El documento presenta los pasos para realizar una búsqueda bibliográfica en PubMed sobre artículos de revisión acerca de la prestación de cuidados paliativos en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, bronquitis crónica y enfisema pulmonar. Se describen los términos de búsqueda traducidos al inglés, la estrategia de búsqueda utilizando operadores booleanos, y se presentan las referencias bibliográficas de cinco artículos seleccionados.

1. Lucía Mayo Garrucho
1º Enfermería Grupo B. Macarena. Subgrupo 7
Estadística y TIC
Facultad de Enfermería Fisioterapia y Podología
Universidad de Sevilla

2. Artículos de revisión sobre prestación de cuidados paliativos en
pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica,
bronquitis crónica y enfisema pulmonar.
TAREA DEL SEMINARIO 3
BÚSQUEDA BIBLIOGRÁFICA EN
PubMed

3. Búsqueda Bibliográfica
paso a paso:
1. Análisis del Tema
Artículos de revisión sobre prestación de cuidados paliativos en
pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, bronquitis
crónica y enfisema pulmonar.
Necesitamos encontrar artículos relacionados con Ciencias de la
salud.
Elemento principal: cuidados paliativos
Referida a: determinadas enfermedades del sistema respiratorio
Dirigidas: pacientes

4. 2. Identificar los conceptos en español
Buscar sinónimos y traducir al leguaje documental
• Cuidados paliativos
• enfermedad pulmonar obstructiva crónica  (EPOC)
• Bronquitis crónica
• Enfisema pulmonar

5. 3. Traducir los términos al inglés
PubMed es una base de datos que busca a partir de términos en inglés por
lo que tenemos que traducir los términos para nuestra estrategia al inglés
para que los resultados sean correctos.
Para traducir los términos al inglés de manera correcta usamos el Glosario
DeCS - Descriptores en Ciencias de la Salud
Usaremos la modalidad: permutado

6. 3.1 TERMINOS TRADUCIDOS AL INGLÉS
ESPAÑOL INGLÉS
Cuidados paliativos Palliative Care
Enfermedad pulmonar obstructiva
crónica (EPOC)
Chronic Obstructive pulmonary disease
(POCD)
Bronquitis crónica Chronic Bronchitis
Enfisema pulmonar Pulmonary Emphysema

7. 4. Construir la estrategia de búsqueda para interrogar a
la base de datos, que en este caso es PubMed
-En esta búsqueda hemos usado dos tipos de operadores Booleanos:
OR: localizar los registros con cualquiera o todos los términos
especificados en nuestra búsqueda.
AND: localizar los registros con todos los términos especificados en nuestra
búsqueda.
NOT: localizar los registros que contengan el primer término de búsqueda pero
no el segundo.
( ): PARENTESIS nos permiten dar orden a la búsqueda.
-Filtración de tiempo: últimos 5 años (5 years)
-Filtración: Humanos ya que necesitamos artículos sobre pacientes
-No incluimos ‘’pacientes’’ en la búsqueda porque no es necesario y ese término
puede restringir demasiado la búsqueda y hacernos perder información.

8. 4.1 ESTRATEGIAS DE BÚSQUEDA EN PUBMED
ESTRATEGIA: (palliative care) AND ("Chronic Obstructive
pulmonary disease" OR COPD OR (Chronic Bronchitis OR
Pulmonary Emphysema) NOT cancer
Estrategia de búsqueda
Filtro tiempo: 5 years
Filtro: humanos

11. 1. ¿Cómo se hace?
1. Seleccionamos los cinco artículos de mayor interés
2. Clicamos en ‘’SAVE TO MENDELEY’’ (aparece en la barra superior del
buscador una vez instalado el programa)
3. Clicamos en ‘’SAVE’’ de la ventana lateral que aparecerá
4. Abrimos nuestro Mendeley Desktop (anteriormente instalado)
5. Seleccionamos los artículos que hemos mandando a Mendeley.
6. Clicamos en View y seleccionamos ‘’VANCOUVER’’. Por último
seleccionamos que aparezcan como citaciones.

14. 2. Referencia bibliográfica de los 5 artículos
1. Steel A, Goldring J. End-of-life care in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Br J Hosp Med (Lond) [Internet]. 2015 Jan [cited 2015 Mar 16];76(1):C10–3. Available from:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25585191
2. Gaspar C, Alfarroba S, Telo L, Gomes C, Bárbara C. End-of-life care in COPD: a survey carried
out with Portuguese pulmonologists. Rev Port Pneumol [Internet]. Jan [cited 2015 Mar
16];20(3):123–30. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24661960
3. Bourke SJ, Peel ET. Palliative care of chronic progressive lung disease. Clin Med [Internet].
2014 Feb [cited 2015 Mar 16];14(1):79–82. Available from:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24532753
4. Philip J, Lowe A, Gold M, Brand C, Miller B, Douglass J, et al. Palliative care for patients with
chronic obstructive pulmonary disease: exploring the landscape. Intern Med J [Internet]. 2012
Sep [cited 2015 Mar 19];42(9):1053–7. Available from:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24020345
5. Strang S, Ekberg-Jansson A, Strang P, Larsson L-O. Palliative care in COPD--web survey in
Sweden highlights the current situation for a vulnerable group of patients. Ups J Med Sci
[Internet]. 2013 Aug [cited 2015 Mar 19];118(3):181–6. Available from:
http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3713383&tool=pmcentrez&render
type=abstract