Tópicos, mitos, curiosidades y realidades sobre la presencia romana en el territorio actualmente navarro

Octubre, 2015Octubre, 2015 Vestigia AntiquitatisVestigia Antiquitatis: la Antigüedad en Navarra: la Antigüedad en Navarra 11
Roma en el territorio “navarro”Roma en el territorio “navarro”
Tópicos, mitos, curiosidades y realidadesTópicos, mitos, curiosidades y realidades

Érase una vez…Érase una vez…
Roma en las tierras de “Navarra”Roma en las tierras de “Navarra”

Las primeras noticias: Roma en el NorteLas primeras noticias: Roma en el NorteII a. C.
Al margen de losAl margen de los
episodios vinculados alepisodios vinculados al
entorno de losentorno de los
IaccetaniIaccetani y de losy de los
SuessetaniSuessetani (entornos(entornos
de la Jacetania y de Lade la Jacetania y de La
Hoya de Huesca),Hoya de Huesca),
hacia el 195 y el 184 a.hacia el 195 y el 184 a.
C., no hay noticiasC., no hay noticias
concretas sobreconcretas sobre
conflictos en el espacioconflictos en el espacio
supuestamentesupuestamente
vascónico –yvascónico –y
“navarro”– y entre sus“navarro”– y entre sus
poblaciones antiguas ypoblaciones antiguas y
los Romanos.los Romanos.
Probablemente, pues,Probablemente, pues,
las poblaciones de lalas poblaciones de la
zona fueron fácilmentezona fueron fácilmente
asimiladas a Roma. Aasimiladas a Roma. A
la derecha, mapa della derecha, mapa del
periodo según F. Pinaperiodo según F. Pina
y acuñación dey acuñación de
barskunesbarskunes, de ese, de ese
periodo.periodo.

““Navarra”, en pie de guerra: SertorioNavarra”, en pie de guerra: Sertorio70’ s. I a. C.
Con el advenimiento de la dictadura de Sila enCon el advenimiento de la dictadura de Sila en
la década de los ochenta del siglo I a. C.,la década de los ochenta del siglo I a. C.,
Sertorio, entonces gobernador de la HispaniaSertorio, entonces gobernador de la Hispania
Citerior, se negó a abandonar su puesto y elloCiterior, se negó a abandonar su puesto y ello
obligó al Senado al envío de Pompeyo paraobligó al Senado al envío de Pompeyo para
hacerle frente y expulsarle del cargo quehacerle frente y expulsarle del cargo que
mantenía irregularmente. A la izquierdamantenía irregularmente. A la izquierda
retratos ideales de ambos personajes. Sobreretratos ideales de ambos personajes. Sobre
estas líneas,estas líneas, glansglans inscriptainscripta procedente delprocedente del
Castillo de Irulegui, en los alrededores de laCastillo de Irulegui, en los alrededores de la
Cuenca de Pamplona.Cuenca de Pamplona.

Augusto y la urbanización de “Navarra”Augusto y la urbanización de “Navarra”15 a. C.-40 d. C.
Con veteranos del ejército (Con veteranos del ejército (IVaIVa,,
VIaVIa yy XaXa legiones) Augusto (enlegiones) Augusto (en
busto debusto de TuriasoTuriaso, a la derecha, en, a la derecha, en
el Museo de Zaragoza) fundó enel Museo de Zaragoza) fundó en
el año 15 a. C. lael año 15 a. C. la colonia Caesarcolonia Caesar
AugustaAugusta (Zaragoza). A ella siguió(Zaragoza). A ella siguió
una profunda reorganización deluna profunda reorganización del
territorio circundante con nuevasterritorio circundante con nuevas
vías y la promoción al estatutovías y la promoción al estatuto
municipal de ciudades en elmunicipal de ciudades en el
entorno del Ebro, tanto enentorno del Ebro, tanto en
Navarra (Navarra (CascantumCascantum, Cascante), Cascante)
como en La Rioja (como en La Rioja (GracchurrisGracchurris,,
en Alfaro, oen Alfaro, o CalagurrisCalagurris, en, en
Calahorra) como atestiguan lasCalahorra) como atestiguan las
monedas. Es en ese momentomonedas. Es en ese momento
cuando las ciudades comienzan acuando las ciudades comienzan a
urbanizarse y se pone en marchaurbanizarse y se pone en marcha
la explotación del territorio.la explotación del territorio.

Vbique municipiaVbique municipia: la municipalización: la municipalización70 a. C.-180 d. C.
La extensión delLa extensión del
ius Latiiius Latii porpor
VespasianoVespasiano
transformó entransformó en
privilegiadas todasprivilegiadas todas
las comunidadeslas comunidades
que, para la décadaque, para la década
de los 70 del siglo Ide los 70 del siglo I
d. C., no contaband. C., no contaban
con ese estatutocon ese estatuto
jurídico. Ello abriójurídico. Ello abrió
un periodo deun periodo de
notablenotable
efervescenciaefervescencia
municipal.municipal. TogatusTogatus
redescubierto enredescubierto en
PompeloPompelo,,
inscripción de uninscripción de un
dispensatordispensator
procedente deprocedente de
Eslava yEslava y calceuscalceus dede
CaraCara, piezas las, piezas las
dos últimas en eldos últimas en el
Museo de Navarra.Museo de Navarra.

La transformación de la vida urbanaLa transformación de la vida urbanaIII-IV d. C.
La crisis, cada vez más constatada, del modelo urbano y elLa crisis, cada vez más constatada, del modelo urbano y el
afianzamiento del poblamiento rural unido a episodios deafianzamiento del poblamiento rural unido a episodios de
crisis interna –administrativa– y también externa –concrisis interna –administrativa– y también externa –con
entradas de francos y otros pueblos– es la nota distintiva deentradas de francos y otros pueblos– es la nota distintiva de
este periodo. Imágenes de laeste periodo. Imágenes de la cella uinariacella uinaria de Arellano, delde Arellano, del
foro de Santa Criz de Eslava y de la muralla deforo de Santa Criz de Eslava y de la muralla de PompeloPompelo..

¿Y antes de Roma?¿Y antes de Roma?
Sobre losSobre los VasconesVascones de las fuentes antiguasde las fuentes antiguas

LosLos VasconesVascones, una cuestión “tradicional”, una cuestión “tradicional”
La particular imagen de losLa particular imagen de los VasconesVascones en la cultura popularen la cultura popular
Portada y páginaPortada y página
de presentaciónde presentación
de personajes dede personajes de
la edición enla edición en
cómic (Caja decómic (Caja de
AhorrosAhorros
Municipal deMunicipal de
Pamplona, 1981)Pamplona, 1981)
de la célebrede la célebre
novela de F.novela de F.
NavarroNavarro
Villoslada,Villoslada,
Amaya o losAmaya o los
vascos en elvascos en el
siglo VIIIsiglo VIII
(Pamplona,(Pamplona,
1877).1877).

LosLos VasconesVascones, una cuestión de actualidad, una cuestión de actualidad
La multiplicación de la producción bibliográfica sobre el temaLa multiplicación de la producción bibliográfica sobre el tema
A la izquierda dos de los grandesA la izquierda dos de los grandes
hitos en la investigación sobre loshitos en la investigación sobre los
VasconesVascones de las fuentes antiguas, elde las fuentes antiguas, el
trabajo de Mª J. Peréx (1986) y eltrabajo de Mª J. Peréx (1986) y el
coordinado por J. Andreu (2009).coordinado por J. Andreu (2009).
Sobre estas líneasSobre estas líneas CAUNCAUN 22, 2013,22, 2013,
también monográfico sobre latambién monográfico sobre la
cuestión.cuestión.

LosLos VasconesVascones y su “carácter”, al cabo de la calley su “carácter”, al cabo de la calle
Sobre estas líneas, cuadernillo, de la SerieSobre estas líneas, cuadernillo, de la Serie
Txipi-Txapa, de Gobierno de NavarraTxipi-Txapa, de Gobierno de Navarra
(M. Múgica, 2007) dedicado a los(M. Múgica, 2007) dedicado a los
VasconesVascones. A la derecha, portada de la. A la derecha, portada de la
novelanovela Pompelo, el sueño de AbisunharPompelo, el sueño de Abisunhar,,
de J. Torres Zalba (2014).de J. Torres Zalba (2014).
LosLos VasconesVascones, una cuestión de actualidad, una cuestión de actualidad

LosLos VasconesVascones, en el marco de la Paleohispanística, en el marco de la Paleohispanística
Entre iberos e indoeuropeos: los vasco-aquitanosEntre iberos e indoeuropeos: los vasco-aquitanos
A la izquierda,A la izquierda,
mapa con lamapa con la
distribución dedistribución de
las etniaslas etnias
peninsularespeninsulares
(según F.(según F.
Beltrán y F.Beltrán y F.
Marco). AlMarco). Al
margen de sumargen de su
vinculación avinculación a
tres grupos, eltres grupos, el
ibérico, elibérico, el
indoeuropeo y elindoeuropeo y el
vasco-aquitano,vasco-aquitano,
pocas cosaspocas cosas
están clarasestán claras
respecto de cadarespecto de cada
una de ellas.una de ellas.

El carácter elusivo de las etnias antiguasEl carácter elusivo de las etnias antiguas
representaciónrepresentación
de bárbaros antede bárbaros ante
unun tropaiontropaion en elen el
arco dearco de
Constantino deConstantino de
Roma. A laRoma. A la
derecha, tópicoderecha, tópico
de losde los spoliaspolia
opimaopima en laen la
coraza delcoraza del
thoracatusthoracatus
domiciáneodomiciáneo
descubiertodescubierto
entre 2013 y 2014entre 2013 y 2014
en Los Bañalesen Los Bañales
de Uncastillode Uncastillo
(Zaragoza).(Zaragoza).
Una tríada compleja: alteridad, etnicidad, identidadUna tríada compleja: alteridad, etnicidad, identidad

Nuestras fuentes de informaciónNuestras fuentes de información
Las limitaciones inherentes a las fuentes literarias antiguasLas limitaciones inherentes a las fuentes literarias antiguas
Junto a estas líneasJunto a estas líneas
tres autorestres autores
antiguos que, enantiguos que, en
sus obras, de muysus obras, de muy
diverso género ydiverso género y
signo, hablaronsigno, hablaron
sobre lossobre los VasconesVascones::
Livio, Estrabón yLivio, Estrabón y
Plinio. Con susPlinio. Con sus
datos, desiguales,datos, desiguales,
hemos dehemos de
reconstruir losreconstruir los
rasgos de esterasgos de este
supuestosupuesto éthnoséthnos
antiguo.antiguo.

El aporte de la documentación epigráfica: documentos oficialesEl aporte de la documentación epigráfica: documentos oficiales
inscripción deinscripción de
C. MocconiusC. Mocconius
VerusVerus ((CILCIL VI,VI,
1643)1643)
redescubiertaredescubierta
no haceno hace
mucho enmucho en
París conParís con
alusión alalusión al
censuscensus
accipiendusaccipiendus
de ciudadesde ciudades
vasconas yvasconas y
várdulas. A lavárdulas. A la
derechaderecha
diplomadiploma
militar demilitar de
BrigaetioBrigaetio
((PannoniaPannonia))
alusivo a laalusivo a la
cohorscohors
VasconumVasconum
equitataequitata ((CILCIL
XVI, 69).XVI, 69).

IRCIRC II, 27 deII, 27 de AessoAesso, Guissona, Lleida, Guissona, Lleida
M(arco)M(arco)·· LICIN[IO]LICIN[IO]
L(ucii)L(ucii) ·· F(ilio)F(ilio) ·· QVIR(ina tribus)QVIR(ina tribus)
CELTIBEROCELTIBERO
AED(ili)AED(ili) ·· IIVIR(o)IIVIR(o)
55
Q(uintus)Q(uintus) ·· FABIVSFABIVS
LICINIANVSLICINIANVS
AVOAVO

RITRIT 323 de323 de TarracoTarraco, Tarragona, Tarragona, Tarragona, Tarragona
PATINIAEPATINIAE ·· PAPA
TERNAETERNAE ·· PATERNIPATERNI
FIL(iae)FIL(iae) · AMOCENSI · CLVNIEN(si)· AMOCENSI · CLVNIEN(si)
EX GENTE CANTABRO(rum)EX GENTE CANTABRO(rum)··
55
FLAMINIC(ae)FLAMINIC(ae) ·· P(rouinciae)P(rouinciae) ··
H(ispaniae)H(ispaniae) · C(iterioris) · L(ucius) AN· C(iterioris) · L(ucius) AN
TONIVS MODESTVSTONIVS MODESTVS
INTERCAT(iensis)INTERCAT(iensis) ·· EX GENTEEX GENTE
VACCA(e)OR(um)VACCA(e)OR(um) VXORI · PIVXORI · PI
ENTISS(imae) CONSENT(iente)ENTISS(imae) CONSENT(iente)
P(rouinciae) · H(ispaniae) · C(iterioris)P(rouinciae) · H(ispaniae) · C(iterioris)

Junto a estas líneas,Junto a estas líneas,
inscripción deinscripción de P.P.
CalpurniusCalpurnius
SerhuhorisSerhuhoris, de, de
Valpalmas, enValpalmas, en
Zaragoza (Zaragoza (AEAE 2002,2002,
801), de801), de AltusAltus
DusanharisDusanharis, de, de
Sofuentes, tambiénSofuentes, también
en Zaragoza (en Zaragoza (AEAE
1977, 841) y de1977, 841) y de C.C.
IrurciradinIrurciradin ((CILCIL II,II,
2976) procedente de2976) procedente de
Sádaba, también enSádaba, también en
las Cinco Villas delas Cinco Villas de
Aragón, testimoniosAragón, testimonios
ya altoimperiales deya altoimperiales de
onomásticaonomástica
vascónica.vascónica.
El aporte de la documentación epigráfica: documentos privadosEl aporte de la documentación epigráfica: documentos privados

IRMNIRMN 50 de Lerga, Navarra50 de Lerga, Navarra
VMMESAHAR(I)VMMESAHAR(I) FIL(ius)FIL(ius)
NARHVNGESINARHVNGESI ABIABI
SVNHARISVNHARI FILIOFILIO
ANN(orum) XXV T(itulum) P(osuit) S(umptu)ANN(orum) XXV T(itulum) P(osuit) S(umptu)
S(uo)S(uo)

CILCIL II, 2967 deII, 2967 de AndeloAndelo, Mendigorría, Navarra, Mendigorría, Navarra
CALPVRCALPVR
NIAENIAE ·· VRVR
CHATETELLICHATETELLI
L(ucius)L(ucius) ·· AEMILIVS SERANVSAEMILIVS SERANVS
55
MATRIMATRI

HEpHEp3, 267 de Muez, Navarra3, 267 de Muez, Navarra
[-] AEMIL(i)O[-] AEMIL(i)O OROR
[D]VNETSI[D]VNETSI · VETER(ano)· VETER(ano)
[LE]G · II · AVG(ustae) T(itus)[LE]G · II · AVG(ustae) T(itus)
[V]ALERIVS PA[V]ALERIVS PA
55
[TE]RNVS VETER(anus)[TE]RNVS VETER(anus)
LEG(ionis) · EIVSDEMLEG(ionis) · EIVSDEM
EX · T(estamento) · F(aciendum) · C(urauit)EX · T(estamento) · F(aciendum) · C(urauit)

La toponimiaLa toponimia
Los nombres de lugarLos nombres de lugar
A la derecha, mapa, de J. L. Ramírez Sádaba,A la derecha, mapa, de J. L. Ramírez Sádaba,
con ubicación, sobre el supuesto territoriocon ubicación, sobre el supuesto territorio
vascón (establecidovascón (establecido commoditatis causacommoditatis causa a partira partir
de los listados de Ptolomeo), de las principalesde los listados de Ptolomeo), de las principales
ciudades de losciudades de los VasconesVascones. En línea sombreada la. En línea sombreada la
zona en la que los topónimos de las mismaszona en la que los topónimos de las mismas
permiten una explicación desde el vascopermiten una explicación desde el vasco
antiguo.antiguo.

La etnografía peninsularLa etnografía peninsular
Son, lógicamente, los textos clásicos, los que nosSon, lógicamente, los textos clásicos, los que nos
informan sobre la nómina de pueblos que ocupabaninforman sobre la nómina de pueblos que ocupaban
el solar peninsular a la llegada de los Romanos y danel solar peninsular a la llegada de los Romanos y dan
nombre a las ciudades que los conformaban. Junto anombre a las ciudades que los conformaban. Junto a
estas líneas, mapa de F. Burillo (2006) con losestas líneas, mapa de F. Burillo (2006) con los
pueblos del entorno de la Celtiberia y arriba,pueblos del entorno de la Celtiberia y arriba,
territorio vascón según el clásico trabajo, y mapa, deterritorio vascón según el clásico trabajo, y mapa, de
Mª J. Peréx (1986) para losMª J. Peréx (1986) para los VasconesVascones..

¿Y qué dicen los textos?¿Y qué dicen los textos?
LosLos VasconesVascones en las fuentes literarias antiguasen las fuentes literarias antiguas

La mención más antigua a losLa mención más antigua a los VasconesVascones
PeriocasPeriocas 9191
Tito LivioTito Livio
(59 a. C.-17 d. C.)(59 a. C.-17 d. C.)
<< Sertorio, avanzando junto a la orilla del Ebro<< Sertorio, avanzando junto a la orilla del Ebro
condujo su ejército por territorios pacificados sincondujo su ejército por territorios pacificados sin
ningún tipo de obstáculo. Entrando entonces enningún tipo de obstáculo. Entrando entonces en
los límites de loslos límites de los BursaonensesBursaonenses, los, los CascantiniCascantini yy
loslos CacchurritaniCacchurritani y devastando todos sus camposy devastando todos sus campos
y cosechas, llegó a la ciudad dey cosechas, llegó a la ciudad de CalagurrisCalagurris
NassicaNassica, ciudad de aliados (, ciudad de aliados (sociorum urbemsociorum urbem):):
habiendo cruzado a la orilla próxima a la ciudadhabiendo cruzado a la orilla próxima a la ciudad
por un puente construido instaló su campamento.por un puente construido instaló su campamento.
Conduciendo su ejército por los campos de losConduciendo su ejército por los campos de los
VasconesVascones ((per Vasconum agrum ducto exercituper Vasconum agrum ducto exercitu))
puso su campamento ya en el límite de lospuso su campamento ya en el límite de los
BeronesBerones ((in confinio Beronum castra posuitin confinio Beronum castra posuit) >>) >>

La ubicación geográfica de losLa ubicación geográfica de los VasconesVascones
GeografíaGeografía 3, 3, 73, 3, 7
EstrabónEstrabón
(64 a. C.-24 d. C.)(64 a. C.-24 d. C.)
<< Tal es el género de vida (<< Tal es el género de vida (bíosbíos) –como ya dije–) –como ya dije–
de las poblaciones montañosas, aquéllas quede las poblaciones montañosas, aquéllas que
siguen la costa norte de Iberia, a saber, lossiguen la costa norte de Iberia, a saber, los
Galaicos, los Astures y los Cántabros, hasta losGalaicos, los Astures y los Cántabros, hasta los
Vascones y el Pirineo (Vascones y el Pirineo (méjri Ouáskonon kaí tésméjri Ouáskonon kaí tés
PyrénesPyrénes) >>) >>

EstrabónEstrabón
(64 a. C.-24 d. C.)(64 a. C.-24 d. C.)
<< Algo más hacia el interior de la Jacetania<< Algo más hacia el interior de la Jacetania
((Hiperkeitái tés IaketaníasHiperkeitái tés Iaketanías), en dirección al), en dirección al
Norte, se encuentra el pueblo de losNorte, se encuentra el pueblo de los VasconesVascones,,
con la ciudad decon la ciudad de PompeloPompelo, que es, como si, que es, como si
dijésemos, “la ciudad de Pompeyo”dijésemos, “la ciudad de Pompeyo” (jós án
Pompeiópolis) >>>>

Historia NaturalHistoria Natural 3, 3, 223, 3, 22
<< [En] la región de la<< [En] la región de la CessetaniaCessetania, el río, el río SubiSubi, la, la
coloniacolonia TarracoTarraco, obra de los Escipiones como, obra de los Escipiones como
CarthagoCarthago lo era de los Cartagineses. En la de loslo era de los Cartagineses. En la de los
IlergetesIlergetes, la ciudad de, la ciudad de SuburSubur, el río, el río RubricatumRubricatum,,
donde habitan losdonde habitan los LaietaniLaietani y losy los IndicetesIndicetes..
Después de estos, y enumerándolos cada vez másDespués de estos, y enumerándolos cada vez más
pegados al Pirineo (pegados al Pirineo (dicetur ordine intusdicetur ordine intus
recedentes radice Pyrenaeirecedentes radice Pyrenaei): los): los AusetaniAusetani, los, los
IacetaniIacetani y ya a través del Pirineo losy ya a través del Pirineo los CerretaniCerretani y,y,
entonces, losentonces, los VasconesVascones ((Iacetani perqueIacetani perque
Pyreaneum Cerretani, dein VasconesPyreaneum Cerretani, dein Vascones) >>) >>
Plinio el ViejoPlinio el Viejo
(23-79 d. C.)(23-79 d. C.)

Historia NaturalHistoria Natural 3, 3, 223, 3, 22
<< Desde el Pirineo, hacia el Océano, el bosque<< Desde el Pirineo, hacia el Océano, el bosque
montañoso de los Vascones (montañoso de los Vascones (a Pyrenaeo pera Pyrenaeo per
Oceanum, Vasconum saltusOceanum, Vasconum saltus),), OiassoOiasso y las ciudadesy las ciudades
de los Várdulos,de los Várdulos, MorogiMorogi,, MenoscaMenosca,, VesperiesVesperies y ely el
puerto depuerto de AmanusAmanus donde ahora está la coloniadonde ahora está la colonia
FlauiobrigaFlauiobriga ((ubi nunc Flauiobrica coloniaubi nunc Flauiobrica colonia) >>) >>
Plinio el ViejoPlinio el Viejo
(23-79 d. C.)(23-79 d. C.)

mapa del Nortemapa del Norte
PeninsularPeninsular
(según F. Pina,(según F. Pina,
2001) visto por2001) visto por
Estrabón. EsteEstrabón. Este
geógrafo griegogeógrafo griego
de épocade época
altoimperialaltoimperial
romanaromana
convertirá losconvertirá los
antiguosantiguos
enclavesenclaves
griegos y lasgriegos y las
nuevasnuevas
ciudadesciudades
romanas en losromanas en los
focos defocos de
aculturaciónaculturación
básicos delbásicos del
territorio.territorio.
La singular visión romana de la Península IbéricaLa singular visión romana de la Península Ibérica

Poniendo a losPoniendo a los VasconesVascones en el mapa…en el mapa…
A la derecha,A la derecha,
mapa del Nortemapa del Norte
Peninsular en elPeninsular en el
que aparecenque aparecen
cartografiados loscartografiados los
lugares aludidoslugares aludidos
por Estrabón. Elpor Estrabón. El
caráctercarácter
pirenaico, lapirenaico, la
presencia de unapresencia de una
zona meridionalzona meridional
denominadadenominada agerager
VasconumVasconum y lay la
salida alsalida al
Cantábrico porCantábrico por
OiassoOiasso (con un(con un
saltussaltus))
constituyen lasconstituyen las
coordenadascoordenadas
básicas de losbásicas de los
VasconesVascones a juzgara juzgar
por las fuentespor las fuentes
clásicas.clásicas.
1.1. Vasconum agerVasconum ager
2.2. PompeiópolisPompeiópolis
3.3. Méjri tés PyrénesMéjri tés Pyrénes
3.3. Saltus VasconumSaltus Vasconum

A propósito delA propósito del saltus Vasconumsaltus Vasconum
LosLos metallametalla deldel saltus Vasconumsaltus Vasconum: Aiako Harria/Arditurri: Aiako Harria/Arditurri
Galería de laGalería de la
mina de platamina de plata
de Arditurri,de Arditurri,
Irún, explotadaIrún, explotada
en épocaen época
romana. A laromana. A la
derecha, arriba,derecha, arriba,
fragmento defragmento de
lucerna conlucerna con
escena naval,escena naval,
recuperada enrecuperada en
Arditurri por elArditurri por el
equipo de M.equipo de M.
Urteaga y,Urteaga y,
abajo, picoabajo, pico
minero deminero de
hierro dehierro de
idénticaidéntica
procedencia.procedencia.

La Historia Antigua, una disciplina en construcciónLa Historia Antigua, una disciplina en construcción
Dudas, interrogantes, discusiones, revisiones…Dudas, interrogantes, discusiones, revisiones…
De izquierda aDe izquierda a
derecha Adolfderecha Adolf
Schulten (1870-Schulten (1870-
1960), Julio Caro1960), Julio Caro
Baroja (1914-1995)Baroja (1914-1995)
y Guillermo Fatásy Guillermo Fatás
(1944),(1944),
seguramente tresseguramente tres
hitos en lahitos en la
investigación y elinvestigación y el
debate sobre losdebate sobre los
VasconesVascones de lasde las
fuentes antiguas.fuentes antiguas.

La cuestión deLa cuestión de PompeloPompelo
PompeloPompelo, fundador y fundación, fundador y fundación

PompeloPompelo, ¿capital de los, ¿capital de los VasconesVascones??
HistoriasHistorias 2, 972, 97
<< Entonces el ejército romano se retiró al<< Entonces el ejército romano se retiró al
territorio de losterritorio de los VasconesVascones ((remotus in Vasconesremotus in Vascones))
para su abastecimiento de trigo (…) Pompeyo,para su abastecimiento de trigo (…) Pompeyo,
asentó un campamento varios días (asentó un campamento varios días (castra statiuacastra statiua
habuithabuit) >>) >>
SalustioSalustio
(86-34 a. C.)(86-34 a. C.)

EstrabónEstrabón
(64 a. C.-24 d. C.)(64 a. C.-24 d. C.)
<< Algo más hacia el interior de la Jacetania<< Algo más hacia el interior de la Jacetania
((Hiperkeitái tés IaketaníasHiperkeitái tés Iaketanías), en dirección al), en dirección al
Norte, se encuentra el pueblo de losNorte, se encuentra el pueblo de los VasconesVascones,,
con la ciudad decon la ciudad de PompeloPompelo, que es, como si, que es, como si
dijésemos, “la ciudad de Pompeyo”dijésemos, “la ciudad de Pompeyo” (jós án
Pompeiópolis) >>>>

¿Fundó Pompeyo Pamplona (año 74 a. C.)?¿Fundó Pompeyo Pamplona (año 74 a. C.)?
Tras las propuestas de A. Schulten, primero –seguidas por la mayorTras las propuestas de A. Schulten, primero –seguidas por la mayor
parte de la investigación– y de P. Bosch Gimpera o de J. Mªparte de la investigación– y de P. Bosch Gimpera o de J. Mª
Blázquez, más tarde, ha sido, primero Ángel A. Jordán y despuésBlázquez, más tarde, ha sido, primero Ángel A. Jordán y después
Francisco Pina (a la derecha) quienes han puesto en cuestión elFrancisco Pina (a la derecha) quienes han puesto en cuestión el
asunto de la fundación deasunto de la fundación de PompeloPompelo o, cuando menos, han trazadoo, cuando menos, han trazado
algunos elementos para la controversia respecto de esta cuestión tanalgunos elementos para la controversia respecto de esta cuestión tan
intrínsecamente “Pamplonesa”. Arriba, monumento a Pompeyo, deintrínsecamente “Pamplonesa”. Arriba, monumento a Pompeyo, de
José A. Eslava, en la Avenida del Ejército con Avenida de Bayona.José A. Eslava, en la Avenida del Ejército con Avenida de Bayona.

Sobre el origen de Pamplona en época romanaSobre el origen de Pamplona en época romana
Sobre estas líneas, mosaico con hipocampoSobre estas líneas, mosaico con hipocampo
marino de la C/Curia de Pamplona (Navarra). Amarino de la C/Curia de Pamplona (Navarra). A
la derecha, esquema del sinecismo dela derecha, esquema del sinecismo de
comunidades que se constatacomunidades que se constata
arqueológicamente en la Cuenca de Pamplonaarqueológicamente en la Cuenca de Pamplona
(según J. Armendáriz, 2005) coincidiendo con el(según J. Armendáriz, 2005) coincidiendo con el
momento de la fundación demomento de la fundación de PompeloPompelo por partepor parte
de Pompeyo en el invierno del 74 a. C. que, ade Pompeyo en el invierno del 74 a. C. que, a
nuestro juicio, no ofrece dudas dado el carácternuestro juicio, no ofrece dudas dado el carácter
totalmente inequívoco –entendemos– de la glosatotalmente inequívoco –entendemos– de la glosa
de Estrabón.de Estrabón.
18
19 21
22
23
24
26
27
29
31
32
35
36
37
38
39
41
43
44
45
46
50
52
53
54
117
124
47
25
30
42
28
20

La posición de losLa posición de los VasconesVascones en las guerras sertorianasen las guerras sertorianas
CalagurrisCalagurris (Calahorra, LO)(Calahorra, LO) us.. TarracaTarraca (¿Los Bañales, Z?)(¿Los Bañales, Z?)

¿Existió el estado vascón?¿Existió el estado vascón?
... la entidad “política” de los... la entidad “política” de los VasconesVascones

¿Los¿Los VasconesVascones, beneficiarios de Roma?, beneficiarios de Roma?
PtolomeoPtolomeo
(100-160 d. C.)(100-160 d. C.)
<< Al lado de éstos (los<< Al lado de éstos (los VarduliVarduli) están los) están los VasconesVascones, cuyas, cuyas
ciudades son:ciudades son:
IturissaIturissa (Espinal, NA)(Espinal, NA) 15º 25’15º 25’ 43º 55’43º 55’
PompelonPompelon (Pamplona, NA)(Pamplona, NA) 15º15º 43º 45’43º 45’
BiturísBiturís 15º 30’15º 30’ 43º 45’43º 45’
AndelosAndelos (Andión, NA)(Andión, NA) 15º15º 43º 30’43º 30’
NemanturistaNemanturista 15º 35’15º 35’ 43º 25’43º 25’
CurnoniumCurnonium (Los Arcos, NA) 14º 50’(Los Arcos, NA) 14º 50’ 43º 15’43º 15’
IaccaIacca (Jaca, HU)(Jaca, HU) 15º 30’15º 30’ 43º 15’43º 15’
GracurrisGracurris (Alfaro, LO)(Alfaro, LO) 15º15º 43º43º
CalagorinaCalagorina (Calahorra, LO)(Calahorra, LO) 14º 40’14º 40’ 42º 55’42º 55’
CascontonCasconton (Cascante, NA)(Cascante, NA) 15º15º 42º 45’42º 45’
ErgauiaErgauia 14º 30’14º 30’ 42º 35’42º 35’
TarracaTarraca (Los Bañales, Z)(Los Bañales, Z) 14º 45’14º 45’ 42º 30’42º 30’
MuscariaMuscaria (¿Tudela?, NA)(¿Tudela?, NA) 14º 20’14º 20’ 42º 25’42º 25’
SetiaSetia (Ejea, Z)(Ejea, Z) 14º 40’14º 40’ 42º 15’42º 15’
AlauonaAlauona (Alagón, Z)(Alagón, Z) 14º 40’14º 40’ 41º 55’ >>41º 55’ >>

Una comparativa territorialUna comparativa territorial
Junto a estas líneas, mapa de las ciudades de losJunto a estas líneas, mapa de las ciudades de los VasconesVascones
según la propuesta de Mª J. Peréx, en 1986. A los ámbitossegún la propuesta de Mª J. Peréx, en 1986. A los ámbitos
Pompelonense, Pirenaico, Oiassonense y de límite con losPompelonense, Pirenaico, Oiassonense y de límite con los
Berones aportados por las fuentes antiguas se le añadían unaBerones aportados por las fuentes antiguas se le añadían una
serie de territorios supuestamente ganados a sus vecinosserie de territorios supuestamente ganados a sus vecinos
conforme al esquema indicado en la parte superior, tambiénconforme al esquema indicado en la parte superior, también
de Mª J. Peréx a partir de G. Fatás.de Mª J. Peréx a partir de G. Fatás.

Los dos obstáculos al asunto de la expansiónLos dos obstáculos al asunto de la expansión
La autonomía ciudadana frente a la unidad étnicaLa autonomía ciudadana frente a la unidad étnica
Junto a estasJunto a estas
líneas treslíneas tres
evidencias delevidencias del
papel otorgado apapel otorgado a
la ciudad, frente ala ciudad, frente a
la etnia, en ella etnia, en el
mundo antiguo ymundo antiguo y
por Roma:por Roma:
denario dedenario de sekiasekia
(Ejea de los(Ejea de los
Caballeros),Caballeros),
tésera detésera de
hospitalidad dehospitalidad de
La CustodiaLa Custodia
(Viana) y(Viana) y tabulatabula
ContrebiensisContrebiensis
((CILCIL II22
, 4) de, 4) de
Botorrita. LosBotorrita. Los
tres evidencian eltres evidencian el
recurso a larecurso a la
ciudad en laciudad en la
organizaciónorganización
territorial de cuyoterritorial de cuyo
romano.romano.

A la derecha, mapa, de J. Andreu (2004-2005),A la derecha, mapa, de J. Andreu (2004-2005),
con indicación de todos los municipios delcon indicación de todos los municipios del
territorio vascón en que están atestiguadosterritorio vascón en que están atestiguados
hallazgos de inscripciones romanas. En rojo,hallazgos de inscripciones romanas. En rojo,
en un círculo, la zona de concentración deen un círculo, la zona de concentración de
aquéllos con onomástica explicables desde elaquéllos con onomástica explicables desde el
vasco antiguo, justo en la zona de las actualesvasco antiguo, justo en la zona de las actuales
Cinco Villas de Aragón.Cinco Villas de Aragón.
El segundo obstáculoEl segundo obstáculo
La onomástica vascónicaLa onomástica vascónica

LosLos VasconesVascones,, ¿bruta gentilitas?¿bruta gentilitas?
La imagen de losLa imagen de los VasconesVascones tardoantiguostardoantiguos

¿¿Ferocitas VasconumFerocitas Vasconum?: los?: los VasconesVascones, bárbaros, bárbaros
SátirasSátiras 15, 93-9615, 93-96
JuvenalJuvenal
(60-128 d. C.)(60-128 d. C.)
<< Los<< Los VasconesVascones, según parece (, según parece (ut fama estut fama est),),
se alimentaron de sí mismos (se alimentaron de sí mismos (alimentis talibusalimentis talibus
usi produxere animasusi produxere animas), pero el caso fue), pero el caso fue
diferente, pues mediaba la envidia del destino ydiferente, pues mediaba la envidia del destino y
la necesidad última de la guerra, un casola necesidad última de la guerra, un caso
extraordinario tras las terribles carencias de unextraordinario tras las terribles carencias de un
largo sitio >>largo sitio >>

¿¿Bruta gentilitasBruta gentilitas?: los?: los VasconesVascones, bárbaros, bárbaros
La corona de mártiresLa corona de mártires 1, 5, 941, 5, 94
<< ¿Te das cuenta, en lo sucesivo, del<< ¿Te das cuenta, en lo sucesivo, del
paganismo y la barbarie estúpida de lospaganismo y la barbarie estúpida de los
Vascones de otro tiempo (Vascones de otro tiempo (bruta quondambruta quondam
Vasconum gentilitasVasconum gentilitas), cuán sagrada es la sangre), cuán sagrada es la sangre
que vertió su error cruel? >>que vertió su error cruel? >>
PrudencioPrudencio
(348-410 d. C.)(348-410 d. C.)

El atractivo “político” del temaEl atractivo “político” del tema
LosLos VasconesVascones y lay la Euskal HerriaEuskal Herria

Usos y abusos del pasado, las etnias antiguasUsos y abusos del pasado, las etnias antiguas
El “valor” de las etnias antiguas como vía de legitimaciónEl “valor” de las etnias antiguas como vía de legitimación
líneas dos hitoslíneas dos hitos
historiográficoshistoriográficos
(los(los Annales delAnnales del
Reyno de NavarraReyno de Navarra,,
de José de Moretde José de Moret
–1684– y el muy–1684– y el muy
conocidoconocido
Diccionario de lasDiccionario de las
Antigüedades delAntigüedades del
Reino de NavarraReino de Navarra,,
de José Yanguas yde José Yanguas y
Miranda –1840–)Miranda –1840–)
que recogen, enque recogen, en
sus páginas,sus páginas,
muchamucha
información sobreinformación sobre
documentacióndocumentación
histórica yhistórica y
arqueológicaarqueológica
relativa al asuntorelativa al asunto
vascón.vascón.

LosLos VasconesVascones, entre el navarrismo y el nacionalismo, entre el navarrismo y el nacionalismo
La utilización de losLa utilización de los VasconesVascones en la política contemporáneaen la política contemporánea
PosturasPosturas
nacionalistas vascas,nacionalistas vascas,
navarristas euskaras onavarristas euskaras o
navarristas foralistasnavarristas foralistas
han encontradohan encontrado
sustento, a través desustento, a través de
pensadores comopensadores como
Sabino Arana (1865-Sabino Arana (1865-
1903), Arturo1903), Arturo
Campión (1854-1937)Campión (1854-1937)
o Jaime del Burgoo Jaime del Burgo
(1912-2005), en la(1912-2005), en la
existencia de losexistencia de los
VasconesVascones y en suy en su
peculiar controversia.peculiar controversia.

El asunto del “vascuence” y losEl asunto del “vascuence” y los VasconesVascones
CILCIL I, 709 de Áscoli (Italia)I, 709 de Áscoli (Italia)
SOSIMILVS SOSINASAE f(ilius)
VRGIDAR LVSPANARIS f(ilius)
GRVTARNO BIVRNI f(ilius)
ELANDVS ENNEGES f(ilius)
AGIRNES BENNABELS f(ilius)
NALBEADEN AGERDO f(ilius)
ARRANES ARBISCAR f(ilius)
VMARGIBAS LVSPANGIB[AS] f(ilius)

El asunto del “vascuence” y losEl asunto del “vascuence” y los VasconesVascones (y II)(y II)
La contribución de los rótulos monetalesLa contribución de los rótulos monetales
líneas doslíneas dos
acuñacionesacuñaciones
monetariasmonetarias
prelatinas deprelatinas de
cecas (cecas (sekiasekia yy
arsaosarsaos))
consideradasconsideradas
“vasconas” o, en“vasconas” o, en
cualquier caso, decualquier caso, de
cecascecas
relacionadas conrelacionadas con
el territorioel territorio
vascón. Ningunovascón. Ninguno
de los dos rótulosde los dos rótulos
está escrito enestá escrito en
lengua vasca sinolengua vasca sino
en celtibérico talen celtibérico tal
vez señal, comovez señal, como
han apuntado J.han apuntado J.
de Hoz, o J.de Hoz, o J.
Gorrochategui deGorrochategui de
las lenguaslas lenguas
usadas en lausadas en la
época en la zona.época en la zona.

ElEl trifiniumtrifinium culturalcultural
A la izquierda, mapa (de F. Beltrán Lloris y F. Pina,A la izquierda, mapa (de F. Beltrán Lloris y F. Pina,
2001) con el mosaico de pueblos que constituía el2001) con el mosaico de pueblos que constituía el
Valle Medio del Ebro en época prerromana yaValle Medio del Ebro en época prerromana ya
definido comodefinido como trifiniumtrifinium por G. Fatás y por J. Santospor G. Fatás y por J. Santos
desde los años ochenta. Es bastante probable que lodesde los años ochenta. Es bastante probable que lo
que llamase la atención a los Romanos paraque llamase la atención a los Romanos para
“categorizar” a estos“categorizar” a estos VasconesVascones fuera,fuera,
fundamentalmente, la diversidad de su territorio.fundamentalmente, la diversidad de su territorio.
Una zona de contactoUna zona de contacto
1. Zona ibérica1. Zona ibérica
2. Zona indoeuropea2. Zona indoeuropea
3. Zona indoeuropea3. Zona indoeuropea
4. Zona vasco-aquitana4. Zona vasco-aquitana

El aporte de la cultura materialEl aporte de la cultura material
¿Existe algún marcador cultural propio de esta etnia?¿Existe algún marcador cultural propio de esta etnia?
A la izquierda, imagenA la izquierda, imagen
(de J. Armendáriz) de(de J. Armendáriz) de
la ciudad dela ciudad de AndeloAndelo,,
unun oppidumoppidum
seguramenteseguramente
vascónico (en lavascónico (en la
Navarra MediaNavarra Media
Occidental,Occidental,
Mendigorría) luegoMendigorría) luego
romanizado, uno deromanizado, uno de
los pocos enclaveslos pocos enclaves
netamente vascónicosnetamente vascónicos
que se han excavadoque se han excavado
en Navarra con elen Navarra con el
problema de la escasaproblema de la escasa
documentación dedocumentación de
niveles indígenas.niveles indígenas.
CIUDAD
PRERROMANA
AMPLIACIÓN
CIUDAD IMPERIAL

El aporte de la cultura materialEl aporte de la cultura material
¿Existe algún marcador cultural propio de esta etnia?¿Existe algún marcador cultural propio de esta etnia?
A la derecha,A la derecha,
excavaciónexcavación
arqueológica enarqueológica en
Santacrís de EslavaSantacrís de Eslava
(Navarra) (foto de Luis(Navarra) (foto de Luis
del Rey, de ladel Rey, de la GuíaGuía
Arqueológica de laArqueológica de la
Península IbéricaPenínsula Ibérica) uno) uno
de los proyectosde los proyectos
“estrella” de Gobierno“estrella” de Gobierno
de Navarra y quede Navarra y que
esconde los restos deesconde los restos de
una ignota ciudaduna ignota ciudad
romana. Su “castro”romana. Su “castro”
indígena sería,indígena sería,
también, un buentambién, un buen
enclave desde el queenclave desde el que
obtener informaciónobtener información
sobre los orígenes ensobre los orígenes en
la Edad del Hierro dela Edad del Hierro de
este grupo étnico.este grupo étnico.

¿Y mandaron los¿Y mandaron los VasconesVascones??
Sobre las elites de Navarra en época romanaSobre las elites de Navarra en época romana

Las limitaciones de la documentaciónLas limitaciones de la documentación
Un alto porcentaje de lasUn alto porcentaje de las
inscripciones conservadas de lainscripciones conservadas de la
Navarra romana son funerarias. LaNavarra romana son funerarias. La
ausencia deausencia de tituli honorariitituli honorarii impideimpide
conocer en manos de quiénes estuvoconocer en manos de quiénes estuvo
la gestión política de las comunidadesla gestión política de las comunidades
ya romanizadas. Junto a estas líneas,ya romanizadas. Junto a estas líneas,
dos conocidos ejemplos de esados conocidos ejemplos de esa
epigrafía funeraria conepigrafía funeraria con nominanomina que,que,
además, remiten a dos códigosademás, remiten a dos códigos
étnicos diferentes, el indoeuropeoétnicos diferentes, el indoeuropeo
((Annia ButurraAnnia Buturra enen IRMNIRMN, 42 de, 42 de
Gastiain) y el vascónico (Gastiain) y el vascónico (NarhungesiNarhungesi
y ay a AbisunharAbisunhar enen IRMNIRMN, 50 de, 50 de
Lerga).Lerga).

Algunos magistradosAlgunos magistrados PompelonensesPompelonenses
Sobre estas líneas,Sobre estas líneas, CILCIL II, 2960 (185 d.II, 2960 (185 d.
C.) y a la derechaC.) y a la derecha CILCIL II, 2959, dos deII, 2959, dos de
las tres tablas de Arre transmitidas porlas tres tablas de Arre transmitidas por
Prudencio Sandoval y quePrudencio Sandoval y que
documentan varias cartas relativas aldocumentan varias cartas relativas al
funcionamiento de la ciudad defuncionamiento de la ciudad de
PompeloPompelo. En el centro, inscripción. En el centro, inscripción
procedente deprocedente de TarracoTarraco ((RITRIT, 332) con, 332) con
alusión aalusión a C. Cornelius ValensC. Cornelius Valens,,
PompelonensisPompelonensis, uno de los ilustres, uno de los ilustres
“Pamploneses por el mundo”.“Pamploneses por el mundo”.

El paradigma de losEl paradigma de los AndelonensesAndelonenses
TambiénTambién AndeloAndelo, en, en
Muruzábal de Andión,Muruzábal de Andión,
ofrece algo de informaciónofrece algo de información
sobre la extracción socialsobre la extracción social
de la elite de las ciudadesde la elite de las ciudades
“vasconas”. A la derecha,“vasconas”. A la derecha,
alusión aalusión a CalpurniaCalpurnia
VrchatetelVrchatetel, madre de uno, madre de uno
de los notables locales dede los notables locales de
la ciudad,la ciudad, L. AemiliusL. Aemilius
SeranusSeranus ((CILCIL II, 2967, deII, 2967, de
Andión) y arriba dos deAndión) y arriba dos de
los primeroslos primeros aedilesaediles deldel
municipio, sin rastro demunicipio, sin rastro de
nominanomina vascónicos (vascónicos (AEAE
1989, 456, en el Museo de1989, 456, en el Museo de
Navarra)Navarra)

Roma, una potencia global… también aquíRoma, una potencia global… también aquí
Recreación de unaRecreación de una
fiesta romana enfiesta romana en
Celebrating theCelebrating the
SpringSpring, lienzo de, lienzo de
Lawrence Alma-Lawrence Alma-
Tadema (1836-1912).Tadema (1836-1912).
La capacidad deLa capacidad de
integrar y deintegrar y de
gestionar lasgestionar las
diferencias a partir dediferencias a partir de
un modo muyun modo muy
singular de entendersingular de entender
elel ius gentiumius gentium fue elfue el
auténtico fenómenoauténtico fenómeno
globalizador que estáglobalizador que está
detrás del éxito dedetrás del éxito de
Roma. Por eso,Roma. Por eso,
también en Navarra,también en Navarra,
Roma fue ella mismaRoma fue ella misma
contemplando ycontemplando y
potenciando lapotenciando la
diversidad quediversidad que
caracterizaba a estacaracterizaba a esta
tierra ya desde latierra ya desde la
Antigüedad.Antigüedad.

Javier ANDREU PINTADOJavier ANDREU PINTADO
Universidad de NavarraUniversidad de Navarra
Departamento de HistoriaDepartamento de Historia
jandreup@unav.esjandreup@unav.es
http://oppidaimperiiromani.blogspot.comhttp://oppidaimperiiromani.blogspot.com
https://unav.academia.edu/JavierAndreuhttps://unav.academia.edu/JavierAndreu

Tópicos, mitos, curiosidades y realidades sobre la presencia romana en el territorio actualmente navarro

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (12)

Similar a Tópicos, mitos, curiosidades y realidades sobre la presencia romana en el territorio actualmente navarro

Similar a Tópicos, mitos, curiosidades y realidades sobre la presencia romana en el territorio actualmente navarro (20)

Más de Javier Andreu

Más de Javier Andreu (20)

Último

Último (20)

Tópicos, mitos, curiosidades y realidades sobre la presencia romana en el territorio actualmente navarro