El documento describe los desafíos de colocar una tubería lavadora sobre un pescado en una cavidad y ofrece varias opciones para lograrlo. Estas incluyen acortar la tubería lavadora, usar un crippled shoe, spear de collar de perforación o kick sub. También recomienda no usar demasiado peso y consultar al supervisor si la situación se vuelve difícil.

1. Pesca en cavidades
Situar Tubería Lavadora sobre la boca de un
pescado puede ser todo un reto. Esto es
especialmente cierto si el pescado está en
una cavidad o pegado en la pared sin tubería
libre sobre él.

2. Entrenamiento de Pesca
Pesca en cavidades
Una fase crítica de la pesca en hueco abierto es colocar
una sarta de tubería lavadora sobre el pescado si este se
encuentra en una cavidad.
This could be a make or break situation as to the success
or failure of the fishing job.
La mayoría de la gente no se da cuenta de esto hasta que
es demasiado tarde.

3. Entrenamiento de Pesca
Mucho peso
El personal con poca experiencia usa mucho peso y pierde
mucho tiempo tratando de meter el rotary shoe en el
pescado.
Generalmente, ellos de alguna manera hacen la situación
peor.
Tratar por alrededor de una hora es tiempo suficiente,
especialmente cuando hay otros métodos disponibles.

4. Entrenamiento de Pesca
Elimina otras opciones
Se puede dañar el tope del pescado de tal manera que no
se podrá enroscar.
Puede dañar el rotary shoe o lo que es peor dejarlo en el
pozo.
You may sidetrack the hole entirely.
Una vez que el daño está echo se cierran las puertas a
otras opciones.

5. Entrenamiento de Pesca

6. Entrenamiento de Pesca
Pescando en Cavidades
Mantenga herramientas en la locación para poner en
practica planes alternos
Explique al Company Man las consecuencias de usar la
fuerza
Llame a su supervisor para consultar una segunda opción
Si es posible, haga que el supervisor esté en el rig para
más soporte.

7. Entrenamiento de Pesca
Ubicarse Encima del TOF
El Buje Trahan:
Le permite utilizar la mesa rotaria sin necesidad de utilizar
la kelly o las cuñas
Útil in cualquier operación en donde es muy difícil enroscar
o ubicarse encima del pescado
Permite un mejor control del peso aplicado cuando se esta
encima del pescado

8. Entrenamiento de Pesca
Función del Buje Trahan
El Buje Trahan actua como una kelly portable y acts as a
portable kelly and is collapsible like a telescope
Provee alrededor de 5 pies de viaje
Le permite ubicarse encima del pescado y sin tener que
(and not have to pull back off it to make a connection)

9. Entrenamiento de Pesca
Buje Trahan

10. Entrenamiento de Pesca
Buje Trahan

11. Entrenamiento de Pesca
Buje Trahan

12. Entrenamiento de Pesca
Cómo utilizar el buje trahan
Ponga las cuñas en la drill pipe dejando alrededor de 5’ por
encima de la mesa rotaria.
Ponga el buje trahan alrededor de la drill pipe y dentro de
la mesa rotaria(Strip the Trahan bushing over the drill pipe
and into the square rotary).
Un (pin drive bushing) esta disponible si se tiene una (pin
drive rotary).

13. Entrenamiento de Pesca
Cómo utilizar el buje trahan
Apriete la mordaza (clamp) a la drill pipe.
– Así es como se rota la tubería.
– Enrosque la kelly a la sarta.
– Circule o rote mientras viaja hacia abajo para
alcanzar el tope del pescado.

14. Entrenamiento de Pesca
Cómo utilizar el buje trahan
Después de estar encima del pescado, quite el buje de la
misma manera.
Esté pendiente de los incrementos en la presión de la
bomba mientras la tubería lavadora va hacia el pescado
(goes over the fish).
Es recomendable correr feeler pins en el rotary shoe (May
run feeler pins in shoe).
Si puede tocar el pescado, puede entrar en el. (If you can
tag the fish; you can get over it)

15. Entrenamiento de Pesca
Otras opciones
Acortar la tubería lavadora
Utilize el crippled shoe
Utilizar un drill collar spear con una junta de drill pipe
debajo (with a joint of drill pipe below)
Kick sub to re-top fish
Una junta de drill pipe doblada (Bent joint)
Knuckle joint

16. Entrenamiento de Pesca
Acortar la tubería lavadora
Drill
Pipe
Wash
Pipe
500’ 300’

17. Entrenamiento de Pesca
Crippled Shoe

18. Entrenamiento de Pesca
Re-top Fish With Spear

19. Entrenamiento de Pesca
Kick Sub

20. Entrenamiento de Pesca
Re-top fish with Kick Sub
Kick Sub
In Gauge Hole
Old Top
Cavity
New Top
Safety Joint

21. Entrenamiento de Pesca
Mule Shoe Bent Joint

22. Entrenamiento de Pesca
Video Knuckle Joint

23. Entrenamiento de Pesca
Overruled by Company Man
Si usted a seguido correctamente los procedimientos y
están (overruled) por el Company Man:
Registre lo que ocurrió en el tally book (and resume).
Pídale al Company Man que firme el resumen

24. Entrenamiento de Pesca
Repaso
¿Cuales son algunos peligros que se generan al tratar de
poner un rotary shoe encima del pescado?
Puede dañar el tope del pescado de tal manera que no
puede enroscarlo.
Puede dañar el rotary shoe, o, aun pero dejarlo en el pozo.
You may sidetrack the hole entirely.

25. Entrenamiento de Pesca
Repaso
Si se esta trabajando en un rig con mesa rotaria
¿Qué herramienta le permite rotar la tubería sin
utilizar la kelly o las cuñas?
A Trahan collapsible drive bushing
¿Por qué en una operación de lavado es
importante estar encima del pescado sin la kelly
bushing en la mesa rotaria?
Porque una vez que se está encima del tope del pescado
no es conveniente volver a salir para enroscar otra
conexión ya que todo el proceso tendría que repetirse
desde el comienzo.

26. Entrenamiento de Pesca
Repaso
¿Qué otros métodos hay para meter la tubería labadora en
el pescado o conectarse a un pescado en una cavidad?
•Acortar la tubería lavadora
•Utilize el crippled shoe
•Utilizar un drill collar spear con una junta de drill pipe
debajo (with a joint of drill pipe below)
•Kick sub to re-top fish
•Una junta de drill pipe doblada (Bent joint)
•Knuckle joint

27. Entrenamiento de Pesca
Repaso
If you have followed all the rules and still overruled by the
Company Man, what should you do?
Registrar lo que ocurrió en el tally book y pedirle al
Company Man que lo firme