1. Entendimiento
Paz Economía
Vidas Empresas
Comunidades Comercio
Desarrollo
www.unwto.org
Comprometidos con el turismo y con los Objetivos de Desarrollo del Milenio

2. El turismo es riqueza
Persona de contacto:
Geoffrey Lipman
OMT
Capitán Haya, 42
28020 Madrid (España)
comm@unwto.org +34915678190
www.unwto.org
Comprometidos con el turismo y con los Objetivos de Desarrollo del Milenio

3. El turismo es riqueza
Cada año, las Naciones Unidas designan días especiales para conmemorar eventos o actividades particulares. El 27 de septiembre
es el día en el que celebramos el fenómeno del turismo.
Durante los últimos cincuenta años, el turismo –los viajes de placer y de negocios– se ha convertido en una actividad generalizada
en todo el mundo.
Hoy, el turismo es uno de los sectores de mayor volumen y de crecimiento más rápido, y el más importante segmento del sector de
servicios.
Genera placer y enriquece la vida de cientos de millones de personas.
El turismo se reconoce actualmente como un medio fundamental de hacer llegar la riqueza y la experiencia de los países más ricos
a los más pobres, sobre todo teniendo en cuenta que cada vez más se entrelaza con las tecnologías de la información, otro sector
catalizador. De este modo, ayudará a que se alcancen los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Por eso hemos adoptado el lema de "El turismo es riqueza" para el Día Mundial del Turismo de 2006. Y por eso hemos preparado
este folleto electrónico que refleja su espíritu en términos de economías y empresas, comercio y desarrollo, comunidades y vidas,
paz y entendimiento. Un breve vídeo subraya el hecho de que en el análisis final, el turismo es riqueza para nuestro planeta y para
sus habitantes.
Desde Lisboa, la capital del país anfitrión –Portugal– y en sus 150 Estados Miembros de la OMT, celebraremos el disfrute y los
beneficios del turismo. Esperamos que se unan a nosotros.
Francesco Frangialli
Secretario General de la OMT
27 de septiembre de 2006
www.unwto.org
Comprometidos con el turismo y con los Objetivos de Desarrollo del Milenio

4. Economía
El turismo es riqueza
Una de las principales ramas de actividad del mundo y la mayor del sector de servicios
Billones de dólares en PIB
Cientos de millones de empleos
Internacional Exportaciones e inversiones masivas
Resistente a las crisis y a los desastres
El turismo supera a la
industria del automóvil,
a la agricultura o a la
electrónica
Gastos por
1600 Turismo
Nacional 1400 Internacional
1200
1000 $b
800
600
$b
400
200
800.000 millones de dólares al 0
año. Más del doble en 2020 2005 2020
En miles de millones de dólares
www.unwto.org
Comprometidos con el turismo y con los Objetivos de Desarrollo del Milenio

5. Empresas
El turismo es riqueza
Crea millones de puestos de trabajo en multinacionales y negocios locales
Directos
Indirectos
Transporte Inducidos
Inducidos
Restaurantes
Agricultura Carreteras
Alojamiento
Comercio Servicios
Empresas de viajes
Manufacturas Instalaciones
básicas
TIC
Una cuarta parte del total del "turismo" corresponde a
viajes de negocios que apoyan el comercio mundial
80
70
60 La gran mayoría de los "empleos turísticos" se
50
% encuentran en la pequeña y mediana empresa
40
30
20
10
%
0
Ocio Negocios
En miles de millones de dólares
www.unwto.org
Comprometidos con el turismo y con los Objetivos de Desarrollo del Milenio

6. Comercio
El turismo es riqueza
El 40% del comercio mundial de servicios y el 6% del comercio mundial total
Sector de servicios clave
1600 Importante sector de exportación
1400
1200 Polo de atracción de inversiones
1000
800
Ventaja comparativa para los PMA
600
Vinculado con las TIC a modo de
400
200 catalizador
0
Servicios Comercio total
Gasto superior a 2.000 millones de dólares diarios en 2005, en toda la
economía mundial; conexión entre mercados y agentes del comercio.
Asia/Pac.
20%
Américas
21%
África
Europa
3% Oriente
Medio 52%
3%
www.unwto.org
Comprometidos con el turismo y con los Objetivos de Desarrollo del Milenio

7. Desarrollo
El turismo es riqueza
Crecimiento más rápido en mercados emergentes y apoyo a los Objetivos del Milenio
6 - 8% 3 - 5% Genera nuevas rentas
al año al año Mejora las condiciones
sociales
Ofrece calidad y formación
Promueve la iniciativa
empresarial
Fomenta la igualdad entre los
sexos
Transfiere riqueza, tecnología y conocimientos
técnicos
En los 49 países más Ventanas a África
pobres, durante la pasada
década, el turismo creció a
un ritmo seis veces
superior al de Europa
www.unwto.org
Comprometidos con el turismo y con los Objetivos de Desarrollo del Milenio

8. Comunidades
El turismo es riqueza
Inyecta ingresos directamente a las economías locales
Apoya a las empresas locales
Mejora las instalaciones básicas y los
servicios
Expande la infraestructura
Aumenta el nivel de vida
Ayuda a la regeneración urbana y
rural
Refuerza la identidad cultural
Fortalece la sostenibilidad
Alienta las tradiciones
Conserva el patrimonio
www.unwto.org
Comprometidos con el turismo y con los Objetivos de Desarrollo del Milenio

9. Vidas
El turismo es riqueza
50 años de demanda creciente, mejorando la vida de los visitantes y de los anfitriones
Intercambio de experiencias
Deportes Creación de medios de
Reuniones
sustento
Cultura
Aliento a los empresarios
Negocios Aventura
Lucha contra la pobreza
Familia
Ocio
1.600 m
Llegadas internacionales
Vidas más largas 1.000 m
Ingresos más altos
800 m
Mayor riqueza
Acceso más fácil
Más destinos
Tarifas más baratas
www.unwto.org
Comprometidos con el turismo y con los Objetivos de Desarrollo del Milenio

10. Paz
El turismo es riqueza
Puntos principales en los acuerdos de paz
Crea contactos directos entre las personas
Enseña valores culturales allende fronteras
Respeta las creencias religiosas
Promueve el compromiso transfronterizo
Vínculos comunicativos
Intercambios culturales
Reencuentros familiares
Nuevas inversiones
Proyectos
transfronterizos
Código Ético Mundial de la OMT
Turismo responsable y sostenible
Comportamiento responsable de
visitantes y anfitriones
Principios universales, acciones locales
Participación pública, privada y de la
www.unwto.org
sociedad civil
Comprometidos con el turismo y con los Objetivos de Desarrollo del Milenio

11. Entendimiento
El turismo es riqueza
A fin de cuentas, el turismo gira en torno a las
Millones de viajeros
Millones de anfitriones
Millones de empleos
Hacer contactos
Reconocer la
diversidad
Forjar la confianza
Practicar la tolerancia
Vivir sosteniblemente
www.unwto.org
Comprometidos con el turismo y con los Objetivos de Desarrollo del Milenio

12. El turismo es riqueza
www.unwto.org
Comprometidos con el turismo y con los Objetivos de Desarrollo del Milenio