1. Mbo´ehao American School of AsuncionEscuela MediaTavaranduAngapykuaarehegua Guarani Mbo´ehára: Karina Ibarrola Temimbo´ekuéra: Valentina Peña Ha William Kuo Mbo´esyry: 6A Asuncion- Paraguay Ary 2011
3. Introduccion Este proyecto es un trabajo de pareja que presenta el folklore paraguayo que expresa la cultura de todas las personas que viven y comparten sus vidas en este país tan maravilloso. Mediante el proyecto TavaranduAngapykuaareheguapudimosconocer y valovarmás la culturaparaguayaqueesúnica y esta al mismonivelquecualquierotracultura. Para estetrabajoutilizamoslibros, Internet, personas comunes y la guía de la profesoraIbarrolaparaconocerbien el tema y resumirloclaramente. Con estetrabajo se ve la vida, costumbres y culturaparaguayaresumida en pocaslíneas. Todo lo quenosindentificacomoparaguayosdebemosllevarlo con orgullo y amor en el corazón.
4. DesarrolloFolklore Folklore definición En el entorno social en la quevivimoscotidianamenteencontramos un ampliouniverso de costumbres, usos, tradiciones, poesías, canciones, refranes, cuentos, mitos, leyendas, músicas, creencias, supersticiones y otrasexpresiones de lo quellamamos, genéricamente, sabiduría popular. La fuente del aprendizaje del folklore es la mismasociedadquealgunosprefieren y la modifican a medidaquetranscurre el tiempo. La Oralidad La lenguaes el principal vehículo de sutransmisión. La memoriacolectiva se traduce en palabrasque, de generación en generación, van reproduciendo los contenidos del folklore. En nuestropaís la tradición oral ha sido fundamental paraconservarnumerosasexpresiones de sabiduría de nuestro pueblo. Indentidad El folklore estácargado de significados y, en algunascasos, le da unadirección y susentido a la conducta de las personas. Menospreciar o censurarsucontenidoesignorarlascaracterísticaspeculiares de unacolectividad y no respetar el derecho de poseerunaidentidadbasada en lo que la propiahistoria de su pueblo le vaentregandocomoherencia a lo largo del tiempo.
6. La poesía popular quepertenece al folklore propiamentedichoestáestrechamenteligada a la música. Esmás: muchas de ellassobrevivieron gracias a quetuvieronunamelodíaquelassalvó de la inclemencia del olvido. Raros son los versos quepermanencen sin el soporte musical. La polka La polka ---o polca, comotambién se escribe--- es la música de mayor difusión en el Paraguay. Su rítmoes la base de gran parte de lascreaciones musicales de nuestropaís. Esa forma musical se originó en Bohehemiaalrededor de 1830 cuandoestaformaba parte del imperio de Austria, en Europa. Juan Max bottner--- en sulibroMúsica u músicos del Paraguay--- fuequiénhalló el primer rastro de la polcaquetuvoquehaberllegado al Río de la Plata hacía 1845. el encontró en El Semanario del 27 de noviembre de 1858 estailuminadorainformación. Poesía, música, danza
7. Poesía, música, danza Poesia de Campamento Cerro León A los once díasdespués, Duarte fueatacadoporlasfuerzasenemigasquees el Triple Aliado.. Mayor Lakuohasahikuái hasta la costa de Yvera,ha upéguijaohasáma en el río de Uruguayána,ha upépejaojekuaáma los veinticuatrovapores.. He'íma Mayor Laku: "Peñentregánte lo mitã,ndaiporivéimaremedio, japerdémañaneretã.". Ha'íma Mayor Duarte: "Ñañentregáichéneche,paraesoarekoespadaañedefendehaguã,adefendehaguãche patria ha chederechoave.". He'íma Mayor Laku: "Peñentregántekatu los soldados,ndaiporivéimaremedio, peẽya son vendidos.". He'íma Mayor Duarte: "Ahuravoivaekueadefendehaguãche patria hasta la muertepeve,jepémoestamismahorapeipe'acherekove."
8. Creencias -Llamar al pombero por su nombre es traerlo inmediatamente al lugar donde uno esta. -Si se pasa debajo de una escalera se tendra mala suerte -los martes 13 no hay que emprender ningún negocio ni ir de viaje. -Si al comenzar el Año Nuevo se cuenta dinero, se contará todo el año. -Si se ve mudanza es suerte. -Si llueve y sale sol, se casa el diablo. -El gato negro que se cruza en el camino anuncia mala suerte.
9. En la vida cotidiana de un pueblo se reflejan un conjunto de costumbres, tradiciones, poesías, danzas, músicas únicas que le representan y lo hacen rico. Esto unen a las personas de diferentes condiciones y de cualquier parte de un mismo país. Cada uno adopta naturalmente su folklore, y que es del lugar donde nació, lo viven en sus vidas todos los dias. La cultura paraguaya es hermosa y creativa “los paraguayos debemos estar orgulloso de ese folklore, tan nuestro”. Conclusión
10. Entrevista -Cuál es tu nombre y apellido? Nancy Candia -Qué es lo que más te gusta del folklore del paraguay? Me gustan las danzas tradicionales populares y sus trajes tipicos “la palomita, el solito, la polka, golondriana, el perikon y otros. -Cuál es tu creencia popular. Qué opinas? Creo mucho en las supersticiones, no me gustan los martes 13 y hasta tengo miedo siempre, me lo enseñaron mis padres. -Te gustan las canciones en guarani? Sí, me gustan las polkas antiguas y nuevas, también Emiliano R Fernandez, Manuel Ortiz Guerrero y otros. -Qué puedes hacer para que la cultura paraguaya se mantenga a través del tiempo? Valorarla, quererla, enseñársela a sus hijos, y a todos con mucho orgullo y amor.
