education

1. FICHA DE PROTECCIÓN DE DATOS / DATU – BABES FITXA
Abenduaren 13ko 15/1999 lege organikoak arautzen
duenez, eman dizkiguzuen datu pertsonalak “Familiares”
izeneko fitxategian gorderik daude eta Elbira Zipitria
Ikastetxearen ardurapean dago.
Fitxategi honek ikastetxeko ikasleen senideen beharrezko
datuak kudeatzea du helburu hurrengo tratamenduetan.
a. Kuota kobratzea eta hauen berri ematea.
b. Bere irudia fitxategi honetan izateko Ikastetxeak
erabiltzeko baita web orrialdean, sare sozielaten eta
Ikastetxeari lotuta dauden ekitaldietan ere.
Halaber, gogorarazten dizuegu eskubidea duzuela,
aipatutako legeak arautzen dituen baldintzetan, datuak
ikusteko, bai eta, beharrezko balitz, zuzentzeko, ukatzeko
hala nola deuseztatzeko ere. Edozein aldaketa egiteko
Ikastetxeko segurtasun arduradunari jakinarazi behar
zaio helbide honetan: …..................... Gutunean honako
datu hauek agertu beharko dira: Interesatuaren izen-
abizenak, helbidea, NANaren edota pasaportearen
fotokopia, eskaeraren deskripzioa, data, interesatuaren
sinadura eta fitxategiaren izena.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica
15/1999 de 13 de diciembre, le informamos que los datos de
carácter personal que nos ha facilitado están recogidos en
un fichero denominado “FAMILIARES”, del que es
responsable Elbira Zipitria Ikastetxea. Este fichero tiene
como finalidad la Gestión de los datos necesarios de los
familiares de los alumnos del colegio para los siguientes
tratamientos:
c. El cobro de la cuota y comunicaciones con los mismos.
d. Para que su imagen sea tratada en este fichero para su
tratamiento en el Colegio y la difusión en la página web,
en las redes sociales y eventos ligados al Colegio.
Le recordamos la posibilidad de acceder a los datos
facilitados, así como de solicitar, en su caso, su rectificación,
oposición o cancelación, en los términos establecidos por la
Ley indicada, dirigiendo una comunicación escrita al
Responsable de Seguridad de …... con domicilio en
…............................. o …..................@............com con los
siguientes datos: nombre y apellidos, domicilio a efectos de
notificaciones, fotocopia del DNI o pasaporte, petición en
que se concreta la solicitud, fecha, firma del interesado y
nombre del fichero.
Firma del padre/madre o tutor - Aita/ Ama edo tutorearen sinadura
En Obaba, a ____ de ________________ de 2016
Obaban, 2016ko _____________ (a)ren ____a