Descripción de los cambios en investigación filológica gracias a los avances de las humanidades digitales

1. HUMANIDADES DIGITALES Y
FILOLOGÍA. NUEVOS RETOS PARA EL
HISPANISMO
Elena González-Blanco García, UNED
egonzalezblanco@flog.uned.es

2. ¿CRISIS DE LAS HUMANIDADES?
 Las Humanidades ya
no están en crisis:
 Informe de la American
Academy, 2013
www.newhumanities.org

3. LAS “NUEVAS” HUMANIDADES SON DIGITALES
DH studieren! Auf dem Weg zu einem Kern- und Referenzcurriculum Milestone 2.3.3 www.dariah.de

4. LAS “NUEVAS” HUMANIDADES SON DIGITALES
DH studieren! Auf dem Weg zu einem Kern- und Referenzcurriculum Milestone 2.3.3 www.dariah.de

5. Cambios en los hábitos de lectura…
Cambios en la forma de comunicación
Cambios en el sistema de enseñanza
y de investigación

6. Linked Open Data Diagram, by Richard Cyganiak (DERI, NUI Galway) and Anja
Jentzsch (HPI).
Datos enlazados…

7. FILOLOGÍA Y HUMANIDADES DIGITALES
 ¿Cuándo comienza?
 1949 Index Thomisticus, R. Busa con IBM
 ¿Qué supone?
 Interdisciplinariedad = ciencias + letras
 Trabajo en equipo
 Mentalidad abierta e innovadora
 Acceso abierto y difusión
 ¿Qué implica?
 Relectura de todas las áreas de la disciplina

8. EL OBJETO DE ESTUDIO: DIGITALIZACIÓN
Los comienzos…

9. DIGITALIZACIÓN + LINKED DATA

10. EDM MAIN PROPERTIES
Modelo de www.europeana.eu

11.  http://www.e-codices.unifr.ch/
http://www.biblissima-
condorcet.fr
http://trame.fefonlus.it/
http://www.e-codices.unifr.ch/

12. LA EDCIÓN DE TEXTOS
 Transformación del modelo conceptual de análisis
 Múltiples posibilidades de edición

13. LA EDCIÓN DE TEXTOS
http://www.lhm-online.de

14. LA VISUALIZACIÓN DE RESULTADOS
http://atlas.lib.uiowa.edu/

15. OTRAS ÁREAS DE LA FILOLOGÍA
 Lexicografía: Deaf, OVI, …
 Traducción y enseñanza de lenguas: Perseus
 Bases de datos
 Bibliográficas
 Ordenación de colecciones
 Temáticas y específicas
 Lectura: Cambios en la interpretación y lectura del
documento  glosa y anotación del editor
 Diseño de herramientas: Sistema de etiquetado de
textos colaborativo: http://www.shared-canvas.org/,
www.openannotation.org

16. EL PAPEL DEL FILÓLOGO: FUNDAMENTAL
 Necesidad de formación tecnológica básica
 Numerosas perspectivas de futuro

18. http://share.axure.com/J2DHWK/

20. Autor
Manuscrito
Referencias
Hismetca
Tipos
OBRA COMPLETA
Id_autor
Id manuscrito
Id bibliografía
Id Hismetca
Id creado por
POEMA
Id_obra
completa
Id_nombre
métrico
Id_tipos
Id_temas
Nombre
métrico de
poema
Temas
Bibliografía
Creado por
REMETCA: ESTRUCTURA DE LA BASE DE DATOS
POEMA
Id_obra
completa
Id_nombre
métrico
Id_tipos
Id_temas
POEMA
Id_obra
completa
Id_nombre
métrico
Id_tipos

24. EL FUTURO…
 Integración de repertorios métricos digitales
europeos en un Megarepertorio

28. Porque somos enanos a hombros
de gigantes…
Library of Congress, Rosenwald 4, 5r, ca. 1410.
www.uned.es/remetc
a