SlideShare una empresa de Scribd logo
1/6
Trabajo Técnico: Auditoría de Seguridad Vial / Revisión de Seguridad Vial INTER-
NAS (auto) Y EXTERNAS (independientes) OBLIGATORIAS Y SI-
MULTÁNEAS
Área Temática SEGURIDAD VIAL
Auditorías e inspecciones en seguridad vial
Autores Raúl Fernando González - Ingeniero Civil UBA
Avenida Juan B. Justo 9100 Edif 16 – Dpto 107 CP 1408
Ciudad de Buenos Aires
Tel: +54 011 1560256748
rfgonz20@yahoo.com.ar
Francisco Justo Sierra - Ingeniero Civil UBA
Ex docente EGIC UBA-DNV
Avenida Centenario 1825 9A CP 1643
Beccar – San Isidro – Buenos Aires
Tel: +54 011 47471829
franjusierra@yahoo.com
2/6
RESUMEN 20038
ASV/RSV INTERNAS Y EXTERNAS OBLIGATORIAS Y SIMULTÁNEAS
La necesidad de las Auditorias de Seguridad Vial (SV) y Revisiones de Seguridad Vial (RSV)
son un demérito para el proyectista, quizás un ingeniero experimentado, recibido cuan-
do todavía no se conocían los hallazgos de Stonex, Leisch, Glennon, sobre zona despeja-
da, peligrosidad de los dispositivos de contención y redirección, o los errores de conducción
inducidos por los defectos del camino. Ignora lo que no le enseñaron y con sus conocimien-
tos de geometría analítica, análisis matemático, y topografía se dedicó a diseñar caminos.
Al difundirse los novedosos conocimientos de SV los ingenieros más entusiastas se actuali-
zaron con lecturas, cursos, congresos y progresaron en su profesión. Otros se retrasaron y
entonces surgieron las auditorías de SV para ayudar a quienes principalmente creían que un
trazado era excelente si la poligonal cerraba, o el Bruckner compensaba.
Con una actualización de los programas de diseño vial, con el acento en la SV, la profesión
de auditor no existiría; es como si un médico después de recibido tuviera que pedir ayuda
a la enfermera para que le enseñe a tomar la presión o aplicar una inyección; lo cual ignora
porque no se lo enseñaron. Además, si dos o tres proyectos de sus proyectos son someti-
dos a auditorías, a la cuarta ya debería haber asimilado todo los conceptos de la SV y apli-
carlos.
Para acelerar la difusión de los conocimientos de SV mientras se actualizan los pro-
gramas universitarios de grado y posgrado, este trabajo propone que las ASV o RSV
sean OBLIGATORIAS PARA CADA PROYECTO NUEVO O GRAN RECONSTRUCCIÓN
DE CAMINO EXISTENTE, por parte de un auditor calificado e INDEPENDIENTE, lo cual
sería una auditoría externa, de un proyecto que debió ser internamente auto auditado
por el proyectista, que para ser tal debe tener título habilitante como el auditor ex-
terno.
3/6
INDICE TEMÁTICO
 Estado de arte – Antecedentes de Auditorias de seguridad vial (ASV) y Revisiones de
Seguridad vial (RSV) en Argentina.
 Antecedentes de cursos de capacitación de funcionarios de Vialidad Nacional y Vialida-
des Provinciales en temas de seguridad vial.
 Antecedentes de actualización de programas universitarios de grado y posgrado.
 Condiciones actuales para ser auditor vial en otros países y en Argentina.
 Incumbencias o Competencias de los Ingenieros civiles en estos temas.
 Acción de organismos oficiales DNV. OCCOVI, ANSV, estudios y exigencias en pliegos
de temática de seguridad vial en proyectos y en obras.
 Acción y exigencias de organismos multilaterales de crédito, BIRF, BID, CAF en proyec-
tos y obras en el país.
 Normativa y manuales existentes en Argentina : NDGC 67/ 80 - NRDGySV A10, Manual
de Diseño Vial Seguro, Manual de Prácticas Inadecuadas de Seguridad Vial – Propues-
tas de Mejoras.
 Propuesta de obligatoriedad de ASV y RSV, en proyectos y obras nuevas o grandes re-
construcciones.
 Definición de condiciones y capacidad para ser auditor de seguridad vial.
 Conclusiones
4/6
Antecedentes sobre quienes puede realizar Auditorías de Seguridad Vial
Irap y lo expresado por Mikes Dreznes Vicepresidente de IRF según Webinar 27-01-
2016 (Asociación Argentina de Carreteras)
El iRAP por su siglas en inglés (International Road Assessment Programme).es una organi-
zación civil sin fines de lucro, que implementó programas de Evaluación de Carreteras
(RAP) que funcionan en 70 países de toda Europa, Norte, Centro y Sur América, África y
Asia Pacífico.
Propone como objetivos, según su página web:
 Inspección de carreteras de alto riesgo y el desarrollo de Calificación por Estrellas y
más seguros Planes de Inversión para Vías
 Seguimiento del desempeño de la seguridad vial a fin de que los organismos de finan-
ciación pueden evaluar los beneficios de sus inversiones.
 Que los diseñadores de carreteras que se propongan a un estándar mínimo de tres es-
trellas de cuatro de sus nuevos proyectos de carreteras.
 Menciona que la clasificación por estrellas puede ser llevada a cabo por cualquier pro-
fesional capacitado en seguridad vial. Personal de gobierno, bancos de desarrollo, in-
genieros consultores, asociaciones de automóviles y organismos de investigación.
La metodología de clasificación por estrellas (de 1 a 5) propuesta por el programa iRAP, y
que explicitan puede ser llevada a cabo por cualquier profesional capacitado, incluyendo a
las asociaciones de automóviles y organismos de investigación. Se infiere que es un primer
avance para detectar problemas, pero en sí no es una ASV / RSV.
Mikes Dreznes Vicepresidente de IRF (International Road Federation) menciona que “en
Estados Unidos, no hay una definición clara de quién puede ser el Líder del Equipo en una
Auditoría de Seguridad Vial, no hay requerimientos establecidos para desempeñarse como
tal. Cualquiera puede formar parte del equipo y convertirse en Líder del Equipo de Seguri-
dad Vial.”
Según él, para participar en una Inspección de Seguridad Vial, no es necesario ser ingenie-
ro. Si una persona con conocimiento de transporte e ingeniería, que podría ser un ingeniero
civil; si alguien que se enfoque en el diseño real de una carretera durante el proceso de di-
seño o en el proceso de la Auditoría de Seguridad Vial.
Es así que se observa que el iRAP en principio tiene una metodología y software que permi-
ten detectar lugares peligrosos, pero no llega a ser una auditoría de seguridad vial completa
o mejor dicho una revisión de seguridad vial, sobre un camino en operación, necesita propo-
ner mejoras.
Las ASV / RSV, tienen que ser llevadas a cabo por un profesional capacitado e independien-
te con incumbencia en diseño y seguridad vial, que son incumbencias y competencias de un
ingeniero civil en nuestro medio.
5/6
Las incumbencias o competencias del Ingeniero Civil en Argentina:
En Argentina la Ley Nacional de Educación Superior Nº 24.521 (LES) sancionada en el año
1995, establece en su Artículo 43:
“Cuando se trate de títulos correspondientes a profesiones reguladas por el Estado, cuyo
ejercicio pudiera comprometer el interés público poniendo en riesgo de modo directo la sa-
lud, la seguridad, los derechos, los bienes o la formación de los habitantes”
Las actividades reservadas forman un subconjunto limitado dentro del total de actividades
que hablita la posesión de un título; se refieren a aquellas intervenciones profesionales que
puedan comprometer o implican riesgo en relación con un bien público o puedan afectar de
manera directa a las personas. Por lo tanto requieren supervisión y control por parte del Es-
tado.
En la Resolución Nº 1232/2001 del Ministerio de Educación, cita en su ANEXO V-4:
ACTIVIDADES PROFESIONALES RESERVADAS AL TÍTULO DE INGENIERO CIVIL, entre
otras a:
A. Estudio, factibilidad, proyecto, dirección, inspección, construcción, operación y mante-
nimiento de: … 9. Obras viales y ferroviarias
B. Estudios, tareas y asesoramiento relacionado con:… 3. Planeamiento de sistema de
transporte en general. 4. Estudio de tránsito en rutas y ciudades…. 8. Arbitrajes, pericia
y tasaciones relacionados con los mismos incisos anteriores
Por lo expuesto corresponde al Ingeniero Civil, la actividad reservada de las auditorias y
revisiones de seguridad vial, ya que es el profesional que realiza el estudio, factibilidad,
proyecto, dirección, inspección, construcción, operación y mantenimiento de una obra vial.
La auditoría de seguridad vial, al permitir detectar errores y proponer mejoramientos so-
bre el diseño y una vez construida el camino, se entiende claramente que es el Ingeniero
Civil, quien tiene la competencia en este tema en el diseño y construcción de caminos, tema
de interés público, ya que hay riesgos en la circulación en las rutas debido al diseño del ca-
mino y que el Estado debe regular.
Se entiende que el profesional debe acreditar la capacidad y experiencia para poder realizar
las auditorias.
Es allí donde el Estado regula, mediante la exigencia de estas auditorías en proyectos y
obras, y debería crear un Registro de Auditores en Seguridad Vial, que correspondería a la
órbita de los organismos viales, sea la Dirección Nacional de Vialidad y las Vialidades Pro-
vinciales, según la jurisdicción del proyecto u obra, donde se certifican y evalúan las compe-
tencias y antecedentes de los profesionales inscriptos.
En nuestro medio no hay registro de auditores para realizar auditorías y o revisiones de se-
guridad vial.
La Agencia Nacional de Seguridad Vial, no tiene competencia sobre la infraestructura vial, le
corresponde en los organismos viales tales como Vialidad Nacional y Vialidades Provincia-
les, realizar auditorías de proyectos y obras.
6/6
Sería conveniente que en los pliegos de licitación de proyectos a consultoría o los realizados
por administración, se solicitara una auditoria de seguridad vial por ejemplo con análisis de
coherencia de diseño, evaluación de la zona lateral de camino indulgente, criterios y justifi-
cación detallada para ubicar defensas o barreras de contención vehicular. Para ello es ne-
cesario que el proyectista tenga una formación superior en temas de ingeniería de la seguri-
dad vial, tal que sus proyectos conviertan a las auditorías y revisiones externas en innecesa-
rias. Así como el médico, que durante el ejercicio de su profesión no necesita que le ense-
ñen a tomar la presión de sus pacientes.
LA CLAVE ESTÁ EN LA NECESIDAD DE ACTUALIZAR LOS PROGRAMAS UNIVERSI-
TARIOS DE ENSEÑANZA DE INGENIERÍA DE SEGURIDAD VIAL, ESENCIA DE LA
FORMACIÓN DEL INGENIERO VIAL PROYECTISTA, EN DIRECTA RELACIÓN CON
LA SALUD DE LOS USUARIOS DE LOS CAMINOS.
LA SOCIEDAD PIDE CAMINOS SEGUROS, NO CAMINOS BARATOS, QUE A LA LAR-
GA SALEN CAROS SI SE TIENEN EN CUENTA LOS COSTOS DE MUERTOS, HERI-
DOS Y DAÑOS MATERIALES OCURRIDOS EN LOS CAMINOS, CUALESQUIERA QUE
HAYAN SIDO LAS CAUSAS: CONDUCTOR + CAMINO + CONTROL DE LA FUERZA
PÚBLICA.
LA SEGURIDAD VIAL NO ES UN COPETE DEL DISEÑO, SINO SU ESENCIA, Y SU
ENSEÑANZA DEBE COMENZAR DESDE LOS CURSOS DE GRADO.

Más contenido relacionado

Similar a 1. ESENCIAL ASV&RSV Interna&Externa&Simúlt&Obligat..pdf

01 IT ANI.pptx
01 IT ANI.pptx01 IT ANI.pptx
01 IT ANI.pptx
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
8.5 it ani medidas y contramedidas mejor sv
8.5   it ani medidas y contramedidas mejor sv8.5   it ani medidas y contramedidas mejor sv
8.5 it ani medidas y contramedidas mejor sv
Sierra Francisco Justo
 
41 42-43 alberta uganda austria
41 42-43 alberta uganda austria41 42-43 alberta uganda austria
41 42-43 alberta uganda austria
Sierra Francisco Justo
 
19 06 acadning it-16.05.10 (1)
19 06 acadning   it-16.05.10 (1)19 06 acadning   it-16.05.10 (1)
19 06 acadning it-16.05.10 (1)
Sierra Francisco Justo
 
19 06 acadning it-16.05.10 (1)
19 06 acadning   it-16.05.10 (1)19 06 acadning   it-16.05.10 (1)
19 06 acadning it-16.05.10 (1)
Sierra Francisco Justo
 
15 india 2010 manual auditoria seguridad vial
15 india 2010 manual auditoria seguridad vial15 india 2010 manual auditoria seguridad vial
15 india 2010 manual auditoria seguridad vial
Sierra Francisco Justo
 
34 idaho manual asv 2011
34 idaho manual asv 201134 idaho manual asv 2011
34 idaho manual asv 2011
Sierra Francisco Justo
 
5 Medidas y contramedidas 150p.pdf
5 Medidas y contramedidas 150p.pdf5 Medidas y contramedidas 150p.pdf
5 Medidas y contramedidas 150p.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
Sierra Francisco Justo
 
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
Sierra Francisco Justo
 
03 unb road safetyauditguidelines
03 unb road safetyauditguidelines03 unb road safetyauditguidelines
03 unb road safetyauditguidelines
Sierra Francisco Justo
 
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
Sierra Francisco Justo
 
36.3 nueva gales sur
36.3 nueva gales sur36.3 nueva gales sur
36.3 nueva gales sur
Sierra Francisco Justo
 
04 varios que sonlasasv
04 varios que sonlasasv04 varios que sonlasasv
04 varios que sonlasasv
Sierra Francisco Justo
 
12 3 brief asv 1massdot-2ite-jordan-3nchrp336
12 3 brief asv   1massdot-2ite-jordan-3nchrp33612 3 brief asv   1massdot-2ite-jordan-3nchrp336
12 3 brief asv 1massdot-2ite-jordan-3nchrp336
Sierra Francisco Justo
 
12 3 brief asv 1massdot-2ite-jordan-3nchrp336
12 3 brief asv   1massdot-2ite-jordan-3nchrp33612 3 brief asv   1massdot-2ite-jordan-3nchrp336
12 3 brief asv 1massdot-2ite-jordan-3nchrp336
Sierra Francisco Justo
 
02 fhwa road safetyaudit
02 fhwa road safetyaudit02 fhwa road safetyaudit
02 fhwa road safetyaudit
Sierra Francisco Justo
 
Seguridad en carreteras
Seguridad en carreterasSeguridad en carreteras
Seguridad en carreteras
José Víctor Becerra Cotrina
 
25 piura peru mas iciv l-036
25 piura peru mas iciv l-03625 piura peru mas iciv l-036
25 piura peru mas iciv l-036
Sierra Francisco Justo
 
Swov wegman fact sheets 1-20
Swov   wegman fact sheets 1-20Swov   wegman fact sheets 1-20
Swov wegman fact sheets 1-20
Sierra Francisco Justo
 

Similar a 1. ESENCIAL ASV&RSV Interna&Externa&Simúlt&Obligat..pdf (20)

01 IT ANI.pptx
01 IT ANI.pptx01 IT ANI.pptx
01 IT ANI.pptx
 
8.5 it ani medidas y contramedidas mejor sv
8.5   it ani medidas y contramedidas mejor sv8.5   it ani medidas y contramedidas mejor sv
8.5 it ani medidas y contramedidas mejor sv
 
41 42-43 alberta uganda austria
41 42-43 alberta uganda austria41 42-43 alberta uganda austria
41 42-43 alberta uganda austria
 
19 06 acadning it-16.05.10 (1)
19 06 acadning   it-16.05.10 (1)19 06 acadning   it-16.05.10 (1)
19 06 acadning it-16.05.10 (1)
 
19 06 acadning it-16.05.10 (1)
19 06 acadning   it-16.05.10 (1)19 06 acadning   it-16.05.10 (1)
19 06 acadning it-16.05.10 (1)
 
15 india 2010 manual auditoria seguridad vial
15 india 2010 manual auditoria seguridad vial15 india 2010 manual auditoria seguridad vial
15 india 2010 manual auditoria seguridad vial
 
34 idaho manual asv 2011
34 idaho manual asv 201134 idaho manual asv 2011
34 idaho manual asv 2011
 
5 Medidas y contramedidas 150p.pdf
5 Medidas y contramedidas 150p.pdf5 Medidas y contramedidas 150p.pdf
5 Medidas y contramedidas 150p.pdf
 
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
 
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
 
03 unb road safetyauditguidelines
03 unb road safetyauditguidelines03 unb road safetyauditguidelines
03 unb road safetyauditguidelines
 
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
45 46-47 piarc-indianapolis-transfund
 
36.3 nueva gales sur
36.3 nueva gales sur36.3 nueva gales sur
36.3 nueva gales sur
 
04 varios que sonlasasv
04 varios que sonlasasv04 varios que sonlasasv
04 varios que sonlasasv
 
12 3 brief asv 1massdot-2ite-jordan-3nchrp336
12 3 brief asv   1massdot-2ite-jordan-3nchrp33612 3 brief asv   1massdot-2ite-jordan-3nchrp336
12 3 brief asv 1massdot-2ite-jordan-3nchrp336
 
12 3 brief asv 1massdot-2ite-jordan-3nchrp336
12 3 brief asv   1massdot-2ite-jordan-3nchrp33612 3 brief asv   1massdot-2ite-jordan-3nchrp336
12 3 brief asv 1massdot-2ite-jordan-3nchrp336
 
02 fhwa road safetyaudit
02 fhwa road safetyaudit02 fhwa road safetyaudit
02 fhwa road safetyaudit
 
Seguridad en carreteras
Seguridad en carreterasSeguridad en carreteras
Seguridad en carreteras
 
25 piura peru mas iciv l-036
25 piura peru mas iciv l-03625 piura peru mas iciv l-036
25 piura peru mas iciv l-036
 
Swov wegman fact sheets 1-20
Swov   wegman fact sheets 1-20Swov   wegman fact sheets 1-20
Swov wegman fact sheets 1-20
 

Más de FRANCISCOJUSTOSIERRA

TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 1.6.24 PREFERIDO.wbk.wbk S...
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 1.6.24 PREFERIDO.wbk.wbk S...TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 1.6.24 PREFERIDO.wbk.wbk S...
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 1.6.24 PREFERIDO.wbk.wbk S...
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 24.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 24.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 24.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 24.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 20.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 20.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 20.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 20.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
TR-514 (6) ABIDHUBA manualproyectovial Emirato Arabe.pdf
TR-514 (6) ABIDHUBA manualproyectovial Emirato Arabe.pdfTR-514 (6) ABIDHUBA manualproyectovial Emirato Arabe.pdf
TR-514 (6) ABIDHUBA manualproyectovial Emirato Arabe.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
TR-514 (3) - DOS COLUMNAS PASCUA 2024 3.4 8.4.24.pdf
TR-514 (3) - DOS COLUMNAS PASCUA 2024 3.4 8.4.24.pdfTR-514 (3) - DOS COLUMNAS PASCUA 2024 3.4 8.4.24.pdf
TR-514 (3) - DOS COLUMNAS PASCUA 2024 3.4 8.4.24.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
TR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdf
TR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdfTR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdf
TR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
Documento 50 - 1-120 - 51+52 borrador.pdf
Documento 50 - 1-120 - 51+52 borrador.pdfDocumento 50 - 1-120 - 51+52 borrador.pdf
Documento 50 - 1-120 - 51+52 borrador.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
TRADUCCION fjs TR-14 arabia13 febrero 2024.pdf
TRADUCCION fjs TR-14 arabia13 febrero 2024.pdfTRADUCCION fjs TR-14 arabia13 febrero 2024.pdf
TRADUCCION fjs TR-14 arabia13 febrero 2024.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
MSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdf
MSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdfMSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdf
MSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
MSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdf
MSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdfMSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdf
MSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
1-s2.0-S1877042811009797-main - S187704281.pdf
1-s2.0-S1877042811009797-main - S187704281.pdf1-s2.0-S1877042811009797-main - S187704281.pdf
1-s2.0-S1877042811009797-main - S187704281.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
TR-518 (3) - sábado 27 enero 2024 - Joya Joya.pdf
TR-518 (3) - sábado 27 enero 2024 - Joya Joya.pdfTR-518 (3) - sábado 27 enero 2024 - Joya Joya.pdf
TR-518 (3) - sábado 27 enero 2024 - Joya Joya.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
TRADUCCIÓN fjs biendocumento arábigo 2.pdf
TRADUCCIÓN fjs biendocumento arábigo 2.pdfTRADUCCIÓN fjs biendocumento arábigo 2.pdf
TRADUCCIÓN fjs biendocumento arábigo 2.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
TRADUCCIÓN fjs redocumento arábigo 2.pdf
TRADUCCIÓN fjs redocumento arábigo 2.pdfTRADUCCIÓN fjs redocumento arábigo 2.pdf
TRADUCCIÓN fjs redocumento arábigo 2.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
TRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓN 2.pdf
TRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓN 2.pdfTRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓN 2.pdf
TRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓN 2.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
TR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdf
TR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdfTR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdf
TR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
MANUAL SEGURIDAD VIAL AASHTO 2010 - TRAD. V1V2V3 958p.pdf
MANUAL SEGURIDAD VIAL AASHTO 2010 - TRAD. V1V2V3 958p.pdfMANUAL SEGURIDAD VIAL AASHTO 2010 - TRAD. V1V2V3 958p.pdf
MANUAL SEGURIDAD VIAL AASHTO 2010 - TRAD. V1V2V3 958p.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdfMSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdfMSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdfMSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
FRANCISCOJUSTOSIERRA
 

Más de FRANCISCOJUSTOSIERRA (20)

TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 1.6.24 PREFERIDO.wbk.wbk S...
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 1.6.24 PREFERIDO.wbk.wbk S...TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 1.6.24 PREFERIDO.wbk.wbk S...
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 1.6.24 PREFERIDO.wbk.wbk S...
 
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 24.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 24.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 24.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 24.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...
 
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 20.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 20.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 20.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...
TR-514 (3) - BIS copia seguridad DOS COLUMNAS 2024 20.5 PREFERIDO.wbk.wbk SEG...
 
TR-514 (6) ABIDHUBA manualproyectovial Emirato Arabe.pdf
TR-514 (6) ABIDHUBA manualproyectovial Emirato Arabe.pdfTR-514 (6) ABIDHUBA manualproyectovial Emirato Arabe.pdf
TR-514 (6) ABIDHUBA manualproyectovial Emirato Arabe.pdf
 
TR-514 (3) - DOS COLUMNAS PASCUA 2024 3.4 8.4.24.pdf
TR-514 (3) - DOS COLUMNAS PASCUA 2024 3.4 8.4.24.pdfTR-514 (3) - DOS COLUMNAS PASCUA 2024 3.4 8.4.24.pdf
TR-514 (3) - DOS COLUMNAS PASCUA 2024 3.4 8.4.24.pdf
 
TR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdf
TR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdfTR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdf
TR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdf
 
Documento 50 - 1-120 - 51+52 borrador.pdf
Documento 50 - 1-120 - 51+52 borrador.pdfDocumento 50 - 1-120 - 51+52 borrador.pdf
Documento 50 - 1-120 - 51+52 borrador.pdf
 
TRADUCCION fjs TR-14 arabia13 febrero 2024.pdf
TRADUCCION fjs TR-14 arabia13 febrero 2024.pdfTRADUCCION fjs TR-14 arabia13 febrero 2024.pdf
TRADUCCION fjs TR-14 arabia13 febrero 2024.pdf
 
MSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdf
MSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdfMSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdf
MSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdf
 
MSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdf
MSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdfMSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdf
MSV 2009 part AB1B2C1C2D 30.1.24 421p.pdf
 
1-s2.0-S1877042811009797-main - S187704281.pdf
1-s2.0-S1877042811009797-main - S187704281.pdf1-s2.0-S1877042811009797-main - S187704281.pdf
1-s2.0-S1877042811009797-main - S187704281.pdf
 
TR-518 (3) - sábado 27 enero 2024 - Joya Joya.pdf
TR-518 (3) - sábado 27 enero 2024 - Joya Joya.pdfTR-518 (3) - sábado 27 enero 2024 - Joya Joya.pdf
TR-518 (3) - sábado 27 enero 2024 - Joya Joya.pdf
 
TRADUCCIÓN fjs biendocumento arábigo 2.pdf
TRADUCCIÓN fjs biendocumento arábigo 2.pdfTRADUCCIÓN fjs biendocumento arábigo 2.pdf
TRADUCCIÓN fjs biendocumento arábigo 2.pdf
 
TRADUCCIÓN fjs redocumento arábigo 2.pdf
TRADUCCIÓN fjs redocumento arábigo 2.pdfTRADUCCIÓN fjs redocumento arábigo 2.pdf
TRADUCCIÓN fjs redocumento arábigo 2.pdf
 
TRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓN 2.pdf
TRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓN 2.pdfTRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓN 2.pdf
TRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓNTRADUCCIÓN 2.pdf
 
TR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdf
TR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdfTR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdf
TR-518 DiseñoCostadoCamino Emiratos Resumen.pdf
 
MANUAL SEGURIDAD VIAL AASHTO 2010 - TRAD. V1V2V3 958p.pdf
MANUAL SEGURIDAD VIAL AASHTO 2010 - TRAD. V1V2V3 958p.pdfMANUAL SEGURIDAD VIAL AASHTO 2010 - TRAD. V1V2V3 958p.pdf
MANUAL SEGURIDAD VIAL AASHTO 2010 - TRAD. V1V2V3 958p.pdf
 
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdfMSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
 
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdfMSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
 
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdfMSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
MSV 2009 part ABCD - C1-17&GLOSARIO 606p 12.1.24.pdf
 

Último

1-AAP-RENAV-PyM Capacitación del Reglamento Nacional de Vehiculos.pdf
1-AAP-RENAV-PyM Capacitación del Reglamento Nacional de Vehiculos.pdf1-AAP-RENAV-PyM Capacitación del Reglamento Nacional de Vehiculos.pdf
1-AAP-RENAV-PyM Capacitación del Reglamento Nacional de Vehiculos.pdf
jlupo2024
 
PRESENTACION TRANSFERENCIA FABIAN ALVAREZ.pdf
PRESENTACION TRANSFERENCIA FABIAN ALVAREZ.pdfPRESENTACION TRANSFERENCIA FABIAN ALVAREZ.pdf
PRESENTACION TRANSFERENCIA FABIAN ALVAREZ.pdf
fabian28735081
 
Rinitis alérgica-1.pdfuhycrbibxgvyvyjimomom
Rinitis alérgica-1.pdfuhycrbibxgvyvyjimomomRinitis alérgica-1.pdfuhycrbibxgvyvyjimomom
Rinitis alérgica-1.pdfuhycrbibxgvyvyjimomom
DanielaLoaeza5
 
Control de Diaphania hyalinata en campo.pptx
Control de Diaphania hyalinata en campo.pptxControl de Diaphania hyalinata en campo.pptx
Control de Diaphania hyalinata en campo.pptx
alexanderlara1198
 
DISEÑO DE PLANTA TIPO CELULAR - Diseño de Plantas
DISEÑO DE PLANTA TIPO CELULAR - Diseño de PlantasDISEÑO DE PLANTA TIPO CELULAR - Diseño de Plantas
DISEÑO DE PLANTA TIPO CELULAR - Diseño de Plantas
HalmarMiranda
 
1°AIRE ACONDICIONADO-EQUIPOS & SISTEMAS.pdf
1°AIRE ACONDICIONADO-EQUIPOS & SISTEMAS.pdf1°AIRE ACONDICIONADO-EQUIPOS & SISTEMAS.pdf
1°AIRE ACONDICIONADO-EQUIPOS & SISTEMAS.pdf
luliolivera62
 
INVENTARIO CEROO Y DINAMICAA FABRIL.pptx
INVENTARIO CEROO Y DINAMICAA FABRIL.pptxINVENTARIO CEROO Y DINAMICAA FABRIL.pptx
INVENTARIO CEROO Y DINAMICAA FABRIL.pptx
FernandoRodrigoEscal
 
1 ANALISIS DE MASA Y ENERGÍA DE VOLÚMENES DE CONTROL [Autoguardado].pptx
1 ANALISIS DE MASA Y ENERGÍA DE VOLÚMENES DE CONTROL [Autoguardado].pptx1 ANALISIS DE MASA Y ENERGÍA DE VOLÚMENES DE CONTROL [Autoguardado].pptx
1 ANALISIS DE MASA Y ENERGÍA DE VOLÚMENES DE CONTROL [Autoguardado].pptx
RenanWVargas
 
chancadoras.............................
chancadoras.............................chancadoras.............................
chancadoras.............................
ssuser8827cb1
 
balanceo de linea para los procesos de Producción
balanceo de linea  para los procesos  de Producciónbalanceo de linea  para los procesos  de Producción
balanceo de linea para los procesos de Producción
Victor Manuel Rivera Guevara
 
Aletas de Transferencia de Calor Jefferson Colina.pptx
Aletas de Transferencia de Calor Jefferson Colina.pptxAletas de Transferencia de Calor Jefferson Colina.pptx
Aletas de Transferencia de Calor Jefferson Colina.pptx
jeffersoncolina427
 
Carlos Augusto da Silva Lins todosIngressantes2024-1.pdf
Carlos Augusto da Silva Lins todosIngressantes2024-1.pdfCarlos Augusto da Silva Lins todosIngressantes2024-1.pdf
Carlos Augusto da Silva Lins todosIngressantes2024-1.pdf
juntosvenceremosbras
 
Clase Isometricos parA circuitos de ingenieria
Clase Isometricos parA circuitos de ingenieriaClase Isometricos parA circuitos de ingenieria
Clase Isometricos parA circuitos de ingenieria
leonidasbajalquepuch
 
CARRETERAS MÁS IMPORTANTES DEL PERU ALESSANDRA.pptx
CARRETERAS MÁS IMPORTANTES DEL PERU ALESSANDRA.pptxCARRETERAS MÁS IMPORTANTES DEL PERU ALESSANDRA.pptx
CARRETERAS MÁS IMPORTANTES DEL PERU ALESSANDRA.pptx
0602021003
 
S09 PBM-HEMORRAGIAS 2021-I Grabada 1.pptx
S09 PBM-HEMORRAGIAS 2021-I Grabada 1.pptxS09 PBM-HEMORRAGIAS 2021-I Grabada 1.pptx
S09 PBM-HEMORRAGIAS 2021-I Grabada 1.pptx
yamilbailonw
 
CURSO FINAL CONMINUCION-CHANCADO Y MOLIENDA
CURSO FINAL CONMINUCION-CHANCADO Y MOLIENDACURSO FINAL CONMINUCION-CHANCADO Y MOLIENDA
CURSO FINAL CONMINUCION-CHANCADO Y MOLIENDA
KruggerCossio1
 
SLIDEHARE.docx..........................
SLIDEHARE.docx..........................SLIDEHARE.docx..........................
SLIDEHARE.docx..........................
azulsarase
 
Clase Gas Natural , en piura kdhifheugfjiebfijhebvcihebvifh
Clase Gas Natural , en piura kdhifheugfjiebfijhebvcihebvifhClase Gas Natural , en piura kdhifheugfjiebfijhebvcihebvifh
Clase Gas Natural , en piura kdhifheugfjiebfijhebvcihebvifh
FrancisJhonatanEnriq1
 
Juzgamiento-de-Ganado-Lechero-CATEGORIA-B-SWISS.pptx
Juzgamiento-de-Ganado-Lechero-CATEGORIA-B-SWISS.pptxJuzgamiento-de-Ganado-Lechero-CATEGORIA-B-SWISS.pptx
Juzgamiento-de-Ganado-Lechero-CATEGORIA-B-SWISS.pptx
Folke Claudio Tantahuillca Landeo
 
Enjoy Pasto Bot - "Tu guía virtual para disfrutar del Carnaval de Negros y Bl...
Enjoy Pasto Bot - "Tu guía virtual para disfrutar del Carnaval de Negros y Bl...Enjoy Pasto Bot - "Tu guía virtual para disfrutar del Carnaval de Negros y Bl...
Enjoy Pasto Bot - "Tu guía virtual para disfrutar del Carnaval de Negros y Bl...
Eliana Gomajoa
 

Último (20)

1-AAP-RENAV-PyM Capacitación del Reglamento Nacional de Vehiculos.pdf
1-AAP-RENAV-PyM Capacitación del Reglamento Nacional de Vehiculos.pdf1-AAP-RENAV-PyM Capacitación del Reglamento Nacional de Vehiculos.pdf
1-AAP-RENAV-PyM Capacitación del Reglamento Nacional de Vehiculos.pdf
 
PRESENTACION TRANSFERENCIA FABIAN ALVAREZ.pdf
PRESENTACION TRANSFERENCIA FABIAN ALVAREZ.pdfPRESENTACION TRANSFERENCIA FABIAN ALVAREZ.pdf
PRESENTACION TRANSFERENCIA FABIAN ALVAREZ.pdf
 
Rinitis alérgica-1.pdfuhycrbibxgvyvyjimomom
Rinitis alérgica-1.pdfuhycrbibxgvyvyjimomomRinitis alérgica-1.pdfuhycrbibxgvyvyjimomom
Rinitis alérgica-1.pdfuhycrbibxgvyvyjimomom
 
Control de Diaphania hyalinata en campo.pptx
Control de Diaphania hyalinata en campo.pptxControl de Diaphania hyalinata en campo.pptx
Control de Diaphania hyalinata en campo.pptx
 
DISEÑO DE PLANTA TIPO CELULAR - Diseño de Plantas
DISEÑO DE PLANTA TIPO CELULAR - Diseño de PlantasDISEÑO DE PLANTA TIPO CELULAR - Diseño de Plantas
DISEÑO DE PLANTA TIPO CELULAR - Diseño de Plantas
 
1°AIRE ACONDICIONADO-EQUIPOS & SISTEMAS.pdf
1°AIRE ACONDICIONADO-EQUIPOS & SISTEMAS.pdf1°AIRE ACONDICIONADO-EQUIPOS & SISTEMAS.pdf
1°AIRE ACONDICIONADO-EQUIPOS & SISTEMAS.pdf
 
INVENTARIO CEROO Y DINAMICAA FABRIL.pptx
INVENTARIO CEROO Y DINAMICAA FABRIL.pptxINVENTARIO CEROO Y DINAMICAA FABRIL.pptx
INVENTARIO CEROO Y DINAMICAA FABRIL.pptx
 
1 ANALISIS DE MASA Y ENERGÍA DE VOLÚMENES DE CONTROL [Autoguardado].pptx
1 ANALISIS DE MASA Y ENERGÍA DE VOLÚMENES DE CONTROL [Autoguardado].pptx1 ANALISIS DE MASA Y ENERGÍA DE VOLÚMENES DE CONTROL [Autoguardado].pptx
1 ANALISIS DE MASA Y ENERGÍA DE VOLÚMENES DE CONTROL [Autoguardado].pptx
 
chancadoras.............................
chancadoras.............................chancadoras.............................
chancadoras.............................
 
balanceo de linea para los procesos de Producción
balanceo de linea  para los procesos  de Producciónbalanceo de linea  para los procesos  de Producción
balanceo de linea para los procesos de Producción
 
Aletas de Transferencia de Calor Jefferson Colina.pptx
Aletas de Transferencia de Calor Jefferson Colina.pptxAletas de Transferencia de Calor Jefferson Colina.pptx
Aletas de Transferencia de Calor Jefferson Colina.pptx
 
Carlos Augusto da Silva Lins todosIngressantes2024-1.pdf
Carlos Augusto da Silva Lins todosIngressantes2024-1.pdfCarlos Augusto da Silva Lins todosIngressantes2024-1.pdf
Carlos Augusto da Silva Lins todosIngressantes2024-1.pdf
 
Clase Isometricos parA circuitos de ingenieria
Clase Isometricos parA circuitos de ingenieriaClase Isometricos parA circuitos de ingenieria
Clase Isometricos parA circuitos de ingenieria
 
CARRETERAS MÁS IMPORTANTES DEL PERU ALESSANDRA.pptx
CARRETERAS MÁS IMPORTANTES DEL PERU ALESSANDRA.pptxCARRETERAS MÁS IMPORTANTES DEL PERU ALESSANDRA.pptx
CARRETERAS MÁS IMPORTANTES DEL PERU ALESSANDRA.pptx
 
S09 PBM-HEMORRAGIAS 2021-I Grabada 1.pptx
S09 PBM-HEMORRAGIAS 2021-I Grabada 1.pptxS09 PBM-HEMORRAGIAS 2021-I Grabada 1.pptx
S09 PBM-HEMORRAGIAS 2021-I Grabada 1.pptx
 
CURSO FINAL CONMINUCION-CHANCADO Y MOLIENDA
CURSO FINAL CONMINUCION-CHANCADO Y MOLIENDACURSO FINAL CONMINUCION-CHANCADO Y MOLIENDA
CURSO FINAL CONMINUCION-CHANCADO Y MOLIENDA
 
SLIDEHARE.docx..........................
SLIDEHARE.docx..........................SLIDEHARE.docx..........................
SLIDEHARE.docx..........................
 
Clase Gas Natural , en piura kdhifheugfjiebfijhebvcihebvifh
Clase Gas Natural , en piura kdhifheugfjiebfijhebvcihebvifhClase Gas Natural , en piura kdhifheugfjiebfijhebvcihebvifh
Clase Gas Natural , en piura kdhifheugfjiebfijhebvcihebvifh
 
Juzgamiento-de-Ganado-Lechero-CATEGORIA-B-SWISS.pptx
Juzgamiento-de-Ganado-Lechero-CATEGORIA-B-SWISS.pptxJuzgamiento-de-Ganado-Lechero-CATEGORIA-B-SWISS.pptx
Juzgamiento-de-Ganado-Lechero-CATEGORIA-B-SWISS.pptx
 
Enjoy Pasto Bot - "Tu guía virtual para disfrutar del Carnaval de Negros y Bl...
Enjoy Pasto Bot - "Tu guía virtual para disfrutar del Carnaval de Negros y Bl...Enjoy Pasto Bot - "Tu guía virtual para disfrutar del Carnaval de Negros y Bl...
Enjoy Pasto Bot - "Tu guía virtual para disfrutar del Carnaval de Negros y Bl...
 

1. ESENCIAL ASV&RSV Interna&Externa&Simúlt&Obligat..pdf

  • 1. 1/6 Trabajo Técnico: Auditoría de Seguridad Vial / Revisión de Seguridad Vial INTER- NAS (auto) Y EXTERNAS (independientes) OBLIGATORIAS Y SI- MULTÁNEAS Área Temática SEGURIDAD VIAL Auditorías e inspecciones en seguridad vial Autores Raúl Fernando González - Ingeniero Civil UBA Avenida Juan B. Justo 9100 Edif 16 – Dpto 107 CP 1408 Ciudad de Buenos Aires Tel: +54 011 1560256748 rfgonz20@yahoo.com.ar Francisco Justo Sierra - Ingeniero Civil UBA Ex docente EGIC UBA-DNV Avenida Centenario 1825 9A CP 1643 Beccar – San Isidro – Buenos Aires Tel: +54 011 47471829 franjusierra@yahoo.com
  • 2. 2/6 RESUMEN 20038 ASV/RSV INTERNAS Y EXTERNAS OBLIGATORIAS Y SIMULTÁNEAS La necesidad de las Auditorias de Seguridad Vial (SV) y Revisiones de Seguridad Vial (RSV) son un demérito para el proyectista, quizás un ingeniero experimentado, recibido cuan- do todavía no se conocían los hallazgos de Stonex, Leisch, Glennon, sobre zona despeja- da, peligrosidad de los dispositivos de contención y redirección, o los errores de conducción inducidos por los defectos del camino. Ignora lo que no le enseñaron y con sus conocimien- tos de geometría analítica, análisis matemático, y topografía se dedicó a diseñar caminos. Al difundirse los novedosos conocimientos de SV los ingenieros más entusiastas se actuali- zaron con lecturas, cursos, congresos y progresaron en su profesión. Otros se retrasaron y entonces surgieron las auditorías de SV para ayudar a quienes principalmente creían que un trazado era excelente si la poligonal cerraba, o el Bruckner compensaba. Con una actualización de los programas de diseño vial, con el acento en la SV, la profesión de auditor no existiría; es como si un médico después de recibido tuviera que pedir ayuda a la enfermera para que le enseñe a tomar la presión o aplicar una inyección; lo cual ignora porque no se lo enseñaron. Además, si dos o tres proyectos de sus proyectos son someti- dos a auditorías, a la cuarta ya debería haber asimilado todo los conceptos de la SV y apli- carlos. Para acelerar la difusión de los conocimientos de SV mientras se actualizan los pro- gramas universitarios de grado y posgrado, este trabajo propone que las ASV o RSV sean OBLIGATORIAS PARA CADA PROYECTO NUEVO O GRAN RECONSTRUCCIÓN DE CAMINO EXISTENTE, por parte de un auditor calificado e INDEPENDIENTE, lo cual sería una auditoría externa, de un proyecto que debió ser internamente auto auditado por el proyectista, que para ser tal debe tener título habilitante como el auditor ex- terno.
  • 3. 3/6 INDICE TEMÁTICO  Estado de arte – Antecedentes de Auditorias de seguridad vial (ASV) y Revisiones de Seguridad vial (RSV) en Argentina.  Antecedentes de cursos de capacitación de funcionarios de Vialidad Nacional y Vialida- des Provinciales en temas de seguridad vial.  Antecedentes de actualización de programas universitarios de grado y posgrado.  Condiciones actuales para ser auditor vial en otros países y en Argentina.  Incumbencias o Competencias de los Ingenieros civiles en estos temas.  Acción de organismos oficiales DNV. OCCOVI, ANSV, estudios y exigencias en pliegos de temática de seguridad vial en proyectos y en obras.  Acción y exigencias de organismos multilaterales de crédito, BIRF, BID, CAF en proyec- tos y obras en el país.  Normativa y manuales existentes en Argentina : NDGC 67/ 80 - NRDGySV A10, Manual de Diseño Vial Seguro, Manual de Prácticas Inadecuadas de Seguridad Vial – Propues- tas de Mejoras.  Propuesta de obligatoriedad de ASV y RSV, en proyectos y obras nuevas o grandes re- construcciones.  Definición de condiciones y capacidad para ser auditor de seguridad vial.  Conclusiones
  • 4. 4/6 Antecedentes sobre quienes puede realizar Auditorías de Seguridad Vial Irap y lo expresado por Mikes Dreznes Vicepresidente de IRF según Webinar 27-01- 2016 (Asociación Argentina de Carreteras) El iRAP por su siglas en inglés (International Road Assessment Programme).es una organi- zación civil sin fines de lucro, que implementó programas de Evaluación de Carreteras (RAP) que funcionan en 70 países de toda Europa, Norte, Centro y Sur América, África y Asia Pacífico. Propone como objetivos, según su página web:  Inspección de carreteras de alto riesgo y el desarrollo de Calificación por Estrellas y más seguros Planes de Inversión para Vías  Seguimiento del desempeño de la seguridad vial a fin de que los organismos de finan- ciación pueden evaluar los beneficios de sus inversiones.  Que los diseñadores de carreteras que se propongan a un estándar mínimo de tres es- trellas de cuatro de sus nuevos proyectos de carreteras.  Menciona que la clasificación por estrellas puede ser llevada a cabo por cualquier pro- fesional capacitado en seguridad vial. Personal de gobierno, bancos de desarrollo, in- genieros consultores, asociaciones de automóviles y organismos de investigación. La metodología de clasificación por estrellas (de 1 a 5) propuesta por el programa iRAP, y que explicitan puede ser llevada a cabo por cualquier profesional capacitado, incluyendo a las asociaciones de automóviles y organismos de investigación. Se infiere que es un primer avance para detectar problemas, pero en sí no es una ASV / RSV. Mikes Dreznes Vicepresidente de IRF (International Road Federation) menciona que “en Estados Unidos, no hay una definición clara de quién puede ser el Líder del Equipo en una Auditoría de Seguridad Vial, no hay requerimientos establecidos para desempeñarse como tal. Cualquiera puede formar parte del equipo y convertirse en Líder del Equipo de Seguri- dad Vial.” Según él, para participar en una Inspección de Seguridad Vial, no es necesario ser ingenie- ro. Si una persona con conocimiento de transporte e ingeniería, que podría ser un ingeniero civil; si alguien que se enfoque en el diseño real de una carretera durante el proceso de di- seño o en el proceso de la Auditoría de Seguridad Vial. Es así que se observa que el iRAP en principio tiene una metodología y software que permi- ten detectar lugares peligrosos, pero no llega a ser una auditoría de seguridad vial completa o mejor dicho una revisión de seguridad vial, sobre un camino en operación, necesita propo- ner mejoras. Las ASV / RSV, tienen que ser llevadas a cabo por un profesional capacitado e independien- te con incumbencia en diseño y seguridad vial, que son incumbencias y competencias de un ingeniero civil en nuestro medio.
  • 5. 5/6 Las incumbencias o competencias del Ingeniero Civil en Argentina: En Argentina la Ley Nacional de Educación Superior Nº 24.521 (LES) sancionada en el año 1995, establece en su Artículo 43: “Cuando se trate de títulos correspondientes a profesiones reguladas por el Estado, cuyo ejercicio pudiera comprometer el interés público poniendo en riesgo de modo directo la sa- lud, la seguridad, los derechos, los bienes o la formación de los habitantes” Las actividades reservadas forman un subconjunto limitado dentro del total de actividades que hablita la posesión de un título; se refieren a aquellas intervenciones profesionales que puedan comprometer o implican riesgo en relación con un bien público o puedan afectar de manera directa a las personas. Por lo tanto requieren supervisión y control por parte del Es- tado. En la Resolución Nº 1232/2001 del Ministerio de Educación, cita en su ANEXO V-4: ACTIVIDADES PROFESIONALES RESERVADAS AL TÍTULO DE INGENIERO CIVIL, entre otras a: A. Estudio, factibilidad, proyecto, dirección, inspección, construcción, operación y mante- nimiento de: … 9. Obras viales y ferroviarias B. Estudios, tareas y asesoramiento relacionado con:… 3. Planeamiento de sistema de transporte en general. 4. Estudio de tránsito en rutas y ciudades…. 8. Arbitrajes, pericia y tasaciones relacionados con los mismos incisos anteriores Por lo expuesto corresponde al Ingeniero Civil, la actividad reservada de las auditorias y revisiones de seguridad vial, ya que es el profesional que realiza el estudio, factibilidad, proyecto, dirección, inspección, construcción, operación y mantenimiento de una obra vial. La auditoría de seguridad vial, al permitir detectar errores y proponer mejoramientos so- bre el diseño y una vez construida el camino, se entiende claramente que es el Ingeniero Civil, quien tiene la competencia en este tema en el diseño y construcción de caminos, tema de interés público, ya que hay riesgos en la circulación en las rutas debido al diseño del ca- mino y que el Estado debe regular. Se entiende que el profesional debe acreditar la capacidad y experiencia para poder realizar las auditorias. Es allí donde el Estado regula, mediante la exigencia de estas auditorías en proyectos y obras, y debería crear un Registro de Auditores en Seguridad Vial, que correspondería a la órbita de los organismos viales, sea la Dirección Nacional de Vialidad y las Vialidades Pro- vinciales, según la jurisdicción del proyecto u obra, donde se certifican y evalúan las compe- tencias y antecedentes de los profesionales inscriptos. En nuestro medio no hay registro de auditores para realizar auditorías y o revisiones de se- guridad vial. La Agencia Nacional de Seguridad Vial, no tiene competencia sobre la infraestructura vial, le corresponde en los organismos viales tales como Vialidad Nacional y Vialidades Provincia- les, realizar auditorías de proyectos y obras.
  • 6. 6/6 Sería conveniente que en los pliegos de licitación de proyectos a consultoría o los realizados por administración, se solicitara una auditoria de seguridad vial por ejemplo con análisis de coherencia de diseño, evaluación de la zona lateral de camino indulgente, criterios y justifi- cación detallada para ubicar defensas o barreras de contención vehicular. Para ello es ne- cesario que el proyectista tenga una formación superior en temas de ingeniería de la seguri- dad vial, tal que sus proyectos conviertan a las auditorías y revisiones externas en innecesa- rias. Así como el médico, que durante el ejercicio de su profesión no necesita que le ense- ñen a tomar la presión de sus pacientes. LA CLAVE ESTÁ EN LA NECESIDAD DE ACTUALIZAR LOS PROGRAMAS UNIVERSI- TARIOS DE ENSEÑANZA DE INGENIERÍA DE SEGURIDAD VIAL, ESENCIA DE LA FORMACIÓN DEL INGENIERO VIAL PROYECTISTA, EN DIRECTA RELACIÓN CON LA SALUD DE LOS USUARIOS DE LOS CAMINOS. LA SOCIEDAD PIDE CAMINOS SEGUROS, NO CAMINOS BARATOS, QUE A LA LAR- GA SALEN CAROS SI SE TIENEN EN CUENTA LOS COSTOS DE MUERTOS, HERI- DOS Y DAÑOS MATERIALES OCURRIDOS EN LOS CAMINOS, CUALESQUIERA QUE HAYAN SIDO LAS CAUSAS: CONDUCTOR + CAMINO + CONTROL DE LA FUERZA PÚBLICA. LA SEGURIDAD VIAL NO ES UN COPETE DEL DISEÑO, SINO SU ESENCIA, Y SU ENSEÑANZA DEBE COMENZAR DESDE LOS CURSOS DE GRADO.