"Latinorum ueterum Cascantenses": lo que el mundo antiguo escribió sobre Cascante y su entorno

Junio 2015Junio 2015 Latinorum ueterum CascantensesLatinorum ueterum Cascantenses 11
Latinorum ueterum CascantensesLatinorum ueterum Cascantenses
Lo que el mundo antiguo escribióLo que el mundo antiguo escribió
sobre Cascante y su entornosobre Cascante y su entorno

La décima… Semana Romana de CascanteLa décima… Semana Romana de Cascante
Con diez ediciones (¡todoCon diez ediciones (¡todo
un lujo!) la Semanaun lujo!) la Semana
Romana de Cascante seRomana de Cascante se
ha convertido en unaha convertido en una
referencia en materia dereferencia en materia de
promoción de los estudiospromoción de los estudios
clásicos aunando suclásicos aunando su
dimensión académica, quedimensión académica, que
se supera cada año, con suse supera cada año, con su
dimensión lúdica ydimensión lúdica y
cultural en la que lacultural en la que la
implicación cívica es cadaimplicación cívica es cada
vez mayor ¡Todo unvez mayor ¡Todo un
ejemplo de socializaciónejemplo de socialización
del patrimonio!del patrimonio!

In memoriamIn memoriam
Sobre estas líneas, portada del libroSobre estas líneas, portada del libro
Cascante, ciudad de la RiberaCascante, ciudad de la Ribera, toda, toda
una referencia, especialmente suuna referencia, especialmente su
volumen primero, para la Historiavolumen primero, para la Historia
Antigua de Cascante. A la derecha,Antigua de Cascante. A la derecha,
Juan Ignacio Fernández Marco (1922-Juan Ignacio Fernández Marco (1922-
2015), que nos dejó en fechas recientes.2015), que nos dejó en fechas recientes.

Nuestras fuentes de información: problemasNuestras fuentes de información: problemas
Aunque, gracias al trabajo de la AsociaciónAunque, gracias al trabajo de la Asociación
VICVS, el poblamiento rural en elVICVS, el poblamiento rural en el territoriumterritorium dede
la antiguala antigua CascantumCascantum es especialmente bienes especialmente bien
conocido con hallazgos, además, extraordinarios,conocido con hallazgos, además, extraordinarios,
seguimos bastante huérfanos de noticias respectoseguimos bastante huérfanos de noticias respecto
del que fuera el núcleo de ladel que fuera el núcleo de la ciuitasciuitas que debióque debió
convertirse en municipio en época de Augusto. Aconvertirse en municipio en época de Augusto. A
la izquierda, uno de los lagares de Pie Cordero, ala izquierda, uno de los lagares de Pie Cordero, a
la derecha, Basílica del Romero.la derecha, Basílica del Romero.

Problemas inherentes a las fuentes literariasProblemas inherentes a las fuentes literarias
Noches ÁticasNoches Áticas 2, 22, 29-312, 22, 29-31
Aulo GelioAulo Gelio
(129-180 d. C.)(129-180 d. C.)
<<<< Hay en estas regiones (a este lado del Ebro)Hay en estas regiones (a este lado del Ebro)
[citando a M. Catón] hermosas minas de plata[citando a M. Catón] hermosas minas de plata
((argentifodinae pulcherrimaeargentifodinae pulcherrimae) y un monte de sal) y un monte de sal
pura tan grande (pura tan grande (mons ex sale mero magnusmons ex sale mero magnus) que) que
cuanto más lo excavas, más crece. El vientocuanto más lo excavas, más crece. El viento cerciuscercius,,
cuando sopla (cuando sopla (cum loquarecum loquare), llena la boca (), llena la boca (buccambuccam
impletimplet) y hasta es capaz de derribar a un hombre) y hasta es capaz de derribar a un hombre
armado o incluso a un carro cargadoarmado o incluso a un carro cargado ((armatumarmatum
hominem plaustrum oneratum percellithominem plaustrum oneratum percellit)) >>>>

EpigramasEpigramas 4, 554, 55
<< Lucio, gloria de tu tiempo, que no permites que el<< Lucio, gloria de tu tiempo, que no permites que el
viejo Moncayo y nuestro Tajo (viejo Moncayo y nuestro Tajo (Caium ueteremCaium ueterem
Tagumque nostrumTagumque nostrum) sean inferiores a la elocuente) sean inferiores a la elocuente
Arpino (…); a mí, nacido de Celtas e Iberos (Arpino (…); a mí, nacido de Celtas e Iberos (CeltisCeltis
genitos et ex Hiberisgenitos et ex Hiberis), no me avergüence poner en), no me avergüence poner en
versos agradables los nombres más rudos de mi tierraversos agradables los nombres más rudos de mi tierra
((nostrae nomina durioria terraenostrae nomina durioria terrae):): BílbilisBílbilis, la mejor en el, la mejor en el
cruel metal (cruel metal (optima metallooptima metallo), superior al de los cálibes y), superior al de los cálibes y
nóricos (…) rodeada por el Jalón, que da temple a lasnóricos (…) rodeada por el Jalón, que da temple a las
armas (armas (armorum Salo temperatur ambitarmorum Salo temperatur ambit), de escasa pero), de escasa pero
inquietante corriente; ¿Tudela? (inquietante corriente; ¿Tudela? (TutelamqueTutelamque), los coros), los coros
de Rixamas (…), Péteris, roja por sus coronas de rosasde Rixamas (…), Péteris, roja por sus coronas de rosas
(…); los lagos de Turgonte y Turasia, las límpidas aguas(…); los lagos de Turgonte y Turasia, las límpidas aguas
de la pequeña Tuetonisa (...) los campos de la onduladade la pequeña Tuetonisa (...) los campos de la ondulada
Vativesca, que Manlio cultiva con fuertes novillos (Vativesca, que Manlio cultiva con fuertes novillos (etet
quae fortibus excolis iuencisquae fortibus excolis iuencis) >>) >>
Aulo GelioAulo Gelio
(40-104 d. C.)(40-104 d. C.)

Junto a estas líneasJunto a estas líneas
tres autorestres autores
antiguos que, enantiguos que, en
sus obras, de muysus obras, de muy
diverso género ydiverso género y
signo, hablaronsigno, hablaron
sobre el entorno desobre el entorno de
CascantumCascantum: Livio,: Livio,
Estrabón y Plinio.Estrabón y Plinio.
Con sus datos,Con sus datos,
desiguales, hemosdesiguales, hemos
de reconstruir losde reconstruir los
rasgos de estarasgos de esta
ciudad antiguaciudad antigua
integrando tambiénintegrando también
los testimonioslos testimonios
epigráficos,epigráficos,
parquísimos, yparquísimos, y
numismáticos.numismáticos.

KaiskataKaiskata
Cascante, antes de RomaCascante, antes de Roma

KaiskataKaiskata, ciudad celtibérica, ciudad celtibérica
Sobre estas líneas, anversoSobre estas líneas, anverso
de la cecade la ceca kaiskatakaiskata, en, en
realidad, prácticamente, larealidad, prácticamente, la
única referencia materialúnica referencia material
que tenemos de la Cascanteque tenemos de la Cascante
celtibérica junto con lasceltibérica junto con las
noticias, ya tardías (siglo Inoticias, ya tardías (siglo I
a. C.) de las fuentesa. C.) de las fuentes
literarias. A la derechaliterarias. A la derecha
mosaico del grupo escolar,mosaico del grupo escolar,
en el momento de suen el momento de su
descubrimiento en 1970descubrimiento en 1970
(Foto: Servicio de(Foto: Servicio de
Arqueología del GobiernoArqueología del Gobierno
de Navarra).de Navarra).

El origen de la ciudad hacia el siglo V a. C.El origen de la ciudad hacia el siglo V a. C.
A la izquierda, mapa, de J. Armendáriz, conA la izquierda, mapa, de J. Armendáriz, con
indicación de los principalesindicación de los principales oppidaoppida que seque se
generan en el territorio actualmente navarro engeneran en el territorio actualmente navarro en
la fase final de la Edad del Hierro II y quela fase final de la Edad del Hierro II y que
evidencian la generación del modelo de empleoevidencian la generación del modelo de empleo
de la ciudad como cabecera territorial que luegode la ciudad como cabecera territorial que luego
usará Roma. Arriba, portada del librousará Roma. Arriba, portada del libro De aldeasDe aldeas
a ciudadesa ciudades, de este autor (Pamplona, 2008), muy, de este autor (Pamplona, 2008), muy
útil.útil.
Santa Criz
Olite
Campo Real
Gracurris
Cascantum
Curnonium
Varea
Calagurris
Andelo
Cara
Aracilum
Ilumberri
IturissaPompelo
Belsione
Barbariana
Oiasso

Las acuñaciones en bronce deLas acuñaciones en bronce de kaiskatakaiskata
La ceca deLa ceca de kaiskatakaiskata acuñóacuñó
en bronce ases yen bronce ases y
divisores. En los ases, unadivisores. En los ases, una
primera serie, de grabadoprimera serie, de grabado
bien cuidado, presentabien cuidado, presenta
cabeza con barba, signocabeza con barba, signo
KaKa y arado en el anverso yy arado en el anverso y
una segunda presenta enuna segunda presenta en
cabeza sin barba ecabeza sin barba e
idénticos signos. En elidénticos signos. En el
reverso, siempre jinetereverso, siempre jinete
lancero. Los semiseslancero. Los semises
tienen también dos series,tienen también dos series,
una individualizada poruna individualizada por
los globos sobre el caballolos globos sobre el caballo
del reverso. Por último,del reverso. Por último,
los cuadrantes presentanlos cuadrantes presentan
un medio Pegaso en elun medio Pegaso en el
reverso (para lareverso (para la
descripción véasedescripción véase DCPHDCPH,,
219, nº 1-3). A la219, nº 1-3). A la
izquierda, dos series deizquierda, dos series de
ases.ases.

Las acuñaciones en bronce deLas acuñaciones en bronce de kaiskatakaiskata
Banco de datosBanco de datos
relativo a la cecarelativo a la ceca
kaiskatakaiskata en elen el
motor demotor de
búsqueda delbúsqueda del
proyectoproyecto
Hesperia, sobreHesperia, sobre
lenguas ylenguas y
culturasculturas
paleohispánicaspaleohispánicas
(http://hesperia(http://hesperia
.ucm.es)..ucm.es).

KaiskataKaiskata en el entorno celtibéricoen el entorno celtibérico
A la izquierda, mapa, deA la izquierda, mapa, de
M. Salinas Romo (2013),M. Salinas Romo (2013),
con indicación, en elcon indicación, en el
Valle del Ebro, de lasValle del Ebro, de las
cecas que batieroncecas que batieron
denarios y de las que, endenarios y de las que, en
cambio, en rojo, batieroncambio, en rojo, batieron
sólo bronce. El análisissólo bronce. El análisis
de este tipo de evidenciasde este tipo de evidencias
puede aportar datospuede aportar datos
sobre la organización ysobre la organización y
jerarquización territorialjerarquización territorial
de la zona en épocade la zona en época
paleohispánica y sobre elpaleohispánica y sobre el
protagonismo concedido,protagonismo concedido,
o no, por Roma ao no, por Roma a
determinadasdeterminadas
comunidades.comunidades.

Algunos “olvidos” sugerentes y la estrategia de RomaAlgunos “olvidos” sugerentes y la estrategia de Roma
Sobre estas líneas, áreasSobre estas líneas, áreas
de influencia en el Vallede influencia en el Valle
del Ebro a partir de cecasdel Ebro a partir de cecas
que batieron en plataque batieron en plata
(según F. Burillo, 1996). A(según F. Burillo, 1996). A
la izquierda ciudades, conla izquierda ciudades, con
pasado indígena, que nopasado indígena, que no
acuñaron moneda duranteacuñaron moneda durante
el siglo II a. C.el siglo II a. C.
∗∗
∗∗
∗∗
∗∗
∗∗
∗∗
∗∗

Sobre la circulación del numerario deSobre la circulación del numerario de kaiskatakaiskata
El volumenEl volumen Las cecas ibéricasLas cecas ibéricas
del Valle del Ebrodel Valle del Ebro, de A., de A.
Domínguez (Zaragoza, 1979) yDomínguez (Zaragoza, 1979) y
elel Diccionario de cecas yDiccionario de cecas y
pueblos hispánicospueblos hispánicos hablan dehablan de
una orientación meseteñauna orientación meseteña
(Numancia) y costera(Numancia) y costera
(Mataró) para la circulación(Mataró) para la circulación
de numerario dede numerario de kaiskatakaiskata. Ello. Ello
casa con el comportamientocasa con el comportamiento
de las cecas de la zona, segúnde las cecas de la zona, según
J. Andreu (1999), a la derecha,J. Andreu (1999), a la derecha,
a la vez que da informacióna la vez que da información
económica utilísima.económica utilísima.

Sobre las aguas delSobre las aguas del ChalybsChalybs
Justino,Justino, Epítome de TrogoEpítome de Trogo 44, 3, 844, 3, 8
<<<< Estos [los Galaicos] tienen sin duda un mineralEstos [los Galaicos] tienen sin duda un mineral
de hierro excelente, pero más fuerte que el hierro esde hierro excelente, pero más fuerte que el hierro es
el agua, tanto que templado con ella, el hierro seel agua, tanto que templado con ella, el hierro se
vuelve todavía más duro (vuelve todavía más duro (praecipua his quidem ferripraecipua his quidem ferri
materiamateria) y entre ellos no se considera buena) y entre ellos no se considera buena
ninguna arma que antes no haya sido sumergida enninguna arma que antes no haya sido sumergida en
el río Bírbilis (!) o en el Cálibe (el río Bírbilis (!) o en el Cálibe (aut Chalybeaut Chalybe
tinguaturtinguatur). Por eso son llamados Cálibes los). Por eso son llamados Cálibes los
ribereños de este río (ribereños de este río (Chalybes fluuiiChalybes fluuii) y se dice que) y se dice que
son superiores a los demás por la calidad del hierroson superiores a los demás por la calidad del hierro
((huius finitimi appelati ferroque ceteris praestarehuius finitimi appelati ferroque ceteris praestare
dicunturdicuntur)) >>>>

La metalurgia del hierro en torno a la antiguaLa metalurgia del hierro en torno a la antigua KaiskataKaiskata
Mapa del área celtibérico-Mapa del área celtibérico-
lusona del Moncayo conlusona del Moncayo con
indicación, con asteriscoindicación, con asterisco
((∗∗), de los poblados), de los poblados
metalúrgicos quemetalúrgicos que
rodeaban la zona, y de lasrodeaban la zona, y de las
principales ciudades yprincipales ciudades y
cecas de la zona así comocecas de la zona así como
de otros puntos dede otros puntos de
poblamiento (según J.poblamiento (según J.
Andreu, 1999).Andreu, 1999).

El caso de La Oruña (Vera de Moncayo, Z)El caso de La Oruña (Vera de Moncayo, Z)
A la derecha, cerro de La Oruña,A la derecha, cerro de La Oruña,
en Vera de Moncayo (Zaragoza),en Vera de Moncayo (Zaragoza),
seguramente uno de losseguramente uno de los
múltiples poblados metalúrgicosmúltiples poblados metalúrgicos
que proliferaron en torno alque proliferaron en torno al
Moncayo en época celtibérica.Moncayo en época celtibérica.
Arriba, espadas de esa filiaciónArriba, espadas de esa filiación
procedentes de Aguilar deprocedentes de Aguilar de
Anguita (GU).Anguita (GU).

¿Los¿Los VasconesVascones, beneficiarios de Roma?, beneficiarios de Roma?
GeografíaGeografía 2, 6, 672, 6, 67
PtolomeoPtolomeo
(100-160 d. C.)(100-160 d. C.)
<< Al lado de éstos (los<< Al lado de éstos (los VarduliVarduli) están los) están los VasconesVascones, cuyas, cuyas
ciudades son:ciudades son:
IturissaIturissa (Espinal, NA)(Espinal, NA) 15º 25’15º 25’ 43º 55’43º 55’
PompelonPompelon (Pamplona, NA)(Pamplona, NA) 15º15º 43º 45’43º 45’
BiturísBiturís 15º 30’15º 30’ 43º 45’43º 45’
AndelosAndelos (Andión, NA)(Andión, NA) 15º15º 43º 30’43º 30’
NemanturistaNemanturista 15º 35’15º 35’ 43º 25’43º 25’
CurnoniumCurnonium (Los Arcos, NA)(Los Arcos, NA) 14º 50’14º 50’ 43º 15’43º 15’
IaccaIacca (Jaca, HU)(Jaca, HU) 15º 30’15º 30’ 43º 15’43º 15’
GracurrisGracurris (Alfaro, LO)(Alfaro, LO) 15º15º 43º43º
CalagorinaCalagorina (Calahorra, LO)(Calahorra, LO) 14º 40’14º 40’ 42º 55’42º 55’
CascontonCasconton (Cascante, NA)(Cascante, NA) 15º15º 42º 45’42º 45’
ErgauiaErgauia 14º 30’14º 30’ 42º 35’42º 35’
TarracaTarraca (¿Los Bañales?, Z)(¿Los Bañales?, Z) 14º 45’14º 45’ 42º 30’42º 30’
MuskariaMuskaria (¿Tudela?, NA)(¿Tudela?, NA) 14º 20’14º 20’ 42º 25’42º 25’
SetiaSetia (Ejea, Z)(Ejea, Z) 14º 40’14º 40’ 42º 15’42º 15’
AlauonaAlauona (Alagón, Z)(Alagón, Z) 14º 40’14º 40’ 41º 55’ >>41º 55’ >>

La etnicidad de los pobladores de la antiguaLa etnicidad de los pobladores de la antigua KaiskataKaiskata
Aunque la muestra puedaAunque la muestra pueda
parecer pocoparecer poco
representativa, y realmenterepresentativa, y realmente
lo es, a la izquierda figuranlo es, a la izquierda figuran
tres evidencias del arraigotres evidencias del arraigo
de la lengua y de lade la lengua y de la
escritura celtibérica en laescritura celtibérica en la
región de Cascante: araregión de Cascante: ara
dedicada adedicada a Mars InuictusMars Inuictus
porpor Statuius ArquioStatuius Arquio ((CILCIL
II, 2990) procedente deII, 2990) procedente de
Monteagudo; grafitoMonteagudo; grafito
KabaniKabani sobre borde desobre borde de
cerámica engobadacerámica engobada
((HEpHEp15, 289) y acuñación15, 289) y acuñación
dede kaiskatakaiskata en lenguaen lengua
indeterminada pero enindeterminada pero en
signario ibérico (signario ibérico (DCPHDCPH,,
219).219).

Otros testimonios sobreOtros testimonios sobre CeltiberiCeltiberi en torno aen torno a KaiskataKaiskata
Sobre IberiaSobre Iberia, 8, 43, 8, 43
<<<< Como sucesor de Flaco (Como sucesor de Flaco (Phlakó diádokosPhlakó diádokos) en el) en el
mando vino Tiberio Sempronio Graco. Por aquél tiempomando vino Tiberio Sempronio Graco. Por aquél tiempo
asediaban la ciudad deasediaban la ciudad de CarauisCarauis (Magallón, Z), que era(Magallón, Z), que era
aliada de Roma (aliada de Roma (Romáion én phyléRomáion én phylé), veinte mil), veinte mil
Celtíberos (Celtíberos (dismúrioi Keltibéron epoliórkoundismúrioi Keltibéron epoliórkoun). Como era). Como era
muy probable que fuera tomada, Graco se apresuró amuy probable que fuera tomada, Graco se apresuró a
acudir en socorro de la ciudad, pero después de haberacudir en socorro de la ciudad, pero después de haber
establecido un cerco en torno al enemigo, no pudoestablecido un cerco en torno al enemigo, no pudo
comunicar a la ciudad su proximidad. Por consiguiente,comunicar a la ciudad su proximidad. Por consiguiente,
Cominio, uno de los prefectos de caballería, tras meditarCominio, uno de los prefectos de caballería, tras meditar
el asunto y exponer su audaz proyecto a Graco, se ciñóel asunto y exponer su audaz proyecto a Graco, se ciñó
unun sagumsagum a la manera de Iberia y se unió secretamente aa la manera de Iberia y se unió secretamente a
los soldados que iban en busca de forraje. De este modolos soldados que iban en busca de forraje. De este modo
penetró en su compañía, en el campamento, como sipenetró en su compañía, en el campamento, como si
fuera un ibero, y, atravesando a la carrera hastafuera un ibero, y, atravesando a la carrera hasta CarauisCarauis
les comunicó que Graco venía hacia ellosles comunicó que Graco venía hacia ellos >>>>
ApianoApiano
(95-165 d. C.)(95-165 d. C.)

Otros testimonios sobreOtros testimonios sobre CeltiberiCeltiberi en torno aen torno a KaiskataKaiskata
PeríocasPeríocas, 41, 41
<<<< Tiberio Sempronio Graco, procónsul, recibió laTiberio Sempronio Graco, procónsul, recibió la
sumisión de los Celtíberos vencidos (sumisión de los Celtíberos vencidos (CeltiberosCeltiberos
uictos in deditionem accepituictos in deditionem accepit), y como recuerdo de), y como recuerdo de
sus hechos (sus hechos (monumentumque operum suarummonumentumque operum suarum),),
fundó en Hispania la ciudad defundó en Hispania la ciudad de GracchurrisGracchurris (Alfaro,(Alfaro,
LO) (LO) (Gracchurrim oppidum constituitGracchurrim oppidum constituit) >>) >>
Tito LivioTito Livio
(59 a. C.-17 d. C.)(59 a. C.-17 d. C.)

Poniendo a losPoniendo a los VasconesVascones en el mapa…en el mapa…
A la derecha,A la derecha,
mapa del Nortemapa del Norte
Peninsular en elPeninsular en el
que aparecenque aparecen
cartografiados loscartografiados los
lugares aludidoslugares aludidos
por Estrabón alpor Estrabón al
hablar dehablar de
VasconesVascones. El. El
caráctercarácter
pirenaico, lapirenaico, la
presencia de unapresencia de una
zona meridionalzona meridional
denominadadenominada agerager
VasconumVasconum y lay la
salida alsalida al
Cantábrico porCantábrico por
OiassoOiasso (con un(con un
saltussaltus))
constituyen lasconstituyen las
coordenadascoordenadas
básicas de losbásicas de los
VasconesVascones a juzgara juzgar
por las fuentespor las fuentes
clásicas.clásicas.
1.1. Vasconum agerVasconum ager
2.2. PompeiópolisPompeiópolis
3.3. Méjri tés PyrénesMéjri tés Pyrénes
3.3. Saltus VasconumSaltus Vasconum

Sobre la lengua de los habitantes deSobre la lengua de los habitantes de KaiskataKaiskata
La contribución de los rótulos monetalesLa contribución de los rótulos monetales
Junto a estasJunto a estas
líneas doslíneas dos
acuñacionesacuñaciones
monetariasmonetarias
prelatinas deprelatinas de
cecas (cecas (sekiasekia yy
arsaosarsaos))
consideradasconsideradas
“vasconas” o, en“vasconas” o, en
cualquier caso, decualquier caso, de
cecascecas
relacionadas conrelacionadas con
el territorioel territorio
vascón. Ningunovascón. Ninguno
de los dos rótulosde los dos rótulos
está escrito enestá escrito en
lengua vasca sinolengua vasca sino
en celtibérico talen celtibérico tal
vez señal, comovez señal, como
han apuntado J.han apuntado J.
de Hoz, o J.de Hoz, o J.
Gorrochategui deGorrochategui de
las lenguaslas lenguas
usadas en lausadas en la
época en la zona.época en la zona.

Celtíberos y lusonesCeltíberos y lusones
Mapa de laMapa de la
IberiaIberia
prerromanaprerromana
(según(según
Arqueotavira).Arqueotavira).
KaiskataKaiskata
pertenecería apertenecería a
la tribula tribu
celtibérica deceltibérica de
los lusones,los lusones,
marcados enmarcados en
círculo. Sucírculo. Su
localización,localización,
propuesta porpropuesta por
F. Burillo yF. Burillo y
por M. Beltránpor M. Beltrán
Lloris, tieneLloris, tiene
que ver conque ver con
variosvarios
episodiosepisodios
citados por lascitados por las
fuentes,fuentes,
aunque no esaunque no es
segura.segura.

El problema delEl problema del ubiubi: la localización de: la localización de KaiskataKaiskata
Sobre estas líneas, dos enclaves –el Cabezo de laSobre estas líneas, dos enclaves –el Cabezo de la
Mesa de Ablitas (NA) y el Cerro de Santa BárbaraMesa de Ablitas (NA) y el Cerro de Santa Bárbara
de Tudela (NA)– que se han propuesto comode Tudela (NA)– que se han propuesto como
solares de la antiguasolares de la antigua KaiskataKaiskata. A la derecha,. A la derecha,
Cascante.Cascante.

CascantumCascantum
Cascante, ciudad romanaCascante, ciudad romana

La mención más antigua a losLa mención más antigua a los VasconesVascones
PeriocasPeriocas 9191
Tito LivioTito Livio
(59 a. C.-17 d. C.)(59 a. C.-17 d. C.)
<< Sertorio, avanzando junto a la orilla del Ebro<< Sertorio, avanzando junto a la orilla del Ebro
condujo su ejército por territorios pacificados sincondujo su ejército por territorios pacificados sin
ningún tipo de obstáculo. Entrando entonces en losningún tipo de obstáculo. Entrando entonces en los
límites de loslímites de los BursaonensesBursaonenses, los, los CascantiniCascantini y losy los
GracchurritaniGracchurritani y devastando todos sus campos yy devastando todos sus campos y
cosechas, llegó a la ciudad decosechas, llegó a la ciudad de Calagurris NassicaCalagurris Nassica,,
ciudad de aliados (ciudad de aliados (sociorum urbemsociorum urbem): habiendo): habiendo
cruzado a la orilla próxima a la ciudad por uncruzado a la orilla próxima a la ciudad por un
puente construido instaló su campamento.puente construido instaló su campamento.
Conduciendo su ejército por los campos de losConduciendo su ejército por los campos de los
VasconesVascones ((per Vasconum agrum ducto exercituper Vasconum agrum ducto exercitu))
puso su campamento ya en el límite de los Beronespuso su campamento ya en el límite de los Berones
((in confinio Beronum castra posuitin confinio Beronum castra posuit) >>) >>

El distrito deEl distrito de Caesar AugustaCaesar Augusta
Historia NaturalHistoria Natural 3, 3, 243, 3, 24
Plinio el ViejoPlinio el Viejo
(23-79 d. C.)(23-79 d. C.)
<<<< Caesar AugustaCaesar Augusta, de la región de Sedetania, colonia inmune,, de la región de Sedetania, colonia inmune,
bañada por el río Hibero, por donde hubo una comunidadbañada por el río Hibero, por donde hubo una comunidad
urbana llamadaurbana llamada SalduieSalduie, acoge a cincuenta y cinco pueblos. De, acoge a cincuenta y cinco pueblos. De
éstos son de ciudadanos romanos (éstos son de ciudadanos romanos (ex his ciuium Romanorumex his ciuium Romanorum))
los Bilbilitanos, los Celcenses de la colonia, los Calagurritanoslos Bilbilitanos, los Celcenses de la colonia, los Calagurritanos
cognominados Násicos, los Ilerdenses de la estirpe de loscognominados Násicos, los Ilerdenses de la estirpe de los
Surdaones, a cuya vera pasa el río Sícoris, los Oscenes de laSurdaones, a cuya vera pasa el río Sícoris, los Oscenes de la
región de Uesetania y los Turiasonenses. De derecho latino viejo,región de Uesetania y los Turiasonenses. De derecho latino viejo,
los Cascantenses (los Cascantenses (Latinorum ueterum CascantensesLatinorum ueterum Cascantenses), los), los
Ergavicenses, los Graccurritanos, los Leonicenses y losErgavicenses, los Graccurritanos, los Leonicenses y los
Osicerdenses. Son federados los Tarracenses (Osicerdenses. Son federados los Tarracenses (foederatosfoederatos
TarracensesTarracenses) y estipendarios () y estipendarios (stipendiariosstipendiarios) los Arcobrigenses,) los Arcobrigenses,
Andelonenses, Aracelitanos, Calagurritanos cognominadosAndelonenses, Aracelitanos, Calagurritanos cognominados
Fibularenses, los Complutenses, Carenses, Cincienses,Fibularenses, los Complutenses, Carenses, Cincienses,
Cortonenses, Damanitanos, Ispalenses, Ilursenses, Iluberitanos,Cortonenses, Damanitanos, Ispalenses, Ilursenses, Iluberitanos,
Iacetanos, Libienses, Pompelonenses y Segienses >>Iacetanos, Libienses, Pompelonenses y Segienses >>

Un poco de Historia: elUn poco de Historia: el ius Latiiius Latii
Desde elDesde el foedusfoedus
CassianumCassianum (493 a. C.) el(493 a. C.) el
ius Latinumius Latinum fue empleadofue empleado
siempre por Roma comosiempre por Roma como
un vehículo de integración.un vehículo de integración.
ElEl ius migrandiius migrandi,, iusius
connubiiconnubii,, ius suffragiiius suffragii yy iusius
commerciicommercii dieron paso,dieron paso,
durante la épocadurante la época
republicana y alto-republicana y alto-
imperial, alimperial, al ius ciuile perius ciuile per
honoremhonorem por el que sepor el que se
atraía a los miembros de laatraía a los miembros de la
elite a la causa de Roma yelite a la causa de Roma y
se reconocía el ajuste ase reconocía el ajuste a
Derecho del modeloDerecho del modelo
organizativo prerromano.organizativo prerromano.

Las comunidades del entorno y su promociónLas comunidades del entorno y su promoción
CalagurrisCalagurris,, TuriasoTuriaso,, GracchurrisGracchurris yy CascantumCascantum
Arriba, as de época deArriba, as de época de
Tiberio de la ceca deTiberio de la ceca de
CalagurrisCalagurris ((RPCRPC I, 450) y, aI, 450) y, a
la derecha, reverso de lala derecha, reverso de la
ceca dececa de TuriasoTuriaso ((RPCRPC I,I,
413). Debajo, as tiberiano413). Debajo, as tiberiano
dede GracchurrisGracchurris ((RPCRPC I,I,
429) y reverso con alusión429) y reverso con alusión
alal municipium Cascantummunicipium Cascantum
((RPCRPC I, 427-428).I, 427-428).

CascantumCascantum y los otrosy los otros oppidaoppida de antiguo Laciode antiguo Lacio
Cubierta del libro de D. Espinosa,Cubierta del libro de D. Espinosa, Plinio yPlinio y
loslos oppidaoppida de antiguo Lacio: el proceso dede antiguo Lacio: el proceso de
difusión deldifusión del LatiumLatium en Hispania Citerioren Hispania Citerior
(Oxford, 2014). En él se sostiene que la(Oxford, 2014). En él se sostiene que la
colonización latina en Hispania fue mayorcolonización latina en Hispania fue mayor
que la que hasta ahora se había pretendidoque la que hasta ahora se había pretendido
y que acasoy que acaso CascantumCascantum disfrutó de estedisfrutó de este
estatuto conforme al expediente iniciadoestatuto conforme al expediente iniciado
por Roma en Hispania enpor Roma en Hispania en CarteiaCarteia (San(San
Roque, CA), a la izquierda, en 171 a. C.Roque, CA), a la izquierda, en 171 a. C.

La evidencia de la municipalización deLa evidencia de la municipalización de CascantumCascantum
Las acuñaciones tiberianas y elLas acuñaciones tiberianas y el munic(ipium) Cascantummunic(ipium) Cascantum
A la izquierda, pedestal dedicado a Tiberio porA la izquierda, pedestal dedicado a Tiberio por Q. SemproniusQ. Sempronius
VitulusVitulus, recientemente aparecido en el foro de la ciudad romana de, recientemente aparecido en el foro de la ciudad romana de
Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza). Sobre estas líneas, acuñaciónLos Bañales (Uncastillo, Zaragoza). Sobre estas líneas, acuñación
tiberiana detiberiana de CascantumCascantum ((RPCRPC I, 427-428). Pese a que la evidenciaI, 427-428). Pese a que la evidencia
sea tiberiana, probablemente la promoción municipal fue augústea.sea tiberiana, probablemente la promoción municipal fue augústea.

Suetonio (Suetonio (AugAug. 41, 1) nos. 41, 1) nos
informa de la guardiainforma de la guardia
personal depersonal de CalagurritaniCalagurritani
con que contó Octaviano,con que contó Octaviano,
que, tal vez, los habíaque, tal vez, los había
conocido en su primerconocido en su primer
viaje a Hispania,viaje a Hispania,
acompañando a César enacompañando a César en
el 45 a. C., en la recta finalel 45 a. C., en la recta final
de las guerras civiles. A lade las guerras civiles. A la
derecha, Octaviano (S.derecha, Octaviano (S.
Woods) con Agripa (A.Woods) con Agripa (A.
Leech) y Mecenas (A.Leech) y Mecenas (A.
Wyndham) nuevamenteWyndham) nuevamente
en la caracterización de laen la caracterización de la
serieserie RomaRoma (2005).(2005).
Augusto enAugusto en HispaniaHispania: el viaje del 45 a. C.: el viaje del 45 a. C.
César y losCésar y los HispaniHispani, la, la manus Calagurritanorummanus Calagurritanorum de Octavianode Octaviano

Para tomar el mando dePara tomar el mando de
las guerras cántabras,las guerras cántabras,
Augusto vino aAugusto vino a HispaniaHispania
hacia el 26-25 a. C (Cass.hacia el 26-25 a. C (Cass.
Dio 53, 25). Es elDio 53, 25). Es el
momento en que,momento en que,
parece, a juzgar por losparece, a juzgar por los
testimonios de Casiotestimonios de Casio
Dión (Cass. Dio. 53, 30,Dión (Cass. Dio. 53, 30,
3) y de Floro (2, 33), se3) y de Floro (2, 33), se
detuvo endetuvo en TuriasoTuriaso
(Tarazona, Z) por una(Tarazona, Z) por una
afección hepática. A laafección hepática. A la
izquierda, cabeza enizquierda, cabeza en
sardónice, hoy en elsardónice, hoy en el
Museo de Zaragoza,Museo de Zaragoza,
procedente deprocedente de TuriasoTuriaso yy
busto monumental debusto monumental de
Minerva, del complejoMinerva, del complejo
de cultode culto SulisSulis-Minerva-Minerva
del municipio, estudiadodel municipio, estudiado
por M. Beltrán Lloris nopor M. Beltrán Lloris no
hace mucho.hace mucho.
Augusto enAugusto en HispaniaHispania: el viaje del 26-25 a. C.: el viaje del 26-25 a. C.
Augusto, entre las guerras cántabras yAugusto, entre las guerras cántabras y TuriasoTuriaso

Augusto enAugusto en TuriasoTuriaso
Sobre estas líneas, anversoSobre estas líneas, anverso
de una de las primerasde una de las primeras
acuñaciones Turiasonenses,acuñaciones Turiasonenses,
con la efigie decon la efigie de SilbisSilbis//SalusSalus
((RPCRPC, 401). A la derecha,, 401). A la derecha,
portada delportada del
CAESARAVGVSTACAESARAVGVSTA 7676
(2004) donde M. Beltrán(2004) donde M. Beltrán
Lloris desarrolla suLloris desarrolla su
hipótesis del paso dehipótesis del paso de
Augusto porAugusto por TuriasoTuriaso, al hilo, al hilo
de las noticias de variosde las noticias de varios
autores clásicos sobre susautores clásicos sobre sus
afecciones de hígado delafecciones de hígado del
año 26 a. C.año 26 a. C.
Fuentes, noticias e hipótesis sobre su sanación en TarazonaFuentes, noticias e hipótesis sobre su sanación en Tarazona

El llamado “Bronce de Bembibre” y la política augústea en el NOEl llamado “Bronce de Bembibre” y la política augústea en el NO
Inscripción con elInscripción con el
denominado Edicto de Eldenominado Edicto de El
Bierzo (Bierzo (AEAE 1999, 915) a la1999, 915) a la
izquierda, alusivo a unaizquierda, alusivo a una
disposición imperialdisposición imperial
relacionada con larelacionada con la
revuelta de variosrevuelta de varios
miembros de lamiembros de la gensgens dede
loslos GigurriGigurri y de lay de la gensgens dede
loslos SusarriSusarri y fechada eny fechada en
Febrero del 15 a. C. EsFebrero del 15 a. C. Es
una prueba de la praxisuna prueba de la praxis
romana orientada aromana orientada a
acomodar la poblaciónacomodar la población
del NO (en el mapa taldel NO (en el mapa tal
como la describecomo la describe
Ptolomeo) al modo dePtolomeo) al modo de
vida romano, a lavida romano, a la ciuitasciuitas..

Cuadro historicista de E.Cuadro historicista de E.
Gil Murillo (1896) tituladoGil Murillo (1896) titulado
La fundación deLa fundación de
CaesaraugustaCaesaraugusta. Recrea el. Recrea el
ritual fundacional. Alritual fundacional. Al
fondo, lasfondo, las legiones IVlegiones IV
MacedonicaMacedonica,, VI GeminaVI Gemina yy
X VictrixX Victrix cuyos veteranoscuyos veteranos
formaron la poblaciónformaron la población
colona de la ciudad.colona de la ciudad.
Arriba, acuñaciónArriba, acuñación
fundacional de lafundacional de la
c(olonia) C(aesar)c(olonia) C(aesar)
A(ugusta)A(ugusta) con loscon los
estandartes legionariosestandartes legionarios
((RPCRPC 319).319).
Augusto y la fundación,Augusto y la fundación, in personain persona, de la colonia, de la colonia Caesar AugustaCaesar Augusta

Las legiones y las obras de infraestructuraLas legiones y las obras de infraestructura
Los casos del auxilio legionario a la coloniaLos casos del auxilio legionario a la colonia Caesar AugustaCaesar Augusta
A la izquierda, junto a unaA la izquierda, junto a una
imagen frontal de la presa deimagen frontal de la presa de
Muel (Zaragoza) marcasMuel (Zaragoza) marcas
legionarias descubiertas enlegionarias descubiertas en
la propia presa –con alusiónla propia presa –con alusión
a las tres unidades militaresa las tres unidades militares
con cuyos veteranos se llevócon cuyos veteranos se llevó
a cabo laa cabo la deductiodeductio dede CaesarCaesar
AugustaAugusta– y, abajo, marca– y, abajo, marca
alusiva a laalusiva a la legio X Geminalegio X Gemina
en uno de los sillares delen uno de los sillares del
puerto fluvial de lapuerto fluvial de la coloniacolonia
Caesar AugustaCaesar Augusta, según P., según P.
Uribe y F. Beltrán LlorisUribe y F. Beltrán Lloris
respectivamente.respectivamente.

La labor de estas legiones se dejó notarLa labor de estas legiones se dejó notar
también, entre el 11 y el 5 a. C., en eltambién, entre el 11 y el 5 a. C., en el
territoriumterritorium dede BarcinoBarcino donde consta ladonde consta la
colaboración (colaboración (IRCIRC I, 1a, aquíI, 1a, aquí
reproducidas) de lareproducidas) de la legio Xlegio X –sobre estas–sobre estas
líneas–,líneas–, IVIV yy VIVI –abajo, debajo de la–abajo, debajo de la
imagen principal– en la construcciónimagen principal– en la construcción
del denominado Pont del Diable, endel denominado Pont del Diable, en
Martorell (Barcelona). De nuevo elMartorell (Barcelona). De nuevo el
ejército aparece como perito en esteejército aparece como perito en este
tipo de obras destinadas a cambiar latipo de obras destinadas a cambiar la
fisonomía del paisaje de las zonasfisonomía del paisaje de las zonas
pacificadas.pacificadas.
Las legiones de Augusto en el Nordeste Peninsular: el caso deLas legiones de Augusto en el Nordeste Peninsular: el caso de BarcinoBarcino

El acueducto de la ciudad romana de Los Bañales y laEl acueducto de la ciudad romana de Los Bañales y la legio III Macedonicalegio III Macedonica
Detalle de algunas de las marcas (con seriesDetalle de algunas de las marcas (con series L ML M,, L IIIIL IIII e,e,
incluso,incluso, L IIII ML IIII M, de claro paralelo con las de los miliarios, de claro paralelo con las de los miliarios
de la época atestiguados en Castiliscar) presentes en “Losde la época atestiguados en Castiliscar) presentes en “Los
Pilarones” del acueducto de Los Bañales de Uncastillo yPilarones” del acueducto de Los Bañales de Uncastillo y
que han sido recientemente publicadas. Probarían laque han sido recientemente publicadas. Probarían la
participación de unaparticipación de una uexillatiouexillatio de lade la legio IVlegio IV en laen la
construcción de esta importante obra hidráulica, arriba enconstrucción de esta importante obra hidráulica, arriba en
recreación infográfica de P. Serrano.recreación infográfica de P. Serrano.

La esencia de la identidad municipalLa esencia de la identidad municipal
A la izquierda, diagrama con losA la izquierda, diagrama con los
elementos básicos del sistema municipalelementos básicos del sistema municipal
romano y con los dos pilares del mismo,romano y con los dos pilares del mismo,
los asuntos a gestionar (los asuntos a gestionar (muneramunera) y los) y los
puestos (puestos (honoreshonores) desde los que éstos se) desde los que éstos se
gestionaban. Sobre estas líneas, reversogestionaban. Sobre estas líneas, reverso
de una acuñación Cascantina.de una acuñación Cascantina.

¿Los¿Los VasconesVascones, beneficiarios de Roma?, beneficiarios de Roma?
GeografíaGeografía 2, 6, 672, 6, 67
PtolomeoPtolomeo
(100-160 d. C.)(100-160 d. C.)
<< Al lado de éstos (los<< Al lado de éstos (los VarduliVarduli) están los) están los VasconesVascones, cuyas, cuyas
ciudades son:ciudades son:
IturissaIturissa (Espinal, NA)(Espinal, NA) 15º 25’15º 25’ 43º 55’43º 55’
PompelonPompelon (Pamplona, NA)(Pamplona, NA) 15º15º 43º 45’43º 45’
BiturísBiturís 15º 30’15º 30’ 43º 45’43º 45’
AndelosAndelos (Andión, NA)(Andión, NA) 15º15º 43º 30’43º 30’
NemanturistaNemanturista 15º 35’15º 35’ 43º 25’43º 25’
CurnoniumCurnonium (Los Arcos, NA)(Los Arcos, NA) 14º 50’14º 50’ 43º 15’43º 15’
IaccaIacca (Jaca, HU)(Jaca, HU) 15º 30’15º 30’ 43º 15’43º 15’
GracurrisGracurris (Alfaro, LO)(Alfaro, LO) 15º15º 43º43º
CalagorinaCalagorina (Calahorra, LO)(Calahorra, LO) 14º 40’14º 40’ 42º 55’42º 55’
CascontonCasconton (Cascante, NA)(Cascante, NA) 15º15º 42º 45’42º 45’
ErgauiaErgauia 14º 30’14º 30’ 42º 35’42º 35’
TarracaTarraca (¿Los Bañales?, Z)(¿Los Bañales?, Z) 14º 45’14º 45’ 42º 30’42º 30’
MuskariaMuskaria (¿Tudela?, NA)(¿Tudela?, NA) 14º 20’14º 20’ 42º 25’42º 25’
SetiaSetia (Ejea, Z)(Ejea, Z) 14º 40’14º 40’ 42º 15’42º 15’
AlauonaAlauona (Alagón, Z)(Alagón, Z) 14º 40’14º 40’ 41º 55’ >>41º 55’ >>

LaLa uia de Italia in Hispaniasuia de Italia in Hispanias
Itinerario de AntoninoItinerario de Antonino 392, 2392, 2
<<<< Desde Italia hacia las Hispanias (Desde Italia hacia las Hispanias (de Italia inde Italia in
HispaniasHispanias) (se va) por Tarragona () (se va) por Tarragona (TarraconeTarracone),),
Lleida (Lleida (IlerdaIlerda), Monzón (), Monzón (TolousTolous), Pertusa), Pertusa
((PertusaPertusa), Huesca (), Huesca (OscaOsca), Zaragoza), Zaragoza
((CaesaraugustaCaesaraugusta), Cascante (), Cascante (CascantoCascanto). El camino). El camino
desde Asturica hacia Tarragonadesde Asturica hacia Tarragona ((item ab Asturicaitem ab Asturica
TerraconeTerracone) por Mallén () por Mallén (BellisoneBellisone), Zaragoza), Zaragoza
((Caesar AugustaCaesar Augusta), Zuera (), Zuera (GallicumGallicum)… >>)… >>

ElEl Item ab Asturica per Cantabria CaesaraugustaItem ab Asturica per Cantabria Caesaraugusta
Itinerario de AntoninoItinerario de Antonino 439-444 y439-444 y RavennRavenn. 4, 43. 4, 43
<<<< El camino desde Astorga, cruzando la CantabriaEl camino desde Astorga, cruzando la Cantabria
hacia Zaragoza (se hace) por Numanciahacia Zaragoza (se hace) por Numancia
((NumantiaNumantia), Muro de Ágreda (), Muro de Ágreda (AugustobrigaAugustobriga),),
Tarazona (Tarazona (TuriasoneTuriasone), Magallón (), Magallón (CarauiCaraui), Zaragoza), Zaragoza
((Caesar AugustaCaesar Augusta). El camino por Tarazona hacia). El camino por Tarazona hacia
Zaragoza (Zaragoza (item a Turiassone Caesar Augustamitem a Turiassone Caesar Augustam) se) se
hace por Mallén (hace por Mallén (BellisoneBellisone), Alagón (), Alagón (AlloboneAllobone) y) y
Zaragoza (Zaragoza (Caesar AugustaCaesar Augusta) >>) >>

El viejo “camino de los Romanos”El viejo “camino de los Romanos”
““Vestigios de unVestigios de un
Camino Romano” enCamino Romano” en
el célebre mapa de F.el célebre mapa de F.
Coello (Coello (Atlas deAtlas de
España y susEspaña y sus
posesiones deposesiones de
ultramarultramar, Madrid,, Madrid,
1861). Correspondería1861). Correspondería
a un tramo de laa un tramo de la uia deuia de
Italia in HispaniaItalia in Hispania,,
citada por elcitada por el ItinerarioItinerario
de Antoninode Antonino, antes, antes
visto.visto.

Aspectos edilicios, históricos y cronológicosAspectos edilicios, históricos y cronológicos
Junto a estas líneas, fotografíaJunto a estas líneas, fotografía
(de J. Gómara) del tramo de esta(de J. Gómara) del tramo de esta
vía romana recientemente puestovía romana recientemente puesto
en valor en Ablitas (NA). Arribaen valor en Ablitas (NA). Arriba
miliario de época de Augustomiliario de época de Augusto
((HEpHEp6, 790), en foto de M. Pérez6, 790), en foto de M. Pérez
y G. López, hoy en el Museo dey G. López, hoy en el Museo de
Alfaro (LO).Alfaro (LO).

El entorno deEl entorno de CascantumCascantum en época romanaen época romana
CarauisAugustobriga
Item ab Asturica per
Cantabria Caesaraugusta
Belsinon
¿Erguti?GRACCVRRIS
Caesaraugusta - Pompelo
TVRIASO
CASCANTVM
Via de Italia in Hispania

UnaUna lex paganicalex paganica: la: la lex riui Hiberiensislex riui Hiberiensis
A la derecha,A la derecha,
fotografía (de F.fotografía (de F.
Beltrán Lloris) delBeltrán Lloris) del
ya célebre Bronceya célebre Bronce
de Agón (de Agón (HEpHEp5,5,
911), que recoge la911), que recoge la
regulación de unaregulación de una
comunidad decomunidad de
regantes enregantes en
relación alrelación al riuusriuus
HiberiensisHiberiensis enen
época de Adriano.época de Adriano.

LaLa lex riui Hiberiensislex riui Hiberiensis yy CascantumCascantum
III. 40III. 40 (…) EX CONVENTIONE PAGA(…) EX CONVENTIONE PAGA
III. 41III. 41 [NICA (?) OMNIVM (?)[NICA (?) OMNIVM (?)
C]AESARAGVSTANORVMC]AESARAGVSTANORVM ⋅⋅ GALLORVMGALLORVM ⋅⋅
CASCAS
III. 42III. 42 [CANTINORVM[CANTINORVM
BELS]INONENSIVMBELS]INONENSIVM ⋅⋅ PAGANORVMPAGANORVM
HEpHEp5, 911 de Agón (Z)5, 911 de Agón (Z)

El entorno deEl entorno de CascantumCascantum en época romana (y II)en época romana (y II)
CARA
pagus Segardinensium
pagus Gallorum
ALAVNCARAVISBVRSAO
pagus Belsinonensis
BELSINON
Riuus Hiberiensis
flumen Hiberus
TARRACA
SEGIA
GRACCVRRIS
CALAGVRRIS
TVRIASO
CASCANTVM

Sobre algunosSobre algunos Cascantini illustresCascantini illustres
RITRIT 379 y379 y CILCIL IIII22
/14-3, 1299 de/14-3, 1299 de TarracoTarraco, Tarragona, T, Tarragona, T
D(iis) M(anibus)D(iis) M(anibus)
GRANIAE SABIN(i)GRANIAE SABIN(i)
LIBERT(ae) VITALILIBERT(ae) VITALI
C(aius) GRAIVSC(aius) GRAIVS
55
SABINVSSABINVS CASC(anto)CASC(anto)
VIVOS FECIT SIBIVIVOS FECIT SIBI
ET SVISET SVIS

A propósito deA propósito de C. Granius SabinusC. Granius Sabinus
HEpHEp1, 387 de Cacabelos (LE)1, 387 de Cacabelos (LE)
NY(mphis)NY(mphis)
AVG(ustis)AVG(ustis)
CAMENISCAMENIS
GRANIVSGRANIVS
55
SABINVSSABINVS
LEG(atus)LEG(atus) ⋅⋅ AV(gusti)AV(gusti)

HEpHEp15, 16 y15, 16 y AEAE 2006, 606 de2006, 606 de Augusta EmeritaAugusta Emerita, Mérida, BA, Mérida, BA
C(aius) IVLIVSC(aius) IVLIVS
ARISTAEVSARISTAEVS
[C]ASCANTINVS[C]ASCANTINVS
[---][---]
Sobre algunosSobre algunos Cascantini illustresCascantini illustres

ConclusiónConclusión
Algunas perspectivas de futuroAlgunas perspectivas de futuro

Algunas reflexiones finales…Algunas reflexiones finales…
1. La necesidad de un método totalmente interdisciplinario para1. La necesidad de un método totalmente interdisciplinario para
escudriñar todos los datos procedentes de fuentes de diversaescudriñar todos los datos procedentes de fuentes de diversa
naturaleza y necesitadas de revisiones multi-enfoque.naturaleza y necesitadas de revisiones multi-enfoque.
2. El carácter eminentemente céltico –indoeuropeo– de2. El carácter eminentemente céltico –indoeuropeo– de KaiskataKaiskata
y de su entorno inmediato pese a la referencia vascónica dey de su entorno inmediato pese a la referencia vascónica de
Ptolomeo y a otros indicios que pudieran permitir pensar enPtolomeo y a otros indicios que pudieran permitir pensar en
Vascones en el área del Ebro.Vascones en el área del Ebro.
3. El disfrute del estatuto de3. El disfrute del estatuto de municipium Latinummunicipium Latinum –que no de–que no de
municipio Romano– demunicipio Romano– de CascantumCascantum, a partir de Augusto y por, a partir de Augusto y por
razones (¿fidelidad a Roma?, ¿economía?, ¿estrategia?,razones (¿fidelidad a Roma?, ¿economía?, ¿estrategia?,
¿contacto personal?) difíciles de precisar.¿contacto personal?) difíciles de precisar.
4. La constatación de los4. La constatación de los CascantiniCascantini –y también de la propia–y también de la propia
CascantumCascantum– como una comunidad abierta de perfil exactamente– como una comunidad abierta de perfil exactamente
semejante al que ofrecen otrassemejante al que ofrecen otras ciuitatesciuitates del entorno.del entorno.
5. Lo muchísimo que nos queda por saber… y lo que ya hay5. Lo muchísimo que nos queda por saber… y lo que ya hay
para poner en valor…para poner en valor…

Javier ANDREU PINTADOJavier ANDREU PINTADO
Departamento de HistoriaDepartamento de Historia
jandreup@unav.esjandreup@unav.es
http://oppidaimperiiromani.blogspot.comhttp://oppidaimperiiromani.blogspot.com
https://unav.academia.edu/JavierAndreuhttps://unav.academia.edu/JavierAndreu

"Latinorum ueterum Cascantenses": lo que el mundo antiguo escribió sobre Cascante y su entorno

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (20)

Similar a "Latinorum ueterum Cascantenses": lo que el mundo antiguo escribió sobre Cascante y su entorno

Similar a "Latinorum ueterum Cascantenses": lo que el mundo antiguo escribió sobre Cascante y su entorno (20)

Más de Javier Andreu

Más de Javier Andreu (20)

Último

Último (20)

"Latinorum ueterum Cascantenses": lo que el mundo antiguo escribió sobre Cascante y su entorno