La paciente de 14 años consultó por dolor en el fémur derecho. El diagnóstico inicial fue una mialgia, pero al regresar con más dolor y dificultad para caminar, se sospechó de una infección ósea. Exámenes como gammagrafía ósea, resonancia magnética, biopsia ósea y hemocultivos podrían ayudar a diagnosticar la causa subyacente, que con frecuencia es Staphylococcus aureus u otros gérmenes.