La planta tratadora de aguas residuales "El Crestón" en Mazatlán, Sinaloa inició su construcción en 1983 y fue inaugurada parcialmente en 1984. Actualmente trata alrededor del 95% de las aguas residuales de la ciudad a través de un proceso primario avanzado que incluye sedimentación primaria. Sin embargo, debido al aumento en el flujo de aguas residuales, se propone subdividir el sistema en cuatro cuencas, cada una con su propia planta tratadora, incluyendo mejoras a la planta "

2. Escuela Normal Experimental de El Fuerte
Extensión Mazatlán Company.
Editorial. Educación Ambiental para la
Sustentabilidad
Asesor. Profr. Horacio
Álvarez Soto
Responsables:
Ibarra Tornero Ángela Jazmín
López Estrada Elizabeth
Plascencia Moreno Karla Nayelli
Rendón García Génesis del Carmen
Tejeda Crespo Dora Guadalupe
Tirado Reyes Alexia Abigail
2°D

3. 1. Introducción…
2. Planta Tratadora de aguas residuales “El
Crestón”…
3. Antecedentes …
4. Tratamiento de aguas residuales actual…
5. Tratamiento de aguas residuales a
futuro…
6. Presentación de fotografías…
7. Entrevistas al personal de Jumapam…
8. Notas de periódicos…
9. Entrevistas generales…
10. Entrevista al biólogo del acuario…
11. Ideas erróneas…
12. Descubre la realidad…
13. Posibles soluciones…
14. Datos interesantes…
15. Conclusión general…

4. Nosotros elegimos realizar una
investigación de la planta tratadora de aguas
residuales “El Crestón” que se encuentra
ubicada a un costado de El Faro y del mar,
debido a que es un tema que nos pareció
muy interesante, además que los habitantes
del Puerto y los mismos turistas visitan el
Faro, en donde llegan a percibir los malos
olores que sale de la Planta.
Además queremos saber que es lo que
sucede con el agua que es tratada, si logran
que se limpie, debido a que es arrojada al
mar, y creemos que dañan a las especies
marinas.

5. El tratamiento de aguas residuales consiste en una
serie de procesos físico, químico y biológicos que
tienen como fin eliminar los contaminantes
físicos, químicos y biológicos presentes en el
agua efluente del uso humano.
Los sistemas de tratamiento de aguas residuales
son la herramienta fundamental utilizada dentro
de las acciones para controlar la contaminación del
agua, ya que a través de ellos se mejora la calidad
de la aguas residuales proporcionado la posibilidad
de su reuso y, se protege la ecología de los cuerpos
receptores y la salud pública.
Actualmente JUMAPAM cuenta con 14 cárcamos de bombeo y rebombeo de
aguas negras y 9 plantas tratadoras de aguas residuales distribuidos por todo
el municipio. Agregando también proyectos en construcción que incluyen
nuevas plantas tratadoras y cárcamos de rebombeo.
Además de la aplicación de la NOM-002-SEMARNAT-1996 a la industria y
comercios de la localidad con la finalidad de lograr que los usuarios utilicen
los sistemas de pretratamiento. Todo ello con el objetivo de sanear el agua
residual del municipio.

6. La planta de
tratamiento de aguas
residuales,
denominada “El
Crestón” inició su
construcción en 1983,
proyectada para el
proceso de lodos
activados convencional y
digestión aerobia de
lodos, fue inaugurada
incompleta en agosto de
1984, quedando
únicamente como
tratamiento primario
convencional, pero no
fue sino hasta 1985
cuando se concluyó la
construcción del emisor
submarino que tiene
como objetivo depositar
en el lecho marino las
aguas residuales a una
profundidad de 17
metros. En ésta Planta se
reciben alrededor del
95% de las aguas
residuales que se
generan en la ciudad
de Mazatlán.
En 1994, por
necesidades urgentes de
dar solución al problema
de saneamiento de las
aguas residuales de
Mazatlán, se contrataron
los estudios y proyectos
ejecutivos, en donde se
realizaría una evaluación
integral del sistema de
saneamiento, éste
concluyó a finales de
1996, en el que se
proponía que el sistema
de saneamiento se
dividiera en dos grandes
cuencas Mazatlán I y
Mazatlán II, donde el
agua residual que
generaría la cuenca
Mazatlán I se trataría en
la planta existente (El
Crestón), una vez
rehabilitada y ampliada
su capacidad de 620
hasta 820 lps y una
nueva planta que estaría
situada al norte de la
ciudad (Cerritos) en la
que se trataría el agua
residual que generaría la
cuenca denominada
Mazatlán II, para un
gasto medio de 1200 lps.
En 1995, se realizaron
los Estudios y
Proyectos Ejecutivos
para la Rehabilitación
y Ampliación de la
planta, el cual después
de una serie de
evaluaciones técnico-
económicas y
financieras, se
concluyó que por las
condiciones
geográficas de la
ubicación de la planta
y el aprovechamiento
de la infraestructura
existente, era posible
tratar hasta 820 lps de
gasto medio, mediante
el proceso de
tratamiento conocido
como Primario
Avanzado con
estabilización de lodos
con cal y desinfección
con cloro precedida de
una filtración.
Entre los años de 1995
y 2000 se ejecutaron
las obras del proyecto
de rehabilitación y
ampliación, quedando
pendiente las etapas de
filtración y
desinfección.

7. Consiste en separar a través
de rejillas los sólidos gruesos
hasta 1/2” (pulgada) de diámetro
contenidos en el agua, y dos
canales desarenadores donde se
aplica aire para el lavado de las
arenas, éstos desarenadores tiene
el fondo en forma de tolva en
donde se depositan las arenas,
éstas son extraídas todos los días
por medio de canjilones y
depositadas en el basuron
municipal.
Las aguas residuales por la configuración topográfica que tiene la ciudad,
para llegar a la Planta tratadora el “Crestón” recorren alrededor de 14
kilómetros, a través una series de cárcamos de Bombeo y Rebombeo, en
los que se separan los sólidos de hasta 2” (pulgadas) que contiene el agua
(envases de plástico, cartón, etc.) por medio de rejillas; el agua desde los
cárcamos, es impulsada a través de equipos de bombeo para hacerla llegar a
la planta (como la generación del agua es continua, no es posible detenerla
porque rebosaría el agua residual en algunos puntos de la ciudad).
Por lo que desde el año 2000 hasta la fecha las aguas residuales que se
tratan en dicha planta, es mediante el proceso denominado primario
Avanzado, dicho proceso se compone de las siguientes operaciones
unitarias:
Se aplican en forma líquida en la etapa
del pretratamiento, sulfato de aluminio
con el que el contenido de sólidos en
suspensión del agua residual forman
coloides, segundos después de que estos
se hallan formado, se aplica el polímero
con el que los coloides formados se
aglutinan tomando el peso especifico
necesario para que los sólidos sean
sedimentados.

8. El agua con los coloides
formados, pasan a los dos
sedimentadores en donde
después de un lapso de tiempo
promedio de 45 minutos, el agua
clarifica, y los sólidos en forma de
lodos son sedimentados en el
fondo para posteriormente ser
enviados al tanque de
almacenamiento. El agua
clarificada libre de materia
orgánica y sólidos suspendidos es
depositada al mar mediante el
emisor submarino.
El emisor submarino es una tubería
de diámetro variable de 36” a 24” de
diámetro con una longitud total a
partir de la rompiente de 800
metros en donde en su extremo final
(60 metros) cuenta con 45 tubos de
4” de diámetro dispuestos
verticalmente para generar una
dilución aceptable del agua residual
tratada con el agua de mar, el
extremo final del emisor se localiza a
una profundidad de 17 metros.
Los lodos después de los sedimentadores son enviados por gravedad hasta el
tanque de almacenamiento, mismo que sirve como regulador, ya que se
extraerán lodos en forma intermitente media hora por cuatro horas de
sedimentación, del tanque de almacenamiento el lodo pasa mediante
bombeo a los filtros prensa de banda donde se le retira un importante
porcentaje de agua, para posteriormente a través de bandas transportadoras
enviarlos al proceso de estabilización, en éste se les aplica cal viva (oxido de
calcio) a los lodos combinándolos para lograr una mezcla homogénea para
inhibir y/o eliminar los microorganismos patógenos, cumpliendo así con la
normatividad vigente en la materia. Los lodos una vez estabilizados son
depositados en un relleno controlado.

9. Puesto que el sistema de subdivisión de cuencas (Mazatlán I y Mazatlán II)
que se planteo en el año 1995, por múltiples circunstancias no fue concluido
y el gasto medio de 820 lps (litros por segundo) para la planta el Crestón ya
se ha rebasado desde hace tiempo, en el año de 2008 se hizo un estudio de
reestructuración de cuencas del sistema de alcantarillado y saneamiento de
la ciudad en el que se concluye que éste, estará formado por cuatro grandes
cuencas cada una con su planta tratadora:
1. Planta tratadora “Cerritos” para 170 lps. Se construirá una nueva planta
de 150 lps en las inmediaciones de la planta actual que posee una capacidad
de 20 lps.
2. Planta tratadora “Norponiente” para 400 lps. Recientemente puesta en
operación, con un proceso de lodos activados en aeración extendida,
remoción de nutrientes, filtración, desinfección con lámparas de rayos
ultravioleta y digestión de lodos en el reactor.
3. Planta tratadora “Crestón” para 600 lps. En proceso de construcción,
pues contará con procesos unitarias de lodos activados precedida de
sedimentación primaria y filtros rociadores con digestión aerobia de lodos
primarios y secundarios.
4. Planta tratadora “Urias” para 330 lps. En proceso de construcción, lodos
activados aeración extendida modificada, con digestión de lodos y
desinfección con lámparas de rayos ultravioleta.
Planta Cerritos Planta Norponiente
Planta “El Crestón” Planta Urías

10. Sedimentadores
secundarios
Puentes rastreadores
Sedimentadores
Primarios

11. Sedimentadores
secundarios
Puentes rastreadores
Sedimentadores
Primarios

12. ¿Cuál es tu función en esta
planta?
Mi función es llevar a cabo los
análisis microbiológicos de agua
residual tratada, tanto como de las
plantas, aquí en jumapam de
manejan alrededor de siete
plantas y pues mi función es
hacerlas ejercer
¿Cuál es el objetivo de esta
planta?
El objetivo de esta planta es el
tratamiento de las agua residuales
en una cierta zona de la cuidad y
sacar el agua residual de la mejor
calidad posible
¿Dese hace cuanto tiempo
esta en servicio esta planta?
No tengo el dato exacto pero tiene
alrededor de 20 años o mas, ha
sufrido unas modificaciones de
mejora en los últimos años.
¿Podrías mencionar algunos
químicos que se utilicen para
el agua?
antes se utilizaban el sulfato y un
polímero para llevar a cabo unas
revisiones en el agua pero
actualmente ya no se utilizan
químicos.
¿Cómo afectan los desagües de
la planta tratadora en los
animales del mar?
podrían afectar si el agua no sale
tratada, puede afectar tanto en los
animales como a la flora y a la fauna
del mar.
¿Los olores crees que afectan?
Si podrían afectar pero pues
solamente en el olfato
¿Existen algunas medidas que
se pueden utilizar para
combatir este problema? Si
actualmente existen unos productos
que pueden ayudar a la definición
de olores, esos productos se tiran al
agua haciendo una función que
define los olores

13. ¿Cual es su función en esta área?
Soy jefe de saneamiento, la jefatura de
saneamiento se encarga del control de
calidad de las plantas tratadoras así como
monitorea la bahía de Mazatlán y controlar
las descargas de aguas residuales y las
industrias.
¿Esta planta desde hace cuanto tiempo
aproximadamente está funcionando?
Como en 1977 pero realmente no tengo la
fecha exacta.
¿Cómo afecta los desagües de la
plantas tratadoras en los animales del
mar se llegan afectar de una manera?
Eso ya va a depender del funcionamiento de
la planta tratadora, si una planta tratadora
no está funcionando adecuadamente puede
afectar produciendo un proceso que se llama
turificación en lo que es el cuerpo del agua y
en el caso de lo que son los olores a los
humanos se formar lo que son sufulus
pueden afectar a ti como persona el dolor de
cabeza mareos vómitos si estas expuesto
demasiado tiempo pero eso es
depende de uso personal estar bastante
tiempo en una tratadora, Queremos
implementar lo que es un control de
olores en la mayoría de las plantas para
captar los olores y disminuirlos este tipo
de riesgos que se pueden presentar.
¿Utilizan químicos?
Ahorita en las plantas tratadoras en las
que cuenta jumapam son se utilizan los
que son los químicos anteriormente
hablando de dos o tres años la planta
tratadora era de un tipo de proceso
primario basado en el cual se utilizaba lo
que son productos químicos reformulaste
y coagulantes y ahorita se cambio por
proceso secundario en el cual no se
utilizan químicos pero si se utilizan lo que
son las bacterias .
¿Existen medidas que se pueden
utilizar?
En el caso si nosotros causáramos un
impacto ambiental en este caso que es la
bahía pues nosotros podría hacer estar
verificando e ir controlando la cantidad de
agua que se está descargando cuerpo de
agua y estar cumpliendo con la
normatividad y estar cumpliendo con la
normativilidad que nos indica en CENEA
y si con ese cargamento no llegamos a
cumplir afectamos el cuerpo de agua
tendríamos que implementar lo que es el
nivel de la planta de tratamiento que
sería ya después un tratamiento
terciario.

14. Mazatlán
Que "El Crestón" no Contamina la Bahía
Mazatlán, Sinaloa.- Mientras que el constante monitoreo del Instituto de
Limnología de la UNAM evidencia contaminación en la Bahía de Mazatlán, la
Coordinación de Plantas Tratadoras del Municipio afirma que "El Crestón"
trata al cien por ciento las aguas negras que arroja al mar.
Por un lado, sobre la Bahía se alcanza a apreciar espuma café que se extiende
por varios metros pero que -por el momento, aparentemente- no contiene
sustancias tóxicas que pudieran ocasionar problemas de salud en los bañistas,
afirmó Limnología.
En días pasados, el Instituto informó sobre la aparición de algunas bacterias
tóxicas en la Bahía, las cuales, de acuerdo al nuevo monitoreo, prácticamente
desaparecieron, pero sí es preferible que la planta tratadora de aguas
residuales se mantenga al cien por ciento para evitar contaminación.
En respuesta, el coordinador municipal de Plantas Tratadoras, Leonardo
García Gallardo, aseguró que "El Crestón" no está contaminando la Bahía
mazatleca, porque se le están invirtiendo fuertes recursos en la reposición,
adquisición y construcción de equipo.
En un recorrido efectuado por la Planta Tratadora se comprobó el avance del
40 por ciento que lleva la construcción del primario avanzado, pero también
del deterioro en que se recibió el equipo en enero de este año.
García Gallardo afirmó que se están haciendo todos los esfuerzos por
mantener una planta tratadora en óptimas condiciones y, para ello, el Alcalde
Alejandro Higuera no escatima recursos a fin de evitar que se contamine la
Bahía.
Dicen responsables de la planta tratadora, que
ésta maneja hasta el cien por ciento las aguas
que se vierten al mar. Foto: El Sol de Mazatlán

15. "Mis respetos para el presidente, porque siempre está al pendiente de lo que
sucede en 'El Crestón', y hasta el momento lo que le he solicitado para
mejorar el equipo lo proporciona sin regateos", destacó.
Actualmente, la capacidad de la planta es para tratar hasta mil 500 litros por
segundo, por lo que está casi al límite, al llegar hasta a los mil 36 litros por
segundo, como en estos momentos que el puerto está lleno de turismo.
Por eso la utilidad de la obra que se construye, dijo.
Para el tratamiento de las aguas residuales, donde se percibió la
inconsciencia ciudadana en Mazatlán al arrojar toneladas de basura al
drenaje sanitario, explicó el coordinador de Plantas Tratadoras, se utiliza
sulfato de aluminio, polígrafo, desarenador y cal para evitar al máximo los
malos olores.
Incluso, uno de los técnicos encargados de la planta de sólidos, José Miguel
Osuna, manifestó que en estos momentos "El Crestón" está trabajando al cien
por ciento para evitar la contaminación de la Bahía y siente "muy feo" cuando
públicamente se informa que la planta tratadora está contaminando.
"Yo tengo siete años trabajando aquí y la planta, aunque con sus defectos,
está trabajando bien y esa espuma café que se observa en el mar es por los
cambios de clima", apuntó.

19. ¿Con que frecuencia y desde hace cuanto tiempo se perciben los malos olores?
R.- Muchas de las personas perciben los malos olores desde hace mucho tiempo, aunque la
mayoría hacía referencia a que con el paso del tiempo ha disminuido el mal olor, coincidieron
que era hace aproximadamente de 2 años hasta la fecha, aunque no sea del todo la diferencia
es notable.
¿Considera que este problema repercute en la salud? ¿Por qué?
R.- Al momento de interactuar con las personas, en esta pregunta coincidieron algunos con
que si es un problema que repercute en la salud, ya que los malos olores pueden provocar
ciertos mareos, mientras otras opinaban lo opuesto y hacían referencia solo al desagrado de
los olores salientes de la planta tratadora de a guas residuales.
¿Cree que las personas somos los únicos afectados en este problema?
R.- Tanto mujeres y hombres están de acuerdo con que las personas no son los únicos
afectados, sino también los animales, ya que la mayoría coinciden en que los animales
marinos son más afectado a los animales terrestres que pueden ser ajenos a este problema.
¿Cuáles son los daños que ocasiona al medio ambiente?
R.- *Contaminación de agua
*Contaminación de aire
*Muerte de especies marinas
Menciones algunas alternativas que podríamos utilizar para evitar o prevenir
dicha situación.
R.- *Más tecnología
*Sustancias naturales
ENTREVISTAS GENERALES

20. ¿Como afectan los desagües de la planta tratadora en los
animales del mar?
El desecho que generan las plantas tratadoras puede afectar en los peces ya
que el PH del agua puede convertir en ácido y eso afecta los organismos
¿Usted ha sabido de animales afectados por este problema?
La verdad aquí en la región no me ha tocado ver ninguna de estas
situaciones
¿Los desechos afectan solamente a los animales del mar o a
algún otro ser vivo?
Pues esto puede afectar tanto a los animales del mar como a los humanos
porque genera contaminación tanto para ellos como para nosotros
Qué tipo de medidas se pueden tomar para prevenir este
problema?
Tratar bien el agua, que su tratamiento sea el adecuado y tratar bien el
agua

22. La mancha que se forma sobre el mar a la altura del ducto
de agua no son contaminante si no se que forma porque el
agua de mar es mas densa.
Los ductos que dan a la playa
como lo son el que esta frente a la
U de O no son desagües de
drenaje , solo son cuando se
acumula agua en una
determinada parte por ahí sale, y
el mal olor se debe a que a veces
dura mucho tiempo el agua se
apesta.
Lo mismo sucede en el caso del
ducto de los monos bichis; ese
pequeño charco que se forma se
debe a las mareas altas, y no
logran regresar, se quedan
estancadas.

23. Tecnología avanzada
Sustancias para evitar el mal olor
Uso de productos mas naturales
Darle el uso adecuado a la planta
tratadora de aguas residuales
Las aguas negras municipales contienen
sustancias emanadas de industrias
transformadoras de productos
pesqueros, deshechos domésticos de
restaurantes, etc.
El tratamiento de las aguas residuales
tiene como objetivo principal la
alineación de agentes contaminantes
Las aguas residuales por la configuración
topográfica que tiene la ciudad, para
llegar a la Planta tratadora el “Crestón”
recorren alrededor de 14 kilómetros
La Planta Tratadora de Agua residual de
“Cerritos”, será la primera en distribuir
su agua a fraccionamientos nuevos que
se harán en la Marina
Las máquinas de las plantas son importadas de
España.

24. El trabajo anteriormente realizado nos habla sobre la planta tratadora de aguas
negras ‘’el crestón’’.
Como equipo nos dimos a la tarea de buscar toda la información necesaria y las
dudas que teníamos sobre dicha planta, ya que nosotros estábamos un poco dudosos
de cómo era y todos los procedimientos que se llevaban a cabo al momento de tratar
las aguas negras.
Pudimos percatar que la planta no solamente tira las aguas negras al mar si no que
esta lleva un procedimiento, y dicho procedimiento lleva varios pasos, también nos
dimos cuenta que antes se le daban pasos diferente al de hoy; anteriormente la
planta daba un tratamiento primario al que se le adicionaban químicos; actualmente
el tratamiento es secundario, es decir que pasa por reactores y filtros con dos tipos
de bacterias para completar la limpieza de las aguas.
Considero que esta información nos ayudo mucho, pues solo pensábamos que las
aguas negras se iban directamente al mar contaminando demasiado al medio
ambiente.
En un principio, creíamos que los malos olores y el ducto por donde se tira el agua en
el mar, eran nocivos para las especies, y los seres humanos, pero al estar investigando
más a fondo este problema, nos dimos cuenta que no daña como nosotros creíamos,
pero los que trabajan a sus alrededores y en la misma planta deben de estarse
desparasitando cada 3 meses (no 6 como es habitual), por medidas de precaución.
Actualmente no se han presenciado daños en nuestro Puerto, debido a que
constantemente se están realizando estudios para controlar cualquier irregularidad
que se llegue a suscitar, pero si en dado caso esto llegara a suceder, podría hasta
cerrar la planta.
Pero anteriormente, según lo que nos mostraban los periódicos la planta si nos
dañaba, debido a que tenía su tope máximo, y esto provocaba que se desbordaran
aguas, pero para eso ya tomaron medidas, que fueron las que les mostramos
anteriormente del cambio que se generó.