Este documento explica el uso de la coma en diferentes contextos gramaticales. La coma se usa para separar elementos en enumeraciones, para separar elementos intercalados en una oración, antes de la conjunción "y" en ciertos casos, para separar el vocativo del resto de la oración, para indicar inversiones del orden lógico de palabras, en construcciones elípticas y antes de "etcétera".
1. La coma
Este signo implica una pausa breve. Se usa:
1. En enumeraciones de elementos.
Ejemplo:
Pero aquel año, al parecer, las cosas andaban muy
bien: a cada rato suspendían las clases para llevarnos
a la inauguración de carreteras, avenidas, presas,
parques deportivos, hospitales, ministerios, edificios
inmensos. (J.E. Pacheco. Las batallas en el desierto.)
2. Casos especiales:
Colocar coma en enumeraciones donde se repite
la conjunción (y, e, ni, o, u).
Ejemplo:
Y esta idolización, o es una mentira convencional
preñada de peligros, o trae funestas consecuencias
cuando es candorosa. (Alfonso Reyes. El deslinde.)
2. Para separar elementos intercalados (ampliar,
explicar, o aclarar); al quitar estos elementos no se
afecta la relación principal.
Ejemplo:
Su marido, un comerciante aragonés con quien tenía
dos hijos, se gastó media tienda en medicinas y
3. entretenimientos buscando la manera de aliviar sus
terrores. (García Márquez. Cien años de soledad)
Oración principal: Su marido se gastó media tienda
en medicinas y entretenimientos buscando la manera
de aliviar sus terrores.
Elemento intercalado (ampliar): un comerciante
aragonés con quien tenía dos hijos
3. Ante la conjunción Y
a) Cuando los elementos de una enumeración son
muy largos o contienen la conjunción "y", se coloca
coma antes de la conjunción "y" que finaliza.
Ejemplo:
Un día, los soldados ingleses nos arrojaron de
nuestras casas, tomaron nuestros caballos y reses,
4. saquearon nuestras arcas, y fuimos deportados en
masa a Boston... (Alejo Carpentier. El siglo de las
luces)
b) Cuando dos oraciones están enlazadas por la
conjunción "y", en el caso de que sujeto de la segunda
oración se puede tomar como elemento de la primera.
Ejemplo:
Pedro jugaba con María, y Anita, la niñera, con Luisito.
Si no se colocará la coma ante de la conjunción "y" el
mensaje cambiaría: Pedro jugaba con María y Anita,
la niñera, con Luisito.
c) Se coloca coma después de la conjunción "y"
cuando la sigue un elemento incidental o explicativo.
5. Ejemplo:
El forastero la miró de reojo y, sin responder, narró
cómo había ido de la Pointe-a-Pitre a Santo Domingo
con el objeto de abrir un comercio. (Alejo Carpentier.
El siglo de las luces)
Nota: hay ocasiones en que los anteriores casos se
combinan en un mensaje, esto quiere decir, que la
conjunción "y" puede ir antecedida y precedida por la
coma.
Ejemplo:
Se llevaban carneros, cuyos balidos lastimeros subían
de las bodegas a todas horas, y, en unas cajas llenas
de tierra, montadas sobre tarimas crecían rábanos y
hortalizas que se destinaban a la mesa de los
oficiales. (Alejo Carpentier. El siglo de las luces)
6. 4. Para separar el vocativo (nombre de la persona o
cosa personificada a quien se dirige la palabra en tono
de mandato, súplica o invocación; no forma parte
de la oración) de la oración. La usencia de la coma
para separar el vocativo puede crear un mensaje
confuso.
Ejemplo:
Angélica, préstame tu libro
Hazme el favor, Angélica, de cerrar la puerta
¡Tienes razón, Libertad, en revelarte al mundo en un
día oscuro, porque aún no puedes estar satisfecha de
ti misma! (A. Carpentier. El siglo de las luces)
5. En algunos casos de Hipérbaton la coma indicará
el lugar en donde se ha invertido el orden lógico de las
7. palabras dentro de la oración, con el objetivo de
embellecer o hacer énfasis en la idea.
Ejemplo:
En la penumbra del salón de ventanas cerradas, la
monja hablaba quedamente de las mentiras del
mundo y de los gozos del claustro. (A. Carpentier. El
siglo de las luces)
Sin la figura de Hipérbaton: La monja hablaba
quedamente de las mentiras del mundo y de los gozos
del claustro en la penumbra del salón de ventanas
cerradas.
6. En algunas construcciones elípticas la coma se
coloca en el lugar correspondiente a la palabra(s)
excluida. (generalmente el verbo)
8. Ejemplo:
Rosa cumplió con su encargo; yo, también.
Sin construcción elíptica: Rosa cumplo con su
encargo; yo cumplí con el encargo.
7. En expresiones adverbiales o conjuntivas
pueden ir seguidas de coma o entre comas. Este uso
de la coma depende del autor, quien la utiliza para dar
ritmo o para equilibrar la puntuación en los párrafos.
Ejemplo:
Lo más interesante de esta exposición, a pesar de
todo, es el cuadro de José Luis Cuevas.
8. Antes de Etcétera (lo demás, lo que falta; su
abreviatura etc.)
9. Ejemplo:
...y para no mencionar, además de los individuos, las
obras que han sido quemadas o decomisadas en las
aduanas de varias capitales latinoamericanas (las
obras de C. Wright Mills arrojadas al mar en Lima, una
remesa de El rojo y el negro de Stendhal secuestrada
en buenos Aires como sospechosa, en virtud del color
de su título, de ser propaganda marxista, etc.)
9. En oraciones adversativas cortas
Ejemplo:
No era nacional, sino extranjero.
Me he arrepentido de haber hablado, nunca de haber
callado. Referencia Bibliográfica
Romero, A. M. L (1991).
Técnicas Modernas de
Redacción. México: Harla.