education

1. DATUEN BABESERAKO FITXA / FICHA DE PROTECCIÓN DE DATOS
IKASLEAK / ALUMNADO
Abenduaren13ko 15/1999 Lege Organikoak arautzen
duenez, jakinaraztendizugu helarazi dizkiguzun datu
pertsonalak “ALUMNOS” izeneko fitxategian gorderik
daudela. Datuak babestekosegurtasun-neurri guztiak
betetzen ditu fitxategi horrek, eta Ikastetxearen
ardurapean dago.
Ezinbestekoa denez, Datuen Babeserako Espainiako
Agentziari emandiogufitxategia sortu izanaren berri.
Datuak fitxategiansartzeak helburunagusi hauek ditu:
ikasleen gaineko informazioa kudeatzea, eta haien
jarraipenakademikoa bideratzea. Ikastetxeak, hala
behar izanez gero, kudeaketan zerikusia duten
erakunde publikoei helarazi ahal izango dizkie datu
horiek.
Bestalde, dokumentuhau izenpetuta, aitak /amak /
tutoreak (azpimarratu dagokiona) onartzen du eta
baimena ematen du ikaslearen datuak beste helburu
hauetarako erabiltzeko:
a. Ikaslearen irudia datuen fitxategi an txertatzeko,
Ikastetxeakbere web-orrialdean, sare sozialetan eta
bai ikastetxeari lotuta dauden ekitaldietan ere
zabaldu dezan.
b. Datuok bai IGEri, bai …..... Taldeari (Ikastetxeko
erakundea da, aisialdirako ekimenak antolatzen
dituena), bai eta Ikastetxeko jarduerei lotuta dauden
administraziopublikoko erakundeeiere helarazi ahal
izateko.
Halaber, gogorarazten dizuegu eskubidea duzuela,
aipatutako legeak arautzen dituen baldintzetan,
datuetara sarbidea izateko, bai eta, beharrezko balitz,
datuak zuzentzeko, ukatzeko, eta bai deuseztatzeko
ere. Horretarako, honako datuhauek helarazi behar
zaizkio gure segurtasun-arduradunari (“Elvira Zipitria
ikastetxea, Txillardegi 14 - 20108-Obaba” helbidera
gutun bat, edo ….....@......com-era mezu elektroniko
bat bidalita):interesatuarenizen-deiturak, helbidea,
NANaren edota pasaportearenfotokopia, eskaeraren
deskripzioa, data, interesatuaren sinadura eta
fitxategiaren izena.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica
15/1999 de 13 de diciembre, le informamos de que los
datos de carácter personal que nos ha facilitado están
recogidos en un fichero denominado “ALUMNOS”, que
cuenta con las medidas de seguridad necesarias para
garantizar la total seguridad de los datos y del que es
responsable nuestro centro.
La creación de dicho fichero ha sido notificada a la
Agencia Española de Protección de Datos.
El fichero tiene como finalidad principal acceder a la
información necesaria para la gestión y seguimiento
académico del alumnado del centro. Esta información
podrá ser facilitada a organismos públicos con
competencia en la materia.
Por otra parte, mediante la firma del presente
documento, el padre / madre / tutor(a) (subrayar lo
pertinente) autoriza y presta su consentimiento para el
uso de los datos personales del (la) alumno(a) en los
siguientes tratamientos:
a. Para que su imagen sea incluida en este fichero para
su difusión por el centro en su página web, en sus
redes sociales y otros eventos ligados al colegio.
b. Para que sus datos puedan ser cedidos a la AMPA, al
Grupo …... (Institución del centro para las actividades
de tiempo libre) y a las instituciones de la
administración pública vasca vinculadas a la
actividad del colegio.
Le recordamos la posibilidad de acceder a los datos
facilitados, así como de solicitar, en su caso, su
rectificación, oposición o cancelación, en los términos
establecidos por la Ley indicada. Para ello, es necesario
hacer llegar al responsable de seguridad del colegio
(bien enviando una carta a la dirección “Elvira Zipitria
ikastetxea, Txillardegi 14 - 20108-Obaba”, o bien un
mensaje electrónico a ….....@......com) los siguientes
datos: nombre y apellidos, domicilio a efectos de
notificaciones, fotocopia del DNI o pasaporte, petición
en que se concreta la solicitud, fecha, firma del
interesado/a y nombre del fichero.
Ikaslearen izen-deiturak / Nombres y apellidos del (la) alumno(a):
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Aitaren / Amaren / Tutorearen sinadura / Firma del padre /madre / tutor(a)
Obaban, 2016ko _____________ aren ____(e)an / En Obaba, a ____ de ________________ de 2016