Este documento presenta varios poemas líricos tradicionales de la Edad Media en español como las jarchas, cantigas de amigo y villancicos. Brevemente describe sus características como su cronología, temas, estructura métrica e idioma. También resume los principales géneros narrativos como el mester de juglaría, mester de clerecía y sus autores más representativos.
2. EL CONTEXTO HISTÓRICO, SOCIAL Y CULTURAL DE LA
EDAD MEDIA.
LA LÍRICA POPULAR-TRADICIONAL:
- JARCHAS
- CANTIGAS DE AMIGO.
- VILLANCICOS
LA POESÍA NARRATIVA: MESTER DE JUGLARÍA Y
MESTER DE CLERECÍA.
LA PROSA MEDIEVAL.
EL TEATRO MEDIEVAL
3. CRONOLOGÍA EDAD MEDIA LITERARIA DESDE EL SIGLO XI
HASTA EL SIGLO XIV
LA SOCIEDAD organización FEUDAL de la sociedad, se
asienta en tres estamentos:
. LA NOBLEZA: disfruta de grandes privilegios.
. EL CLERO: el alto clero tenía muchos dominios
y ocupaba altos cargos.
. LOS CAMPESINOS: carente de privilegios
POLÍTICA el poder de los reyes tenía carácter divino.
CULTURA SE DIFUNDE POR TRES CAUCES
. MONASTERIOS
. CAMINO DE SANTIAGO
. ESCUELA DE TRADUCTORES DE TOLEDO
RELIGIÓN TEOCENTRISMO. ESTE MUNDO ES UN LUGAR
DE TRÁNSITO
4. LA POESÍA POPULAR-TRADICIONAL.
CARACTERÍSTICAS . Anónima, colectiva y oral
jarchas
. Lírica cantigas de amigo
villancicos
MANIFESTACIONES
. Narrativa: épica, Cantares de Gesta
LA POESÍA CULTA:
CARACTERÍSTICAS . Individual, autor conocido y escrita.
Cantigas de amor
MANIFESTACIONES
Mester de Clerecía
5. CANTIGAS DE AMIGO
. Cronología: fines del siglo XII al XIV
JARCHAS
. Temas: quejas amorosas femeninas por la ausencia
. Cronología: Siglo XI del amado.
. Confidentes: madre, amigas, hermanas, naturaleza.
. Temas: queja amorosa
femenina por ausencia del . Métrica: Regularidad y precisión métricas.
amado.
. Estructura: estrofa monorrima más estribillo
. Confidentes: madre, . Idioma: Galaico portugués
amigas hermanas.
. Métrica: irregularidad VILLANCICOS
Dos, tres o cuatro versos . Cronología. Mediados siglo XV al siglo XVII.
de medida y rimas
variables. . Temas: Quejas amorosas por la ausencia del
amado, albas, mayas, de trabajo, de vela serranas…
. Estructura : glosa + Son frecuentes los cabellos de la joven y las flores.
jarcha.
. Métrica: Irregularidad e imprecisión.
Idioma : mozárabe
. Estructura: tres o cuatro versos + glosa al final
en forma de zéjel
. Idioma : castellano
6. EL MESTER DE JUGLARÍA. LOS CANTARES DE GESTA
Período: siglos XI y XII
Definición Relatos de hechos destinados a la recitación o
al canto difundidos por juglares, aluden a las hazañas de
héroes que se identifican con toda una colectividad.
Métrica. Tiradas de versos (irregulares) monorrimos de
extensión variable y rima asonante. Cada verso dividido en
dos hemistiquios con cesura en el medio.
Autores: los juglares que van de pueblo en pueblo
Finalidad y temas. Informativa y lúdica, temas heroicos.
Estilo. Recursos propios de la lengua hablada:
vocativos, epítetos épicos, fórmulas paralelísticas. Lenguaje
espontáneo.
Obras: Poema de Mío Cid (anónimo)
7. Lengua y estilo
Fecha de composición: Pervivencia de arcaísmos.
Siglo XII (hacia 1140) Epítetos épicos.
Bimembraciones
Tema.
Proceso de engrandecimiento del
héroe, recuperación de su honra y
máximo encumbramiento social
Características artísticas
-Realismo : refleja fielmente la
organización social y las costumbres
Estructura de la época
• El Cantar del destierro -Contiene elementos humorísticos
• El cantar de las bodas -- Refleja el espíritu de una
• El cantar de la afrenta de Corpes. colectividad, involucrado en una
empresa común(la Reconquista) que
Métrica. proyecta en su héroe sus cualidades
Tirada de versos irregulares monorrimos. identificadoras(amor familiar, lealtad
Versos con cesura en medio y dos al rey, generosidad, religiosidad,
hemistiquios . sentido democrático…)
Rima en asonante.
8. LAS CANTIGAS DE AMOR.
El yo poético es un hombre que dirige a una dama, que es su “Señor”,
sus quejas por su indiferencia.
Son herederas de la cançó provenzal
El gozo amoroso se transforma en tormento y tristeza
No hay naturaleza, el entorno es urbano, palatino.
Métrica variada y estrofas complejas.
EL MESTER DE CLERECÍA
Período: Siglos XIII y XIV.
Definición: Es la obra de un grupo de autores que utilizan
sistemáticamente el tetrástrofo monorrimo o cuaderna vía. Es cultivado
por clérigos.
Métrica: regularidad métrica. Cuaderna Vía: cuatro versos de catorce
sílabas con cesura y dos hemistiquios de siete sílabas cada uno.
Autores: Gonzalo de Berceo (siglo XIII) Arcipreste de Hita (XIV).
Finalidad y temas: finalidad didáctica, temas religiosos.
Estilo: alternancia de un lenguaje popular con un lenguaje elevado.
9. Es el primer poeta de la literatura española
Su obra se divide en:
Hagiografías. Litúrgicas.
”Santo Domingo de Silos” “El sacrificio de la misa”
“San Millán de la Cogolla”
“Santa Oria”
Mariológicas. Estilo:
“Milagros de Nuestra Señora” sencillo, bimembraciones,
Obra más importante. Consta de Recursos
introducción y 25 milagros que memorísticos, fórmulas
hizo la Virgen. juglarescas
10. Tema. Métrica
Es el amor, tanto en versión
La cuaderna vía.
humana como en su versión
En las composiciones
divina
líricas el verso de arte
menor.
Argumento y estructura
Sucesión de fingidas aventuras
amorosas formado por:
. Dos episodios alegóricos
. Paráfrasis del Panphilius Propósito.
. Cuentos y fábulas Intención moralizadora
. Disquisiciones didáctica, Aunque mucho
morales y burlescas. estudiosos piensan que
. Composiciones líricas de su finalidad es ambigua.
carácter religioso
11. Oficio de Juglares Oficio de clérigos
Siglos XI y XII Siglos XIII y XIV
Textos narrativos de Textos narrativos de carácter
carácter épico religioso o heroico
Intención lúdica Intención moral o didáctica
Escrita en versos Escrita en verso en Cuaderna
irregulares con cesura y Vía
dos hemistiquios.
Autores: Gonzalo de Berceo
Obra : Poema de Mío Cid “Los milagros de Nuestra
(anónimo) Señora”(siglo XIII) y Arcipreste
de Hita “El libro de Buen Amor”
(siglo XIV)
12. Las primeras manifestaciones en el siglo XIII
Son traducciones de textos anteriores escritos en
latín.
Autores: Funda la Escuela de traductores de Toledo
Fija el sistema ortográfico
Fija las estructura sintácticas y el caudal léxico
Alfonso X el sabio Obras: “General Estoria”
“Las Partidas”
“Libro del saber de Astronomía”,”Lapidario”
“El Conde Lucanor” Colección de 50 cuentos de
procedencia oriental en los que El Conde Luca-
Don Juan Manuel nor se deja aconsejar por su criado Patronio.
Invitan a adoptar una actitud cautelosa y audad
ante la vida. Es de carácter moral y didáctico
13. Nace vinculado a las celebraciones religiosas
Al principio se representa en la iglesias.
Poco a poco se desliga del culto
Religioso y se representa
fuera de los templos
La obra de teatro más importante
es“El Auto de los Reyes Magos” (siglo XII)
. Fragmento de 147 versos polimétricos
eneasílabos, heptasílabos y alejandrinos
. Contiene monólogos de los tres reyes,
su encuentro, la visita a Herodes, el
monólogo del rey y la discusión de los sabios de la corte.
En el este peninsular se desarrollan los misterios, obras que dra
matizaban pasajes de la Biblia o de la vida de santos, su puesta en
escena en palacios o plazas poseía una gran espectacularidad.
18. ¿Man li-qalbī bi-„idrāki l-wisāli,
wa-hwa min auŷāli-hi fī ttişāli?
¡Aiyu qalbin bi-ŷawà l-hubbi dāli,
qaliqin, wa-mā bi-hi min waŷībi
mudībi
li-l-mašūqi l-ka’ībi!
Wa-lladī „ahwā-hu sālī l-fu‟ādi:
laisa yadrī — bi-ladīdi r-ruqādi —
mā „uqāsī min alīmi s-suhādi.
¡Aiyu zabyin zāzirin ka-l-murībi,
rabībi,
wa-laisa bi-l-munībi!
Dime, ¿podrá conseguir lo que anhela
quien adolece de males sin tregua?
¡Ay, corazón que el amor atormenta!
Esta inquietud y dolor en que vive
derrite
de deseos al triste.
Sufro, de aquel a quien amo, el olvido,
porque no sabe, en su sueño tranquilo,
que nunca acaba el insomnio en que vvivo.
¿Quién a esos lánguidos ojos resiste,
si dicen
que del mal no desisten?