Viva juntos por la niñez

1. LA IGLESIA LOCAL EN LA
NUEVA NORMALIDAD
GUÍA ORIENTADORA
Preparación de la Iglesia para la
reapertura.

2. LA “NUEVA NORMALIDAD” UN DESAFÍO PARA
LA IGLESIA LOCAL
Viva es una organización internacional con sede en el Reino Unido.
Nuestra visión es ver a los niños y niñas seguros, bien y alcanzando su
potencial dado por Dios y nuestra misión es inspirar un cambio
duradero en la vida de la niñez a través del poder de la acción
colectiva.
Creemos que una red de iglesias y organizaciones comunitarias,
localmente enfocadas y unidas en un propósito, es el mejor vehículo
posible para lograr un cambio duradero para los niños, niñas y
adolescentes. Con este fin, trabajamos en 27 países a través de 38
redes de este tipo.
Dando los primeros pasos para la reapertura de la Iglesia local en la comunidad. Guía orientadora para dar
pasos seguros.
Carmen Alvarez González, equipo de Viva para América Latina y El Caribe.
Mayo 2020. Costa Rica
Esta guía es el resultado de la
consulta a diferentes pastores
y pastoras de iglesias locales
de diferentes denominaciones
(Bautista, Metodista,
Asambleas de Dios, Nazarena,
Iglesia de Dios, Menonita, e
iglesias independientes) en 15
países donde Viva trabaja
localmente. Refleja en sus
diseño las necesidades y
preguntas que se hacen los
líderes de la Iglesia local como
parte de sus inquietudes para
la reapertura de los templos.

3. A medida que se amplían las pautas para que las iglesias se
reúnan, es importante reconocer que el ministerio no se
llevará a cabo de la misma manera que antes.
Considere si realmente es necesario abrir los
templos en este momento. Planifique la apertura
con escalamientos planificados.
“El Gran Mandamiento dice: "Ama al Señor tu Dios" ... "Ama a tu prójimo
como a ti mismo" (Mateo 22: 37-39). Durante esta pandemia, una forma de
expresar amor por nosotros mismos es haciendo lo que podamos para
protegernos de la infección. Del mismo modo, una forma en que
expresamos amor por nuestro prójimo es haciendo lo que podamos para
protegerlo de que se infecte.
En solo unos meses, esta pandemia ha cambiado drásticamente nuestras
vidas y ha trastornado nuestro mundo. El dolor y las ansiedades que ha
causado a nuestro alrededor son reales. Además, como cristianos
lamentamos la incapacidad de reunirnos en persona con nuestras
comunidades eclesiales. Deseamos profundamente reunirnos de nuevo. Sin
embargo, debemos considerar cómo hacerlo de manera segura que tenga
en cuenta a nuestros vecinos más vulnerables y no alimente la propagación
de COVID-19.
Es importante que recordemos que la Iglesia nunca cerró, solo las puertas
de nuestros edificios. Como discípulos de Cristo, estamos aprendiendo a
vivir nuestro llamado a adorar, orar, alentar, testificar, discipular y servir de
manera creativa para minimizar el riesgo de transmisión de COVID-19. Nos
conectamos en línea, trasladamos a nuestros pequeños grupos a chats de
video y encontramos nuevas formas de amar a nuestros vecinos. Seguimos
siendo el pueblo de Dios; nosotros, no nuestros edificios, somos la
verdadera iglesia.”
Humanitarian Institute

4. • Humildad: Examine humildemente sus
posibles sesgos, influencias, presiones y las
fortalezas y debilidades de su iglesia que
podrían tener un efecto negativo en su
capacidad para tomar decisiones sabias.
• Amor: siga el llamado bíblico para transmitir a
su vecino (Marcos 12: 31) de qué manera y
cuando vuelva a abrir su iglesia y sus
ministerios en persona para que sus acciones
ayuden y no causen daño inadvertidamente.
• Persistencia: aborde mentalmente el proceso
de reapertura y ayuda a su iglesia a navegar
COVID-19 como un "maratón", no un "sprint",
teniendo en cuenta una visión a largo plazo (por
ejemplo, las Escrituras hablan de terminar la
carrera, no ser el primero en la carrera).
• Sabiduría: Manténgase actualizado para
divulgar información y hallazgos científicos
sobre COVID-19, realizar un seguimiento del
número de casos locales. Escuche consejo.
Cuatro compromisos para la reapertura
PREGUNTAS IMPORTANTES
QUE MARCAN UNA
DIFERENCIA EN LA TOMA
DE DECISIONES
La mitigación con base científica
También necesitamos usar el
conocimiento científico sobre este
virus para prevenir su propagación
en nuestras iglesias. La iglesia es
un escenario de alto riesgo para la
transmisión de COVID-19. Hay
ejemplos en los que esto ha
llevado a consecuencias dolorosas
y en cascada para nuestras iglesias
y comunidades. Algunas personas
en nuestras iglesias tienen un
mayor riesgo de complicaciones
graves por COVID-19,
especialmente los adultos mayores
y niños y niñas, las personas con
afecciones crónicas e incluso los
niños.
Por lo tanto, las iglesias deben
considerar cuidadosamente
cuándo y cómo reanudar los
ministerios de forma presencial y
tener un plan claro para hacerlo.

5. Lo que sabemos sobre COVID-19
Existe el conocimiento científico que el COVID-19 tiene una rápida expansión.
Los expertos coinciden en que COVID-19 vino para quedarse en los en todo
los países, hasta que haya una vacuna disponible, el virus (SARS-CoV-2) y la
enfermedad serán una amenaza para nuestra salud pública. Algunas de estas
ideas recientes son particularmente relevantes para las iglesias, ya que
consideran cómo reanudar los servicios presenciales:
• El COVID-19 puede transmitirse antes de que las personas desarrollen
síntomas. El virus se propaga tan fácil y sigilosamente, que complica
enormemente los esfuerzos para contener su propagación.
• Tenga en cuenta que cada persona infectada infectará a otra persona; los
factores que transmiten el impacto incluyen: infecciosidad del portador de
COVID-19, acciones que aumentan la liberación de gotitas respiratorias y
aerosoles en el aire circundante, proximidad a una persona infectada (dentro
de seis pies (1.80 mts) se considera de alto riesgo. En entornos donde hay una
mayor cantidad de personas, el riesgo de transmisión será mayor.
• Debido a que las personas mayores son susceptibles de contraer COVID-19
y los niños tienen menos probabilidades de presentar síntomas, el contacto
intergeneracional debe reducirse al mínimo para reducir la transmisión de
COVID-19. Es importante tener en cuenta que los niños que han sido
infectados han desarrollado complicaciones debido a COVID-19, por lo que
también debemos ser diligentes para reducir la exposición a los niños.
• Los adultos con condiciones crónicas comunes como hipertensión, diabetes
y enfermedad autoinmune también tienen un mayor riesgo de
complicaciones graves.
• COVID-19 puede propagarse de una ciudad a otro. Si una parte del país
tiene la pandemia mal controlada, los estados que han reducido
significativamente sus casos seguirán siendo vulnerables a la propagación de
COVID-19.
Importancia de las
mascarillas
Porque cualquiera que entre a
una iglesia podría ser un difusor
asintomático, poniendo una
máscara facial para todos los
que ingresan a la iglesia puede
reducir la propagación del virus.
Para dar el ejemplo del uso de
la mascarilla, y todos quieran
usarlas, pídales a todos
(incluidos los líderes) que las
usen. Esto elimina el estigma y
emplea la presión positiva de
los compañeros para alentar su
uso. Es importante tener en
cuenta que no todas las
máscaras son iguales; Las
máscaras quirúrgicas ofrecen
más protección que las
máscaras de tela, que son una
herramienta de higiene y no un
equipo de protección.
Si no tiene condiciones crónicas
y tiene menos de 65 años, una
máscara de tela puede ser
suficiente.
Las iglesias deben tener un plan
para explicar los tipos de
máscaras disponibles, las
formas de usar máscaras y un
programa para ofrecer
máscaras a la congregación
para su uso.

6. Es crítico que las iglesias comiencen a prepararse lo antes posible
para el regreso de las actividades en sus edificios.
Esta guía está diseñada para ayudarle a considerar las medidas
necesarias, a través de acciones concretas para la mejor forma de
reabrir sus puertas a la congregación, minimizando los riesgos de
contagio para el bienestar de cada uno de sus miembros.
Ahora es el momento de caminar hacia la apertura de la Iglesia
con una mirada diferente en relación con el mantenimiento y la
limpieza. La forma en que debe verse la iglesia para los que llegan
es, hoy más que nunca, con un énfasis hacia la salud. Desde la
entrada deben ver y percibir su preocupación por que ellos y ellas
estén a salvo y sus familias.
Conozca los factores de riesgo para el virus. Esto puede ayudarlo
a tomar decisiones sobre el personal, los voluntarios y si quiere
abrir la iglesia más tarde o más temprano. Estar informado es
vital.
INFÓRMESE!
En este enlace
encontrará un
vídeo para que
tenga presente
las medidas
básicas de
prevención del
coronavirus
ASEGÚRESE de tener todos sus registros legales
y los permisos de salud para poder abrir. (Ver
anexo IV)
PREGUNTAS IMPORTANTES QUE MARCAN UNA DIFERENCIA EN
LA TOMA DE DECISIONES

7. Tenga a mano el listado de los miembros
de su iglesia y de aquellos que asisten
con regularidad, actualice sus datos de
contacto (teléfono, correo electrónico,
dirección de su casa, etc.), esto le
permitirá llamarles o escribirles para
invitarlos a ser parte de la reapertura de
la Iglesia, también le ayudará a buscar
voluntarios para cada una de las tareas
que se requieren para reabrir la iglesia.
Membresía y protocolos
de salubridad
Pregúntese:
¿Tengo algún profesional de la salud en la
congregación para que me ayuden a
desarrollar mejores prácticas de salud en la
iglesia para prevenir el contagio con
COVID-19?
¿Tengo un protocolo de limpieza y
desinfección en la iglesia para aplicar al
reabrir?
¿Qué áreas de la iglesia necesitan una
limpieza profunda antes de que alguien
regrese?
¿Quién puede ser ayudar a preparar las
instalaciones de la Iglesia para estar listos y
cumplir con los lineamientos del Ministerio
de Salud durante el tiempo que esté abierta
la iglesia? ¿Qué protocolos de limpieza
continuos (diarios, semanales, mensuales)
deben desarrollarse e implementarse una
vez que se reúna nuevamente en la iglesia?
¿Qué necesitan para cumplir con los
protocolos de sanidad?
Mantenimiento y preparación de la
infraestructura
Mientras camina por su iglesia con ojos
frescos para la preparación del regreso
a las actividades, tome nota de las
áreas que necesitan atención. Sin duda,
esto revelará elementos de diferente
impacto económico, planifique desde
ya las áreas que van a necesitar
reparación o atención para garantizar la
salud de la congregación al reabrir.
Estas preguntas pueden orientarle:
¿Qué áreas de la iglesia necesitan una
renovación o limpieza adicional para
exhibir una mejor limpieza general para
sus miembros?
¿Cuál es el costo de estos proyectos?
¿Quién puede ser reclutado para hacer
esto? (Voluntarios, personal de la
iglesia)
¿Qué recursos necesitan?
¿Cuáles son las prioridades basadas en
la necesidad emergente y la
disponibilidad de recursos?

8. Liderazgo
Liderar bien en este momento de incertidumbre es esencial.
Reúnase en oración con su equipo de liderazgo para navegar en
este momento de transición. Evalúe la misión a la que Dios ha
llamado a su iglesia e identifique cómo continuará impactando a su
comunidad. Naturalmente, habrá nuevas oportunidades de
ministerio para desarrollar y es muy probable que existan algunos
programas ministeriales anteriores que ya podrían ser obsoletos.
Pregúntese:
¿Cómo puede comunicar a su iglesia y comunidad los pasos que
está tomando para mantener condiciones limpias y seguras en el
campus y un futuro ministerio relevante?
¿Qué buenos hábitos ha adoptado su iglesia en los últimos meses
que necesita integrar de inmediato (por ejemplo, atención a través
de grupos pequeños, comunicación digital)?
¿Qué debería dejar de hacer? ¿Qué debería comenzar?
¿Es necesario hacer cambios en el personal de la iglesia? (ej. cambio
en las responsabilidades del puesto para abordar las nuevas
necesidades del ministerio)
No siga el proceso de toma
de decisiones solo. Forme
un equipo de reapertura
dentro de su iglesia, rodéese
de líderes confiables y
conocedores, y consulte a
expertos médicos y de salud
pública (incluido su
departamento de salud
local). Como cristianos y
como iglesia, ustedes son
parte de un cuerpo con
diferentes dones y roles.
Esta metáfora también
identifica la fuerza de
colaboración como dice el
pasaje, "las partes deben
tener la misma
preocupación entre sí" (1
Corintios 12:25).
Ministerios
Abordar las necesidades del ministerio será
más complejo y único cuando las personas
abandonen sus hogares. La iglesia debe estar
preparada para las realidades logísticas y
personales inmediatas.
La pastoral: ¿Cómo podría hacer una
combinación entre las acciones en la iglesia y
la plataforma en línea (WhatsApp, Facebook,
etc) que puede ofrecer a aquellas personas
que no se sienten seguras de volver al edificio
o para la comunidad en general que desean
permanecer conectados desde lejos (por
ejemplo, grupos pequeños, reunión de
oración, equipos de ministerio), solicitud de
necesidades)?
La Escuela Dominical: ¿Continuará su iglesia
ofreciendo cuidado de niños durante los
servicios de la misma manera que antes? Si es
así, ¿qué precauciones adicionales tomará en
esta área (por ejemplo, controles de
temperatura, modificación / eliminación de la
hora de la merienda)?
EL Programa: ¿Qué preparativos necesita
comenzar a hacer ahora para estar listo para
los ajustes de su programación de escuelas
bíblicas de vacaciones (ej. en la iglesia, virtual
o en el hogar)?
La Familia: ¿Cómo abordará las luchas
personales y familiares que pueden haber
surgido en los últimos meses (ej. Matrimonio
o tensión financiera, abuso emocional o físico,
pérdida de trabajo)?

9. Finanzas
La planificación del presupuesto es un elemento
crítico para la consideración del ministerio a medida
que planea reabrir su iglesia.
¿Cuál ha sido el impacto en los diezmos y las
ofrendas? ¿Puedes proyectar tendencias a largo
plazo en las donaciones? ¿Cuál es el impacto final de
estas tendencias de donación?
Los esfuerzos de limpieza y mitigación de contactos
serán un gasto continuo que probablemente esté
más allá de la planificación presupuestaria actual.
¿Cómo va a financiar estos recursos necesarios?
(donaciones de artículos de limpieza, ajuste de
presupuesto, etc.)
¿Qué nuevas oportunidades de ministerio ha
identificado y cuáles son los costos asociados?
¿Puede hacer ajustes inmediatos al presupuesto de
la iglesia o los cambios requieren la aprobación del
cuerpo de la iglesia?
Con oración, reflexione sobre cómo
Dios podría continuar guiando a su
iglesia a la luz de COVID-19 y las
consideraciones para el proceso de
reapertura. Pídale a Dios que abra
sus ojos a las formas en que los
recursos únicos de su iglesia y los
ministerios actuales podrían usarse
para ayudar a reabrir de manera
segura las reuniones en persona. Ore
por guía para que el equipo de
liderazgo de su iglesia sea sabio en
sus decisiones para no poner en
riesgo a los más vulnerables de su
congregación y comunidad.
(Humanitarian Institute)
Viva cuenta con el
programa de
Transparencia
Financiera que
puede orientarle a
tener finanzas
saludables. Ver el
anexo V para el
contacto.
Cómo va a contribuir la iglesia a la no propagación del
coronavirus?
1. Promueva las medidas recomendadas por el Ministerio de Salud,
motive a las familias a seguir las prácticas en el hogar. Resalte su
importancia. Respete el distanciamiento social (1.8 mts entre cada
persona). Sea el modelo a seguir.
2. No permita que ingresen a la iglesia personas con síntomas o
con sospecha de coronavirus o que tengan la orden de restricción
sanitaria o en cuarentena. Mida la temperatura de los que llegan y
no deje entrar a personas con temperatura arriba de los 37.7 C.
3. Tenga un lavamanos en la entrada de la Iglesia, y no permita que
nadie, incluyendo niños y niñas entren sin lavarse las manos.
Motive a la gente a que no se toque la cara y recuérdeles el manejo
del estornudo. Además tenga alcohol en gel.
4. No promueva que asistan a la iglesia personas de alto riesgo con
enfermedades crónicas complicadas.
5. Promueva y respete la orden de usar mascarilla cuando se estará
en contacto social más de 15 minutos.
RESUMIENDO...

10. Las personas serán las mismas cuando
regresen, pero con nuevas prácticas de
relacionamiento!
Existirán nuevas oportunidades para ministrar con
nuevas heridas que se han creado durante este
tiempo de crisis por el COVID-19
Prepárese para lo que viene!
PREPARE SU IGLESIA PARA LA REAPERTURA
Limpia a fondo toda tu iglesia. Considere lavar alfombras, desinfectar bancos, baños, perillas de
puertas, interruptores de luz y micrófonos.
Use productos químicos y desinfectantes según las indicaciones y permita los tiempos de secado
adecuados. Recuerde los desinfectantes aprobados para COVID-19.
Preste atención a las áreas de preescolar e infantil. Considere eliminar todo lo que no sea esencial
de la habitación para limitar las superficies para la posible contaminación y hacer una limpieza a
fondo entre usos.
Retire temporalmente Biblias, himnarios, bolígrafos, tarjetas de información, etc., de los respaldos
de las sillas o bancos. No distribuya nada, solo deles lo que se van a llevar para evitar la
contaminación.
Publique carteles sobre no estrechar la mano y saludos sin contacto. En este enlace verá la forma
que ha ido cambiando la forma de saludarse por el coronavirus.
Considere colocar algún tipo de señal en el salón
principal y en las aulas de Escuela Dominical para
garantizar el distanciamiento social. Pega, quita
sillas, usa conos, etc. para indicar la distancia
necesaria.
Dígale a su congregación a través de volantes en
las puertas, correo electrónico y redes sociales
cómo ha preparado la iglesia para su llegada.
Asegúrese de usar las palabras "limpio, seguro y
consciente de las necesidades y problemas de
salud en preparación para una experiencia sin
contacto" o algo similar.
También diga que si están enfermos, no
deberían estar presentes y pueden unirse en
línea.
EL SALUDO!!
En este video verá la evolución del saludo, antes y
después de la pandemia.

11. Recuerde que en
la primera fase
de apertura no
se puede
entonar
canciones
El servicio debe
durar no más de
1 hora
TIEMPOS DE SERVICIO Y UBICACIÓN
Mantenga una opción de reunión en línea
para aquellos que tienen miedo o no pueden
asistir a su servicio en persona. Muchas
iglesias han visto un aumento en el
compromiso ya que su presencia en línea ha
aumentado. ¡Aprovecha!
Puede ofrecer múltiples servicios para
fomentar una mayor posibilidad de
distanciamiento social. Una forma de
garantizar que sus servicios se distribuyan de
manera uniforme es hacer que las personas
se registren para un servicio. Puede usar
eventos de Facebook y hacer que la gente
marque a qué evento asistirán.
Recuerde que si tiene múltiples servicios,
necesitará limpiar entre cada servicio.
Puede acortar el tiempo de servicio para
ayudar con el tiempo de limpieza a fondo.
Algunas iglesias se están moviendo para
tener múltiples servicios durante la semana
para permitir la limpieza entre los tiempos de
servicio.
Determine cuántos voluntarios tiene
disponibles para ayudar. Limite los
voluntarios a aquellos que no tienen
condiciones preexistentes y aquellos que
tienen menos de 65 años.
La ubicación de las personas: esta es
una de otra ideas que usted puede
manejar: organice el salón por grupos,
ponga mesas y ubique allí las familias de
la misma burbuja social, y tenga listas
sillas con el debido distanciamiento (1.8
mts) para los que llegan solos o en pareja.
Esto permitirá seguir las reglas de
distanciamiento social bajo el concepto
del Ministerio de Salud de relacionarse
por burbujas sociales.

12. LA ADORACIÓN
Celebre el regreso, pero tenga en cuenta la necesidad de llorar
dependiendo de las circunstancias de su congregación. Fomente la
alabanza y la oración, brinde momentos de testimonio y un sermón que
incite a las personas a aceptar los cambios de la vida que Dios les ha
revelado durante la cuarentena. (Tenga pañuelos desechables a mano)
Si su gente es del mismo hogar, pueden sentarse juntos. (La misma
burbuja social). Considere espaciar a otros grupos.
Recuerde evitar entregar boletines y, en su lugar, proyecte anuncios en las
pantallas. Tampoco permita que la gente venga y recoja boletines de las
mesas. Considere colocar boletines en los bancos o sillas, pero pida a las
personas que se lleven los boletines a sus casas.
Cambie la forma en que ofrece la Santa Cena. Evite pasar un plato o tazón,
asegúrese de que las personas no estén recogiendo de un recipiente
pueden contaminar.
Evite pasar micrófonos en el escenario.
Puede considerar no usar coros en los servicios de adoración.
Las ofrendas o donaciones: Continúe ofreciendo opciones de donaciones
en línea. Tenga estaciones en la iglesia donde la gente pueda dejar
ofrendas en lugar de pasar un plato. Puede colocar buzones, cajas,
canastos, etc. un lugar donde nadie meta la mano que solo deposite sin
tocar nada.
Encuentre una forma divertida de saludar a los demás sin contacto.
Limpie el púlpito después de cada uso.
Considere despedir de una manera ordenada para asegurar que haya
distanciamiento social.
SERVICIOS: CAFÉ, BOLETINES Y DESINFECTANTE
PARA MANOS
Baños: debe decidir si permitirá el uso del baño en
este momento. Si no cree que puede permitirlo,
entonces puede que no sea el momento de regresar
al edificio.
No repartir boletines. No permita que las personas
pasen y los recojan en mesas.
Recomendamos retener estaciones de café, donas o
comidas grupales en este momento. Evalúe si tiene
las condiciones para servir café y dar de comer,
hágalo si tiene utensilios desechables.
Exhiba desinfectante para manos en toda la iglesia.
Puede ser difícil de obtener en este momento, así que
considere si debe reunirse en persona sin este
elemento.
Proporcione mascarillas para aquellos que no tienen
una o no pueden comprar. Nuevamente, esto puede
ser difícil de obtener, pero puede hacer que la gente
haga mascarillas como un servicio a la iglesia.
Si elige mantener sus baños abiertos, se recomienda
mantener cerradas las puertas y controlar el uso,
asegúrese de colocar carteles sobre cómo lavarse las
manos en los baños con las pautas apropiadas para
hacerlo.

13. PERSONAL: SALUDOS Y VOLUNTARIOS
Brinde seguridad e inscriba a los ujieres para que
sean anfitriones tanto internos como externos.
Indíqueles cómo saludar después de la
cuarentena: NO dar la mano ni abrazarse.
Asegúrese de que las puertas estén abiertas o de
que las personas que las reciben las mantengan
abiertas.
Los saludadores y los voluntarios deberían poder
responder preguntas sobre procedimientos y
políticas al regresar al edificio. Entrenarlos de
antemano si es posible.
Si sus baños están abiertos, haga que las
personas que los vigilan supervisen los baños
para asegurarse de que se laven las manos y se
siga el distanciamiento social.
Considere un control de temperatura en todo el
personal y los voluntarios y la gente que asista a
sus servicios en la iglesia.
ESCUELA DOMINICAL Y GRUPOS PEQUEÑOS
Se recomienda que los miembros de su iglesia entren al edificio e
inmediatamente entren al servicio de adoración para sentarse. No se
recomienda que anden paseando en las instalaciones de la Iglesia.
Considere si tendrá escuela dominical o grupos pequeños.
Asegúrese de comunicarse si estas clases se reanudarán y cuándo.
Considere dividir sus grupos para mantener los estándares de
distanciamiento social.
También puede permitir que grupos pequeños usen la iglesia en diferentes
días / noches si eligen reunirse en persona.
Si tiene clases, sepa que debe limpiar las manecillas de las puertas, las
fuentes de agua y otras áreas de alto tráfico entre usos.
Tenga un plan para tus líderes y maestros. ¿Discutirán lo que Dios les reveló
en la cuarentena? ¿Alentarás un tiempo de oración y alabanza?. Tenga un
plan de enseñanza claramente definido con los maestros de Escuela
Dominical.
Si no tiene clases, asegúrese de proporcionar un programa para que sus
maestros y líderes continúen participando en los grupos. Este sigue siendo
un excelente momento para construir juntos y una comunidad educativa.
Aproveche para formar a sus maestros, ellos también necesitan apoyo y
orientación. Se recomienda buscar apoyo para este proceso de Inter
aprendizaje.
Asegúrese de tener
sus políticas de
protección para
prevención del abuso
dentro de la Iglesia.
Viva cuenta con el programa para ayudarle a
escribir sus políticas de protección en la
iglesia y hacer el plan de prevención del
abuso en la iglesia

14. MATERNAL, PREESCOLAR E INFANTES
La Academia Estadounidense de Pediatría recomienda que los niños y
niñas menores de 2 años de edad no usen mascarillas o cubiertas
faciales. Tenga esto en cuenta al tomar decisiones.
Esta es una buena regla general: si usa una mascarilla, es demasiado
pronto para abrir sus áreas de preescolar. Las máscaras pueden
asustarlos.
Considere no abrir preescolar el primer domingo de regreso. Algunas
iglesias están optando por reabrir las áreas de preescolar y niños cuando
las escuelas están abiertas.
Preinscriba a los niños y niñas para controlar cuántos hay en cualquier
habitación a la vez. Algunas iglesias están comenzando con un límite de
cinco niños en cada habitación al principio. Tome en cuenta las directrices
del Protocolo para la reapertura de iglesias, que facilitó la Alianza
Evangélica en coordinación con el Ministerio de Salud.(Ver Anexo I)
Tenga voluntarios adicionales para ayudar en el ministerio preescolar,
donde algunos niños pueden sufrir ansiedad por separación después de
estar solo con sus padres durante mucho tiempo.
Haga que solo una persona maneje las estaciones de registro de niños.
No permita que los padres pasen a las aulas y, en su lugar, que los dejen
en el mostrador de bienvenida.
Tenga una lista de verificación de lo que se ha limpiado y cuándo en cada
habitación.(Hola de control de desinfección de áreas)
Desarrolle una lista de procedimientos para sus voluntarios. Capacítelos
en esta lista a través de Zoom antes de la primera reunión.
COROS, EQUIPOS DE ALABANZA, BANDAS,
ETC.
Reconozca el servicio de los equipos de
alabanza: no use el equipo completo. Considere
las rotaciones. Asigne micrófonos y que usen el
mismo cada vez.
Separe a los miembros de los coros de alabanza
con la distancia requerida, (considere usar un
patrón de diamante con seis pies de espacio
entre los miembros).
Suspender temporalmente el uso de himnarios.
Proyecte los cantos en la medida delo posible, si
no tiene esa opción procure enviar por
WhatsApp los cantos que se entonarán.
Grupos musicales: mantenga las piezas al
mínimo y asegúrese de que las grupos
musicales estén espaciadas adecuadamente.
Anime a los cantantes e integrantes del grupo a
traer su propia toalla para atrapar saliva para
que no caiga en la alfombra. Mejor si pueden
usar mascarilla. Si no es posible mantener el
control entonces podría usar pistas o videos
para que la congregación cante.
Limpie los atriles de las partituras o las letras de
los cantos, después de cada uso.

15. EQUIPOS TECNOLÓGICOS
Limpie los micrófonos, auriculares, computadoras,
computadoras portátiles, etc. después de cada
uso. Mantenga un registro de cuándo se limpió
cada artículo. NO use agua. Frotar alcohol o
limpiadores a base de alcohol son los mejores.
Gire su equipo de tecnología si es posible.
Nuevamente, aliente a quienes se sienten
enfermos o descuidados a no ingresar al servicio.
Sigue usando los servicios en línea. Facebook
puede ser más accesible ya que muchas personas
tienen cuentas, pero considere otras opciones
como YouTube para aquellos que desean ver en
sus televisores inteligentes o en los celulares.
Agregue texto en las pantallas a través de
proyectores si aún no lo ha hecho. Esta puede ser
una buena oportunidad para hacerlo.
Si no tiene soporte mediático o tecnología a su
alcance, entonces para los anuncios o cantos,
imprímalos y colóquelos en las bancas con cinta
adhesiva o grapas.
Cómo contribuye usted para detener la pandemia:
2. Si tiene gripe no asista a la
iglesia, los síntomas de la gripe
se pueden confundir con el
coronavirus. Mejore sus
prácticas para estornudar y
toser.
1. Si tiene enfermedades de
riesgo no asista a la iglesia, es
más fácil que se contagie y si se
contagia puede ser muy grave.
3. Siga las medidas para la
prevención. De usted
depende que usted se
enferme. Lávese las manos
correctamente.
4. Use mascarilla cuando va
a estar en un lugar público
más de 15 minutos. Cuando
use la mascarilla úsela
correctamente.
No se toque la cara si no se ha lavado las manos, eso puede hacer
que no se enferme!!

16. Organice grupos de
acción
ANTES DE CADA REUNIÓN
DURANTE CADA REUNIÓN
DESPUÉS DE LA REUNIÓN
HÁGALO POSIBLE!!
Cada grupo deberá seguir el protocolo del Ministerio de Salud para hacer sus tareas.
Preparando la Iglesia para el coronavirus
Anexo I
Preparando a su Iglesia ante
el Coronavirus.
Humanitarian Institute, 2020

17. Anexo II
Manual de
preparación para
madres, padres y
maestros sobre el
manejo del
Coronavirus con los
niños y niñas.
UNICEF, 2020
Lo que los padres y educadores deben saber del Coronavirus- UNICEF
Anexo III
Distribución de alimentos en
situaciones de emergencia
Protocolo de Viva para el alivio de
la emergencia (distribución de
insumos básicos)

18. Distribución y asistencia alimentaria durante COVID-19: una
guía para redes de iglesias
¿Quién recibirá sus paquetes de
comida?
La asistencia alimentaria debe dirigirse
a los más vulnerables y ser justos y
equitativos, y la comunidad debe
comprender quién se beneficia y cómo
tomó su decisión. Por lo general, es una
buena idea establecer algunos criterios
para tomar su decisión: ¿quién está en
mayor riesgo? Para las redes de iglesias,
es probable que se trate de personas
que ya participan en los programas de
su red y sus familias inmediatas.
En este contexto, podría ser necesario
actuar rápidamente y ofrecer una
distribución general a todos los hogares
dentro de una comunidad con falta de
acceso. Deberá ser flexible y volver a
priorizar a medida que se desarrolla la
crisis y estar dispuestos a los cambios
que vayan surgiendo.
Prepárese para tener un proyecto
exitoso
¿Qué habrá en sus paquetes de comida?
Es probable que proporcione alimentos
adicionales. Sin embargo, una buena guía
es la canasta de alimentos del Programa
Mundial de Alimentos (PMA) que incluye:
•Un alimento básico local como la harina o
el arroz.
•Frijoles, lentejas, garbanzos u otras
legumbres
•Aceite vegetal
•Azúcar
•Sal
Intente llenar los vacíos en nutrientes y
dieta y priorice los elementos que ayudan a
crear una dieta equilibrada. Los alimentos
deben ser de buena calidad, estar dentro
de su uso por fecha y no deben ser
manipulados.
Elija alimentos que no requieran una
cocción prolongada si el combustible es
escaso. Si bien el valor nutricional es la
consideración principal para proporcionar
asistencia alimentaria, los productos deben
ser familiares para los destinatarios.
Si es posible, el embalaje debe permitir la
distribución directa sin necesidad de volver
a medir o reempacar.
Orientación tomada del Programa Mundial de Alimentos, Organización Mundial de la
Salud, Normas mínimas para la protección infantil en la acción humanitaria
¿Cómo involucrará y se comunicará con las
comunidades?
Encuentre una manera de tener un registro de
todos los beneficiarios (incluso si lo hace por
teléfono o usando registros de red existentes),
pero no lo haga de una manera que aumente
el riesgo.
Cuando planifique la canasta básica, consulte
con la comunidad (incluidas mujeres y niñas)
para tener en cuenta las preferencias locales y
culturales.
Si se trata de una distribución única,
asegúrese de que los beneficiarios lo sepan.
No prometa distribuciones regulares a menos
que esté seguro de que esto es posible, y más
bien asegúrese de que los beneficiarios estén
vinculados a cualquier canal oficial de apoyo
gubernamental disponible.
Asegúrese de que las comunidades sepan que
todos los artículos de ayuda son gratuitos.
Utilice sus actividades de distribución como
una plataforma para difundir mensajes de
sensibilización e información a nivel
comunitario para reducir la información
errónea y el miedo a COVID-19, en un lenguaje
local simple.
Programe las distribuciones de una manera
que considera el tiempo de viaje que tomará a
los voluntarios que distribuirán los alimentos,
tenga consideración el equipo de apoyo.

19. Mientras trabaja, garantice la seguridad y la
eficacia
Minimizando el riesgo de transmitir COVID-19 para el personal, voluntarios y beneficiarios
En todas las etapas de su respuesta, debe cumplir con las últimas pautas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y
su gobierno. No debe ingresar a un área de cuarentena donde el movimiento esté restringido por la ley, ni exigir a las
personas que salgan de sus hogares cuando se les indique que no lo hagan. Donde las personas vulnerables se queden
sin acceso a alimentos, trabaje con las autoridades para encontrar formas de permitir el acceso.
En todo momento, incluso al obtener alimentos, preparar paquetes de alimentos o durante las distribuciones:
•Siempre debe haber al menos 1.80 metro entre personas (tanto personal como beneficiarios)
•Lávese las manos con frecuencia, y siempre antes y después de manipular alimentos y paquetes.
•Evite tocarse la cara. Cúbrase la boca y la nariz con el codo doblado o un pañuelo cuando tosa o estornude, luego
deseche el pañuelo usado inmediatamente.
Durante las distribuciones donde la gente viene a recoger paquetes de comida desde un punto central:
•No permita la aglomeración alrededor del punto de distribución, y marque claramente las áreas de espera.
•Prepare un mostrador de recepción con 1.8 metros acordonado con cinta o cuerda para 1 persona a la vez
•Establezca áreas de lavado de manos para los beneficiarios a la llegada por su paquete.
•Permita un espacio personal de al menos 1.8 metros entre cada beneficiario.
•Asegúrese de que haya puntos de entrada y salida claramente marcados
•Almacene los alimentos por separado de los puntos de recolección cuando sea posible.
Para distribuciones donde entrega paquetes directamente a los hogares:
•No ingrese a las casas; deje las entregas en la puerta y retroceda desde la puerta para permitir que el destinatario recoja
el paquete de alimentos
Qué hacer cuando alguien muestra síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, dificultad para respirar)
•Asegúrese de saber a dónde derivar a las personas con síntomas para recibir atención médica y poder seguir las pautas
gubernamentales actuales sobre aislamiento y cuarentena
•Si usted o su equipo muestran síntomas de COVID-19, no continúe trabajando en el proyecto y siga las pautas
gubernamentales actuales sobre aislamiento y cuarentena.
¿Cómo puede asegurarse de que su
respuesta mantenga a los niños
seguros?
•Asegúrese de que todo el personal del
proyecto y los voluntarios hayan leído
y firmado la política de protección para
proteger a los niños y niñas.
•También el personal voluntario de la
iglesia y los líderes deben firmar la
política de protección de su iglesia.
Informar al personal y a los voluntarios
sobre cómo referir casos sospechosos
de abuso, siga los protocolos de su
política de protección.
¿Cómo comprobará que su proyecto
está ayudando a las personas?
•Establezca un mecanismo confidencial de
comentarios y quejas (por ejemplo, un
número de teléfono) para que los
beneficiarios puedan informar cualquier
inquietud o queja.
•Mida la calidad de su actividad definiendo
algunas preguntas como: cuántos
beneficiarios están contentos con los
alimentos provistos. El porcentaje de
beneficiarios que están contentos con los
mecanismos para recibir los alimentos y si
fue apropiado, puede hacer llamadas por
teléfono o WhatsApp para hacer algunas
entrevistas para evaluar la calidad de su
proyecto de distribución de alimentos.
•Recopilar datos desglosados de
beneficiarios (niños, niñas, hombres,
mujeres, personas con discapacidad)

20. Consejos para atención espiritual - Inglés
Anexo IV
Consejos para atender las necesidades
espirituales
(Documento en inglés)
ANEXO V
IGLESIA SEGURAS
Dr. Rodolfo Garbanzo Garvey

21. IGLESIAS SEGURAS
Dr. Rodolfo Garbanzo

26. CONTACTOS:
Viva Juntos por la
niñez
Info@redviva.org
J.porras@viva.org
I.saldivar@viva.org
C.alvarez@viva.org
.
Sitio Web del Mini…
Sitio del Ministerio de Salud
ANEXO VI

27. Para que tengan vida y la
tengan en abundancia...
Jesús
Esta guía es una iniciativa de Viva juntos por la niñez, para apoyar a la iglesia local a preparase para la
reapertura de sus puertas, basados en los lineamientos del Ministerio de Salud para la prevención del
coronavirus.
Nuestras herramientas se fundamentan en la metodología de los 4 impulsores del cambio, aplicables a
la iglesia local a través de las redes de trabajo. Los 4 impulsores del cambio de Viva: Conectar -
Equipar - Acción Colectiva - Influencia son tan versátiles que se integran al momento en que se
encuentre la red.