS MUSICALS: SINCRONIA MOTRIU.
Els ritmes biològics tenen molta importància en la vida quotidiana. Mantindre
ritmes dóna seguretat i confiança per situar-se en el món. Els nens se sincronitzen
de forma natural amb els sons repetitius .


                                                                                       2
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                    Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals




                                                        La resposta corporal als ritmes de l’en-
                                                   torn és molt clara, i determina en gran me-
                                                   sura la predisposició a actuar. Ex.: els jocs de
                                                   situacions rutinàries (rentar-se, higiene, des-
                                                   cans....) fan referència a estos factors rítmics,
                                                   seqüencials, de seguretat, ordenats....
                                                        El component repetitiu de qualsevol joc
                                                   rítmic ajuda a interioritzar les situacions, per
                                                   això, la música esdevé un recurs important.
                                                        Els nens no es cansen de repetir, hi ha
                                                   un factor de domini, de control de la realitat,
                                                   en la repetició. Ex.: El joc de frases rítmiques
                                                   a partir de demanar un got d’aigua (setena
                                                   sessió), el joc dels esglais combinats de fort i
                                                   fluix amb instruments de vent (9ª sessió), el
          Anem                                     joc de cridar a la porta i contestar que està
         a pa                                      ocupat (8ª sessió), els intercanvis per telèfon
              s
        pel t sar                                  (totes), les fórmules d’acomiadar-se amb pa-
             únel!
                   !!                              raules i gestos repetitius (Adéu, el trenet...)

     LES EMOCIONS, LES FRUSTRACIONS.
     Les emocions i els sentiments no es poden racionalitzar, simplement es senten. Els
     nens d’estes edats necessiten ajuda per anomenar els sentiments propis i dels altres.
     La configuració de la pròpia imatge passa, en estos moments per una fase impres-
     cindible: la oposició. Oposar-se a l’altre, transgredir la norma establerta, ens definix
     com a persones diferents i úniques, traça el camí de l’autonomia progressiva. Però
     este procés ha de donar-se necessàriament en un ambient de calma afectiva, des
     d’on poder tornar a la dependència i la seguretat i anar provant camins nous.
           El joc teatral possibilita jugar amb els sentiments, les contradiccions i les
     frustracions, incorporant-ne tots els elements necessaris per abordar els conflic-
     tes, des del joc, la ficció, la rialla.... que juguen un paper de seguretat contenidora.
     Ex.: “no puc”, “no sé”, “no va”... (l’objecte, l’altre, la transgressió, la repetició, el
     ritme...)


30
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

               Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals




EL COS
La percepció del cos en estes edats encara és molt global, de fet poques coses po-
den racionalitzar-se si no han passat per una vivència física i emocional intensa.
La maduresa motriu neurològica evoluciona de forma espectacular als tres pri-
mers anys. El cos esdevé una font inesgotable d’experiències que queden gravades
per sempre.
      Des de l’autonomia motriu passant per la coordinació òculo manual, el con-
trol esfinterià, l’estructuració espai-temps, les postures estàtiques i dinàmiques, el
domini del gest facial i corporal, tot lligat a les emocions... són conquestes decisi-
ves en la configuració de la pròpia imatge. El joc teatral possibilita experimentar
de forma natural amb el cos com una globalitat física i emocional.
      Exemples: el pallasso es convertix en una rentadora mitjançant el moviment
sincronitzat amb el soroll, reacciona a l’estímul amb tot el cos, fins i tot es relaciona
amb el propi cos com si es tractara d’un objecte exterior (li diu al peu que calle)

EL LLENGUATGE:
Els pallassos, com els nens, utilitzen
onomatopeies o paraules soltes amb
un sentit d’idea o frase completa, el
sentit de la qual queda patent en el
gest i el context que l’acompanya. La
capacitat de comprensió del llenguat-
ge oral és molt superior a la d’expres-
sió en estes edats; en canvi, la capaci-
tat de comprensió i expressió a nivell
corporal és elevada, contràriament al
que solem pensar els adults.
      Per què tenim dues orelles i dos
ulls i només una boca?. Seguint con-
signes matemàtiques hauríem de mi-
rar i escoltar el doble del que parlem
no?. És una qüestió interessant per a
reflexionar.
                                                                Iupii!!! iujuu!!!!
                                                                                            31
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

             Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Activitats de recolzament a l’alula




        Activitats de recolzament a l’aula
     EL MOVIMENT COM A LLENGUATGE.
     El treball consistix en: saber fer teatre des de les situacions més quotidianes.
     Fideus i Pupetes ens mostren com buscar dins de nosaltres aquelles expressions
     més genuïnes que ens connecten amb la realitat.



                   El moviment com a llenguatge


      , Instrument                         , Instrument                                   Instrument
                                                                                           ,
     d auto-coneixement                   d interacció amb
                                            ,                                            d interacció
                                           l entorn físic i                        ,
           (control                                                               d altres llenguatges
         progressiu)                            social                                  Postures




           Tonicitat                                                                         Relació
                                             Sincronització

                         muscular                                        Emocions




                Consciència, utilització i transformació
                 dels codis comunicatius: Fem teatre


32
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

        Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Activitats de recolzament a l’alula




Introducció
El cos i el moviment ens donen les primeres informacions sobre els nens: si està
tens, expectant, obert als estímuls, si té iniciativa, si espera que les solucions
vinguen de fora, si se sent impotent, frustrat, temerós, receptiu... Tot açò ho co-
neguem pel llenguatge corporal, i ells, a la vegada, capten la mateixa informació
dels adults i dels altres nens, però, de vegades, no saben interpretar-la.
      Per tant, la motricitat és el llenguatge més genuí i primari, aquell que hem
d’emprar per apropar-nos a l’estat emocional de cada nen, per ajudar-los a reco-
néixer les pròpies emocions, a compartir-les, a conéixer i acceptar les emocions
dels altres, a construir, en definitiva el llenguatge d’interacció i acceptació neces-
sari.
      Així, el treball de motricitat és també una actitud, una predisposició a rebre
informació i planificar situacions estimulants, on els nens puguen canalitzar ade-
quadament el món emocional mitjançant els moviments i arribar a construir un
sistema comunicatiu vàlid.
      Les propostes que esmentem a continuació es realitzen de forma habitual al
llarg de la jornada, aprofitant qualsevol estímul que done peu a jugar amb el cos
i posar-nos a prova a nosaltres mateix, o davant els altres.
      De vegades, les propostes han de realitzar-se amb una planificació prèvia,
una preparació de l’espai i dels materials, un consens en els criteris d’actuació
i una valoració conjunta de les progressions dels alumnes, com és el cas de les
sessions relacionals, per la complexitat psicològica que comporta.



Moviment i postura
  • Aprenem a quedar-nos quiets com un ninot.
  • Aprenem a imitar postures estàtiques i dinàmiques.
  • Aprenem a relacionar l’absència de moviment amb la postura de dormir, o
    d’estar quiets.
  • Aprenem a moure el cos de forma segmentada
  • Aprenem el gust de TRANSGREDIR el moviment convencional:
           — desplaçar-se amb el cul, amb els genolls, amb la panxa, amb
             l’esquena, rodolant, botant...

                                                                                                 33
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

               Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Activitats de recolzament a l’alula




                  — enfilar-se a llocs impossibles.
                  — ballar sense estereotips.
                  — Fer volantins, desafiant la gravetat.



     Moviment i emoció
       • Aprenem a descarregar tensions mitjançant moviments intensos.
       • Aprenem moviments grans, amples, expansius, i moviments xicotets, compri-
         mits.
       • Aprenem a afrontar la por als altres des d’un entaulat *



     Moviment i to muscular
       •   Aprendre a estirar i a comprimir tot el cos.
       •   Vivenciar la diferència entre moviment sinuós i moviment brusc, rígid.
       •   Aprendre a relaxar-nos en rebre un massatge corporal.
       •   Aprendre com afavorir la relaxació dels companys fent-los massatges.



     Moviment sincronitzat
       • Moure’s al ritme de la música o de determinades consignes auditives: cançó,
         pulsació amb instruments, històries o contes.
       • Moure’s en sincronia amb els altres: rogle, dansa, tren... creant un ritme col-
         lectiu.



     Moviment i relació
       • Accions i moviments que ens agraden: abraçades, balls...
       • Accions i moviments que no ens agraden: espentes, colps, patades...



     * L’entaulat és un raconet que hem creat a l’aula, amb un palet de fusta, davant d’un espill i una cor-
     tineta darrere, des d’on treballar la “por escènica” i els codis de teatre formal.



34
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

       Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Activitats de recolzament a l’alula




 • Aprendre a compartir i a construir des del moviment: amagar-nos junts sota
    una tela, fer carreres per parelles, “conduir” des de dins d’una orella...
 • Explorar la destrucció des del moviment: escampar, llençar, tombar, colpe-
    jar...
 • Experimentar les jerarquies grupals des del moviment:
    Enfilar-se ......................... dominar
    Fugir ...................................... renunciar, ser dominat
    Contacte ............................ protecció
    Fusió ................................... empatia...
  • Aprendre a conéixer i a respectar l’espai físic de l’altre.



I a més...
 • Ens mirem a l’espill i experimentem amb la
   nostra imatge.
 • Transformem la nostra imatge de forma
   global o concreta: maquillatge, comple-
   ments de tot tipus.
 • Assagem rols des del moviment, la postura,
   la transformació, o des de tots els àmbits.
 • Aprenem a decodificar gestos i onomatope-
   ies dins d’un context.
 • Aprenem a captar significats des de codis
   posturals o gestuals, ajustant-ne l’acció.
 • Aprenem a realitzar moviments segmen-
   tats amb intenció expressiva.                                          trac-
 • Aprenem exercicis de control de la mus-               Alex. Que A
   culatura facial.                                       tiu!!!
 • Aprenem a jugar amb certes parts del cos com un tot, com a entitats que
   s’expressen pel seu compte.
 • Aprenem a ridiculitzar els sentiment negatius jugant amb ells: esglais grans i
   xicotets, culades, carasses lletges...
 • Coneguem elements o gestos característics de determinats personatges.


                                                                                                35
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

         Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Activitats de recolzament a l’alula




                         Llenguatge
                          corporal:
                    • Control tònic
                      • Motricitat                                        Llenguatge
                     • Joc de rols                                           oral:
                   • Expressió facial-                                • Comunicació
                        gestual
                                                                    • Contextualització
                                                                     • Descodificació
                                                                       • Emotivitat
     Llenguatge
       Plàstic:
     • Composició
       escènica
                                                                           Llenguatge
     • Creativitat
                                                                           matemàtic:
                                                                         • Seqüenciació
                             Llenguatge                                   • Ordenació
                               Musical:                                     temporal
                         • Motivació-
                         socialització
                     • Estructura rítmica.
                      • Sincronia motriu
                       • Instrumentació



        Coneixement
             ,                                                        Configuració
        de l entorn                                                   de la pròpia
        Fisic-Social                                                     imatge

3
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

               Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Excursió a casa de Pupetes i Fideu




 Excursió a casa de Pupetes i Fideu
Esta proposta és suggerida per J. Carlos i Rosana. Com que ja som amics, els
pallassos ens volen convidar a jugar a sa casa. Ens sembla una idea genial, i així
ho planifiquem.
     Fem una nota avisant la família i demanant la seua autorització:



                                                                            NOTA PER A LES FAMÍLIES

                                                                                         ANEM	D’EXCURSIÓ

    Els	TRENCABUFES	pensem	anar	el	dia	9	de	Març,	dimarts,	de	visita	a	un	lloc	
    molt	especial:	la	casa	de	Fideu	i	Pupetes.	Com	que	són	els	nostres	convidats	
    d’honor	totes	les	setmanes,	hem	d’agrair-los	que	desitgen	mostrar-nos	el	
    lloc	on	treballen	habitualment	quan	no	ho	fan	a	l’escenari.	Pensem	que	per	
    als	xiquets	i	xiquetes	serà	molt	interessant	explorar	el	món	“entre	basti-
    dors”,	els	elements	i	recursos	que	s’utilitzen	en	els	espectacles	teatrals	i,	
    sobre	tot,	trobar	els	seus	ídols	en	un	context	diferent.
          L’eixida	serà	cap	a	les	9’15,	amb	un	microbús	que	ens	deixarà	prop	de	
    SALASENDA,	i	tornarem	de	10’30	a	11h.
    Signeu	l’autorització	i	torneu-la	abans	de	divendres	5	de	Març.

    .....................................................................................................................................................................................................................................



    Jo	..........................................................................................................................................................	pare,	mare	o	tutor	de

    l’alumne:	.......................................................................................................................................................................................................

    AUTORITZE	la	seua	participació	en	l’activitat	extraescolar	planificada	per	al	
    dimarts	9	de	Març	de	2004.
    																																																																					Signat


                                                                                                                                                                                                                                            3
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

             Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Excursió a casa de Pupetes i Fideu




            Tanmateix comencem la motiva-
     ció amb els nens: els expliquen on hem
     d’anar, com, amb qui, què anem a fer
     allí...
            A la fi, el dia 9 de Març arriba
     Jose Carlos a l’Escola, amb Ruben. Es
     disfressa de Fideu i ens comunica que
     prompte vindrà un autobús a replegar-
     nos perquè Pupetes ens espera en sa
     casa.
            Es tracta de la primera eixida en autobús i alguns nens ploren en acomiadar-
     se dels familiars. Fideu ve amb nosaltres, i en el trajecte ja comença l’excitació,
     anem recorreguent Alzira i veient llocs coneguts...
            Arribem. Ens parem a la porta de l’ambulatori, que és a prop de Salasenda, i...
     Pupetes, molt bonica i emocionada, ha vingut a esperar-nos!. Els xiquets i xique-
     tes, que la reconeixen, de sobte corren a abraçar-la i donar-li la mà.
            Les persones grans del barri observen l’escena amb expectació.
            També els “autobuseros” ens acompanyen a casa de Pupetes i Fideu. Fem una
     cercavila molt especial i divertida.

         Pupetes, est
                      às
         preparada?




                                                                          Bééé!!! Ja estem ací!
38
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

        Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Excursió a casa de Pupetes i Fideu




        La supercasa de Pupetes i Fideu. Halaaaa!!!
     La casa és preciosa i els nens la miren amb curiositat.
     Ja dins tot convida a córrer, tocar, mirar, somriure... Hi ha moltes fotografies
familiars, dels espectacles de “La Pallacienta”, “Supernàs”, “Peter Clown”, i de
“Pupetes” i “Fideu”. Els nens els reconeixen i se n’alegren.
     Juguem tots junts. Fideu fa xicotetes demostracions de circ i malabars: amb
el monocicle, els cilindres, els cércols, les pilotes... Pupetes està tan contenta que
ens posa música per a ballar tots junts. És un espai idoni per als nens, i no paren
d’explorar-ho tot.
     Però és l’hora de tornar al cole, ens hem d’acomiadar. Ens repartim molta
estima, com sempre, i ens n’anem. Què bé!, l’autobús ha vingut a replegar-nos just
a la porta de la casa QUINA SORT!. Adéu Pupetes!.
     Fideu ens acompanya fins al cole. Ruben fa d’amfitrió amb satisfacció durant
tota l’activitat. La resta dels TRENCABUFES, s’ho han passat pipa. UN APLAUDI-
MENT A TOTS ELS CAMPIONS!!!!!!!!!!


                                                                                                3
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

             Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Reflexions, conclusions i avaluació




      Reflexions, conclusions. Avaluació.
     Fideu i Pupetes han anat convertint-se al llarg del curs en un referent essencial,
     tant per als nens, amb qui han establert un fort vincle afectiu a força de jugar a
     compartir emocions, com per als adults: gràcies al bon quefer, l’anàlisi i adequació
     a les variables que van sorgint, l’esforç pels interessos dels xiquets i xiquetes...
           Nosaltres hem anat reflexionant sobre molts aspectes evolutius i incorporant
     estratègies més encertades de relació amb els alumnes.
           Hem descobert en el llenguatge teatral una forma natural de connectar-nos,
     de motivar i “traure suc” a TOTES les situacions d’aprenentatge, no només les
     d’expressió corporal, també en les de motricitat, llenguatge, música, plàstica,
     hàbits..., perquè l’ACTITUD d’ ESCOLTA permet estalviar molta energia que possi-
     bilita aprendre altres coses.

       • Per a connectar amb els nens, els pallassos intenten viure a l’escenari les ma-
         teixes LIMITACIONS que ells tenen, pel fet de ser menudets en un món massa
         gran. Aleshores, l’aparent frustració per no poder, no saber, no entendre... es
         convertix en un camí de recerca de solucions, gens estereotipades, en la línia
         d’un pensament prelògic, que encara no pot racionalitzar la realitat.




     Quines
     cares!!!




40
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

      Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Reflexions, conclusions i avaluació




• La importància de L’HUMOR: desdramatitzar les petites frustracions, compar-
  tir les pròpies limitacions amb la resta, riure’ns junts de la realitat i jugar a
  canviar pautes, esdevé un llenguatge d’acceptació i tolerància.
• La LÒGICA del pensament infantil és diferent a la dels adults, de fet, ens re-
  sulta difícil desfer-nos d’estereotips, com la terrible necessitat de verbalitzar
  i racionalitzar-ho tot, en un intent de simplificar la realitat per què els nens
  “ho entenguen millor”: quan som capaços de comprovar que el nen percep de
  forma global i extrau allò que li resulta significatiu encara què els adults ens
  esforcem en parcel·lar els estímuls, en jugar de forma “pedagògica”, desco-
  brim que el que fem realment és com mastegar un entrepà per tal que ells no
  hagen d’esforçar-se a descobrir el procés... aleshores, no trau trellat. Per tant,
  reivindicar la importància de situacions globals i complexes.
• El RITME té molt a vore amb l’empatia que es crea en les funcions. La repe-
  tició d’esquemes és necessària per què els nens interioritzen les propostes i
  establisquen referents vàlids , que els proporcionen seguretat. A més, propo-
  sar situacions de forma lenta, repetitiva, sincronitzada... esdevé una neces-
  sitat quan es tracta del llenguatge corporal: la traducció de significats no és
  immediata, com en les paraules; interpretar el llenguatge corporal és un acte
  d’observació, de reflexió, de deducció a partir d’un context...




                                                                                  Les mamis
                                                                                  també!

                                                                                               41
Oscar: Ara ve         Andrea: la
              la...
                      C, laC!!!
C
La concepció de l’espectacle
          Caca...
              ALZIRA.
             CURS 03-04




      Diari de treball (I)


   Transcripció de les sessions
     realitzades a l’E.I. Tulell

         Engrata teatre
    Equip Educatiu E.I. Tulell
                                   43
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                         La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




                                                                                      Martes 18-11-2003


        Pupetes y Fideu llegan a la Escoleta por
                     primera vez.
     Objetivos
     El objetivo de este día, era el tener una primera toma de contacto entre los Payasos y
     los niños para observar sus diferentes reacciones.
          Horario: 9:45 h
          Duración: 20 mín, aprox.

     Método
     Las profesoras Isa y Roser crean la expectativa y llaman a los payasos por sus nombres
     (Fideu y Pupetes), quienes previamente se han vestido en el dormitorio.
          Utilizamos un lenguaje gestual, emocional y apoyado solo con onomatopeyas.
          El tipo de movimiento es muy lento y siempre que podemos, procuramos poner-
     nos a su altura.
          Es importante escucharles y dejar fluir las propuestas que captan su atención. Es
     más importante escucharles que atosigarles con propuestas sin más.

     Pequeños Momentos:
     Debido a su corta edad (1 y 2 años) no pueden mantener la atención durante mucho
     tiempo en una misma cosa.
         A continuación relatamos las historietas más significativas de hoy:
             a) Pupetes pierde el zapato.
             b) Fideu hace malabares con los pañuelos mientras los niños le soplan.
             c) La maleta voladora. La maleta de Fideu vuela por el espacio acompañada
                  por sonidos.
             d) Pupetes transforma un objeto (esponja de baño para la espalda) en una
                  flauta y en una máquina para hacer cosquillas.
             e) Hola y Adéu. Los Payasos entran (llamando a la puerta) y salen de dife-
                  rentes maneras. Saludándose ellos, a los niños, en voz baja, muy expresi-
                  vamente, con el pie, etc...

44
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                     La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




Valoración desde dentro.- (Payasos)
Estamos satisfechos, puesto que hemos conseguido en los 20 minutos que hemos es-
tado, que centraran su atención en lo que hacían los payasos . Incluso hemos tenido
algunas participaciones por parte de los niños. ( Ayudaban, imitaban, etc...)

Valoración desde fuera.- (Profesoras)
Como primera aproximación, nos ha parecido genial.
     Pensamos que los matices que sugieren el lenguaje de gestos y onomatopeyas
debe ir calando progresivamente en el grupo de niños-as, es decir, hemos de pretender
que vayan captando las sutilezas por ellos mismos y así evitar intervenciones orales
innecesarias.
     Quizás nosotras, hablamos sin necesidad de hacerlo, también ha sido edificante
darnos cuenta que la mayoría de las cosas que decimos sobran. Gracias.

       Notas:
       Es interesante localizar y acondicionar un espacio físico, por lo menos
       para comenzar y acabar .(Hacer una despedida final con aplausos. Que
       quede claro el cierre).

       Las profesoras comentan que se puede poner un telón frente a la alfom-
       bra y presenciar el espectáculo desde los lados.

Avanzar en el Teatro:
Para crear una expectativa para la próxima visita del martes, el
lunes aparecerán los zapatos de Fideu y Pupetes (Previamente
se los daremos a las profesoras) para crearles la expectativa a los
niños de que mañana vendrán los Payasos.




                                                                                    de
                                                                        La màquina
                                                                                    de Pupetes
                                                                        pessigolles
                                                                                             45
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                         La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




                                                                                     Martes 25–11–2003


         “Introducción de Fideuet, la marioneta
                       de Fideu”
     Objetivo
     Afianzar el espacio escénico. Dónde nos situamos nosotros y dónde ellos. Determinar
     de una manera clara el inicio y el final del espectáculo, ó sesión teatral.

     Método
     A través de la marioneta (Fideu) queríamos mostrar el concepto de grande (payaso real)
     y pequeño (payaso marioneta). (Igual ha sido pretender demasiado para el 2º día)
          Zapatos caminantes por las paredes.
          Pupetes se pone cosas cercanas a ellos (piezas de construcción) y esto les provoca
     un acercamiento e interés. (Pupetes guapa, lo transforma en pulsera, etc.)
          Fideu toca la armónica. Introducción de la música.

            Notas
            Nos hemos visto invadidos de nuevo por Rubén (nuestro hijo) y Nerea,
            los dos con bastante afán de protagonismo y participación. Manuel
            también ha participado más activamente pero de una manera más sere-
            na y prudente, primero escuchaba y luego actuaba.
            Hemos percibido una mayor escucha por parte de todos, que atendían
            con más ó menos interés a lo que sucedía delante del telón.

     Interesante.
     Los que en un principio estaban más reacios (Malena y Adrián) se han ido introdu-
     ciendo poco a poco, y, al final, se han ido acercando todos con necesidad de tocar y
     descubrir de cerca lo que les asustaba de lejos.

     Observaciones y valoración interna.
     Hemos de cambiar el sistema de actuación, puesto que al introducir objetos o estar
     tan cercano el lugar del cambio de vestuario, los pequeños actores protagonistas nos

4
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                    La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




comen el terreno y nos asaltan unas dudas:
    ¿Hacemos colaboradores a los protagonistas? ¿Esto perjudica al grupo?
    ¿Distrae su atención y se pierde la intención nuestra?

Estas	dudas	se	las	transmitimos	a	Isa	y	Roser	en	una	reunión,	donde	llegamos	a	
varias	conclusiones:
      Roser propone la participación nuestra como Rosana y José Carlos en las sesiones
relacionales (actividades que se realizan en la sala semanalmente y que tienen que
ver con la motricidad relacional). En la reunión nos explican que al ser tan pequeños
primero hay que ganar su confianza, y su orden es diferente, primero tienen que tocar,
experimentar y actuar ellos y luego ya puedes mostrarles cuando ya has captado su
escucha .
      Hay que conseguir esa complicidad y que se rían contigo. (Ejemplo, Isa cuando
se pone la nariz).
      Dicen que para ser el segundo día ha estado muy bien. Lo de que Rubén (nuestro
hijo) participara activamente y a nosotros nos preocupaba no lo ven un problema, pues
ya es mucho que nos quiera compartir con sus amigos.
      Nos pasan unos apuntes de las sesiones relacionales y quedamos que conforme
quede el próximo martes, continuaremos haciendo.
      Interesante la propuesta de Isa de mantener cosas que hemos hecho de un prin-
cipio (zapato de Pupetes), el que puedan relacionarlo con algo ya conocido les da
seguridad. Lo pondremos en práctica.

Conclusión
No querer hacer cosas muy grandes ni complicadas
y asentar lo que tenemos, a partir de ahí podemos
crecer y construir más.

Propuestas a estudiar para hacer el Martes 2
de Diciembre.
Interesante lo de mantener cosas y acciones de
días anteriores para que ellos empiecen a asociar
y así sentirse cómodos y seguros.                                                       Les
                                                                                       saba
                                                                                             t
                                                                                      Pupe es de
                                                                                            tes  4
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                         La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




     Inicio
       • Hay un zapato de Pupetes en escena.
       • Juego de Pupetes que no tiene el zapato. (¿Dónde está?, sin palabras.)
       • Lo encuentra o se lo da Fideu. Juego de dónde se pone el zapato, cabeza, mano,
          nariz, “¡qué peste!”... lo usa de teléfono... etc.
       • Cuando se lo va a poner, Fideu le dice... “chs,chs,chs... dame”. Pupetes le da el za-
          pato a Fideu. También le pide el que lleva puesto. Pupetes se lo da.
       • Fideo los hace caminar por la pared. Pupetes sorprendida “¡qué alto!” Fideo juega
          al avión con ellos (sonido de que se caen al suelo, puede andar a 4 patas con los
          zapatos de Pupetes en las manos.)
       • Pupetes se ve los pies descalzos y se le ocurre una idea. Cosquillas en los pies con
          su aparato de cosquillas y masajes.
       • Juego de cosquillas a Fideu ó a algún niño?
       • Tela-sábana. Fideu la saca. Presume y se hace un vestido, se lo pone en la barriga,
          ho,ho,ho. Papá Noel.
       • Pupetes lo quiere para estar guapa. (juego)
       • ¿A hacer No-no (dormir)? Sábana. ¿Se utiliza como pañuelo?.




                                                                                        Martes 2-12-2003

                          “El zapato de Pupetes”
     Objetivo
     Poner en practica lo conversado con Isa y Roser en anterior reunión.
          Potenciar la confianza y la escucha mediante propuestas anteriores que ya les
     sean familiares. Ir ampliando y creciendo en estas propuestas y añadir una nueva.
     (Juego con la sábana)

     Método
     Previamente Isa y Roser han potenciado la expectativa de que hoy hay teatro y ven-
     drán Pupetes y Fideu (Han puesto carteles, colocado el escenario y anunciado oral-


48
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                    La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




mente a los niños que hoy hay teatro). Están todos bastantes atentos y sentados a
buena distancia. (Incluso Rubén y Nerea.).

       Nota
       Isa y Roser consiguen milagrosamente que ninguno se mueva de su sitio,
       creando ese espacio de separación que existe en el teatro entre el actor
       y el espectador. (Difícil tarea para un público tan menudo.)

      Lo que primero aparece en escena esta vez es el zapato de Pupetes. (Manipulado
por Fideu como una marioneta). Se ha consolidado este elemento, así como el cosqui-
llero-masajeador.
      Las propuestas se juegan mas, no mareamos con excesivos cambios, si no que
profundizamos en las acciones ya conocidas.

       Nota
       El lenguaje de las emociones es fundamental.

Las Historias
   a) Recuperamos el squetch de Pupetes que sale sin zapato. (Fideu por detrás lo
      hace aparecer y desparecer.) Pupetes busca el zapato. Sale Fideu y le dice ehh!.
      Juego de cogerlo y Fideu no se lo da.
   b) Juego rítmico: Toma-toma (intenta dárselo)... No-no (lo retira).
   c) El pie de Pupetes se constipa al no llevar zapato y el pie empieza a estornudar
      sin parar. Fideu coge papel de W.C. (que utilizan las profesoras para quitarles
      los mocos a los nenes) para quitarle los mocos al zapato.

       Importante
       Al utilizar cosas cercanas a ellos y que las vivan día a día hay un mayor
       acercamiento y una mayor atención a lo que va a pasar.

   d) Cosquillitas. Pie descalzo y varios sitios. Fideu también juega a hacer cosqui-
      llas.
   e) Pupetes recupera su zapato y le da muchos besitos.


                                                                                         4
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                       La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




       f) Juego de estornudos y caídas del gorro. (El gorro también se constipa). Pupetes
           pone el gorro de Fideu encima de un cochecito y lo pasea.
       g) Fideu descuelga los zapatos de payaso del telón e invita a los niños que los
           llenen más de besitos.
       h) Transformación de los zapatos en otras cosas, (flauta, teléfono, guante...)
       i)	 Una vez Pupetes tiene su zapato, ¿dónde se lo pone? ¿cabeza, rodilla, mano,
           juego con Fideo. “Noooo”( implica a los niños). Habitualmente también juegan
           con las profesoras a este tipo de juego.
                              j)	 Como Fideu no para de estornudar, Pupetes introduce de
     Diga’mmm?                    una manera natural la sábana-pañuelo. (Fideu se quita
                                  los mocos haciendo un ruido muy fuerte.)

                                                             k) Bastante importancia a los sonidos
                                                                y pequeñas palabras habituales ya
                                                                en ellos (achís, achís, altoooo, no
                                                                stà, nooooo, ala...ohhhh.)
                                                             l) Jugamos con la sábana. Se es-
                                                                conden bajo la sábana Pupetes y
                                                                luego Fideu. Muy evidente. Otra
                                                                vez utilizamos técnicas y juegos
                                                                que les son familiares al haberlos
                                                                utilizado las profesoras con ellos.
                                                                (Sesiones relacionales).
                                                             m) Con la sábana Pupetes hace un
                                                                vestido. (¡qué guapa!!).
                                                               n) Fideu se lo pone a Pupetes de
                                                                  sombrero y empieza a ponerle
                                                                  cosas en la cabeza, su gorro, un
                                                                  sol de la Escoleta, Pupetes pone
                                                                     cara de cabreada. (“ya taaa-
                                                                       aaà.”). Pupetes se despide
                                                                         diciendo que se va a un
                                                                           baile, Adéu!!!


50
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                    La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




Valoración desde dentro
Al estar el ambiente más preparado, hemos podido ver más juegos de Payaso. Para
nosotros es importante y gratificante el poder comprobar como se instala poco a poco
el código del payaso.

   Ejemplos (Para los payasos)
   • Si algo se constipa, todo se puede constipar y así el Payaso tiene mas libertad de
      expresión.
   • El sombrero de Fideu cobra vida. Aquí entra en juego el Imaginario del payaso,
      ese mundo en el que se sumerge y nada a sus anchas.
   • Fideu al colocar cosas en la cabeza de Pupetes, no tiene final, siempre se puede
      más (desbarre del payaso), “así estarás más guapa”. (Acaba haciendo una torre
      en la cabeza de Pupetes con objetos y bajo la mirada cabreada y paciente de
      Pupetes.)

      Hemos utilizado más lenguaje gestual y corporal. Ya estamos más cómodos sin
hablar nada y los niños captan nuestra intención. Ya van apareciendo algunas sonrisas
y risas.

      Notas
      • Tener en cuenta el tiempo de duración y más claro el final: ¿cómo
        cerramos?
      • Hoy Isa nos ha tenido que cortar. (Los niños empezaban ya a moverse
        demasiado, a cansarse)
      • Oscar ha estado hoy muy participativo y queriendo ayudar.
      • Adrián ya no ha llorado y se reía incluso.
      • Adriana participaba cuando a Fideu se le caía el gorro.
      • Muy bonito hoy todos juntos cuando Pupetes se tapaba con la sábana
        y Fideu preguntaba on està? Y todos al unísono decían ahí, ahí...



Valoración desde fuera. (Isa y roser.)
   • Ver vídeo también.


                                                                                          51
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                         La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




     Parece que el momento del “teatro” va cobrando consistencia, se va incorporando a la
     rutina del cole. La última sesión ha sido significativa porque parece que empezamos a
     desempeñar el rol “espectadores” en un espacio (la alfombra), en una buena actitud
     (sentados, callados, observando, participando desde la distancia...).
          Nos ha parecido muy chulo que Rubén haya aceptado su papel de “espectador”
     (poco a poco este se va consolidando).
          Muy bien incorporar elementos propios de Pupetes y Fideu (vestuario, zapatos....)
     que los niños ya van identificando, y MUY BIEN, utilizar elementos de la sala que los
     nanos pueden luego rescatar y recordar.
          Conforme los niños van cogiendo más confianza con Pupetes y Fideu, les van
     “dejando hacer” más cosas, ¿a que sí?.
          Otra cosa bonita es que saben diferenciar (nosotras lo notamos) a Rosana y José
     Carlos de Pupetes y Fideu, y aceptan ,sobre todo Rubén, los dos roles.

     Para el próximo día
        • Mantener el inicio con los zapatos, darle más protagonismo y ampliar la historia.
        • Seguir investigando con la sábana.
        • ¿Nuevo elemento?.




                                                                                       Martes 9-12-2003



                    Fideu: “solo ante el peligro”
     Hoy Rubén se ha puesto enfermo, por lo tanto la sesión de hoy ha tenido nuevas
     variaciones.
          Pupetes (Mama de Rubén) no ha participado en la sesión, se ha quedado con
     Rubén en casa. Fideu, valientemente ha decidido continuar con las sesiones de los
     martes.
          Al llegar a la clase de Trencabufes ( la clase de Rubén) se observa que la mitad de
     los niños no habían asistido, por lo visto también estaban malitos.


52
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                     La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




     Teniendo estos condicionantes, a Roser e Isa se les ha ocurrido el invitar a otro
grupo de la Escoleta “Els Artistes” para que participaran de la sesión.
     La experiencia ha sido fantástica, “Els Artistes” al ser un curso superior (tienen dos
años) entraban y participaban en el juego de Fideu con mayor facilidad.
                                                                                       Ai, que explota!!!
La Historia
Fideu sale arrastrando su maleta simulando
que pesa mucho, poco a poco la empuja has-
ta que la sitúa en el centro del escenario.
      Después el cuerpo de Fideu sigue el
mismo proceso, poco a poco y con onoma-
topeyas se incorpora hasta que se pone en
pie.
      Abre la maleta y saca objetos que pre-
senta a los niños y posteriormente hace uso
de ellos.
      Al sacar el Plato-chino, una niña (Ne-
rea) propone que se utiliza para comer (dice
AUMM...) y Fideu come con él.
      Aunque los elementos están en la male-
ta de Fideu, el payaso siempre se sorprende.
      Hay un momento en el que descubre un
globo y juega a: lo cojo-no lo cojo... dicien-
do, SI-NO-SI-NO...
      Introduce un ritmo y varios niños se
unen al juego rítmico. SI—NO-SI-SI-NO-
NO... SI-NO... SI-NO... NO-SI... (Ellos contro-
lan el juego).
      La comunicación fluía muy bien.
      Fideu se despide de los niños y se
marcha haciendo lo mismo que hizo al en-
trar. (Baja al suelo y empuja la maleta a la
salida).

                                                               Açò que és?
                                                                                                 53
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                   La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




     Que guai!!!                                    Valoración desde dentro
                                                    La palabra mágica sería comunicación,
                                                    ha sido una verdadera gozada el poder
                                                    estar delante de estas personitas comu-
                                                    nicándonos con el juego. Las emociones
                                                    fluían constantemente y los dos grupos
                                                    han respondido muy bien. Sobre todo el
                                                    de “Els Artistes” ya que no era su clase y
                                                    tenían que hacer de espectadores.

                                 Valoración desde fuera
                                 El factor novedad se nota en el grupo
                                 artistes, algunos niños muestran des-
                                 confianza por desconocimiento. Hay 2 ó
                                 3 que a pesar de estar escondidos detrás
                                 de otros, siguen el desarrollo de la acción
                                 emocionados, hasta que, al final, entien-
                                 den que es un código distinto y acaban
                                 entrando a saco, verbalizando todos los
                                 juegos propuestos por el payaso y crean-
                                 do ellos la dinámica del grupo.
                                      Muy bien Jose Carlos aprovechando
                                 los elementos surgidos de los niños, in-
           Vaja, quines sabates!
                                 corporándolos al show y repitiendo hasta
                                 que queda claro el código.




                                                                               Julia i
                                                                               Nerea
                                                                               s’acosten
                                                                                a Jose
                                                                                Carlos
54
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                     La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




                                                                                 Martes 16-12-2003

                                Todos al teatro
Por sugerencia de Isa y Roser, toda la escuela va a asistir a la representación de teatro,
nosotros estamos encantados, pues se presenta un nuevo reto.
     Observamos con mucho agrado y alegría el ambiente y clima teatral que re respira
en la escoleta, todo el personal se pone manos a la obra. Nos han habilitado el dormi-
torio de los mayores, también utilizado como sala de usos múltiples, un espacio que
tendrá mas de 400m. Lo han decorado, han puesto un telón, suelo de vinilo, incluso
han repartido “entradas” a los niños para que las entreguen al entrar.
     Han creado una expectativa y una ilusión por el steatro a los niños. Y lo han
hecho muy bien.

La Historia
Comienza saliendo Fideu para ir a dormir (sale muy poco a poco) con un almohadón.
Sale de escena y entra Pupetes que ve el almohadón solo en escena y se lo arregla para
dormir.
     Una historia muy sencilla que ha dado para mucho.

Juegos dentro de la historia:
   • Pupetes se prepara la cama.
   • Fideu enfadado con Pupetes por quitarle la cama, le lanza todos los cojines que
      encuentra (siempre se hace sin agresividad ).
   • Pupetes, se duerme encima de los cojines y Fideu vuelve con otra estrategia,
      hace el sonido de un despertador e invita a los niños a hacer el RINGGGG.
   • Una vez despertada Pupetes, se miran y se abrazan muy tiernamente. (Fideu no
      le guarda rencor).
   • Pupetes lleva una sábana con la que juega a esconderse detrás de ella. Fideu
      pregunta a los niños si han visto a Pupetes.
   • A raíz de un estornudo de Fideu, Pupetes sigue el juego reaccionando con el
      cuerpo, Fideu vuelve a estornudar dos veces y Pupetes reacciona doblemente
      (comunicación) hay un momento en el que Fideu se limpia los mocos exagera-


                                                                                                     55
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                       La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




         damente (se ayuda del sonido de la boca) con la sábana de Pupetes . Después de
         esto también se limpia con lo que va encontrando (zapato de Pupetes, sombre-
         ro, etc).
     •   La	lavadora. Siempre que Fideu termina de sonarse con algo lo mete a la lava-
         dora (Abre puerta, enchufa, aclarado, centrifugado, etc.) Pupetes imita con el
         cuerpo lo que le ocurre al objeto.
     •   Hay un momento en el que Pupetes tiende la sábana,(imagen anterior de jugar
         al escondite) y Fideo pierde de vista a Pupetes. La llama...
     •   Fideu encuentra el zapato de Pupetes y la busca, Pupetes a ver el zapato solo
         también la busca .El payaso se deja llevar por la inercia y hace de ello un juego.
     •   Pupetes no recuerda donde se pone el zapato (cabeza, codo, culo, ...).
     •   Fideo entra en el imaginario e intenta comérselo como un bocadillo (Los niños
         le dicen que nooooooooo...).
     •   Después de esta Odisea con el zapato, descubren el desastre que hay en esce-
         na (Cojines esparcidos).!!!!!!Que	desastre!!!!!!!! Dicen los payasos mientras se
         echan la mano a la cabeza.
     •   Mientras que van recogiendo se acuerdan de que tienen que irse a dormir. Se
         despiden de los niños varias veces y con ritmos varios. (Juegan con la palabra
         ADEU). Entran, salen, etc...
     •   Pupetes les deja una Flor en escena. (Pequeña muestra de Amor).




         A la una, a les dos i                  Uauhhhh!!, Qui
5       a les ...                                             naa expecta
                                                                           ció!!!
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                    La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




Valoración desde dentro
Había mucha escucha por parte de todos.	La historia ha funcionado tanto para los
más pequeños como para los mayores.
     Se notaba a los alumnos de Trencabufes mas predispuestos a la hora de hacer el
Teatro (Fruto de una rutina establecida en anteriores sesiones).
     Inicio y despedida bastante más claros que en anteriores sesiones.
     El tiempo de duración ha sido más amplio que en otras sesiones , siendo los es-
pectadores los que nos lo han permitido.
     Hemos ganado en escucha en escena, pues ya percibimos cuando se tiene que
cerrar la sesión. (Por lo menos hoy estaba muy claro).

       Nota
       Muy importante lo de repetir las cosas. Eso les dá seguridad y control.
       Ring, del despertador, sonido de lavadora, Si-No al colocar el zapato, etc.

      Hemos dejado que los niños (como siempre) se acerquen al final a tocar los ele-
mentos y a los payasos. Es una experiencia muy difícil de contar con palabras el verles
las caras y cómo reaccionan. Quizás nos empecemos a crear una idea de los que son
mas atrevidos y los que son mas observadores, en cualquier caso hay que dejarles a
ellos que tomen la iniciativa (cuando les surja), nosotros solo les invitamos.

Valoración desde fuera
Una vez más Teatro. Pero el de hoy es diferente:
   a) Nos juntamos por vez primera todos los niños-as del cole.
   b) Es una de las primeras actividades de atención conjunta que realiza el COLE, i
       además en un espacio cerrado.
   c)	Estamos en un espacio común, diferente del habitual para TRENCABUFES y nuevo
       para el resto de los alumnos (que normalmente lo utilizan como dormitorio), en
       una actividad de Teatro,( que también para ellos es nueva).
   d)	 Rubén hace tiempo que no viene al cole (ha estado malito). Se queda en la
       sala con las profes para que sus papis se puedan cambiar de Fideu y Pupetes
       (separación de sus papas). Se vuelve a encontrar con ellos en el Teatro, cuando
       ya son FIDEU y PUPETES.


                                                                                          5
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                         La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




     A pesar de los pesares...
        • Muy claro el principio y el final del teatro.
        • Los nanos hacen perfectamente de espectadores (admirable la actitud de Ruben).
        • Reconocen los “Esquets” de la sala y eso les place.
        • Muy bien insistir en lo que tiene éxito (tirar almohadones, esconderse, “no está”,
           despedirse).
        • Posibilidad de sistematizar el momento del Teatro para el resto de los grupos.

     Para el próximo día/año
     Retomar cosas ya familiares y hechas en anteriores sesiones. No añadir nada nuevo
     debido al periodo vacacional.
          Escuchar como han venido los niños de vacaciones.




                                                                                       Martes 13-1-2004

                               “Feliz año nuevo”
     Desde la Escuela, muy acertadamente han decidido llevar tres grupos de niños a cada
     sesión de teatro, con lo que tenemos cada vez a unos cincuenta niños/as. También es
     importante la situación espacial, pues a partir de ahora, también hacemos el teatro en
     la sala de USOS MULTIPLES, donde tenemos un lugar para cambiarnos, poner un telón
     y hay bastante espacio. Rubén lleva muy bien el quedarse con sus compañeros a la
     llegada a la Escoleta para después convertirse en un espectador más.

                                            Objetivo
                                            Hemos decidido contar una historia a partir de un
                                            hábito, el de la alimentación: Pupetes se prepara
                                            para comer. Teniendo en cuenta el ritual que los
                                            niños hacen para ello, colocación del pechito, lavar-
                                            se las manos, etc.


                                            Les mares s’animen...
58
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                     La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




Método
Hemos pensado en utilizar elementos propios de la Escoleta como son la mesa y la silla.
Y probar con otros nuestros. La flauta de color y la cajita de Fideu hacen de teléfono. El
cubo de agua hace de vaso, el plato chino de plato para comer, el palo hace de tenedor
y el zapato de comida.

La Historia
Sale Pupetes muy poco a poco, hay un momento en el que hay un juego de estornudos
de Fideu desde fuera de escena y Pupetes reacciona muy bien. –Lo registra corporal-
mente–. Esto lleva a un juego de sonidos que finalmente suenan a pedorretas, (algunos
niños hacen referencia a la bufa). Hasta que Pupetes coge una pinza de la ropa y se la
coloca en el culo.
     Intenta colocarse la mesa para comer y le pesa mucho, pide ayuda a Nerea que
en ese momento está en escena (es una protagonista) y reacciona con sorpresa al ver
como ella la mueve con mas facilidad. Le da las gracias y Nerea se sienta.
     Aparece Fideu tocando la flauta de colores y posteriormente transformándola en
un teléfono. Fideu descubre que no puede pasar por que un hilo de alambre a la altura
de su frente (el del telón) se lo impide, sin embargo Pupetes puede pasar. Hay un mo-
mento de frustración por parte de Fideu que le hace agacharse y ver que ha pasado.
(Momento de alegría).
     Desde ese momento se suceden las entradas y salidas de los payasos Pupetes
quiere comer y Fideu le pone los obstáculos.
     Finaliza Pupetes colocando las flores en escena y nos despedimos varias veces y
con varios ritmos.

Objetos a mantener
   • Masajeador de Pupetes.
   • Pinza tapa-culos.
   • Caja de Fideu.
   • Tela de Pupetes.
   • Plato chino. (dos palos?).



   Ajuda’m Fideu !!
                                                                                             5
Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa

                         La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I)




     Juegos a mantener
     Estornudos de Fideu fuera de escena y Pupetes desde dentro los registra.
           La pinza tapa-culos es muy útil, sobre todo cuando se escapa algún gas. Pupetes
     se pone la pinza, pero a Fideu también se le escapan los gases, entonces ella le pone
     la pinza a Fideu.
           Fideu, cada vez que intenta pasar por debajo del hilo de alambre, recuerda que no
     puede pasar y llora. Es después de llorar, cuando recuerda la solución.
           Pupetes entra empujando la mesa y pesa mucho para ella sola.
           Fideu habla por teléfono con la flauta y la caja de cartón.

     Juego de palabras surgido con el cubo de agua
     Fideu: —¿Quieres agua?— (Pupetes asiente). —Toma.— (Se la da). —¿Me das agua?—
     (Pupetes asiente, se la da) —¿Quieres agua...?— (Esta acción se repite tres veces
     quedándose con el cubo Pupetes) —¿Yo quiero agua?—, —No, no quiero agua. ¿Y tú?
     ¿quieres agua?— (Pupetes dice que no). —Entonces si no quieres agua porqué tienes el
     agua. Ahora que????????????????—
          (Es importante mantener la acción en el juego tanto para los niños, como para los
     payasos. De esta manera, aprenden a memorizar y tener registros emocionales).

     Valoración desde dentro
     Pensamos que los niños al ver a los payasos utilizando un lenguaje emocional muy pa-
     recido al suyo, lleno de frustraciones, alegrías, tristezas, (en resumen emocionalmente
     intenso), les ayuda a comprender.
          La duración ha sido de 25 minutos. Y han estado todos los niños muy atentos e
     involucrados en la historia.
          Al final ha sido estupendo, un montón de niños y niñas nos han dado un montón
     de besos y abrazos. Creemos que esta es la mejor crítica que te pueden hacer. Nos
     muestran su cariño y lo comparten con nosotros. No queremos enseñarles nada, si no
     compartir emociones y sentimientos. Eso nos hace felices.

     Valoración desde fuera
     Pensamos que hay mucho camino recorrido. Para los alumnos ya sois un referente
     mas de la escuela: la expectativa sustituye a la emoción por momentos. Os esperan.


0
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre
Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre

Más contenido relacionado

Destacado (8)

Programa fi pdf
Programa fi pdfPrograma fi pdf
Programa fi pdf
 
00 engrata novembre
00 engrata novembre00 engrata novembre
00 engrata novembre
 
Tamara del val m. tesis
Tamara del val m. tesis   Tamara del val m. tesis
Tamara del val m. tesis
 
Caca fitxa
Caca fitxaCaca fitxa
Caca fitxa
 
Propuestas didácticas de tortuga
Propuestas didácticas de tortugaPropuestas didácticas de tortuga
Propuestas didácticas de tortuga
 
Terapia de juego Jose Carlos Soto
Terapia de juego Jose Carlos SotoTerapia de juego Jose Carlos Soto
Terapia de juego Jose Carlos Soto
 
Tarjeta terapia juego pdf
Tarjeta terapia juego pdfTarjeta terapia juego pdf
Tarjeta terapia juego pdf
 
Engrata exporta e importa al Norte
Engrata exporta e importa al NorteEngrata exporta e importa al Norte
Engrata exporta e importa al Norte
 

Similar a Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre (20)

Pista pdf
Pista pdfPista pdf
Pista pdf
 
Propuestas pies
Propuestas piesPropuestas pies
Propuestas pies
 
Fa sol propuesta-didactica. Engrata Teatre
Fa sol propuesta-didactica. Engrata TeatreFa sol propuesta-didactica. Engrata Teatre
Fa sol propuesta-didactica. Engrata Teatre
 
Propostes fa sol baja resolucion color
Propostes fa sol baja resolucion colorPropostes fa sol baja resolucion color
Propostes fa sol baja resolucion color
 
Guía didáctica de TORTUGA
Guía didáctica de TORTUGAGuía didáctica de TORTUGA
Guía didáctica de TORTUGA
 
Catalogo teatro y danza para niños y jovenes
Catalogo teatro y danza para niños y jovenesCatalogo teatro y danza para niños y jovenes
Catalogo teatro y danza para niños y jovenes
 
Triptico
TripticoTriptico
Triptico
 
Microdiseño Grado Primero
Microdiseño Grado Primero Microdiseño Grado Primero
Microdiseño Grado Primero
 
Preescolar, conocimiento natural
Preescolar, conocimiento naturalPreescolar, conocimiento natural
Preescolar, conocimiento natural
 
Mapa artes escenicas
Mapa artes escenicasMapa artes escenicas
Mapa artes escenicas
 
4.portaf est
4.portaf est4.portaf est
4.portaf est
 
Teatro bebes
Teatro bebesTeatro bebes
Teatro bebes
 
Muévete y come bien
Muévete y come bienMuévete y come bien
Muévete y come bien
 
Guia de habitos saludables
Guia de habitos saludablesGuia de habitos saludables
Guia de habitos saludables
 
Juegos de expresión corporal
Juegos de expresión corporalJuegos de expresión corporal
Juegos de expresión corporal
 
Unidad percusion
Unidad percusionUnidad percusion
Unidad percusion
 
Memoria A gatas
Memoria  A gatasMemoria  A gatas
Memoria A gatas
 
Revista 02
Revista 02Revista 02
Revista 02
 
Presentacion Consejito
Presentacion ConsejitoPresentacion Consejito
Presentacion Consejito
 
Literatura infantil
Literatura infantilLiteratura infantil
Literatura infantil
 

Más de Jose Angel Gomis

Encontre de teatre a l'estiu 2013
Encontre de teatre a l'estiu 2013Encontre de teatre a l'estiu 2013
Encontre de teatre a l'estiu 2013
Jose Angel Gomis
 
3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales
3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales
3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales
Jose Angel Gomis
 
Reflexiones de toni espinar
Reflexiones de toni espinarReflexiones de toni espinar
Reflexiones de toni espinar
Jose Angel Gomis
 
3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales
3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales
3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales
Jose Angel Gomis
 
1 ojo contaria octubre 2009
1 ojo contaria octubre 20091 ojo contaria octubre 2009
1 ojo contaria octubre 2009
Jose Angel Gomis
 
Conclusiones jornadas tonucci b
Conclusiones jornadas tonucci bConclusiones jornadas tonucci b
Conclusiones jornadas tonucci b
Jose Angel Gomis
 
Revista castellano mama 10
Revista castellano mama 10Revista castellano mama 10
Revista castellano mama 10
Jose Angel Gomis
 

Más de Jose Angel Gomis (19)

CURSO 2013-2014 El Árbol Doble
CURSO 2013-2014 El Árbol DobleCURSO 2013-2014 El Árbol Doble
CURSO 2013-2014 El Árbol Doble
 
PROGRAMACIÓN ARBOL DOBLE 2013/2014
PROGRAMACIÓN ARBOL DOBLE 2013/2014PROGRAMACIÓN ARBOL DOBLE 2013/2014
PROGRAMACIÓN ARBOL DOBLE 2013/2014
 
Dossier ambuclown
Dossier ambuclownDossier ambuclown
Dossier ambuclown
 
Memoria XV Trobada de Pallassos y I Encuentro de Clown Social. Alzira 2013
Memoria XV Trobada de Pallassos y I Encuentro de Clown Social. Alzira 2013Memoria XV Trobada de Pallassos y I Encuentro de Clown Social. Alzira 2013
Memoria XV Trobada de Pallassos y I Encuentro de Clown Social. Alzira 2013
 
Programa de mano 120x120
Programa de mano 120x120Programa de mano 120x120
Programa de mano 120x120
 
Encontre de teatre a l'estiu 2013
Encontre de teatre a l'estiu 2013Encontre de teatre a l'estiu 2013
Encontre de teatre a l'estiu 2013
 
Programa web
Programa webPrograma web
Programa web
 
Dossier ambuclown
Dossier ambuclownDossier ambuclown
Dossier ambuclown
 
3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales
3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales
3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales
 
Reflexiones de toni espinar
Reflexiones de toni espinarReflexiones de toni espinar
Reflexiones de toni espinar
 
3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales
3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales
3 jornadas de reflexión la infancia en juego. reflexiones generales
 
Cartel
CartelCartel
Cartel
 
El ojo clownico primero
El ojo clownico primeroEl ojo clownico primero
El ojo clownico primero
 
1 ojo contaria octubre 2009
1 ojo contaria octubre 20091 ojo contaria octubre 2009
1 ojo contaria octubre 2009
 
Carta tarot exposicion
Carta tarot exposicionCarta tarot exposicion
Carta tarot exposicion
 
Revista 01
Revista 01Revista 01
Revista 01
 
Conclusiones jornadas tonucci b
Conclusiones jornadas tonucci bConclusiones jornadas tonucci b
Conclusiones jornadas tonucci b
 
Revista castellano mama 10
Revista castellano mama 10Revista castellano mama 10
Revista castellano mama 10
 
Propostes peus
Propostes peusPropostes peus
Propostes peus
 

Estudio Naixer al Teatre. ENGRATA Teatre

  • 1. Nàixer al teatre... nàixer a la vida. Una experiència Educativa. Educant en el Teatre en Escoles Infantils d’un a tres anys. Un llibre per a pares, professors i professionals del món del clown.
  • 2. © Engrata edicions 2004 c/L’olivera, 18 - 46600 Alzira (València) Tel: 962419588 - 689516687 www.engrata.com © De les il·lustracions, Toni Espinar © De les fotografies, Susana Oliva, Escoleta Tulell, Fons gràfic Engrata i Pere Fuster Coordinació editorial: Rosana Mira Correcció: Raquel Garés i Roser Escuriet Marco Fotografia coberta: Susana Oliva Disseny i maquetació: Pere Fuster Cap part d’aquesta publicació, incloent el disseny de la coberta, no pot ésser reproduïda, emmagatzemada o transmessa de cap manera ni per cap mitjà, tant si és elèctric, químic, mecànic, òptic, de gravació, o bé de fotocòpia, sense la prèvia autorització de la marca editorial. Dipòsit legal: XXXXXXXXX Imprés a XXXXXXXXX
  • 3.
  • 4.
  • 5. Als trencabufes, gràcies als quals va nàixer este projecte, gràcies per ensenyar-nos a escoltar, per recordar-nos com es comença a caminar i per invitar-nos a no oblidar com es mira amb ulls de nen.
  • 6. Arbre = Nen Elements indispensables per al seu creixement Aigua: pluja de rialles, mínim una vegada , al dia mà Aire: peton r hu istat alo m i abraçade s l: c ies, a comunicacs, So ríc ió ca ots ge n: T ser cil!! Oxí dies arespi- Amb el joc tot és més fà els sible as de posamb n sos rat palla
  • 7. Els fruits: Nutrients: conducta, les arts actituds i (teatre, valors música, dança, pintura, poesia) Adob: Jocs i contes equilibri ia maduresa emocions a escolta c ut n on to lerà omía Terra: Família, institucions i societat (entorn)
  • 8.
  • 9. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Índex A El naixement de Caca... 13 Qui és Engrata? 13 Què és Tulell.? 14 B Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu. 17 Introducció. Teatre i escola 17 Objectius inicials. 20 Recorregut metodològic. 21 Propostes teatrals. 25 Activitats de recolzament a l’aula. 32 Excursió a casa de Pupetes i Fideu. 37 Reflexions, conclusions i avaluació. 40 C La concepció de l’espectàcle Caca... 43 Diari de treball (I). 43 Diari de treball (II). 78 D Caca... ix de Tulell. 83 E Recomanació: Viatgem a... 89 F Altres experiències teatrals. 99 G Epíleg. Adéu!!!. 103 H Bibliografia. 107
  • 10. Coneguem la Adquirim hàbits i els proposta, els incorporem al currículum personatges Aprenem Visitem el ta- Portem l’actitud ller de teatre el teatre a d’escolta l’escola Explorem tècni- ques i estratègies teatrals Nàixer Ens projectem a la La Familia Informació Participació Tallers Assistència Representació d’expressió Activitats per alumnes 10
  • 11. Coneguem com Aprofundim en el s’expressa el nostre llenguatge de les cos emocions Juguem a fer teatre al teatre comunitat educativa Representem per Les Institucions a la Comunitat Educativa Participació Visitem un Propostes d’altres teatre centres Explorem l’espai 11
  • 12. Ji, ji, ji!!! Quines pallass es!!! Sons Alejandra oles
  • 13. El naixement de Caca... A Caca... per ENGRATA CIA DE TEATRE. (Format de teatre especial per a escoles infantils) Naix com a idea d’espectacle per a xiquets d’1 a 3 anys a causa de la carència que existix d’espectacles de teatre per a estes edats. Dos pallassos (Pupetes i Fideu) teatralitzaran sobre l’escena a manera de breus esquetxos eixos temes tan bàsics i assumits pels majors però que formen part del dia a dia dels xiquets (pipi-caca, vaig a menjar, vaig a dormir...). El procés de creació de l’espectacle, la seua repercusió en els alumnes i la valoració de l’instrument teatral com a ferramenta a utilitzar en un ensenyament diferent i lúdic, ens ha portat a fer este llibre que esperem siga d’utilitat tant per a professors com per a pares i també per a professionals del món del clown. Qui és Engrata? Engrata Companyia de Teatre naix dins de Pallasenda Escola de Teatre i Pallas- sos en 1.998, com a companyia professional i com una necessitat de definir el seu treball en la creació de muntatges teatrals especialment per a públic infantil, 13
  • 14. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa El naixement de Caca - Què és Tulell? la principal característica dels quals és utilitzar el llenguatge emocional, el llen- guatge del pallasso. Tots els seus espectacles infantils (La Pallacienta, 1.999, SuperNas, 2001, Pe- ter Clown, 2002), estan dotats d’un alt contingut pedagògic i sorgixen sempre de problemàtiques actuals tractades d’una manera còmica i amb participació activa dels xiquets. Així va sorgir des del seu primer muntatge una col·lecció paral·lela de contes (Pallacontes), basats exclusivament en les obres de teatre i amb fitxa didàctica incorporada, com són La Pallacienta, SuperNas i Peter Clown, este últim en format CD Rom. A causa del seu creixement i fruit de l’interés constant per evolucionar i innovar en el camp teatral i educatiu es crea el GRUP ENGRATA, el qual consta d’Engrata Edicions que englobarà esta col·lecció de Pallacontes i este llibre “Nàixer al Teatre... ; Engrata Formació (L’Escola), Engrata Cultural, per a res- catar la història de cada ciutat i donar-li un format teatral unit a l’audiovisual, i Engrata Teatre (La Companyia), per a continuar amb els muntatges infantils i d’adults (sent l’últim el de Mamà 10, 2003, molt relacionat també amb els xiquets.) El seu pròxim muntatge CACA... s’estrena en la Mostra de Teatre de Pallassos de Xirivella (18 de novembre 2004), i és ací on comença l’aventura d’este llibre, el projecte educatiu del qual es presenta des de l’Escola Infantil Tulell d’Alzira dins de les Jornades d’Innovació Educativa (novembre del 2004) organitzades pel Gabinet Psicopedagògic de l’Ajuntament d’esta ciutat juntament amb el Cefire d’Alzira. Què és Tulell? Tulell és una Escola Infantil que acull nens i nenes de 0 a 3 anys, és a dir, el 1er Cicle d’E.I.; depén de la Conselleria de Cultura i Educació, i està ubicada a Alzira. Esta escola va nàixer al Setembre de 1988. Des d’aleshores el seu equip edu- catiu ha anat canviant, però no les ganes i la il·lusió. 14
  • 15. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa El naixement de Caca - Què és Tulell? La proposta educativa d’esta Escola ha estat sempre encarada a facilitar un ambient d’aprenentatge ric, en espais, materials, propostes d’activitats... Una metodologia basada en experiències estimulants que enriquixen els nens i nenes, des de la importància de fomentar l’autonomia, el respecte per u mateix i pels altres, el llenguatge, la motricitat, el respecte per la natura, els hàbits d’higi- ene, de responsabilitat, de treball, d’alimentació, de descans... Però, sobretot, este projecte educatiu és compartit i recolzat per les famílies. Un dels trets característics del nostre centre és la participació de les famílies. Les portes del centre estan obertes i els pares i mares poden participar en qualsevol de les propostes de la jornada. (Plagiant el Jaume Sisa: “El nostre centre és el vostre centre, si és que hi ha centres d’algú... Oh benvinguts, passeu, pas- seu...”). Fer un projecte de TEATRE al centre, ha estat una ENGRATA sorpresa. “NÀI- XER AL TEATRE” amb Jose Carlos I Rosana (FIDEU I PUPETES), ens ha enriquit molt com a mestres, com a pares i com a persones. Hem reflexionat i hem aprés tots junts, ens hem divertit i estem molt, molt agraïts. Tots els alumnes de la “nostra” Escola (estem ben segurs) han tingut molta sort, i ho recordaran sempre. Moltíííííííííííííííssimes gràcies a RUBÉN, per haver compartit els seus papàs amb nosaltres. Una abraçada. Gerardo, Isa i Roser* * ROSER ESCURIET MARCO, ISABEL MARTÍNEZ GIMÉNEZ són mestres de l’Escola Infantil TULELL des de 1988. Han participat, entre altres, en els següents projectes d’innovació educativa: “LES FAMÍ- LIES A L’ESCOLA”, “A 2 I 3 ANYS TAMBÉ INVESTIGUEM: LA LLUM”, “NÀIXER A LA LECTURA”, “NÀIXER AL TEATRE”. 15
  • 16. Nerea eh??! Manuel Tatxant!!!
  • 17. Tatxant !!! “Nàixer al teatre” B Projecte educatiu. Introducció. Teatre i escola La presència del teatre en les escoles sol ser un conjunt d’experiències aïllades, i les propostes culturals de l’entorn, escasses i poc adaptades als interessos i capa- citats dels nens menudets. Mai no ens cansem de reivindicar la importància de les vivències experimentades als primers anys de vida, i el teatre, com els llibres, com la música i com qualsevol expressió plàstica constituïxen fonts inesgotables de satisfacció personal, d’autoconeixement , d’acceptació de l’altre, de construcció de l’univers relacional... Què pot haver-hi més important? Llenguatge i comunicació El llenguatge oral es construïx des de la interacció amb l’entorn cultural, per imi- tació; la seua funció bàsica és anomenar els objectes i els pensaments, és intrínsec a cada comunitat cultural. En canvi, el llenguatge corporal és ancestral i univer- 1
  • 18. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Introducció. Teatre i escola sal, els codis varien poc d’unes cultures a altres, perquè respon als sentiments, desitjos i necessitats primàries. Formem part d’un grup humà des del naixement, i anem ampliant este uni- vers relacional al llarg de la vida. En eixe sentit, expressar-se corporalment amb claredat i interpretar els missatges corporals dels altres, esdevé una eina de comu- nicació i empatia necessària, sobre tot en una societat tecnològicament avançada com la nostra. El llenguatge del cos complementa i matisa les paraules fins el punt que elles soles, sense un context que les identifique, diuen poc. La intel·ligència emocional Constatar que estem limitats per a utilitzar els llenguatges de forma adequada, ens convida a buscar els elements necessaris per construir millors estratègies de comunicació, i arribem al procés de configuració de la pròpia imatge, que és la mare de tots els processos de construcció. Les relacions amb l’entorn esdevenen els resultats acumulatius de tot el que el nostre cos percep des de la sensorialitat individual i col·lectiva: els sentits, les emocions i els altres van configurant la imatge que ens fem de nosaltres matei- xos. L’aventura que proposem de dur el teatre a l’escola pretén molt més que en- tretindre; volem mirar amb ulls de nen, recuperar el llenguatge de les emocions, Male n (tren a - cabu fes) Què é açò? s 18
  • 19. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Introducció. Teatre i escola gaudir amb l’escolta pròpia i dels altres, aprendre el llenguatge universal, que és el dels nens i el dels pallassos... La família a l’escola D’altra banda, la participació de les famílies a l’Escola Infantil TULELL , constituïx un dels projectes més importants per a nosaltres, al qual dediquem temps i esfor- ços considerables, donat que ens sembla prioritari que s’entenga i es complimente el nostre treball educatiu des de casa . La proposta metodològica d’actuació amb pares i mares a l’aula s’enceta amb el curs, per la complexitat inherent al període d’adaptació escolar. Habitualment, conforme anem coneguent i superant els conflictes i dubtes inicials, els mestres anem suggerint propostes i situacions on els pares i mares poden trobar el mo- ment i la manera de participar del projecte educatiu. En el cas que ens ocupa, la situació és especialment significativa, donat que al nostre desig d’incorporar el teatre de forma habitual i sistemàtica al centre, s’unix el desig personal i professional de Jose Carlos i Rosana (companyia EN- GRATA TEATRE, i pares de RUBEN, un alumne del nostre centre), per indagar en les estratègies d’aproximació teatral de nens molt menuts, a la fi de poder incor- porar elements als seus espectacles, així com aprofundir en la importància dels codis no verbals i l’empatia emocional amb ells. Rubén. Jo sóc pal- lasso? 1
  • 20. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Objectius inicials Objectius inicials • Relacionar a J. Carlos i Rosana ( papàs de Ruben), amb els pallassos PUPETES I FIDEU. • Facilitar a Ruben el repte de compartir els seus papàs amb els amics. • Acostumar-nos a les transformacions físiques que experimenten els actors en realitzar el seu treball. • Reconéixer les fórmules bàsiques d’un espectacle: espai físic que diferencia els actors dels espectadors, fórmules d’inici i acabament de la funció, participació en les propostes que els pallassos van suggerint... • Anticipar i gaudir de les propostes teatrals cada setmana. • Situar-se en un context comunicatiu diferent, establint-ne punts de referència. Fideu Pupetes Rubén. pis, 20 Els meus pa síííííí!!
  • 21. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Recorregut metodològic Recorregut metodològic Adaptació a la proposta i als personatges Comencem l’aventura de conéixer FIDEU I PUPETES (personatges que encarnen Jose Carlos i Rosana respectivament) des de l’aula TRENCABUFES d’alumnes d’un a dos anys (que correspon al grup on està assignat el seu fill RUBEN), en xicotetes sessions setmanals. Estes primeres sessions són un intent d’aproximació als personatges, al llen- guatge clown en particular i als codis teatrals en general. Encara no hi ha un espai definit i els nens i els pallassos compartim un mateix espai físic. Som a una fase d’adaptació. També hem de prendre confiança amb aquelles persones que “inva- dixen” la nostra sala, i hem de perdre la por a la transformació de la seua imatge (veu, vestuari, moviments, expressions...). una abraçada!! Ui, ui, ui... Cada setmana, Rosana i J. Carlos reflexionen sobre el seu treball i van arre- plegant-ne les valoracions escrites, d’allò que els sembla més significatiu. Tanma- teix, des de l’escola, intentem complementar les apreciacions i aprenem a analit- zar les incidències des del rol d’espectadors d’un fet educatiu. És molt gratificant, no ens cansarem de dir-ho, l’actitud d’escolta. Esta pràctica ens permet ajustar les variables cada vegada de manera més encertada. 21
  • 22. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Recorregut metodològic Ampliació dels referents Per tant anem creant, junt als nens, un espai més definit: L’ entaulat, el teló, fo- tografies d’alguna sessió anterior amb PUPETES I FIDEU, cartells que anuncien la seua visita, algun element característic utilitzat en les sessions (sabatots, un nas, un barret...). En fi, uns codis on els nens puguen anar associant esdeveniments i anar incorporant estes activitats, de manera sistemàtica a la nostra rutina escolar. Cada vegada es va definint millor el rol d’espectador i el dels actors. Que gran!!! El teló Pummmm!!! Es fan dos sessions en Novembre (18 i 25), i dos en Desembre (2 i 9). Gaudir de les funcions setmanals amb Fideu i Pupetes com a mestres espec- tadors, ens permet observar i aprendre com va fluint la comunicació no verbal entre els pallassos i els nens, com van ajustant els missatges dels seus “gags” fins aconseguir la interacció del públic, en un procés gradual d’identificació recíproca. Vegem que fan falta poques paraules per comunicar les coses veritablement im- portants, que l’escolta crea una empatia difícil d’imitar amb paraules ... Necessitem aprendre el llenguatge dels pallassos perquè ells no s’han oblidat de ser nens. 22
  • 23. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Recorregut metodològic Ràpidament, anem trobant-nos còmodes i prou satisfets com per ampliar les propostes a la resta del context escolar. Així doncs, les prope- res sessions de teatre es realitzen a la SALA D’USOS MÚLTIPLES. Anem al teatre. illa La motivació continua sent “HUI TEA- Roser maqu Borja TRE, AMB PUPETES I FIDEU”. els nens S’anuncia a la resta de grups, coincidint amb les properes festes de Nadal, un motiu perfecte: TOTS AL TEATRE. En esta ocasió acudixen tots els grups, doncs és un primer contacte per a la resta, és la presentació. A partir de Gener, l’agrupació serà la següent: tots els alumnes d’un any (24 nens), i dos grups de 2 anys (35 nens). (Els quatre grups de 2 anys, van tornant-se, dimarts si, dimarts no). La temporalització serà una ve- Isa els dóna gada a la setmana (dimarts de matí). les ulleres Preparem l’espai (més gran i més màgiques ample). Elaborem unes entrades... En cada sala l’expectació és diferent. En alguna es pinten un nas, com el dels pallassos, en altres es posen unes ulle- res màgiques, per vore-ho tot millor, en l’altra s’han pentinat i perfumat per estar més “guapos”... Que comence la Ja tens funció! la teua entrada? 23
  • 24. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Recorregut metodològic Quan anem esgotant les sessions de teatre, on els nens i nenes són espectadors, ens plantegem acudir a sessions de joc amb Pupetes i Fideu, perquè, com es vorà, els nens van manifestant interés per moure’s i implicar-se en l’acció. La necessitat de moviment ja és imminent. Metodològicament també és el moment que els nens vagen extraient totes les vivències i recursos expressius acumulats. El taller es realitzarà a la mateixa sala (usos múltiples), on hem realitzat fins ara els espectacles de teatre. Els codis per anar-hi són diferents i la mo- tivació també. Ja no portem entrada, no cal entrar espaiet, en silenci, ni seure... La decoració no és la mateixa. L’agru- pació serà conjunta amb xiquets/es de tots els grups de l’Escola, però en un Per favor, grup més reduït, en total un màxim les entrades!! d’uns 25-30 xiquets i xiquetes. De cada grup-sala van 5 o 6 xi- quets, en un principi intentem que tots els nens hi participen, i després seran els propis nens qui decidisquen par- ticipar de l’activitat. Les propostes es mantenen una vegada a la setmana. En total es fa una sessió-taller el Que comence ja!! 23 de Març, tres en Abril (6, 20 i 27) i dos en Maig (5, i 26). Al final de les sessions, i això ha estat habitual des de l’inici, sempre hi ha un temps on els nens es retroben t rna amb els pallassos. S’abracen, es donen besets, manipulen els objectes, el ves- Be tuari, els instruments... ens acomiadem fins a la propera. Alejandra 24
  • 25. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals També cal dir, que en totes les sessions s’ha convidat les famílies que desitjaren participar, i en totes hi ha hagut alguna d’elles que ha gaudit amb nosaltres. Mare de Sonsoles. Quina at- enció!! Propostes teatrals Recorregut general: A l’annex que adjuntem al final del projecte, figura la transcripció de totes les sessi- ons realitzades per Jose Carlos i Rosana, interessants per la seua qualitat descriptiva i metodològica. El seu idioma és el castellà perquè així s’ha redactat originalment. En elles es pot apreciar el recorregut metodològic i les valoracions cronològicament ordenades. També cal destacar l’avaluació contínua i com esta, influïx immediata- ment en la proposta de nous objectius i en l’adaptació de tots els elements que inter- venen en la pràctica educativa (espais, material, agrupació, temps, motivació....). Al llarg de les nou sessions de teatre, Fideu i Pupetes venen a contar-nos històries que tenen a veure amb sentiments. Ajuda Quina por! Fideu!! No vaaa!!! Tinc pupa!! Podríem dir que plantegen un esquema de treball més o menys així: TINC UN SENTIMENT... QUIN ÉS EL CONFLICTE... COM EL SOLUCIONE 25
  • 26. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals Els conflictes que plantegen els pallassos deriven de les xicotetes i grans frus- tracions que els nens experimenten en apropiar-se de la realitat; aquestos generen emocions concretes, i les solucions passen en gran mesura pel suport de l’altre, pel valor de l’esforç personal i, de vegades per art de màgia, doncs, no sempre en tenim una explicació a tot allò que ens passa. Exemples: • Pupetes està PREOCUPADA perquè HA PERDUT UNA SABATA, però, després de buscar-la, el seu AMIC Fideu la troba, i es posa molt contenta. (primera sessió) • Pupetes experimenta una gran SORPRESA en trobar una peça de construcció; decidix TRANSFORMAR-LA en una polsera i es mostra molt SATISFETA del resultat, gaudix de COMPARTIR el seu descobriment amb els amics. (segona sessió) • Pupetes està DESCONCERTADA perquè el seu peu s’ha CONSTIPAT, de no dur sabata, i no para d’esternudar. El seu AMIC Fideu li dóna paper higiènic per a torcar-se els mocs del peu, i Pupetes es TRANQUIL·LITZA. • Fideu NECESSITA AFECTE, agafa un sabatot i DEMANA BESETS a tots els amics per omplir-lo i emportar-se’l abans d’acomiadar-se. (4ª sessió) • Fideu S’ENFADA amb Pupetes perquè li ha FURTAT el llit, intenta despertar- la, amb AJUDA dels amics, fent sonar un despertador IMAGINARI. Els dos s’abracen i GAUDIXEN de seguir sent AMICS.( sisena sessió, amb ampliació de grup). • Fideu se sent FRUSTRAT perquè un fil d’aram li impedix passar. Com més ho intenta menys pot. Va passant al plor de RÀBIA, però, CASUALMENT, troba la solució en baixar per arreplegar un objecte ,Així SUPERA sol la seua limi- tació inicial. (setena sessió) • Pupetes SE SENT angoixada perquè necessita fer caca i el WC està ocupat. Per a que no s’escapen els pets, es posa una agulla d’estendre al cul. Quan aconseguix fer caca, NO POT baixar del WC perquè es MASSA GRAN i Fideu li ajuda, però és Fideu qui cau al terra i necessita Pupetes. Juguen amb el paper higiènic i es DIVERTIXEN, però provoquen un DESASTRE que intenten arreplegar JUNTS. (8ª sessió) • Fideu i Pupetes estan CONTENTS perquè celebren l’aniversari de Pupetes. 2
  • 27. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals Fideu li mostra una capseta de regal, però en obrir-la, Pupetes S’ESGLAIA del soroll que fan els instruments (la flauta, la turura...). Descobrixen que pot ser divertit JUGAR AMB LA POR, i s’inventen un joc de les grandàries dels esglais. (9ªsessió) Aspectes evolutius. Analitzant els elements i les tècniques utilitzades pels pallassos, descobrim nom- broses dades que fan referència als aspectes evolutius més significatius d’estes edats, que ens permeten situar el llenguatge clown com una eina de treball fona- mental en educació infantil: EL JOC SIMBÒLIC Apareix cap a final del segon any de vida, i permet als nens, mitjançant la subs- titució i la imitació, jugar amb la realitat, en adaptar-la a les seues necessitats. És una constant en totes les sessions de teatre, utilitzar objectes amb funció simbòli- ca: una sabata fa de telèfon, un raspall fa d’instrument, un cub de construcció fa de WC, una caixa fa d’avió... Els jocs “fer com si...”, fomenten el pensament divergent, l’objecte substituïx la idea, ens imaginem que fem això. Per tant, el pensament pre-lògic empra el llenguatge teatral: NO CAL APRENDRE’L. L’OBJECTE INSTRUMENTALITZA LA RELACIÓ: Els nens en estes edats no només estan aprenent els usos i funcions dels objectes, sinó les interaccions que generen: compartir, rivalitzar, construir, destruir. Tan- mateix, este és el moment evolutiu en el qual els nens comencen a construir les primeres interaccions amb iguals: els objectes constituïxen un dels pilars de la relació, paral·lelament a la construcció de la pròpia imatge: la forma de resoldre els conflictes de possessió d’objectes són un exemple de com evolucionen estos processos paral·lels. Els pallassos utilitzen els objectes per a generar interaccions entre ells i entre el públic. Al teatre d’adults l’objecte no te tant de significat, doncs el llenguatge oral i corporal es decodifica d’una altra forma. 2
  • 28. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals Apareixen molts exemples a les sessions, com ara, l’intercanvi de paper higiènic (8ª sessió), la sabata de Pupetes, els instruments musicals, els mocadors, el barret, la granera de fer pessigolles, el plat xinés, el menjador improvisat (7ª sessió), el titella Fideuet... L’OBJECTE IMAGINARI: L’objecte sorpresa, la caixa de regals, la bossa dels instruments que fan por,la rentadora invisible, la cadena del Wc... L’imaginari ens permet optar a transformar la realitat: resoldre situacions mitjançant l’imaginari ajuda a tolerar millor la frustració. El principi de realitat és més lleuger quan els nens tenen eines de joc imaginari, PERQUÈ ACONSEGUIR SOMNIS és un impuls vital. ELS JOCS D’INTERACCIÓ AMB EL PÚBLIC On l’acció dels nens (lliure o induïda pels pallassos) modifica, transforma o deter- mina la continuïtat del joc proposat. Ex.: els mocadors volen si bufen els nens. Un objecte de la sala s’incorpora a l’espectacle...la flauta no va... L’aprenentatge es produïx mitjançant l’acció: el moviment i la manipulació són eines de comprensió de la realitat anteriors al llenguatge. L’acció del nen sobre l’entorn ens dóna les pautes d’avaluació dels processos individuals i col·lectius, per tant quan els espectadors actuen sobre les propostes dels pallassos, transformen i s’apropien dels continguts. Quina vergonya!!! 28 Manuel vol actuar...
  • 29. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals Tornem a incidir que el llenguatge teatral s’ajusta perfectament al pensament infantil. APRENDRE = ACTUAR El teatre d’adults que utilitza espectacles interactius, amb participació del públic, sol despertar sentiments molt gratificants, sobre tot al gènere d’humor. Ajuda’m Man Miranda... uel!!! Bravo!! Diu EL PRINCIPI DE REALITAT. El món imaginari i el real encara es confonen, però hi ha moltes experiències on el nen controla i sap com funciona. Estos jocs de transgressió, on el pallasso fa com que no sap res i són els nens qui li diuen com ha de fer-ho, els ajuden a consolidar aprenentatges, fomenten la seguretat i l’autoestima. Quan el pallasso fa vore que no sap on posar-se la sabata, o que no troba el seu company parcialment camuflat, o que no sap com sortejar un obstacle evident, els nens experimenten la sensació de saber moltes coses, de posar-se al lloc de qui es troba amb una limitació, del valor del procés i de l’impuls a actuar, malgrat els resultats obtinguts. ELS JOCS MUSICALS: SINCRONIA MOTRIU. Els ritmes biològics tenen molta importància en la vida quotidiana. Mantindre ritmes dóna seguretat i confiança per situar-se en el món. Els nens se sincronitzen de forma natural amb els sons repetitius . 2
  • 30. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals La resposta corporal als ritmes de l’en- torn és molt clara, i determina en gran me- sura la predisposició a actuar. Ex.: els jocs de situacions rutinàries (rentar-se, higiene, des- cans....) fan referència a estos factors rítmics, seqüencials, de seguretat, ordenats.... El component repetitiu de qualsevol joc rítmic ajuda a interioritzar les situacions, per això, la música esdevé un recurs important. Els nens no es cansen de repetir, hi ha un factor de domini, de control de la realitat, en la repetició. Ex.: El joc de frases rítmiques a partir de demanar un got d’aigua (setena sessió), el joc dels esglais combinats de fort i fluix amb instruments de vent (9ª sessió), el Anem joc de cridar a la porta i contestar que està a pa ocupat (8ª sessió), els intercanvis per telèfon s pel t sar (totes), les fórmules d’acomiadar-se amb pa- únel! !! raules i gestos repetitius (Adéu, el trenet...) LES EMOCIONS, LES FRUSTRACIONS. Les emocions i els sentiments no es poden racionalitzar, simplement es senten. Els nens d’estes edats necessiten ajuda per anomenar els sentiments propis i dels altres. La configuració de la pròpia imatge passa, en estos moments per una fase impres- cindible: la oposició. Oposar-se a l’altre, transgredir la norma establerta, ens definix com a persones diferents i úniques, traça el camí de l’autonomia progressiva. Però este procés ha de donar-se necessàriament en un ambient de calma afectiva, des d’on poder tornar a la dependència i la seguretat i anar provant camins nous. El joc teatral possibilita jugar amb els sentiments, les contradiccions i les frustracions, incorporant-ne tots els elements necessaris per abordar els conflic- tes, des del joc, la ficció, la rialla.... que juguen un paper de seguretat contenidora. Ex.: “no puc”, “no sé”, “no va”... (l’objecte, l’altre, la transgressió, la repetició, el ritme...) 30
  • 31. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Propostes teatrals EL COS La percepció del cos en estes edats encara és molt global, de fet poques coses po- den racionalitzar-se si no han passat per una vivència física i emocional intensa. La maduresa motriu neurològica evoluciona de forma espectacular als tres pri- mers anys. El cos esdevé una font inesgotable d’experiències que queden gravades per sempre. Des de l’autonomia motriu passant per la coordinació òculo manual, el con- trol esfinterià, l’estructuració espai-temps, les postures estàtiques i dinàmiques, el domini del gest facial i corporal, tot lligat a les emocions... són conquestes decisi- ves en la configuració de la pròpia imatge. El joc teatral possibilita experimentar de forma natural amb el cos com una globalitat física i emocional. Exemples: el pallasso es convertix en una rentadora mitjançant el moviment sincronitzat amb el soroll, reacciona a l’estímul amb tot el cos, fins i tot es relaciona amb el propi cos com si es tractara d’un objecte exterior (li diu al peu que calle) EL LLENGUATGE: Els pallassos, com els nens, utilitzen onomatopeies o paraules soltes amb un sentit d’idea o frase completa, el sentit de la qual queda patent en el gest i el context que l’acompanya. La capacitat de comprensió del llenguat- ge oral és molt superior a la d’expres- sió en estes edats; en canvi, la capaci- tat de comprensió i expressió a nivell corporal és elevada, contràriament al que solem pensar els adults. Per què tenim dues orelles i dos ulls i només una boca?. Seguint con- signes matemàtiques hauríem de mi- rar i escoltar el doble del que parlem no?. És una qüestió interessant per a reflexionar. Iupii!!! iujuu!!!! 31
  • 32. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Activitats de recolzament a l’alula Activitats de recolzament a l’aula EL MOVIMENT COM A LLENGUATGE. El treball consistix en: saber fer teatre des de les situacions més quotidianes. Fideus i Pupetes ens mostren com buscar dins de nosaltres aquelles expressions més genuïnes que ens connecten amb la realitat. El moviment com a llenguatge , Instrument , Instrument Instrument , d auto-coneixement d interacció amb , d interacció l entorn físic i , (control d altres llenguatges progressiu) social Postures Tonicitat Relació Sincronització muscular Emocions Consciència, utilització i transformació dels codis comunicatius: Fem teatre 32
  • 33. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Activitats de recolzament a l’alula Introducció El cos i el moviment ens donen les primeres informacions sobre els nens: si està tens, expectant, obert als estímuls, si té iniciativa, si espera que les solucions vinguen de fora, si se sent impotent, frustrat, temerós, receptiu... Tot açò ho co- neguem pel llenguatge corporal, i ells, a la vegada, capten la mateixa informació dels adults i dels altres nens, però, de vegades, no saben interpretar-la. Per tant, la motricitat és el llenguatge més genuí i primari, aquell que hem d’emprar per apropar-nos a l’estat emocional de cada nen, per ajudar-los a reco- néixer les pròpies emocions, a compartir-les, a conéixer i acceptar les emocions dels altres, a construir, en definitiva el llenguatge d’interacció i acceptació neces- sari. Així, el treball de motricitat és també una actitud, una predisposició a rebre informació i planificar situacions estimulants, on els nens puguen canalitzar ade- quadament el món emocional mitjançant els moviments i arribar a construir un sistema comunicatiu vàlid. Les propostes que esmentem a continuació es realitzen de forma habitual al llarg de la jornada, aprofitant qualsevol estímul que done peu a jugar amb el cos i posar-nos a prova a nosaltres mateix, o davant els altres. De vegades, les propostes han de realitzar-se amb una planificació prèvia, una preparació de l’espai i dels materials, un consens en els criteris d’actuació i una valoració conjunta de les progressions dels alumnes, com és el cas de les sessions relacionals, per la complexitat psicològica que comporta. Moviment i postura • Aprenem a quedar-nos quiets com un ninot. • Aprenem a imitar postures estàtiques i dinàmiques. • Aprenem a relacionar l’absència de moviment amb la postura de dormir, o d’estar quiets. • Aprenem a moure el cos de forma segmentada • Aprenem el gust de TRANSGREDIR el moviment convencional: — desplaçar-se amb el cul, amb els genolls, amb la panxa, amb l’esquena, rodolant, botant... 33
  • 34. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Activitats de recolzament a l’alula — enfilar-se a llocs impossibles. — ballar sense estereotips. — Fer volantins, desafiant la gravetat. Moviment i emoció • Aprenem a descarregar tensions mitjançant moviments intensos. • Aprenem moviments grans, amples, expansius, i moviments xicotets, compri- mits. • Aprenem a afrontar la por als altres des d’un entaulat * Moviment i to muscular • Aprendre a estirar i a comprimir tot el cos. • Vivenciar la diferència entre moviment sinuós i moviment brusc, rígid. • Aprendre a relaxar-nos en rebre un massatge corporal. • Aprendre com afavorir la relaxació dels companys fent-los massatges. Moviment sincronitzat • Moure’s al ritme de la música o de determinades consignes auditives: cançó, pulsació amb instruments, històries o contes. • Moure’s en sincronia amb els altres: rogle, dansa, tren... creant un ritme col- lectiu. Moviment i relació • Accions i moviments que ens agraden: abraçades, balls... • Accions i moviments que no ens agraden: espentes, colps, patades... * L’entaulat és un raconet que hem creat a l’aula, amb un palet de fusta, davant d’un espill i una cor- tineta darrere, des d’on treballar la “por escènica” i els codis de teatre formal. 34
  • 35. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Activitats de recolzament a l’alula • Aprendre a compartir i a construir des del moviment: amagar-nos junts sota una tela, fer carreres per parelles, “conduir” des de dins d’una orella... • Explorar la destrucció des del moviment: escampar, llençar, tombar, colpe- jar... • Experimentar les jerarquies grupals des del moviment: Enfilar-se ......................... dominar Fugir ...................................... renunciar, ser dominat Contacte ............................ protecció Fusió ................................... empatia... • Aprendre a conéixer i a respectar l’espai físic de l’altre. I a més... • Ens mirem a l’espill i experimentem amb la nostra imatge. • Transformem la nostra imatge de forma global o concreta: maquillatge, comple- ments de tot tipus. • Assagem rols des del moviment, la postura, la transformació, o des de tots els àmbits. • Aprenem a decodificar gestos i onomatope- ies dins d’un context. • Aprenem a captar significats des de codis posturals o gestuals, ajustant-ne l’acció. • Aprenem a realitzar moviments segmen- tats amb intenció expressiva. trac- • Aprenem exercicis de control de la mus- Alex. Que A culatura facial. tiu!!! • Aprenem a jugar amb certes parts del cos com un tot, com a entitats que s’expressen pel seu compte. • Aprenem a ridiculitzar els sentiment negatius jugant amb ells: esglais grans i xicotets, culades, carasses lletges... • Coneguem elements o gestos característics de determinats personatges. 35
  • 36. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Activitats de recolzament a l’alula Llenguatge corporal: • Control tònic • Motricitat Llenguatge • Joc de rols oral: • Expressió facial- • Comunicació gestual • Contextualització • Descodificació • Emotivitat Llenguatge Plàstic: • Composició escènica Llenguatge • Creativitat matemàtic: • Seqüenciació Llenguatge • Ordenació Musical: temporal • Motivació- socialització • Estructura rítmica. • Sincronia motriu • Instrumentació Coneixement , Configuració de l entorn de la pròpia Fisic-Social imatge 3
  • 37. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Excursió a casa de Pupetes i Fideu Excursió a casa de Pupetes i Fideu Esta proposta és suggerida per J. Carlos i Rosana. Com que ja som amics, els pallassos ens volen convidar a jugar a sa casa. Ens sembla una idea genial, i així ho planifiquem. Fem una nota avisant la família i demanant la seua autorització: NOTA PER A LES FAMÍLIES ANEM D’EXCURSIÓ Els TRENCABUFES pensem anar el dia 9 de Març, dimarts, de visita a un lloc molt especial: la casa de Fideu i Pupetes. Com que són els nostres convidats d’honor totes les setmanes, hem d’agrair-los que desitgen mostrar-nos el lloc on treballen habitualment quan no ho fan a l’escenari. Pensem que per als xiquets i xiquetes serà molt interessant explorar el món “entre basti- dors”, els elements i recursos que s’utilitzen en els espectacles teatrals i, sobre tot, trobar els seus ídols en un context diferent. L’eixida serà cap a les 9’15, amb un microbús que ens deixarà prop de SALASENDA, i tornarem de 10’30 a 11h. Signeu l’autorització i torneu-la abans de divendres 5 de Març. ..................................................................................................................................................................................................................................... Jo .......................................................................................................................................................... pare, mare o tutor de l’alumne: ....................................................................................................................................................................................................... AUTORITZE la seua participació en l’activitat extraescolar planificada per al dimarts 9 de Març de 2004. Signat 3
  • 38. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Excursió a casa de Pupetes i Fideu Tanmateix comencem la motiva- ció amb els nens: els expliquen on hem d’anar, com, amb qui, què anem a fer allí... A la fi, el dia 9 de Març arriba Jose Carlos a l’Escola, amb Ruben. Es disfressa de Fideu i ens comunica que prompte vindrà un autobús a replegar- nos perquè Pupetes ens espera en sa casa. Es tracta de la primera eixida en autobús i alguns nens ploren en acomiadar- se dels familiars. Fideu ve amb nosaltres, i en el trajecte ja comença l’excitació, anem recorreguent Alzira i veient llocs coneguts... Arribem. Ens parem a la porta de l’ambulatori, que és a prop de Salasenda, i... Pupetes, molt bonica i emocionada, ha vingut a esperar-nos!. Els xiquets i xique- tes, que la reconeixen, de sobte corren a abraçar-la i donar-li la mà. Les persones grans del barri observen l’escena amb expectació. També els “autobuseros” ens acompanyen a casa de Pupetes i Fideu. Fem una cercavila molt especial i divertida. Pupetes, est às preparada? Bééé!!! Ja estem ací! 38
  • 39. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Excursió a casa de Pupetes i Fideu La supercasa de Pupetes i Fideu. Halaaaa!!! La casa és preciosa i els nens la miren amb curiositat. Ja dins tot convida a córrer, tocar, mirar, somriure... Hi ha moltes fotografies familiars, dels espectacles de “La Pallacienta”, “Supernàs”, “Peter Clown”, i de “Pupetes” i “Fideu”. Els nens els reconeixen i se n’alegren. Juguem tots junts. Fideu fa xicotetes demostracions de circ i malabars: amb el monocicle, els cilindres, els cércols, les pilotes... Pupetes està tan contenta que ens posa música per a ballar tots junts. És un espai idoni per als nens, i no paren d’explorar-ho tot. Però és l’hora de tornar al cole, ens hem d’acomiadar. Ens repartim molta estima, com sempre, i ens n’anem. Què bé!, l’autobús ha vingut a replegar-nos just a la porta de la casa QUINA SORT!. Adéu Pupetes!. Fideu ens acompanya fins al cole. Ruben fa d’amfitrió amb satisfacció durant tota l’activitat. La resta dels TRENCABUFES, s’ho han passat pipa. UN APLAUDI- MENT A TOTS ELS CAMPIONS!!!!!!!!!! 3
  • 40. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Reflexions, conclusions i avaluació Reflexions, conclusions. Avaluació. Fideu i Pupetes han anat convertint-se al llarg del curs en un referent essencial, tant per als nens, amb qui han establert un fort vincle afectiu a força de jugar a compartir emocions, com per als adults: gràcies al bon quefer, l’anàlisi i adequació a les variables que van sorgint, l’esforç pels interessos dels xiquets i xiquetes... Nosaltres hem anat reflexionant sobre molts aspectes evolutius i incorporant estratègies més encertades de relació amb els alumnes. Hem descobert en el llenguatge teatral una forma natural de connectar-nos, de motivar i “traure suc” a TOTES les situacions d’aprenentatge, no només les d’expressió corporal, també en les de motricitat, llenguatge, música, plàstica, hàbits..., perquè l’ACTITUD d’ ESCOLTA permet estalviar molta energia que possi- bilita aprendre altres coses. • Per a connectar amb els nens, els pallassos intenten viure a l’escenari les ma- teixes LIMITACIONS que ells tenen, pel fet de ser menudets en un món massa gran. Aleshores, l’aparent frustració per no poder, no saber, no entendre... es convertix en un camí de recerca de solucions, gens estereotipades, en la línia d’un pensament prelògic, que encara no pot racionalitzar la realitat. Quines cares!!! 40
  • 41. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa Tatxant!!! “Nàixer al teatre”. Projecte educatiu - Reflexions, conclusions i avaluació • La importància de L’HUMOR: desdramatitzar les petites frustracions, compar- tir les pròpies limitacions amb la resta, riure’ns junts de la realitat i jugar a canviar pautes, esdevé un llenguatge d’acceptació i tolerància. • La LÒGICA del pensament infantil és diferent a la dels adults, de fet, ens re- sulta difícil desfer-nos d’estereotips, com la terrible necessitat de verbalitzar i racionalitzar-ho tot, en un intent de simplificar la realitat per què els nens “ho entenguen millor”: quan som capaços de comprovar que el nen percep de forma global i extrau allò que li resulta significatiu encara què els adults ens esforcem en parcel·lar els estímuls, en jugar de forma “pedagògica”, desco- brim que el que fem realment és com mastegar un entrepà per tal que ells no hagen d’esforçar-se a descobrir el procés... aleshores, no trau trellat. Per tant, reivindicar la importància de situacions globals i complexes. • El RITME té molt a vore amb l’empatia que es crea en les funcions. La repe- tició d’esquemes és necessària per què els nens interioritzen les propostes i establisquen referents vàlids , que els proporcionen seguretat. A més, propo- sar situacions de forma lenta, repetitiva, sincronitzada... esdevé una neces- sitat quan es tracta del llenguatge corporal: la traducció de significats no és immediata, com en les paraules; interpretar el llenguatge corporal és un acte d’observació, de reflexió, de deducció a partir d’un context... Les mamis també! 41
  • 42. Oscar: Ara ve Andrea: la la... C, laC!!!
  • 43. C La concepció de l’espectacle Caca... ALZIRA. CURS 03-04 Diari de treball (I) Transcripció de les sessions realitzades a l’E.I. Tulell Engrata teatre Equip Educatiu E.I. Tulell 43
  • 44. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) Martes 18-11-2003 Pupetes y Fideu llegan a la Escoleta por primera vez. Objetivos El objetivo de este día, era el tener una primera toma de contacto entre los Payasos y los niños para observar sus diferentes reacciones. Horario: 9:45 h Duración: 20 mín, aprox. Método Las profesoras Isa y Roser crean la expectativa y llaman a los payasos por sus nombres (Fideu y Pupetes), quienes previamente se han vestido en el dormitorio. Utilizamos un lenguaje gestual, emocional y apoyado solo con onomatopeyas. El tipo de movimiento es muy lento y siempre que podemos, procuramos poner- nos a su altura. Es importante escucharles y dejar fluir las propuestas que captan su atención. Es más importante escucharles que atosigarles con propuestas sin más. Pequeños Momentos: Debido a su corta edad (1 y 2 años) no pueden mantener la atención durante mucho tiempo en una misma cosa. A continuación relatamos las historietas más significativas de hoy: a) Pupetes pierde el zapato. b) Fideu hace malabares con los pañuelos mientras los niños le soplan. c) La maleta voladora. La maleta de Fideu vuela por el espacio acompañada por sonidos. d) Pupetes transforma un objeto (esponja de baño para la espalda) en una flauta y en una máquina para hacer cosquillas. e) Hola y Adéu. Los Payasos entran (llamando a la puerta) y salen de dife- rentes maneras. Saludándose ellos, a los niños, en voz baja, muy expresi- vamente, con el pie, etc... 44
  • 45. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) Valoración desde dentro.- (Payasos) Estamos satisfechos, puesto que hemos conseguido en los 20 minutos que hemos es- tado, que centraran su atención en lo que hacían los payasos . Incluso hemos tenido algunas participaciones por parte de los niños. ( Ayudaban, imitaban, etc...) Valoración desde fuera.- (Profesoras) Como primera aproximación, nos ha parecido genial. Pensamos que los matices que sugieren el lenguaje de gestos y onomatopeyas debe ir calando progresivamente en el grupo de niños-as, es decir, hemos de pretender que vayan captando las sutilezas por ellos mismos y así evitar intervenciones orales innecesarias. Quizás nosotras, hablamos sin necesidad de hacerlo, también ha sido edificante darnos cuenta que la mayoría de las cosas que decimos sobran. Gracias. Notas: Es interesante localizar y acondicionar un espacio físico, por lo menos para comenzar y acabar .(Hacer una despedida final con aplausos. Que quede claro el cierre). Las profesoras comentan que se puede poner un telón frente a la alfom- bra y presenciar el espectáculo desde los lados. Avanzar en el Teatro: Para crear una expectativa para la próxima visita del martes, el lunes aparecerán los zapatos de Fideu y Pupetes (Previamente se los daremos a las profesoras) para crearles la expectativa a los niños de que mañana vendrán los Payasos. de La màquina de Pupetes pessigolles 45
  • 46. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) Martes 25–11–2003 “Introducción de Fideuet, la marioneta de Fideu” Objetivo Afianzar el espacio escénico. Dónde nos situamos nosotros y dónde ellos. Determinar de una manera clara el inicio y el final del espectáculo, ó sesión teatral. Método A través de la marioneta (Fideu) queríamos mostrar el concepto de grande (payaso real) y pequeño (payaso marioneta). (Igual ha sido pretender demasiado para el 2º día) Zapatos caminantes por las paredes. Pupetes se pone cosas cercanas a ellos (piezas de construcción) y esto les provoca un acercamiento e interés. (Pupetes guapa, lo transforma en pulsera, etc.) Fideu toca la armónica. Introducción de la música. Notas Nos hemos visto invadidos de nuevo por Rubén (nuestro hijo) y Nerea, los dos con bastante afán de protagonismo y participación. Manuel también ha participado más activamente pero de una manera más sere- na y prudente, primero escuchaba y luego actuaba. Hemos percibido una mayor escucha por parte de todos, que atendían con más ó menos interés a lo que sucedía delante del telón. Interesante. Los que en un principio estaban más reacios (Malena y Adrián) se han ido introdu- ciendo poco a poco, y, al final, se han ido acercando todos con necesidad de tocar y descubrir de cerca lo que les asustaba de lejos. Observaciones y valoración interna. Hemos de cambiar el sistema de actuación, puesto que al introducir objetos o estar tan cercano el lugar del cambio de vestuario, los pequeños actores protagonistas nos 4
  • 47. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) comen el terreno y nos asaltan unas dudas: ¿Hacemos colaboradores a los protagonistas? ¿Esto perjudica al grupo? ¿Distrae su atención y se pierde la intención nuestra? Estas dudas se las transmitimos a Isa y Roser en una reunión, donde llegamos a varias conclusiones: Roser propone la participación nuestra como Rosana y José Carlos en las sesiones relacionales (actividades que se realizan en la sala semanalmente y que tienen que ver con la motricidad relacional). En la reunión nos explican que al ser tan pequeños primero hay que ganar su confianza, y su orden es diferente, primero tienen que tocar, experimentar y actuar ellos y luego ya puedes mostrarles cuando ya has captado su escucha . Hay que conseguir esa complicidad y que se rían contigo. (Ejemplo, Isa cuando se pone la nariz). Dicen que para ser el segundo día ha estado muy bien. Lo de que Rubén (nuestro hijo) participara activamente y a nosotros nos preocupaba no lo ven un problema, pues ya es mucho que nos quiera compartir con sus amigos. Nos pasan unos apuntes de las sesiones relacionales y quedamos que conforme quede el próximo martes, continuaremos haciendo. Interesante la propuesta de Isa de mantener cosas que hemos hecho de un prin- cipio (zapato de Pupetes), el que puedan relacionarlo con algo ya conocido les da seguridad. Lo pondremos en práctica. Conclusión No querer hacer cosas muy grandes ni complicadas y asentar lo que tenemos, a partir de ahí podemos crecer y construir más. Propuestas a estudiar para hacer el Martes 2 de Diciembre. Interesante lo de mantener cosas y acciones de días anteriores para que ellos empiecen a asociar y así sentirse cómodos y seguros. Les saba t Pupe es de tes 4
  • 48. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) Inicio • Hay un zapato de Pupetes en escena. • Juego de Pupetes que no tiene el zapato. (¿Dónde está?, sin palabras.) • Lo encuentra o se lo da Fideu. Juego de dónde se pone el zapato, cabeza, mano, nariz, “¡qué peste!”... lo usa de teléfono... etc. • Cuando se lo va a poner, Fideu le dice... “chs,chs,chs... dame”. Pupetes le da el za- pato a Fideu. También le pide el que lleva puesto. Pupetes se lo da. • Fideo los hace caminar por la pared. Pupetes sorprendida “¡qué alto!” Fideo juega al avión con ellos (sonido de que se caen al suelo, puede andar a 4 patas con los zapatos de Pupetes en las manos.) • Pupetes se ve los pies descalzos y se le ocurre una idea. Cosquillas en los pies con su aparato de cosquillas y masajes. • Juego de cosquillas a Fideu ó a algún niño? • Tela-sábana. Fideu la saca. Presume y se hace un vestido, se lo pone en la barriga, ho,ho,ho. Papá Noel. • Pupetes lo quiere para estar guapa. (juego) • ¿A hacer No-no (dormir)? Sábana. ¿Se utiliza como pañuelo?. Martes 2-12-2003 “El zapato de Pupetes” Objetivo Poner en practica lo conversado con Isa y Roser en anterior reunión. Potenciar la confianza y la escucha mediante propuestas anteriores que ya les sean familiares. Ir ampliando y creciendo en estas propuestas y añadir una nueva. (Juego con la sábana) Método Previamente Isa y Roser han potenciado la expectativa de que hoy hay teatro y ven- drán Pupetes y Fideu (Han puesto carteles, colocado el escenario y anunciado oral- 48
  • 49. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) mente a los niños que hoy hay teatro). Están todos bastantes atentos y sentados a buena distancia. (Incluso Rubén y Nerea.). Nota Isa y Roser consiguen milagrosamente que ninguno se mueva de su sitio, creando ese espacio de separación que existe en el teatro entre el actor y el espectador. (Difícil tarea para un público tan menudo.) Lo que primero aparece en escena esta vez es el zapato de Pupetes. (Manipulado por Fideu como una marioneta). Se ha consolidado este elemento, así como el cosqui- llero-masajeador. Las propuestas se juegan mas, no mareamos con excesivos cambios, si no que profundizamos en las acciones ya conocidas. Nota El lenguaje de las emociones es fundamental. Las Historias a) Recuperamos el squetch de Pupetes que sale sin zapato. (Fideu por detrás lo hace aparecer y desparecer.) Pupetes busca el zapato. Sale Fideu y le dice ehh!. Juego de cogerlo y Fideu no se lo da. b) Juego rítmico: Toma-toma (intenta dárselo)... No-no (lo retira). c) El pie de Pupetes se constipa al no llevar zapato y el pie empieza a estornudar sin parar. Fideu coge papel de W.C. (que utilizan las profesoras para quitarles los mocos a los nenes) para quitarle los mocos al zapato. Importante Al utilizar cosas cercanas a ellos y que las vivan día a día hay un mayor acercamiento y una mayor atención a lo que va a pasar. d) Cosquillitas. Pie descalzo y varios sitios. Fideu también juega a hacer cosqui- llas. e) Pupetes recupera su zapato y le da muchos besitos. 4
  • 50. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) f) Juego de estornudos y caídas del gorro. (El gorro también se constipa). Pupetes pone el gorro de Fideu encima de un cochecito y lo pasea. g) Fideu descuelga los zapatos de payaso del telón e invita a los niños que los llenen más de besitos. h) Transformación de los zapatos en otras cosas, (flauta, teléfono, guante...) i) Una vez Pupetes tiene su zapato, ¿dónde se lo pone? ¿cabeza, rodilla, mano, juego con Fideo. “Noooo”( implica a los niños). Habitualmente también juegan con las profesoras a este tipo de juego. j) Como Fideu no para de estornudar, Pupetes introduce de Diga’mmm? una manera natural la sábana-pañuelo. (Fideu se quita los mocos haciendo un ruido muy fuerte.) k) Bastante importancia a los sonidos y pequeñas palabras habituales ya en ellos (achís, achís, altoooo, no stà, nooooo, ala...ohhhh.) l) Jugamos con la sábana. Se es- conden bajo la sábana Pupetes y luego Fideu. Muy evidente. Otra vez utilizamos técnicas y juegos que les son familiares al haberlos utilizado las profesoras con ellos. (Sesiones relacionales). m) Con la sábana Pupetes hace un vestido. (¡qué guapa!!). n) Fideu se lo pone a Pupetes de sombrero y empieza a ponerle cosas en la cabeza, su gorro, un sol de la Escoleta, Pupetes pone cara de cabreada. (“ya taaa- aaà.”). Pupetes se despide diciendo que se va a un baile, Adéu!!! 50
  • 51. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) Valoración desde dentro Al estar el ambiente más preparado, hemos podido ver más juegos de Payaso. Para nosotros es importante y gratificante el poder comprobar como se instala poco a poco el código del payaso. Ejemplos (Para los payasos) • Si algo se constipa, todo se puede constipar y así el Payaso tiene mas libertad de expresión. • El sombrero de Fideu cobra vida. Aquí entra en juego el Imaginario del payaso, ese mundo en el que se sumerge y nada a sus anchas. • Fideu al colocar cosas en la cabeza de Pupetes, no tiene final, siempre se puede más (desbarre del payaso), “así estarás más guapa”. (Acaba haciendo una torre en la cabeza de Pupetes con objetos y bajo la mirada cabreada y paciente de Pupetes.) Hemos utilizado más lenguaje gestual y corporal. Ya estamos más cómodos sin hablar nada y los niños captan nuestra intención. Ya van apareciendo algunas sonrisas y risas. Notas • Tener en cuenta el tiempo de duración y más claro el final: ¿cómo cerramos? • Hoy Isa nos ha tenido que cortar. (Los niños empezaban ya a moverse demasiado, a cansarse) • Oscar ha estado hoy muy participativo y queriendo ayudar. • Adrián ya no ha llorado y se reía incluso. • Adriana participaba cuando a Fideu se le caía el gorro. • Muy bonito hoy todos juntos cuando Pupetes se tapaba con la sábana y Fideu preguntaba on està? Y todos al unísono decían ahí, ahí... Valoración desde fuera. (Isa y roser.) • Ver vídeo también. 51
  • 52. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) Parece que el momento del “teatro” va cobrando consistencia, se va incorporando a la rutina del cole. La última sesión ha sido significativa porque parece que empezamos a desempeñar el rol “espectadores” en un espacio (la alfombra), en una buena actitud (sentados, callados, observando, participando desde la distancia...). Nos ha parecido muy chulo que Rubén haya aceptado su papel de “espectador” (poco a poco este se va consolidando). Muy bien incorporar elementos propios de Pupetes y Fideu (vestuario, zapatos....) que los niños ya van identificando, y MUY BIEN, utilizar elementos de la sala que los nanos pueden luego rescatar y recordar. Conforme los niños van cogiendo más confianza con Pupetes y Fideu, les van “dejando hacer” más cosas, ¿a que sí?. Otra cosa bonita es que saben diferenciar (nosotras lo notamos) a Rosana y José Carlos de Pupetes y Fideu, y aceptan ,sobre todo Rubén, los dos roles. Para el próximo día • Mantener el inicio con los zapatos, darle más protagonismo y ampliar la historia. • Seguir investigando con la sábana. • ¿Nuevo elemento?. Martes 9-12-2003 Fideu: “solo ante el peligro” Hoy Rubén se ha puesto enfermo, por lo tanto la sesión de hoy ha tenido nuevas variaciones. Pupetes (Mama de Rubén) no ha participado en la sesión, se ha quedado con Rubén en casa. Fideu, valientemente ha decidido continuar con las sesiones de los martes. Al llegar a la clase de Trencabufes ( la clase de Rubén) se observa que la mitad de los niños no habían asistido, por lo visto también estaban malitos. 52
  • 53. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) Teniendo estos condicionantes, a Roser e Isa se les ha ocurrido el invitar a otro grupo de la Escoleta “Els Artistes” para que participaran de la sesión. La experiencia ha sido fantástica, “Els Artistes” al ser un curso superior (tienen dos años) entraban y participaban en el juego de Fideu con mayor facilidad. Ai, que explota!!! La Historia Fideu sale arrastrando su maleta simulando que pesa mucho, poco a poco la empuja has- ta que la sitúa en el centro del escenario. Después el cuerpo de Fideu sigue el mismo proceso, poco a poco y con onoma- topeyas se incorpora hasta que se pone en pie. Abre la maleta y saca objetos que pre- senta a los niños y posteriormente hace uso de ellos. Al sacar el Plato-chino, una niña (Ne- rea) propone que se utiliza para comer (dice AUMM...) y Fideu come con él. Aunque los elementos están en la male- ta de Fideu, el payaso siempre se sorprende. Hay un momento en el que descubre un globo y juega a: lo cojo-no lo cojo... dicien- do, SI-NO-SI-NO... Introduce un ritmo y varios niños se unen al juego rítmico. SI—NO-SI-SI-NO- NO... SI-NO... SI-NO... NO-SI... (Ellos contro- lan el juego). La comunicación fluía muy bien. Fideu se despide de los niños y se marcha haciendo lo mismo que hizo al en- trar. (Baja al suelo y empuja la maleta a la salida). Açò que és? 53
  • 54. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) Que guai!!! Valoración desde dentro La palabra mágica sería comunicación, ha sido una verdadera gozada el poder estar delante de estas personitas comu- nicándonos con el juego. Las emociones fluían constantemente y los dos grupos han respondido muy bien. Sobre todo el de “Els Artistes” ya que no era su clase y tenían que hacer de espectadores. Valoración desde fuera El factor novedad se nota en el grupo artistes, algunos niños muestran des- confianza por desconocimiento. Hay 2 ó 3 que a pesar de estar escondidos detrás de otros, siguen el desarrollo de la acción emocionados, hasta que, al final, entien- den que es un código distinto y acaban entrando a saco, verbalizando todos los juegos propuestos por el payaso y crean- do ellos la dinámica del grupo. Muy bien Jose Carlos aprovechando los elementos surgidos de los niños, in- Vaja, quines sabates! corporándolos al show y repitiendo hasta que queda claro el código. Julia i Nerea s’acosten a Jose Carlos 54
  • 55. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) Martes 16-12-2003 Todos al teatro Por sugerencia de Isa y Roser, toda la escuela va a asistir a la representación de teatro, nosotros estamos encantados, pues se presenta un nuevo reto. Observamos con mucho agrado y alegría el ambiente y clima teatral que re respira en la escoleta, todo el personal se pone manos a la obra. Nos han habilitado el dormi- torio de los mayores, también utilizado como sala de usos múltiples, un espacio que tendrá mas de 400m. Lo han decorado, han puesto un telón, suelo de vinilo, incluso han repartido “entradas” a los niños para que las entreguen al entrar. Han creado una expectativa y una ilusión por el steatro a los niños. Y lo han hecho muy bien. La Historia Comienza saliendo Fideu para ir a dormir (sale muy poco a poco) con un almohadón. Sale de escena y entra Pupetes que ve el almohadón solo en escena y se lo arregla para dormir. Una historia muy sencilla que ha dado para mucho. Juegos dentro de la historia: • Pupetes se prepara la cama. • Fideu enfadado con Pupetes por quitarle la cama, le lanza todos los cojines que encuentra (siempre se hace sin agresividad ). • Pupetes, se duerme encima de los cojines y Fideu vuelve con otra estrategia, hace el sonido de un despertador e invita a los niños a hacer el RINGGGG. • Una vez despertada Pupetes, se miran y se abrazan muy tiernamente. (Fideu no le guarda rencor). • Pupetes lleva una sábana con la que juega a esconderse detrás de ella. Fideu pregunta a los niños si han visto a Pupetes. • A raíz de un estornudo de Fideu, Pupetes sigue el juego reaccionando con el cuerpo, Fideu vuelve a estornudar dos veces y Pupetes reacciona doblemente (comunicación) hay un momento en el que Fideu se limpia los mocos exagera- 55
  • 56. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) damente (se ayuda del sonido de la boca) con la sábana de Pupetes . Después de esto también se limpia con lo que va encontrando (zapato de Pupetes, sombre- ro, etc). • La lavadora. Siempre que Fideu termina de sonarse con algo lo mete a la lava- dora (Abre puerta, enchufa, aclarado, centrifugado, etc.) Pupetes imita con el cuerpo lo que le ocurre al objeto. • Hay un momento en el que Pupetes tiende la sábana,(imagen anterior de jugar al escondite) y Fideo pierde de vista a Pupetes. La llama... • Fideu encuentra el zapato de Pupetes y la busca, Pupetes a ver el zapato solo también la busca .El payaso se deja llevar por la inercia y hace de ello un juego. • Pupetes no recuerda donde se pone el zapato (cabeza, codo, culo, ...). • Fideo entra en el imaginario e intenta comérselo como un bocadillo (Los niños le dicen que nooooooooo...). • Después de esta Odisea con el zapato, descubren el desastre que hay en esce- na (Cojines esparcidos).!!!!!!Que desastre!!!!!!!! Dicen los payasos mientras se echan la mano a la cabeza. • Mientras que van recogiendo se acuerdan de que tienen que irse a dormir. Se despiden de los niños varias veces y con ritmos varios. (Juegan con la palabra ADEU). Entran, salen, etc... • Pupetes les deja una Flor en escena. (Pequeña muestra de Amor). A la una, a les dos i Uauhhhh!!, Qui 5 a les ... naa expecta ció!!!
  • 57. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) Valoración desde dentro Había mucha escucha por parte de todos. La historia ha funcionado tanto para los más pequeños como para los mayores. Se notaba a los alumnos de Trencabufes mas predispuestos a la hora de hacer el Teatro (Fruto de una rutina establecida en anteriores sesiones). Inicio y despedida bastante más claros que en anteriores sesiones. El tiempo de duración ha sido más amplio que en otras sesiones , siendo los es- pectadores los que nos lo han permitido. Hemos ganado en escucha en escena, pues ya percibimos cuando se tiene que cerrar la sesión. (Por lo menos hoy estaba muy claro). Nota Muy importante lo de repetir las cosas. Eso les dá seguridad y control. Ring, del despertador, sonido de lavadora, Si-No al colocar el zapato, etc. Hemos dejado que los niños (como siempre) se acerquen al final a tocar los ele- mentos y a los payasos. Es una experiencia muy difícil de contar con palabras el verles las caras y cómo reaccionan. Quizás nos empecemos a crear una idea de los que son mas atrevidos y los que son mas observadores, en cualquier caso hay que dejarles a ellos que tomen la iniciativa (cuando les surja), nosotros solo les invitamos. Valoración desde fuera Una vez más Teatro. Pero el de hoy es diferente: a) Nos juntamos por vez primera todos los niños-as del cole. b) Es una de las primeras actividades de atención conjunta que realiza el COLE, i además en un espacio cerrado. c) Estamos en un espacio común, diferente del habitual para TRENCABUFES y nuevo para el resto de los alumnos (que normalmente lo utilizan como dormitorio), en una actividad de Teatro,( que también para ellos es nueva). d) Rubén hace tiempo que no viene al cole (ha estado malito). Se queda en la sala con las profes para que sus papis se puedan cambiar de Fideu y Pupetes (separación de sus papas). Se vuelve a encontrar con ellos en el Teatro, cuando ya son FIDEU y PUPETES. 5
  • 58. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) A pesar de los pesares... • Muy claro el principio y el final del teatro. • Los nanos hacen perfectamente de espectadores (admirable la actitud de Ruben). • Reconocen los “Esquets” de la sala y eso les place. • Muy bien insistir en lo que tiene éxito (tirar almohadones, esconderse, “no está”, despedirse). • Posibilidad de sistematizar el momento del Teatro para el resto de los grupos. Para el próximo día/año Retomar cosas ya familiares y hechas en anteriores sesiones. No añadir nada nuevo debido al periodo vacacional. Escuchar como han venido los niños de vacaciones. Martes 13-1-2004 “Feliz año nuevo” Desde la Escuela, muy acertadamente han decidido llevar tres grupos de niños a cada sesión de teatro, con lo que tenemos cada vez a unos cincuenta niños/as. También es importante la situación espacial, pues a partir de ahora, también hacemos el teatro en la sala de USOS MULTIPLES, donde tenemos un lugar para cambiarnos, poner un telón y hay bastante espacio. Rubén lleva muy bien el quedarse con sus compañeros a la llegada a la Escoleta para después convertirse en un espectador más. Objetivo Hemos decidido contar una historia a partir de un hábito, el de la alimentación: Pupetes se prepara para comer. Teniendo en cuenta el ritual que los niños hacen para ello, colocación del pechito, lavar- se las manos, etc. Les mares s’animen... 58
  • 59. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) Método Hemos pensado en utilizar elementos propios de la Escoleta como son la mesa y la silla. Y probar con otros nuestros. La flauta de color y la cajita de Fideu hacen de teléfono. El cubo de agua hace de vaso, el plato chino de plato para comer, el palo hace de tenedor y el zapato de comida. La Historia Sale Pupetes muy poco a poco, hay un momento en el que hay un juego de estornudos de Fideu desde fuera de escena y Pupetes reacciona muy bien. –Lo registra corporal- mente–. Esto lleva a un juego de sonidos que finalmente suenan a pedorretas, (algunos niños hacen referencia a la bufa). Hasta que Pupetes coge una pinza de la ropa y se la coloca en el culo. Intenta colocarse la mesa para comer y le pesa mucho, pide ayuda a Nerea que en ese momento está en escena (es una protagonista) y reacciona con sorpresa al ver como ella la mueve con mas facilidad. Le da las gracias y Nerea se sienta. Aparece Fideu tocando la flauta de colores y posteriormente transformándola en un teléfono. Fideu descubre que no puede pasar por que un hilo de alambre a la altura de su frente (el del telón) se lo impide, sin embargo Pupetes puede pasar. Hay un mo- mento de frustración por parte de Fideu que le hace agacharse y ver que ha pasado. (Momento de alegría). Desde ese momento se suceden las entradas y salidas de los payasos Pupetes quiere comer y Fideu le pone los obstáculos. Finaliza Pupetes colocando las flores en escena y nos despedimos varias veces y con varios ritmos. Objetos a mantener • Masajeador de Pupetes. • Pinza tapa-culos. • Caja de Fideu. • Tela de Pupetes. • Plato chino. (dos palos?). Ajuda’m Fideu !! 5
  • 60. Nàixer al teatre... Nàixer a la vida. UNa experièNcia edUcativa La concepció de l’espectacle Caca... - Diari de treball (I) Juegos a mantener Estornudos de Fideu fuera de escena y Pupetes desde dentro los registra. La pinza tapa-culos es muy útil, sobre todo cuando se escapa algún gas. Pupetes se pone la pinza, pero a Fideu también se le escapan los gases, entonces ella le pone la pinza a Fideu. Fideu, cada vez que intenta pasar por debajo del hilo de alambre, recuerda que no puede pasar y llora. Es después de llorar, cuando recuerda la solución. Pupetes entra empujando la mesa y pesa mucho para ella sola. Fideu habla por teléfono con la flauta y la caja de cartón. Juego de palabras surgido con el cubo de agua Fideu: —¿Quieres agua?— (Pupetes asiente). —Toma.— (Se la da). —¿Me das agua?— (Pupetes asiente, se la da) —¿Quieres agua...?— (Esta acción se repite tres veces quedándose con el cubo Pupetes) —¿Yo quiero agua?—, —No, no quiero agua. ¿Y tú? ¿quieres agua?— (Pupetes dice que no). —Entonces si no quieres agua porqué tienes el agua. Ahora que????????????????— (Es importante mantener la acción en el juego tanto para los niños, como para los payasos. De esta manera, aprenden a memorizar y tener registros emocionales). Valoración desde dentro Pensamos que los niños al ver a los payasos utilizando un lenguaje emocional muy pa- recido al suyo, lleno de frustraciones, alegrías, tristezas, (en resumen emocionalmente intenso), les ayuda a comprender. La duración ha sido de 25 minutos. Y han estado todos los niños muy atentos e involucrados en la historia. Al final ha sido estupendo, un montón de niños y niñas nos han dado un montón de besos y abrazos. Creemos que esta es la mejor crítica que te pueden hacer. Nos muestran su cariño y lo comparten con nosotros. No queremos enseñarles nada, si no compartir emociones y sentimientos. Eso nos hace felices. Valoración desde fuera Pensamos que hay mucho camino recorrido. Para los alumnos ya sois un referente mas de la escuela: la expectativa sustituye a la emoción por momentos. Os esperan. 0