SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 6
Descargar para leer sin conexión
7. MANIFESTACIONES CLÍNICAS Y TRATAMIENTO DEL
   SÍNDROME PULMONAR POR HANTAVIRUS (61)


7.1    PERÍODO DE INCUBACIÓN                                        rinorrea, sinusitis y dolor de oídos. En la exploración
                                                                    física, a veces se detectan estertores o signos de derrame
   Son pocos los casos que han mostrado exposiciones                pleural. En los comienzos del pródromo no se han seña-
claramente definidas en tiempo y lugar. El período típi-            lado manifestaciones como tos, taquipnea y disnea con
co de incubación de enfermedades por otros hantavirus               el ejercicio, pero aparecen en una etapa ulterior y anti-
es de una a cuatro semanas, a pesar de que la FHSR por              cipan el comienzo del edema pulmonar, la segunda fase.
virus Hantaan, al parecer tiene un período de incubación               La hipotensión y el edema pulmonar pueden evolu-
que llega a las seis semanas. En los Estados Unidos, en             cionar en forma rápida en un lapso de 4 a 24 horas. La
un intento de definir el período de incubación del virus            frecuencia respiratoria de 24 respiraciones por minuto
que causa el SPH, se identificaron ocho casos con expo-             es un indicador sensible pero inespecífico del comien-
siciones perfectamente definidas y aisladas. Los hallaz-            zo del edema pulmonar en casos de SPH. El inicio del
gos sugirieron un período de incubación que varió de 9              edema pulmonar se manifiesta en las radiografías de tó-
a 35 días desde el momento de infección probable hasta              rax, con la aparición de líneas de Kerley B, manguitos
que comenzaron los síntomas (J. Young, comunicación                 peribronquiales y líquido alveolar-intersticial en los seg-
personal). En siete de los ocho casos revisados, el perío-          mentos basales del pulmón (64). En este punto se mani-
do de incubación fue de 9 a 24 días.                                fiesta la hipoxemia, con una saturación de oxígeno de la
                                                                    hemoglobina menor de 95% a nivel del mar, y menos
                                                                    de 90% a 2000 metros o más por arriba del nivel del
7.2    MANIFESTACIONES CLÍNICAS                                     mar. El edema pulmonar no tiene origen cardíaco, como
                                                                    lo indican las presiones capilares pulmonares normales
   Después de la exposición a aerosoles y el depósito               que se miden con el catéter de Swan-Ganz y también el
del virus en plano profundo del pulmón, comienza la                 tamaño normal del corazón que se ve en las imágenes
infección. Surge un período virémico con infección ex-              radiográficas (65, 66). El incremento extraordinario de
tensa del endotelio pulmonar. El comienzo de los sínto-             la permeabilidad de los capilares pulmonares ocasiona
mas coincide con el de la respuesta inmunitaria, que                edema pulmonar, en el que el líquido tiene abundantes
puede disminuir la excreción de virus y sugerir que el              proteínas; los individuos en estado muy grave pueden
proceso patológico por sí mismo es de origen inmunitario.           necesitar la extracción de un litro de líquido seroso por
   La enfermedad se divide en cuatro fases: febril, car-            hora, de sus vías respiratorias, por medio de aspiración.
diopulmonar, de diuresis y de convalecencia (62). La                El choque puede manifestarse en la forma de hipotensión
primera fase o prodrómica, en forma típica dura de tres             y acompañarse a menudo de oliguria y delirio. La
a cinco días (límites de 1 a 12 días), y es idéntica a otros        hipovolemia resultante del paso de líquido de la sangre
pródromos virales (63). Se caracteriza por fiebre, mialgias,        circulante a los planos intersticiales del pulmón y a los
escalofríos, astenia, mareos, cefaleas, anorexia, náuseas           espacios aéreos contribuye a la hipotensión arterial; sin
con o sin vómitos, dolor abdominal y diarrea. El dolor              embargo, casi todos los enfermos también muestran de-
del vientre puede ser lo suficientemente intenso para               presión grave del miocardio (65). Los pacientes en esta-
remedar apendicitis o pielonefritis. Raras veces en el SPH          do muy grave pueden tener índices cardíacos menores
en América del Norte se advierte hiperemia conjuntival,             de 2,2 (litros/minuto)/m2.
en tanto que la congestión facial aparece a menudo en                  La diuresis espontánea define el comienzo de la fase
los casos de SPH en la Patagonia, en América del Sur.               de diuresis. Esta tercera fase de la enfermedad se carac-
Por lo común no aparecen manifestaciones de ataque                  teriza por la eliminación rápida del líquido del edema
de las vías respiratorias superiores, tales como faringitis,        pulmonar, y la resolución de la fiebre y del choque. La

                                                               16
Manifestaciones clínicas y tratamiento del síndrome pulmonar por hantavirus      17



convalecencia se extiende por las dos semanas a los dos         rara vez rebasan concentraciones cinco veces mayores
meses siguientes. La recuperación al parecer es comple-         del límite superior de lo normal, y no se observa
ta, pero son necesarios estudios formales de función            hiperbilirrubinemia. En raras ocasiones se presenta in-
pulmonar y otros parámetros clínicos.                           suficiencia de múltiples órganos, como la que se mani-
   En América del Sur se han descrito otros aspectos clí-       fiesta en la sepsis o en el síndrome de insuficiencia res-
nicos como complicaciones hemorrágicas (por ejemplo             piratoria aguda postraumática del adulto. No se ha
petequias, que no se observan en América del Norte), y          descrito, con el ataque de ninguno de los virus de SPH,
manifestaciones renales (46). El SPH también ha apare-          un cuadro patológico específico de dichos órganos y sis-
cido en niños, característica poco frecuente en América         temas, pero la experiencia y las definiciones para la vi-
del Norte (40).                                                 gilancia son limitadas.
                                                                   A diferencia de la FHSR, la coagulopatía en el SPH
                                                                suele ser subclínica. Sin embargo, casi todos los enfer-
7.3    DATOS DE ESTUDIOS DE                                     mos muestran manifestaciones de coagulopatía en la que
       LABORATORIO                                              se advierte prolongación del tiempo de tromboplastina
                                                                parcial. La aparición de dímeros D circulantes es rara,
   Los hallazgos hematológicos pueden ser notables en           y los niveles de fibrinógeno son menores de 200 mg/
casos de SPH (62, 67). En la infección por el VSN, al ser       decilitro.
hospitalizado el enfermo el recuento leucocítico puede
ser normal o haber aumentado (mediana, 10 400 célu-
las/mm3; límites de 3100 a 65 300 células/mm3), y por           7.4     IDENTIFICACIÓN TEMPRANA DE
lo común aumenta a cifras extraordinariamente altas                     CASOS
(mediana de valores máximos, 26 000 células/mm3 con
límites de 5600 a 65 300 células/mm3). Se han observa-             Los clínicos deben considerar la posibilidad de que
do valores semejantes con otros virus. Se advierte              exista el síndrome pulmonar por hantavirus en personas
neutrofilia absoluta y linfopenia relativa. Además de las       con fiebre y mialgias (particularmente de grupos de gran-
formas “en banda” inmaduras, en la sangre casi siempre          des músculos, como los de los hombros, los muslos y la
se detectan las formas más indiferenciadas de la serie          zona baja del dorso). La adición de trastornos de las vías
mieloide, como los mielocitos y los promielocitos. Entre        gastrointestinales (como náuseas, vómitos y dolor abdo-
los linfocitos circulantes hay células mononucleares            minal) debe intensificar las sospechas del clínico y ha-
notables cuyos citoplasmas se tiñen de azul intenso con         cer que investigue la posibilidad de exposiciones a roe-
el colorante Giemsa y que miden más de 18 micras de             dores. La taquipnea es un signo importante y puede
diámetro. Dichos inmunoblastos aparecen en unas cuan-           aparecer hipotensión. La ausencia de algunos signos
tas infecciones de otra índole diferentes del SPH y de la       y síntomas permite a veces diferenciar entre el SPH y
FHSR, y surgen en la circulación junto con el comienzo          otros síndromes virales agudos: en el SPH, casi nunca
del edema pulmonar. En casi todos los casos se detecta          surgen erupciones, conjuntivitis, sinusitis, otitis, rinorrea,
trombocitopenia, con un número de plaquetas menor               faringitis exudativa y artritis (63). Entre las pruebas ini-
de 150 000 células/mm3 y, en casos raros, puede dismi-          ciales de laboratorio en casos sospechosos se incluirán
nuir a 20 000 trombocitos/mm3. La disminución de las            oximetría de pulsos, radiografía de tórax y hematimetría
plaquetas es la primera anormalidad que aparece en la           completa. La posibilidad de SPH es grande en personas
sangre periférica, a menudo de dos a tres días antes de         con datos compatibles de la historia clínica, además de
comenzar el edema pulmonar, y puede usarse para de-             una cifra de saturación de oxígeno menor de 90%, apa-
tectar fiebres indiferenciadas e investigar SPH cuando          rición de infiltrados intersticiales u otros signos de ede-
los datos del interrogatorio aportan pistas epidemioló-         ma pulmonar en las imágenes de las radiografías de tó-
gicas apropiadas.                                               rax, y trombocitopenia, en particular si esta se acompaña
   El aumento de los niveles de creatinina y de nitrógeno       de leucocitosis con desplazamiento a la izquierda, e in-
ureico sanguíneo refleja la magnitud del choque y de la         cremento del valor hematócrito.
hipovolemia. En casi todos los casos se identifican a veces        En el comienzo del edema pulmonar, casi todos los
proteinuria y hematuria microscópica. Los individuos            pacientes muestran trombocitopenia, serie mieloide con
infectados por los virus Bayou, Black Creek Canal y An-         desplazamiento a la izquierda e inmunoblastos. Esta
des, pueden tener como manifestación más notable in-            tríada de signos hematológicos es lo suficientemente sen-
suficiencia renal e incluso necesitar hemodiálisis (17,         sible y específica en el diagnóstico, para emprender la
45, 68 y Lazaro, comunicación personal). En todos los           transferencia del paciente a una unidad de cuidados y
casos aumentan los niveles de enzimas hepáticas, pero           tratamiento intensivos (véase la sección 7.6). Antes de
18     Hantavirus en las Américas



que comiencen los signos y los síntomas de choque o            cos posibles, como pielonefritis, apendicitis y absceso
edema pulmonar, no está presente la tríada mencionada          abdominal, o infección de las vías genitales femeninas.
en el frotis de sangre periférica. Por esta razón, para des-
pertar la sospecha de SPH inminente, el clínico debe
recurrir a la combinación de tres factores: datos epidemio-    7.6    DIAGNÓSTICO POR ESTUDIOS DE
lógicos que lo orienten hacia la posible exposición del               LABORATORIO
enfermo; las manifestaciones señaladas de fiebre y
mialgia, y trombocitopenia. El SPH totalmente florido es          El método más práctico para el diagnóstico en el la-
una enfermedad característica, pero ninguna combina-           boratorio de infección por hantavirus en los humanos es
ción de síntomas ha sido lo suficientemente sensible o         la detección de anticuerpos IgM en muestras de suero
específica para diferenciar sus etapas iniciales en pre-       de casos agudos utilizando la técnica ELISA de captura
sencia de otras infecciones pulmonares (63); ello obliga       de IgM. Casi todos los pacientes con SPH confirmado
al clínico a que persista en sus sospechas hasta descartar     tienen un nivel de IgM demostrable en la primera o la
el síndrome pulmonar por hantavirus. Una vez que se            segunda muestras de suero obtenidas después de la hos-
han acumulado pruebas suficientes de la presencia del          pitalización. Si bien se puede recurrir a la técnica ELISA
SPH, habrá que transportar inmediatamente al paciente          para detectar anticuerpos IgG y así confirmar el diag-
a una unidad con experiencia en cuidados cardio-               nóstico, es necesario obtener dos muestras de suero con
pulmonares intensivos, porque el ingreso rápido en ella        una diferencia de dos a tres semanas para advertir los
puede salvarle la vida. Sin embargo, la decisión de trans-     títulos crecientes de los anticuerpos IgG. Los resultados
ferir al paciente debe compararse con el inicio rápido de      de las pruebas pueden conocerse en el término de horas
hipoxemia y los medios disponibles en la localidad para        después de que el laboratorio recibió la muestra. Entre
la evaluación médica. En todas las zonas en que se ha-         los métodos serológicos menos utilizados para el diag-
yan detectado casos de SPH o se sospeche su presencia,         nóstico de infecciones por hantavirus están el de inmuno-
la investigación clínica activa para diagnosticar en for-      fluorescencia y de aglutinación de partículas (69).
ma definitiva el SPH debe realizarse en todas las perso-          La detección inicial de SPH se realizaba por uso del
nas con un cuadro febril inexplicado y con factores de         antígeno hantaviral heterólogo (70). Una medida adop-
riesgo epidemiológico (véase la Figura 2).                     tada en el brote de 1993 en los Estados Unidos fue la
                                                               producción de un antígeno recombinante más sensible
                                                               de la nucleocápside del virus Sin Nombre, que se utiliza
7.5    DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL                                 ampliamente en todo el continente americano en técni-
                                                               cas ELISA para detectar infecciones por hantavirus del
   Son muchas las entidades que intervienen en el diag-        Nuevo Mundo. En fecha reciente se han producido otros
nóstico diferencial antes de la identificación de la infec-    antígenos recombinantes como los de la nucleocápside
ción por hantavirus por técnicas serológicas. Entre las        del virus Andes. Debido a la posibilidad de que surjan
más frecuentes están la neumonía bilateral con sepsis;         reacciones cruzadas con estos antígenos, no discrimi-
el síndrome de insuficiencia respiratoria del adulto (SIRA)    nan entre especies muy afines de hantavirus.
que complica infecciones sistémicas; el traumatismo y             En casos mortales cabe recurrir al estudio de tejido
otros cuadros que pueden ser letales, y el síndrome de         fresco congelado, tejido fijado y sangre para confirmar
sepsis complicado por coagulación intravascular dise-          el diagnóstico por medio de la reacción en cadena de
minada (CID) o toxicidad por alcohol. En los comien-           la polimerasa-transcriptasa inversa (RCP-TI), inmuno-
zos, el SPH puede ser confundido con diversas infeccio-        histoquímica o técnicas ELISA, respectivamente. En la
nes enzoóticas propias de las regiones rurales de América      realización de RCP-TI subsecuentes en sujetos sero-
del Norte, en particular cuando existe trombocitopenia;        positivos escogidos se recomienda también obtener coá-
entre ellas se cuentan la peste, la tularemia, la fiebre       gulos de las muestras iniciales de sangre en todos los
maculosa de las Montañas Rocosas o tifus murino, la            casos sospechosos. La RCP-TI es una técnica de diag-
ehrlichiosis granulocítica o monocítica, la leptospirosis,     nóstico molecular dirigida a regiones específicas del
la fiebre recurrente por Borrelia hermsii y la infección       genoma viral y se la realiza únicamente en laboratorios
aguda por parvovirus. En América Latina, otras posibili-       de investigación escogidos; no se recomienda su uso
dades diagnósticas incluyen el dengue, el dengue               para el diagnóstico corriente, pero es útil para definir el
hemorrágico y las infecciones por arenavirus (virus Junín,     genotipo viral, buscar nuevos virus y realizar algunos
Machupo, Sabia y Guanarito). Si es intenso el dolor del        estudios epidemiológicos. La inmunohistoquímica es una
vientre o del dorso, hay que considerar otros diagnósti-       técnica particularmente adecuada para el diagnóstico
Manifestaciones clínicas y tratamiento del síndrome pulmonar por hantavirus   19




                     FIGURA 2. Algoritmo para el síndrome pulmonar por hantavirus.


                              Fiebre mayor de 38,3 °C y mialgias




                                       Evaluación del riesgo
                                         epidemiológico




               Riesgo bajo                                             Riesgo alto




•       Observación durante 24 horas                           •    Radiografía de tórax
•       Investigar otras causas                                •    Oximetría
                                                               •    Hematimetría




    •     Saturación de oxígeno < 90% o                               •    Resultados negativos
    •     Trombocitopenia < 130 000 plaquetas/mm3
          con leucocitosis hacia la izquierda o sin ella,
          e incremento del valor hematócrito                          •    Observación durante 24 horas
          o                                                           •    Repetir la evaluación si es
    •     Trama intersticial o bilateral en la                             necesario
          radiografía de tórax




           •   Hospitalización
           •   Estudios etiológicos
20     Hantavirus en las Américas



retrospectivo. Rara vez se han observado inclusiones           de pacientes con SPH, y en los Estados Unidos está en
virales en células del endotelio capilar pulmonar, por         marcha un ensayo clínico con testigos y placebo. Al
medio de microscopia electrónica.                              no contar con una farmacoterapia probada y ante la evo-
   En ocasiones, en el término de tres a nueve días de         lución rápida del SPH, el tratamiento clínico eficaz
haber comenzado la enfermedad se han aislado del sue-          depende mayormente de la administración cuidadosa
ro o de la sangre completa de un paciente algunos              de soluciones, la vigilancia hemodinámica y el apoyo
hantavirus del Viejo Mundo. Sin embargo, la propaga-           ventilatorio. Las respuestas terapéuticas al choque en
ción de los hantavirus es difícil y no constituye un méto-     pacientes con SPH deben ser orientadas por el conoci-
do diagnóstico recomendable (71).                              miento de la fisiopatología básica del trastorno, es decir,
                                                               la filtración profunda de capilares pulmonares en pre-
                                                               sencia de disfunción primaria de bomba del miocardio.
7.7    PATOGENIA                                                  Entre los protocolos experimentales usados para tra-
                                                               tar a pacientes en estado grave con SPH están la oxi-
    La patogenia del SPH se relaciona con una anormali-        genación con membrana extracorporal (OMEC) y la in-
dad profunda en la permeabilidad vascular. El síndrome         halación de óxido nítrico. La experiencia con los dos
de fuga capilar se limita prácticamente a los pulmones y       métodos experimentales es muy escasa en el tratamien-
en la serie de radiografías de tórax se observa en forma       to de pacientes con SPH, y se ha recurrido a ellos como
precisa el comienzo rápido de edema pulmonar difuso,           terapia de último recurso. No existen datos clínicos so-
bilateral, intersticial, y más tarde alveolar (64). Hay tam-   bre la eficacia de administrar plasma inmune para tratar
bién datos de que la insuficiencia del miocardio es un         a los pacientes con SPH. Si bien esta última terapia ha
componente importante del síndrome de choque obser-            sido eficaz contra la fiebre hemorrágica argentina (FHA),
vado (65).                                                     las diferencias en la respuesta inmunitaria y la fisio-
    En el estudio macroscópico post mortem se advierte         patología entre la FHA y el SPH sugieren que probable-
edema masivo de los pulmones, pero los análisis micros-        mente no sea eficaz contra el SPH.
cópicos identifican escasa necrosis. Se observan mem-             La terapia antiviral con un fármaco como la ribavirina
branas hialinas en número corto o moderado, neumocitos         tal vez sea más eficaz, si se emprende en pacientes
intactos y escasos neutrófilos (67). Sin embargo, hay in-      identificados en un punto muy temprano de la fase
filtración intersticial por linfocitos T y macrófagos acti-    prodrómica. Estos pacientes deben ser contactos muy
vados (72). Los datos anteriores son diferentes de los del     cercanos de un caso confirmado de SPH (en promedio,
típico síndrome de insuficiencia respiratoria del adulto y     10% de los casos de ataque por hantavirus ocurren en
de muchas neumonías. Los antígenos hantavirales se             grupos, independientemente de la posibilidad de trans-
detectan más bien en células endoteliales, y hay ataque        misión interhumana del virus Andes) o personas con un
importante de estas últimas en los pulmones. En diversas       elevadísimo riesgo de exposición. Es importante elabo-
partes del cuerpo se observan cantidades menores del           rar protocolos que permitan la realización de estudios
antígeno en células endoteliales dispersas, y también hay      controlados del tratamiento antiviral temprano y expec-
afectación ocasional de macrófagos, miocitos y otros           tante, antes de practicar pruebas de laboratorio. En la
muchos tipos celulares.                                        Argentina se cuenta con un protocolo de ese tipo, que
    A diferencia de enfermedades como las fiebres              puede solicitarse a manera de formato.1 En el caso de
hemorrágicas sudamericanas, en el curso clínico del SPH        cualquier método o terapéutica nuevos, se recomienda
aparecen en fase temprana anticuerpos circulantes que          la realización de estudios controlados.
suelen corresponder al deterioro del paciente y no a
mejoría (73, 74). Por esa razón, se piensa que los trastor-
nos de la permeabilidad vascular son mediados por              7.8.1 Tratamiento inicial del SPH en la sala de
mecanismos inmunológicos, tal vez influidos netamente          urgencias y durante el transporte
por las células T que infiltran los pulmones.
                                                                 El tratamiento inicial en el período de observación
                                                               debe incluir medidas sintomáticas y de sostén, como el
7.8    TRATAMIENTO                                             control de la fiebre y el dolor con paracetamol (es mejor

   No se cuenta con una terapia eficaz antiviral contra el
                                                                 1
SPH, aunque el fármaco ribavirina ha disminuido la                  Para obtener información puede dirigirse a la Dra. Delia Enría,
                                                               Instituto Nacional de Enfermedades Virales Humanas, Monteagudo
mortalidad por FHSR (75). El tratamiento abierto con           2510, 2700 Pergamino, Argentina. Tel: (54-477) 29712/14. Fax: (54-
ribavirina no tuvo efecto notable en un número limitado        477) 33045. E-mail: enria@inevh.sld.arg.
Manifestaciones clínicas y tratamiento del síndrome pulmonar por hantavirus       21



no utilizar aspirina), antieméticos y reposo en cama. El        asa, como la furosemida, porque se perderán de la san-
período de observación puede transcurrir en un centro           gre circulante sodio y agua antes de eliminarlos de los
de atención primaria; sin embargo, ante la fuerte sospe-        compartimientos alveolar e intersticial del pulmón, lo que
cha de SPH según el algoritmo propuesto para el SPH             exacerbará la hipotensión. Por lo común no se necesitan
(Figura 2), habrá que transferir inmediatamente al pa-          transfusiones eritrocíticas para conservar el aporte de
ciente a una sala de urgencias.                                 oxígeno, salvo que la concentración de hemoglobina sea
   El tratamiento en la sala de urgencias debe orientarse       menor de 8,5 a 10 g/dl. La trombocitopenia no ha obli-
a conservar la presión arterial y la oxigenación, en tanto      gado a realizar transfusiones de plaquetas. Hasta la fe-
se organiza el traslado del paciente a una unidad de            cha, no hay pruebas de que las dosis farmacológicas de
cuidados intensivos (UCI). Si el enfermo es llevado en          corticosteroides sean beneficiosas en el tratamiento del
estado de choque a la sala de urgencias, la tasa de             SPH. Las arritmias, en particular cualquier episodio de
letalidad es superior a 80%, en tanto que es de 10% si el       disociación electromecánica, conllevan mal pronóstico
paciente no tiene choque en ese momento, lo cual de-            y hay que tratarlas en forma intensiva. En las infecciones
nota la importancia del choque cardiógeno como causa            por el virus Sin Nombre rara vez hay insuficiencia renal
de defunción. Algunos pacientes pueden necesitar de             y necesidad de hemodiálisis, aunque se señaló su em-
uno a dos litros de soluciones debido a vómitos y dia-          pleo en dos casos de SPH por virus Andes en la región
rrea, pero no hay que olvidar que el exceso de líquidos         meridional de la Argentina y Chile. Si está disponible,
exacerbará el edema pulmonar sin mejoría correspon-             debe considerarse la oxigenación con membrana extra-
diente en el gasto cardíaco. A veces es necesario utilizar      corporal (un método experimental), en caso de que el
en fase temprana agentes inotrópicos (véase la sección          nivel de lactato sérico rebase 4 mmol/litro y el índice
7.8.2), según la posibilidad de vigilar la respuesta al tra-    cardíaco sea menor de 2,2 (litro/min)/m2.
tamiento. Ante el comienzo rápido del edema pulmonar,              Ante las innumerables entidades que deben tomarse
la hipoxemia puede mostrar deterioro en un lapso de             en consideración en el diagnóstico diferencial, todo pa-
pocas horas, y por ello se prefiere la vigilancia continua      ciente debe ser tratado de los cuadros más frecuentes,
de la oxigenación por oximetría de pulsos.                      como la sepsis. Conviene recurrir a un antibiótico de
                                                                amplio espectro, como la ceftriaxona o la ampicilina-
                                                                sulbactama intravenosas y usar doxiciclina para comba-
7.8.2 Tratamiento en la unidad de cuidados                      tir la rickettsiosis, la ehrlichiosis, la peste y la tularemia,
intensivos                                                      hasta que se confirme la presencia del SPH o se esta-
                                                                blezca otro diagnóstico.
   La vigilancia minuciosa de la oxigenación es de ex-
traordinaria importancia para emprender en forma opor-
tuna la intubación y la ventilación mecánica cuando sean        7.8.3    Tratamiento en las zonas rurales
necesarias (cuando PAO2/FIO2 disminuye a menos de
150). Por lo común se conserva el aporte de oxígeno hasta          En las zonas rurales sin acceso a instalaciones de cui-
que el índice cardíaco disminuye a menos de 2,2 (l/min)/        dados intensivos, el tratamiento de los pacientes debe
m2. En aproximadamente las dos terceras partes de los           orientarse a conservar su presión arterial y oxigenación.
pacientes, se necesita ventilación mecánica por un lapso        Además, conviene administrar antibióticos de amplio
típico de cinco a siete días. Los pacientes con esta infec-     espectro, como se ha sugerido en la sección 7.8.2, hasta
ción viral muestran un deterioro tan rápido que habrá           que se confirme el SPH o se establezca otro diagnóstico.
que introducir un catéter de Swan-Ganz tan pronto esté          Se usarán con gran cautela las soluciones intravenosas
justificado sobre bases clínicas. Se utilizan soluciones        de cristaloides para no exacerbar el edema pulmonar.
intravenosas de cristaloides para conservar una presión         Se recomienda conservar el equilibrio hídrico y admi-
capilar baja (de 8 a 12 mmHg) compatible con índices            nistrar soluciones de repuesto con arreglo a los volúme-
cardíacos satisfactorios (índice cardíaco > 2,2 (l/min)/m2).    nes perdidos. En caso de choque, será necesario usar
En estos pacientes se utilizarán agentes inotrópicos como       inotrópicos como la dobutamina o la dopamina, incluso
dobutamina, dopamina y noradrenalina desde los co-              si no se practica vigilancia cardiovascular. En la fase tem-
mienzos de la reanimación, en comparación con casos             prana habrá que administrar también oxígeno, y se pue-
comunes, en vez de usarlos por vía endovenosa conti-            de utilizar una mascarilla sin reinhalación para asegurar
nua. No se recomienda utilizar diuréticos con acción en         una concentración de 100% de oxígeno.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Síndrome de distres respiratorio agudo y Tromboembolimo Pulmonar
Síndrome de distres respiratorio agudo y Tromboembolimo PulmonarSíndrome de distres respiratorio agudo y Tromboembolimo Pulmonar
Síndrome de distres respiratorio agudo y Tromboembolimo PulmonarnAyblancO
 
Síndrome de hemorragia alveolar difusa
Síndrome de hemorragia alveolar difusaSíndrome de hemorragia alveolar difusa
Síndrome de hemorragia alveolar difusatamaraalonsoperez
 
Compromiso Pulmonar en ARTRITIS REUMATOIDEA
Compromiso Pulmonar en ARTRITIS REUMATOIDEACompromiso Pulmonar en ARTRITIS REUMATOIDEA
Compromiso Pulmonar en ARTRITIS REUMATOIDEAJulián Vega Adauy
 
Vi.3. sindrome de distress respiratorio agudo
Vi.3. sindrome de distress respiratorio agudoVi.3. sindrome de distress respiratorio agudo
Vi.3. sindrome de distress respiratorio agudoBioCritic
 
Enfermedad pulmonar obstructiva seminario
Enfermedad pulmonar obstructiva seminarioEnfermedad pulmonar obstructiva seminario
Enfermedad pulmonar obstructiva seminarioDahiana Gallo Andrade
 
Intersticiopatias
IntersticiopatiasIntersticiopatias
IntersticiopatiasPaola Reina
 
Sindrome de distres respiratorio agudo
Sindrome de distres respiratorio agudoSindrome de distres respiratorio agudo
Sindrome de distres respiratorio agudoMaru Luque
 
Enfermedades pulmonares intersticiales
Enfermedades pulmonares intersticialesEnfermedades pulmonares intersticiales
Enfermedades pulmonares intersticialesDiana Trejo
 
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica
Enfermedad Pulmonar Obstructiva CrónicaEnfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica
Enfermedad Pulmonar Obstructiva CrónicaKlara Stella
 

La actualidad más candente (20)

Síndrome de distres respiratorio agudo y Tromboembolimo Pulmonar
Síndrome de distres respiratorio agudo y Tromboembolimo PulmonarSíndrome de distres respiratorio agudo y Tromboembolimo Pulmonar
Síndrome de distres respiratorio agudo y Tromboembolimo Pulmonar
 
ENFERMEDAD PULMONAR INTERSTICIAL
ENFERMEDAD PULMONAR INTERSTICIALENFERMEDAD PULMONAR INTERSTICIAL
ENFERMEDAD PULMONAR INTERSTICIAL
 
Síndrome de hemorragia alveolar difusa
Síndrome de hemorragia alveolar difusaSíndrome de hemorragia alveolar difusa
Síndrome de hemorragia alveolar difusa
 
Hemorragia Alveolar
Hemorragia AlveolarHemorragia Alveolar
Hemorragia Alveolar
 
Microlitiasis alveolar
Microlitiasis alveolarMicrolitiasis alveolar
Microlitiasis alveolar
 
Patologia del intersticio pulmonar
Patologia del intersticio pulmonarPatologia del intersticio pulmonar
Patologia del intersticio pulmonar
 
Epoc
EpocEpoc
Epoc
 
Compromiso Pulmonar en ARTRITIS REUMATOIDEA
Compromiso Pulmonar en ARTRITIS REUMATOIDEACompromiso Pulmonar en ARTRITIS REUMATOIDEA
Compromiso Pulmonar en ARTRITIS REUMATOIDEA
 
Epoc 25 09-2013 affro
Epoc 25 09-2013 affroEpoc 25 09-2013 affro
Epoc 25 09-2013 affro
 
Sdra
Sdra Sdra
Sdra
 
Enfermedades pulmonares intersticiales
Enfermedades pulmonares intersticialesEnfermedades pulmonares intersticiales
Enfermedades pulmonares intersticiales
 
Epoc
EpocEpoc
Epoc
 
Vi.3. sindrome de distress respiratorio agudo
Vi.3. sindrome de distress respiratorio agudoVi.3. sindrome de distress respiratorio agudo
Vi.3. sindrome de distress respiratorio agudo
 
Enfermedad pulmonar obstructiva seminario
Enfermedad pulmonar obstructiva seminarioEnfermedad pulmonar obstructiva seminario
Enfermedad pulmonar obstructiva seminario
 
Intersticiopatias
IntersticiopatiasIntersticiopatias
Intersticiopatias
 
Sindrome de distres respiratorio agudo
Sindrome de distres respiratorio agudoSindrome de distres respiratorio agudo
Sindrome de distres respiratorio agudo
 
Enfermedades pulmonares intersticiales
Enfermedades pulmonares intersticialesEnfermedades pulmonares intersticiales
Enfermedades pulmonares intersticiales
 
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica
Enfermedad Pulmonar Obstructiva CrónicaEnfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica
Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica
 
Sdra
SdraSdra
Sdra
 
Patologia pleural Dr.Casanova
Patologia pleural     Dr.CasanovaPatologia pleural     Dr.Casanova
Patologia pleural Dr.Casanova
 

Destacado (20)

~網頁介紹~
~網頁介紹~~網頁介紹~
~網頁介紹~
 
H^nif presentation
H^nif presentationH^nif presentation
H^nif presentation
 
Ciclisme professional 2* (Adrià Soriano)
Ciclisme professional 2* (Adrià Soriano)Ciclisme professional 2* (Adrià Soriano)
Ciclisme professional 2* (Adrià Soriano)
 
Materias
MateriasMaterias
Materias
 
Carta gantt
Carta ganttCarta gantt
Carta gantt
 
Clase 15 01-11-(2)
Clase 15 01-11-(2)Clase 15 01-11-(2)
Clase 15 01-11-(2)
 
Els amfibis
Els amfibisEls amfibis
Els amfibis
 
Per ty babush
Per ty babushPer ty babush
Per ty babush
 
Cruzando el mar rojo
Cruzando el mar rojoCruzando el mar rojo
Cruzando el mar rojo
 
Colored contact lenses
Colored contact lensesColored contact lenses
Colored contact lenses
 
Asier, Oier M. eta Oier P.
Asier, Oier M. eta Oier P.Asier, Oier M. eta Oier P.
Asier, Oier M. eta Oier P.
 
Metamoorfosis
MetamoorfosisMetamoorfosis
Metamoorfosis
 
Analisi de sostenibilitat al Can Vilumara
Analisi de sostenibilitat al Can VilumaraAnalisi de sostenibilitat al Can Vilumara
Analisi de sostenibilitat al Can Vilumara
 
Thanks tothai
Thanks tothaiThanks tothai
Thanks tothai
 
Allah is great
Allah is greatAllah is great
Allah is great
 
Proclamatie
ProclamatieProclamatie
Proclamatie
 
Apresentação the square atualizada
Apresentação the square   atualizadaApresentação the square   atualizada
Apresentação the square atualizada
 
Cotxes de slot
Cotxes de slotCotxes de slot
Cotxes de slot
 
Cv visual
Cv visualCv visual
Cv visual
 
8 regalos para ti
8 regalos para ti8 regalos para ti
8 regalos para ti
 

Similar a Hantavirus ct47 07 (20)

Semio de hemoptisis
Semio de hemoptisisSemio de hemoptisis
Semio de hemoptisis
 
Síndrome de churg
Síndrome de churgSíndrome de churg
Síndrome de churg
 
Art03
Art03Art03
Art03
 
Clase hanta 2016
Clase hanta 2016Clase hanta 2016
Clase hanta 2016
 
Atelectasia- Neumologia
Atelectasia- NeumologiaAtelectasia- Neumologia
Atelectasia- Neumologia
 
Proceso de enfermeria. neumonia derrame pleu
Proceso de enfermeria. neumonia derrame pleuProceso de enfermeria. neumonia derrame pleu
Proceso de enfermeria. neumonia derrame pleu
 
Neumonia por klepsiella1
Neumonia por klepsiella1Neumonia por klepsiella1
Neumonia por klepsiella1
 
Derrame pleural
Derrame pleuralDerrame pleural
Derrame pleural
 
Hemoptisis
HemoptisisHemoptisis
Hemoptisis
 
ENF Pleurales.ppt
ENF Pleurales.pptENF Pleurales.ppt
ENF Pleurales.ppt
 
Poliangelitis microscopica su lado pulmonar
Poliangelitis microscopica su lado pulmonarPoliangelitis microscopica su lado pulmonar
Poliangelitis microscopica su lado pulmonar
 
Derrame Pleural
Derrame PleuralDerrame Pleural
Derrame Pleural
 
Hemoptisis
HemoptisisHemoptisis
Hemoptisis
 
Hpa, estenosis aortica, y estenosis mitral.
Hpa, estenosis aortica, y estenosis mitral.Hpa, estenosis aortica, y estenosis mitral.
Hpa, estenosis aortica, y estenosis mitral.
 
Practica 1.1
Practica 1.1Practica 1.1
Practica 1.1
 
Síndrome pulmonar restrictivo
Síndrome pulmonar restrictivoSíndrome pulmonar restrictivo
Síndrome pulmonar restrictivo
 
Tromboembolia pulmonar
Tromboembolia pulmonarTromboembolia pulmonar
Tromboembolia pulmonar
 
Hemorragia alveolar difusa (had)
Hemorragia alveolar difusa (had)Hemorragia alveolar difusa (had)
Hemorragia alveolar difusa (had)
 
Etiología
EtiologíaEtiología
Etiología
 
Fibrosis pulmonar idiopatica gpc
Fibrosis pulmonar idiopatica gpcFibrosis pulmonar idiopatica gpc
Fibrosis pulmonar idiopatica gpc
 

Hantavirus ct47 07

  • 1. 7. MANIFESTACIONES CLÍNICAS Y TRATAMIENTO DEL SÍNDROME PULMONAR POR HANTAVIRUS (61) 7.1 PERÍODO DE INCUBACIÓN rinorrea, sinusitis y dolor de oídos. En la exploración física, a veces se detectan estertores o signos de derrame Son pocos los casos que han mostrado exposiciones pleural. En los comienzos del pródromo no se han seña- claramente definidas en tiempo y lugar. El período típi- lado manifestaciones como tos, taquipnea y disnea con co de incubación de enfermedades por otros hantavirus el ejercicio, pero aparecen en una etapa ulterior y anti- es de una a cuatro semanas, a pesar de que la FHSR por cipan el comienzo del edema pulmonar, la segunda fase. virus Hantaan, al parecer tiene un período de incubación La hipotensión y el edema pulmonar pueden evolu- que llega a las seis semanas. En los Estados Unidos, en cionar en forma rápida en un lapso de 4 a 24 horas. La un intento de definir el período de incubación del virus frecuencia respiratoria de 24 respiraciones por minuto que causa el SPH, se identificaron ocho casos con expo- es un indicador sensible pero inespecífico del comien- siciones perfectamente definidas y aisladas. Los hallaz- zo del edema pulmonar en casos de SPH. El inicio del gos sugirieron un período de incubación que varió de 9 edema pulmonar se manifiesta en las radiografías de tó- a 35 días desde el momento de infección probable hasta rax, con la aparición de líneas de Kerley B, manguitos que comenzaron los síntomas (J. Young, comunicación peribronquiales y líquido alveolar-intersticial en los seg- personal). En siete de los ocho casos revisados, el perío- mentos basales del pulmón (64). En este punto se mani- do de incubación fue de 9 a 24 días. fiesta la hipoxemia, con una saturación de oxígeno de la hemoglobina menor de 95% a nivel del mar, y menos de 90% a 2000 metros o más por arriba del nivel del 7.2 MANIFESTACIONES CLÍNICAS mar. El edema pulmonar no tiene origen cardíaco, como lo indican las presiones capilares pulmonares normales Después de la exposición a aerosoles y el depósito que se miden con el catéter de Swan-Ganz y también el del virus en plano profundo del pulmón, comienza la tamaño normal del corazón que se ve en las imágenes infección. Surge un período virémico con infección ex- radiográficas (65, 66). El incremento extraordinario de tensa del endotelio pulmonar. El comienzo de los sínto- la permeabilidad de los capilares pulmonares ocasiona mas coincide con el de la respuesta inmunitaria, que edema pulmonar, en el que el líquido tiene abundantes puede disminuir la excreción de virus y sugerir que el proteínas; los individuos en estado muy grave pueden proceso patológico por sí mismo es de origen inmunitario. necesitar la extracción de un litro de líquido seroso por La enfermedad se divide en cuatro fases: febril, car- hora, de sus vías respiratorias, por medio de aspiración. diopulmonar, de diuresis y de convalecencia (62). La El choque puede manifestarse en la forma de hipotensión primera fase o prodrómica, en forma típica dura de tres y acompañarse a menudo de oliguria y delirio. La a cinco días (límites de 1 a 12 días), y es idéntica a otros hipovolemia resultante del paso de líquido de la sangre pródromos virales (63). Se caracteriza por fiebre, mialgias, circulante a los planos intersticiales del pulmón y a los escalofríos, astenia, mareos, cefaleas, anorexia, náuseas espacios aéreos contribuye a la hipotensión arterial; sin con o sin vómitos, dolor abdominal y diarrea. El dolor embargo, casi todos los enfermos también muestran de- del vientre puede ser lo suficientemente intenso para presión grave del miocardio (65). Los pacientes en esta- remedar apendicitis o pielonefritis. Raras veces en el SPH do muy grave pueden tener índices cardíacos menores en América del Norte se advierte hiperemia conjuntival, de 2,2 (litros/minuto)/m2. en tanto que la congestión facial aparece a menudo en La diuresis espontánea define el comienzo de la fase los casos de SPH en la Patagonia, en América del Sur. de diuresis. Esta tercera fase de la enfermedad se carac- Por lo común no aparecen manifestaciones de ataque teriza por la eliminación rápida del líquido del edema de las vías respiratorias superiores, tales como faringitis, pulmonar, y la resolución de la fiebre y del choque. La 16
  • 2. Manifestaciones clínicas y tratamiento del síndrome pulmonar por hantavirus 17 convalecencia se extiende por las dos semanas a los dos rara vez rebasan concentraciones cinco veces mayores meses siguientes. La recuperación al parecer es comple- del límite superior de lo normal, y no se observa ta, pero son necesarios estudios formales de función hiperbilirrubinemia. En raras ocasiones se presenta in- pulmonar y otros parámetros clínicos. suficiencia de múltiples órganos, como la que se mani- En América del Sur se han descrito otros aspectos clí- fiesta en la sepsis o en el síndrome de insuficiencia res- nicos como complicaciones hemorrágicas (por ejemplo piratoria aguda postraumática del adulto. No se ha petequias, que no se observan en América del Norte), y descrito, con el ataque de ninguno de los virus de SPH, manifestaciones renales (46). El SPH también ha apare- un cuadro patológico específico de dichos órganos y sis- cido en niños, característica poco frecuente en América temas, pero la experiencia y las definiciones para la vi- del Norte (40). gilancia son limitadas. A diferencia de la FHSR, la coagulopatía en el SPH suele ser subclínica. Sin embargo, casi todos los enfer- 7.3 DATOS DE ESTUDIOS DE mos muestran manifestaciones de coagulopatía en la que LABORATORIO se advierte prolongación del tiempo de tromboplastina parcial. La aparición de dímeros D circulantes es rara, Los hallazgos hematológicos pueden ser notables en y los niveles de fibrinógeno son menores de 200 mg/ casos de SPH (62, 67). En la infección por el VSN, al ser decilitro. hospitalizado el enfermo el recuento leucocítico puede ser normal o haber aumentado (mediana, 10 400 célu- las/mm3; límites de 3100 a 65 300 células/mm3), y por 7.4 IDENTIFICACIÓN TEMPRANA DE lo común aumenta a cifras extraordinariamente altas CASOS (mediana de valores máximos, 26 000 células/mm3 con límites de 5600 a 65 300 células/mm3). Se han observa- Los clínicos deben considerar la posibilidad de que do valores semejantes con otros virus. Se advierte exista el síndrome pulmonar por hantavirus en personas neutrofilia absoluta y linfopenia relativa. Además de las con fiebre y mialgias (particularmente de grupos de gran- formas “en banda” inmaduras, en la sangre casi siempre des músculos, como los de los hombros, los muslos y la se detectan las formas más indiferenciadas de la serie zona baja del dorso). La adición de trastornos de las vías mieloide, como los mielocitos y los promielocitos. Entre gastrointestinales (como náuseas, vómitos y dolor abdo- los linfocitos circulantes hay células mononucleares minal) debe intensificar las sospechas del clínico y ha- notables cuyos citoplasmas se tiñen de azul intenso con cer que investigue la posibilidad de exposiciones a roe- el colorante Giemsa y que miden más de 18 micras de dores. La taquipnea es un signo importante y puede diámetro. Dichos inmunoblastos aparecen en unas cuan- aparecer hipotensión. La ausencia de algunos signos tas infecciones de otra índole diferentes del SPH y de la y síntomas permite a veces diferenciar entre el SPH y FHSR, y surgen en la circulación junto con el comienzo otros síndromes virales agudos: en el SPH, casi nunca del edema pulmonar. En casi todos los casos se detecta surgen erupciones, conjuntivitis, sinusitis, otitis, rinorrea, trombocitopenia, con un número de plaquetas menor faringitis exudativa y artritis (63). Entre las pruebas ini- de 150 000 células/mm3 y, en casos raros, puede dismi- ciales de laboratorio en casos sospechosos se incluirán nuir a 20 000 trombocitos/mm3. La disminución de las oximetría de pulsos, radiografía de tórax y hematimetría plaquetas es la primera anormalidad que aparece en la completa. La posibilidad de SPH es grande en personas sangre periférica, a menudo de dos a tres días antes de con datos compatibles de la historia clínica, además de comenzar el edema pulmonar, y puede usarse para de- una cifra de saturación de oxígeno menor de 90%, apa- tectar fiebres indiferenciadas e investigar SPH cuando rición de infiltrados intersticiales u otros signos de ede- los datos del interrogatorio aportan pistas epidemioló- ma pulmonar en las imágenes de las radiografías de tó- gicas apropiadas. rax, y trombocitopenia, en particular si esta se acompaña El aumento de los niveles de creatinina y de nitrógeno de leucocitosis con desplazamiento a la izquierda, e in- ureico sanguíneo refleja la magnitud del choque y de la cremento del valor hematócrito. hipovolemia. En casi todos los casos se identifican a veces En el comienzo del edema pulmonar, casi todos los proteinuria y hematuria microscópica. Los individuos pacientes muestran trombocitopenia, serie mieloide con infectados por los virus Bayou, Black Creek Canal y An- desplazamiento a la izquierda e inmunoblastos. Esta des, pueden tener como manifestación más notable in- tríada de signos hematológicos es lo suficientemente sen- suficiencia renal e incluso necesitar hemodiálisis (17, sible y específica en el diagnóstico, para emprender la 45, 68 y Lazaro, comunicación personal). En todos los transferencia del paciente a una unidad de cuidados y casos aumentan los niveles de enzimas hepáticas, pero tratamiento intensivos (véase la sección 7.6). Antes de
  • 3. 18 Hantavirus en las Américas que comiencen los signos y los síntomas de choque o cos posibles, como pielonefritis, apendicitis y absceso edema pulmonar, no está presente la tríada mencionada abdominal, o infección de las vías genitales femeninas. en el frotis de sangre periférica. Por esta razón, para des- pertar la sospecha de SPH inminente, el clínico debe recurrir a la combinación de tres factores: datos epidemio- 7.6 DIAGNÓSTICO POR ESTUDIOS DE lógicos que lo orienten hacia la posible exposición del LABORATORIO enfermo; las manifestaciones señaladas de fiebre y mialgia, y trombocitopenia. El SPH totalmente florido es El método más práctico para el diagnóstico en el la- una enfermedad característica, pero ninguna combina- boratorio de infección por hantavirus en los humanos es ción de síntomas ha sido lo suficientemente sensible o la detección de anticuerpos IgM en muestras de suero específica para diferenciar sus etapas iniciales en pre- de casos agudos utilizando la técnica ELISA de captura sencia de otras infecciones pulmonares (63); ello obliga de IgM. Casi todos los pacientes con SPH confirmado al clínico a que persista en sus sospechas hasta descartar tienen un nivel de IgM demostrable en la primera o la el síndrome pulmonar por hantavirus. Una vez que se segunda muestras de suero obtenidas después de la hos- han acumulado pruebas suficientes de la presencia del pitalización. Si bien se puede recurrir a la técnica ELISA SPH, habrá que transportar inmediatamente al paciente para detectar anticuerpos IgG y así confirmar el diag- a una unidad con experiencia en cuidados cardio- nóstico, es necesario obtener dos muestras de suero con pulmonares intensivos, porque el ingreso rápido en ella una diferencia de dos a tres semanas para advertir los puede salvarle la vida. Sin embargo, la decisión de trans- títulos crecientes de los anticuerpos IgG. Los resultados ferir al paciente debe compararse con el inicio rápido de de las pruebas pueden conocerse en el término de horas hipoxemia y los medios disponibles en la localidad para después de que el laboratorio recibió la muestra. Entre la evaluación médica. En todas las zonas en que se ha- los métodos serológicos menos utilizados para el diag- yan detectado casos de SPH o se sospeche su presencia, nóstico de infecciones por hantavirus están el de inmuno- la investigación clínica activa para diagnosticar en for- fluorescencia y de aglutinación de partículas (69). ma definitiva el SPH debe realizarse en todas las perso- La detección inicial de SPH se realizaba por uso del nas con un cuadro febril inexplicado y con factores de antígeno hantaviral heterólogo (70). Una medida adop- riesgo epidemiológico (véase la Figura 2). tada en el brote de 1993 en los Estados Unidos fue la producción de un antígeno recombinante más sensible de la nucleocápside del virus Sin Nombre, que se utiliza 7.5 DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL ampliamente en todo el continente americano en técni- cas ELISA para detectar infecciones por hantavirus del Son muchas las entidades que intervienen en el diag- Nuevo Mundo. En fecha reciente se han producido otros nóstico diferencial antes de la identificación de la infec- antígenos recombinantes como los de la nucleocápside ción por hantavirus por técnicas serológicas. Entre las del virus Andes. Debido a la posibilidad de que surjan más frecuentes están la neumonía bilateral con sepsis; reacciones cruzadas con estos antígenos, no discrimi- el síndrome de insuficiencia respiratoria del adulto (SIRA) nan entre especies muy afines de hantavirus. que complica infecciones sistémicas; el traumatismo y En casos mortales cabe recurrir al estudio de tejido otros cuadros que pueden ser letales, y el síndrome de fresco congelado, tejido fijado y sangre para confirmar sepsis complicado por coagulación intravascular dise- el diagnóstico por medio de la reacción en cadena de minada (CID) o toxicidad por alcohol. En los comien- la polimerasa-transcriptasa inversa (RCP-TI), inmuno- zos, el SPH puede ser confundido con diversas infeccio- histoquímica o técnicas ELISA, respectivamente. En la nes enzoóticas propias de las regiones rurales de América realización de RCP-TI subsecuentes en sujetos sero- del Norte, en particular cuando existe trombocitopenia; positivos escogidos se recomienda también obtener coá- entre ellas se cuentan la peste, la tularemia, la fiebre gulos de las muestras iniciales de sangre en todos los maculosa de las Montañas Rocosas o tifus murino, la casos sospechosos. La RCP-TI es una técnica de diag- ehrlichiosis granulocítica o monocítica, la leptospirosis, nóstico molecular dirigida a regiones específicas del la fiebre recurrente por Borrelia hermsii y la infección genoma viral y se la realiza únicamente en laboratorios aguda por parvovirus. En América Latina, otras posibili- de investigación escogidos; no se recomienda su uso dades diagnósticas incluyen el dengue, el dengue para el diagnóstico corriente, pero es útil para definir el hemorrágico y las infecciones por arenavirus (virus Junín, genotipo viral, buscar nuevos virus y realizar algunos Machupo, Sabia y Guanarito). Si es intenso el dolor del estudios epidemiológicos. La inmunohistoquímica es una vientre o del dorso, hay que considerar otros diagnósti- técnica particularmente adecuada para el diagnóstico
  • 4. Manifestaciones clínicas y tratamiento del síndrome pulmonar por hantavirus 19 FIGURA 2. Algoritmo para el síndrome pulmonar por hantavirus. Fiebre mayor de 38,3 °C y mialgias Evaluación del riesgo epidemiológico Riesgo bajo Riesgo alto • Observación durante 24 horas • Radiografía de tórax • Investigar otras causas • Oximetría • Hematimetría • Saturación de oxígeno < 90% o • Resultados negativos • Trombocitopenia < 130 000 plaquetas/mm3 con leucocitosis hacia la izquierda o sin ella, e incremento del valor hematócrito • Observación durante 24 horas o • Repetir la evaluación si es • Trama intersticial o bilateral en la necesario radiografía de tórax • Hospitalización • Estudios etiológicos
  • 5. 20 Hantavirus en las Américas retrospectivo. Rara vez se han observado inclusiones de pacientes con SPH, y en los Estados Unidos está en virales en células del endotelio capilar pulmonar, por marcha un ensayo clínico con testigos y placebo. Al medio de microscopia electrónica. no contar con una farmacoterapia probada y ante la evo- En ocasiones, en el término de tres a nueve días de lución rápida del SPH, el tratamiento clínico eficaz haber comenzado la enfermedad se han aislado del sue- depende mayormente de la administración cuidadosa ro o de la sangre completa de un paciente algunos de soluciones, la vigilancia hemodinámica y el apoyo hantavirus del Viejo Mundo. Sin embargo, la propaga- ventilatorio. Las respuestas terapéuticas al choque en ción de los hantavirus es difícil y no constituye un méto- pacientes con SPH deben ser orientadas por el conoci- do diagnóstico recomendable (71). miento de la fisiopatología básica del trastorno, es decir, la filtración profunda de capilares pulmonares en pre- sencia de disfunción primaria de bomba del miocardio. 7.7 PATOGENIA Entre los protocolos experimentales usados para tra- tar a pacientes en estado grave con SPH están la oxi- La patogenia del SPH se relaciona con una anormali- genación con membrana extracorporal (OMEC) y la in- dad profunda en la permeabilidad vascular. El síndrome halación de óxido nítrico. La experiencia con los dos de fuga capilar se limita prácticamente a los pulmones y métodos experimentales es muy escasa en el tratamien- en la serie de radiografías de tórax se observa en forma to de pacientes con SPH, y se ha recurrido a ellos como precisa el comienzo rápido de edema pulmonar difuso, terapia de último recurso. No existen datos clínicos so- bilateral, intersticial, y más tarde alveolar (64). Hay tam- bre la eficacia de administrar plasma inmune para tratar bién datos de que la insuficiencia del miocardio es un a los pacientes con SPH. Si bien esta última terapia ha componente importante del síndrome de choque obser- sido eficaz contra la fiebre hemorrágica argentina (FHA), vado (65). las diferencias en la respuesta inmunitaria y la fisio- En el estudio macroscópico post mortem se advierte patología entre la FHA y el SPH sugieren que probable- edema masivo de los pulmones, pero los análisis micros- mente no sea eficaz contra el SPH. cópicos identifican escasa necrosis. Se observan mem- La terapia antiviral con un fármaco como la ribavirina branas hialinas en número corto o moderado, neumocitos tal vez sea más eficaz, si se emprende en pacientes intactos y escasos neutrófilos (67). Sin embargo, hay in- identificados en un punto muy temprano de la fase filtración intersticial por linfocitos T y macrófagos acti- prodrómica. Estos pacientes deben ser contactos muy vados (72). Los datos anteriores son diferentes de los del cercanos de un caso confirmado de SPH (en promedio, típico síndrome de insuficiencia respiratoria del adulto y 10% de los casos de ataque por hantavirus ocurren en de muchas neumonías. Los antígenos hantavirales se grupos, independientemente de la posibilidad de trans- detectan más bien en células endoteliales, y hay ataque misión interhumana del virus Andes) o personas con un importante de estas últimas en los pulmones. En diversas elevadísimo riesgo de exposición. Es importante elabo- partes del cuerpo se observan cantidades menores del rar protocolos que permitan la realización de estudios antígeno en células endoteliales dispersas, y también hay controlados del tratamiento antiviral temprano y expec- afectación ocasional de macrófagos, miocitos y otros tante, antes de practicar pruebas de laboratorio. En la muchos tipos celulares. Argentina se cuenta con un protocolo de ese tipo, que A diferencia de enfermedades como las fiebres puede solicitarse a manera de formato.1 En el caso de hemorrágicas sudamericanas, en el curso clínico del SPH cualquier método o terapéutica nuevos, se recomienda aparecen en fase temprana anticuerpos circulantes que la realización de estudios controlados. suelen corresponder al deterioro del paciente y no a mejoría (73, 74). Por esa razón, se piensa que los trastor- nos de la permeabilidad vascular son mediados por 7.8.1 Tratamiento inicial del SPH en la sala de mecanismos inmunológicos, tal vez influidos netamente urgencias y durante el transporte por las células T que infiltran los pulmones. El tratamiento inicial en el período de observación debe incluir medidas sintomáticas y de sostén, como el 7.8 TRATAMIENTO control de la fiebre y el dolor con paracetamol (es mejor No se cuenta con una terapia eficaz antiviral contra el 1 SPH, aunque el fármaco ribavirina ha disminuido la Para obtener información puede dirigirse a la Dra. Delia Enría, Instituto Nacional de Enfermedades Virales Humanas, Monteagudo mortalidad por FHSR (75). El tratamiento abierto con 2510, 2700 Pergamino, Argentina. Tel: (54-477) 29712/14. Fax: (54- ribavirina no tuvo efecto notable en un número limitado 477) 33045. E-mail: enria@inevh.sld.arg.
  • 6. Manifestaciones clínicas y tratamiento del síndrome pulmonar por hantavirus 21 no utilizar aspirina), antieméticos y reposo en cama. El asa, como la furosemida, porque se perderán de la san- período de observación puede transcurrir en un centro gre circulante sodio y agua antes de eliminarlos de los de atención primaria; sin embargo, ante la fuerte sospe- compartimientos alveolar e intersticial del pulmón, lo que cha de SPH según el algoritmo propuesto para el SPH exacerbará la hipotensión. Por lo común no se necesitan (Figura 2), habrá que transferir inmediatamente al pa- transfusiones eritrocíticas para conservar el aporte de ciente a una sala de urgencias. oxígeno, salvo que la concentración de hemoglobina sea El tratamiento en la sala de urgencias debe orientarse menor de 8,5 a 10 g/dl. La trombocitopenia no ha obli- a conservar la presión arterial y la oxigenación, en tanto gado a realizar transfusiones de plaquetas. Hasta la fe- se organiza el traslado del paciente a una unidad de cha, no hay pruebas de que las dosis farmacológicas de cuidados intensivos (UCI). Si el enfermo es llevado en corticosteroides sean beneficiosas en el tratamiento del estado de choque a la sala de urgencias, la tasa de SPH. Las arritmias, en particular cualquier episodio de letalidad es superior a 80%, en tanto que es de 10% si el disociación electromecánica, conllevan mal pronóstico paciente no tiene choque en ese momento, lo cual de- y hay que tratarlas en forma intensiva. En las infecciones nota la importancia del choque cardiógeno como causa por el virus Sin Nombre rara vez hay insuficiencia renal de defunción. Algunos pacientes pueden necesitar de y necesidad de hemodiálisis, aunque se señaló su em- uno a dos litros de soluciones debido a vómitos y dia- pleo en dos casos de SPH por virus Andes en la región rrea, pero no hay que olvidar que el exceso de líquidos meridional de la Argentina y Chile. Si está disponible, exacerbará el edema pulmonar sin mejoría correspon- debe considerarse la oxigenación con membrana extra- diente en el gasto cardíaco. A veces es necesario utilizar corporal (un método experimental), en caso de que el en fase temprana agentes inotrópicos (véase la sección nivel de lactato sérico rebase 4 mmol/litro y el índice 7.8.2), según la posibilidad de vigilar la respuesta al tra- cardíaco sea menor de 2,2 (litro/min)/m2. tamiento. Ante el comienzo rápido del edema pulmonar, Ante las innumerables entidades que deben tomarse la hipoxemia puede mostrar deterioro en un lapso de en consideración en el diagnóstico diferencial, todo pa- pocas horas, y por ello se prefiere la vigilancia continua ciente debe ser tratado de los cuadros más frecuentes, de la oxigenación por oximetría de pulsos. como la sepsis. Conviene recurrir a un antibiótico de amplio espectro, como la ceftriaxona o la ampicilina- sulbactama intravenosas y usar doxiciclina para comba- 7.8.2 Tratamiento en la unidad de cuidados tir la rickettsiosis, la ehrlichiosis, la peste y la tularemia, intensivos hasta que se confirme la presencia del SPH o se esta- blezca otro diagnóstico. La vigilancia minuciosa de la oxigenación es de ex- traordinaria importancia para emprender en forma opor- tuna la intubación y la ventilación mecánica cuando sean 7.8.3 Tratamiento en las zonas rurales necesarias (cuando PAO2/FIO2 disminuye a menos de 150). Por lo común se conserva el aporte de oxígeno hasta En las zonas rurales sin acceso a instalaciones de cui- que el índice cardíaco disminuye a menos de 2,2 (l/min)/ dados intensivos, el tratamiento de los pacientes debe m2. En aproximadamente las dos terceras partes de los orientarse a conservar su presión arterial y oxigenación. pacientes, se necesita ventilación mecánica por un lapso Además, conviene administrar antibióticos de amplio típico de cinco a siete días. Los pacientes con esta infec- espectro, como se ha sugerido en la sección 7.8.2, hasta ción viral muestran un deterioro tan rápido que habrá que se confirme el SPH o se establezca otro diagnóstico. que introducir un catéter de Swan-Ganz tan pronto esté Se usarán con gran cautela las soluciones intravenosas justificado sobre bases clínicas. Se utilizan soluciones de cristaloides para no exacerbar el edema pulmonar. intravenosas de cristaloides para conservar una presión Se recomienda conservar el equilibrio hídrico y admi- capilar baja (de 8 a 12 mmHg) compatible con índices nistrar soluciones de repuesto con arreglo a los volúme- cardíacos satisfactorios (índice cardíaco > 2,2 (l/min)/m2). nes perdidos. En caso de choque, será necesario usar En estos pacientes se utilizarán agentes inotrópicos como inotrópicos como la dobutamina o la dopamina, incluso dobutamina, dopamina y noradrenalina desde los co- si no se practica vigilancia cardiovascular. En la fase tem- mienzos de la reanimación, en comparación con casos prana habrá que administrar también oxígeno, y se pue- comunes, en vez de usarlos por vía endovenosa conti- de utilizar una mascarilla sin reinhalación para asegurar nua. No se recomienda utilizar diuréticos con acción en una concentración de 100% de oxígeno.