Esta norma establece los requisitos para la elaboración y curado de especímenes de concreto en obra, con el fin de obtener muestras representativas que permitan determinar el cumplimiento de la resistencia especificada y controlar la calidad del concreto. Describe los moldes, equipos y dimensiones requeridas para los especímenes cilíndricos y de vigas, así como los procedimientos de vibrado, curado y almacenamiento de las muestras para que los resultados de los ensayos puedan usarse para diferentes propósitos como

1. NORMATÉCNICA
COLOMBIANA
NTC
550
2000-06-21',
CONCRETOS.
ELABORACIÓNY CURADODEESPEGíMENESDE
CONCRETOENOBRA
ANDARD FOR MAKINGAND
TEST INTHEFIELD
equivalente(EQV)a la
2 4
DESCRIPTOR ; producto de
l.C.S.:91.100.30
Editadapor el InstitutoColombianode NormasTécnicasy Certificación(ICONTEC)
Apartado 14237 SanIafé de Bogotá, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435
Prohibidasu reproducción Segundaactualización

2. PRÓLOGO
El InstitutoColombianode NormasTécnicasy Certificación,ICONTEC,es el organismo
nacionalde normalización,segúnel Decreto226gde 1993.
El ICONTECes una entidadde carácterprivado,sin ánimo de lucro, cuya Misión es
fundamentalpara brindar soporte y desarrolloal productory protecciónal consumidor.
Colaboracon el sectorgubernamentaly apoyaal sectorprivadobei pais,paralograrventajas
competitivasqnlosmercadosinternoy externo.
Larepresentación sectoresinvolucradosen el prc
ités Técnicosy el períodode
de NormalizaciónTécnica
está garantizada Pública,este último
caracterizado I públicoen general.
LanormaNTC ) fue ratificadaporel el2000-06-21.
Estanormaestá
todomomentoa
A continuación
travésde su pa
cargode la STN:
ASOCRETO
CONCRETOSP LADOSS
MBT-COLOMBI
Ademásde las en Consulta
siguientesemp
AGRECON
ASOGRAVAS
COMPAÑíACEM ARGOSS.A.
CONCONCRETOS
CONCRETOSDE DENTE
CONINSA
CONSTRUCTORACOLPATRIA
DIEGOSÁNCHEZDEGUZMÁN
ECOPETROL
EMB
ESCUELACOLOMBIANADEINGENIERÍA
ESCUELAMILITARDECADETES
GRUPODIAMANTESAMPER
GRUPOPOA
ICPC
INGENIERíROEICONCRETO
ntemente eto de que respondaen
io de esta norma a
1 Conc o r t e r o s y a g r e g a d o s " a
a consideraciónde las
RELABLTDA.
URBAR
INGENIERÍACONTECÓN
DE CEMENTOTITAN
ales.
MANUFAC
METROCONCRETO
PROYECTOS& DISEÑOS
SUPERINTENDENCIADE INDUSTRIAY
COMERCIO
UNIVERSIDADAGRARIA
UNIVERSIDADDELOSANDES
UNIVERSIDADJAVERIANA
UNIVERSIDADIVILITAR
UNIVERSIDADNACIONALDECOLOMBIAS.A.
UNIVERSIDADSANTOTOMÁS

3. NORMATÉCNICACOLOMBIANA NTC550(Segundaactualización)
CONCRETOS.
ELABORACIÓNY CURADODEESPECíV¡CruCS
DECONCRETOENOBRA
1. OBJETO
1.1 Esta ientosparala
cilíndricosy
construcción.
muestrasreprese
1.2 El c
nivelesde asen
que representa.
asentamiento
productoo
1.3 Los
la NTC1000(l
1.4 Lapresen no pretende
asociadoscon
adecuadasde
responsabilidaddel
antesdesuuso.
1.5 El textodd
ridad y determinar
incluyenotasque suminis
requisitosde estanorma.
curadode especímenes
e concreto fresco para
debetenerlos mismos
gruesoque el concreto
ímenesde concretossin
pararepresentarun
I de UnidadesVéase
de seguridad,si loshay,
establecerlas prácticas
limitacionesregulatorias
explicativo.Díchasnotas
no se debenconsid
2. NORMASQUEDEBENCONSULTARSE
Lassiguientesnormascontienendisposicionesque,mediantela referenciadentrode estetexto,
constituyenla integridaddel mismo.En el momentode la publicacióneranválidaslasediciones
indicadas.Todaslas normasestánsujetasa actualización)losparticipantes,medianteacuerdos
basadosen esta'norma,debeninvestigarla posibilidadde aplicarla últimaversiónde lasnormas
mencionadas.
NTC 396: 1992, Ingeniería
_Civil y Arquitectura.Método de ensayo para determinarel
asentamientodelconcreto(ASTMC 143).
Lr^c-js{:
'1998,
IngenieríaCivily Arquitectura.Concretos.Concretofresco.Tomade muestras(ASTMC 172.

4. NORMATÉCNICACOLOMBIANA NTC550(Segundaactualización)
NTC 504: 1995,IngenieríaCivily Arquitectura.Refrentadode especímenescilíndricosdeconcreto(ASTMC 617).
NTC1000:1993,Metrorogía.sistemaInternacionardeunidades(rso 1000)
NTC 1028:1994,IngenieríaCivily Arquitectura.Determinacióndel contenidode aire enconcretofresco.Métodovolumétrico(ASTMC 173).
NTC1032:1994,IngenieríaCivily Arquitectura.Métodode ensayoparala determinacióndelcontenidodeaireenconcretofresco.Métododepresión(ASTMc'23i)
NTC 1926:1995,Ing.enieríaCivily Arquitectura.Métodoparadeterminarla masaunitaria,rendimientoy contenidodecementoy aireporgravimetríadelconcreto(ASiMC 13g).
NTC 3357: tSlgz,I iería Civil y Arquitectura.Método ensayo para determinarlatemperaturade (ASTMC 1064).
NTC3512:1993,
almacenamiento
(ASTMC 511).
Arquitectura.Cámaras,cu
s en los ensayosde c
ASTMC 470: 1 for Molds for F
Vertically.
ACI-CP-1:1999,
Technician
IMPORT
3.1 Esta
proteccióny
obra.
3.2 Si los
ification
Test Cylinders
LaboratoryTesting-
elaboración,curado,
las condicionesde la
en esta norma, los
USO
blece los
los especí
nes se elaborany
resultados serusadosparalossi
3.2.1 Determi cumplimientode la resistencia
las proporcionesadecuadasde3.2.2 Comprobación paraobtenerla resistencia.
3"2.3 Controlde calidad.
3'3 Si losespecímenesse preparany curanen iascondicionesde la obra,comose estipulaaquí,losdatosde ensayoresultantesse debenpoderusarparalossiguientespropósitos:
3'3'1 Determinacióndelmomentoen quela estructurapuedeserpuestaen servicio.
3'3'2 comparacióncon los resultadosde ensayode los especímenescuradosen condiciones
estándaro con losresultadosprovenientesde otrosmétodosde ensayoen obra.
3'3"3 Determinaciónde la eficienciadelcuradoy la proteccióndelconcretode la estructura.
3'3"4 DeterminaciÓndelmomentode remociónde laformaletao lospuntales.

5. NORMATÉCNICACOLOMBIANA NTC550(Segundaactualización)
4.
4.1
APARATOS
MOLDES.GENERALIDADES
Los moldes para la elaboraciónde especímenesde concretodeben ser de acero, hierro
fundidoo de cualquiermaterialno absorbentey no reactivocon el concretoque contiene
cementoPórtlandu otrocementohidráulico;debemantenersus dimensionesy su formabajo
las condicionesde uso.Los moldesdebenser impermeables,lo cualse compruebamediante
su habilidadpara mantenerel agua dentrode ellos.Las disposicionespara los ensayosde
impermeabilidadse presentanen el numeral6 de la norma ASTM C 470 métodosde
elongación,absorcióny fugade agua.Si es necesario,puedeusarseun sellanteapropiado,tal
comogra6aespesa,plastilinao ceramicrocristalina,paraevitarescurrimientospor lasjuntas.
Los moldesdeben estar provistosde una base metálicamaquinada,con dispositivospara
fijarla,de maneraque su planosea perpendicularal eje.El moldey su basese debenaceitar
conunacapadélgada aceitemineralantesdeluso.
4.2 MOLDES
4.2.1 Moldes ndidosverticalmente
Los moldespara menesde ensa debencumplirlos
requisitosdela
4.3 MOLDES
Los moldespar requeridaspara
producirespecí
losmoldesdebe
estar nivelados
transversalnom
Losmoldesdebe
debajode la es
4.4 VARILLA
Debe ser de
extremo
diámetrode la v
ac
los
alabeos.
EX
irespecí
en el numeral5.
TADORA
líndrica,lisa,con las dim
ambosextremos,deben
. Lasuperficieinteriorde
ángulorectoentresíy
de la sección
de 150mmo más.
la longitudde 2 mm por
n e nla Tabla1. El
tenerel mismodeben
Tabla1. Requisitosparavarillascompactadoras
Dimensionesde la varilla
Diámetrodel
cilindro,
mm
Diámetrode la
varilla.mm
Longitudde la
varilla,mm
Númerode
golpes/capa
< 150
150
200
250ó mavores
1 0
t o
1 6
t o
300
600
600
600
25
25
50

6. NORMATÉCNICACOLOMBIANA NTC550(Segundaactualización)
4.5 VIBRADORES
Los vibradoresinternosdebenser de ejeflexibleaccionadospor motoreléctrico.La frecuenciade
vibracióndebeser de 7 000vibracionespor minutoo más mientrasestáen servicio.El diámetro
exterioro la dimensiónlateraldel elementovibratoriodebeser mínimo20 mm,y máximo40 mm.
La longituddelejesumadaa la del elementovibradordebesersuperiora la profundidadmáxima
de la secciónque se está haciendovibrar,al menosen 75 mm. Paracilindros,el diámetrodel
elementovibratoriono debeser superiora unacuartapartedel diámetrode estos.Paravigas,el
diámetrodelelementovibradorno debeser mayorque unatercerapartedelanchodel molde.Se
debeusaruntacómetrode lengüetasparaverificarlafrecuenciade lavibración.
4.6 MARTILLO I
Sedebeusarunmartillo cabezade cueroo de cauchoconun aproximadode0,6kgt 0,2kg.
4.7 HERRAMI UEÑAS
Algunas quesepuedenrequerirson palustres,cucharones,y
un tacómetrode
4.8 APARAT
Losaparatospar
NTC396(ASTM
del concreto plirlos requisitosde la
4.9
absorbente,con
palao palustre.
Se debedispone recrpren tablaplanay limpiano
muestraentera,conuna
4.10 APARA MEDIREL C
Elaparatopara deairedebe NTC1028(ASTrVrC 173)
o NTC1032
5. REQUI RA EL ENSAYO
5.1 ESPECíMENESCILíNDRICOS
Debenser cilindrosdé concretofundidosy fraguadosen posiciónvertical,con una alturaiguala
dosveceseldiámetro.Elespécimenpatróndebeseruncilindrode 150mmde diámetrointeriorpor
300mmde altura,si el tamañomáximonominalde agregadogruesoes menora 50 mm (Véasela
Nota1),perosi excedelos50 mm, la muestrade concretodebesertratadaya sea portamizado
húmedo,como se describeen la NTC 454 (ASTMC 172),o se debe utilizarun cilindrocuyo
diámetromínimosea 3 vecesel tamañomáximonominaldel agregadogrueso.No se deben
emplearcilindrosmáspequeñosde 150mm por300mm paralosensayosde aceptacióna menos
quesearequeridoporlasespecificacionesdelproyecto.(Véasela Nota2).
Nota 'l. El tamañomáximonominaldel agregadoes la menoraberturadel tamizinmediatamentesuperiora aquél
cuyoporcentajeretenidoacumuladoes del 15 %.

7. NORMATÉCNIGACOLOMBIANA NTC550(Segundaactualización)
Nota2. Cuandolos ensayosseandiferentesa los de aceptaciónparacomprobarIa resistenciaespecificada,puede
ser adecuadoun cilindrode 100mm x 200 mm, o de 125 mm x 250 mm. Sin embargo,el diámetrode cualquier
cilindrodebeser al menostresvecesel tamañomáximonominaldel agregadogruesoen el concreto(véasela Nota1).
Cuandose usan cilindrosde menortamañoque el estándar,la variabilidaddentrodel ensayoha demostradoser
mayor,perono a un gradoestadísticamentesignificativo.Los resultadosde la resistenciaa la compresiónse ven
afectadosoorvariosfactores.dentrode losquese incluveel tamañodelcilindro.
5.2 ESPECíMENESDEVIGARECTANGULARES
Los especímenespara la determinaciónde la resistenciaa la flexióndeben ser vigas de
concreto,rectangulares,fundidasy endurecidasen posiciónhorizontal.La longituddebe ser
por lg menos de 50 mm, mayor que tres veces la profundidad.La relaciónde ancho a
profundidad,de los especímenesmoldeados,no debeexceder1,5.La vigapatróndebemedir
150 mm por 150 mm de seccióntransversal,y se debe usar para concretocon agregado
oruesode un tamaño nominalhastade 50 mm.Cuandoel tamañomáximonominaldel
agregadogruesoe
mínimotresveces
porlasespecifi
unaprofundidadi
s.3 TÉCN|C
Los técnicosen
debenser certifi
Los programas
comoescritos,
6.1 Las mues
esta normase d
apruebeun
6.2 Se iden
representa,y la
50 mm, la menordimensión
máximonominaldel agregado
TestingT
alentes
ivalente.
as para la
ner de acu
alterno.
muestra de concreto
ra de su elaboración.
rsal de la viga debe ser
A menosque se exijaasí
ensayode aceptación
Gradel, o equivalente.
exámenestantoorales
lasvigaselaboradasen debentenerun anchoo
especrmenes
6.
7. ASENTAM . CONTENIDODEAIREY TEM
7.1 ASENTAMIENTO
El asentamientose debemediry registrarde acuerdocon la NTC 396 (ASTMC
mismasbachadasde dondese tomaronlos especímenespara los ensayosde
compresión,inmediatamentedespuésde realizarla remezcla.
7,2 CONTENIDODEAIRE
Se determinay registrael contenidode aire,de acuerdocon la NTC 1028(ASTM
NTC 1032(ASTMC231). El concretousadoparael ensayode contenidode aire
usarparafabricarespecímenesde ensayo.
ensayo
172), a
de la
de acuerdocon
menosque se
estructuraque
143),de las
flexióny de
C 173)o la
no se debe

8. I
NORMATÉCNICACOLOMBIANA NTC550(Segundaactualización)
7.3 TEMPERATURA
La temperaturase debedeterminary regístrarde acuerdocon el métodode ensayode la NTC3357
(ASTMC 1064).
Nota3. Algunasnormaspuedenexigirla medicióndel pesode concretounitario.El volumende concretoproducido
por bachadase puederequeriren algunosproyectos,al igualque informaciónadicionalsobrelas medicionesde
contenidode aire.La NTC 1926(ASTMC 138)se usa paramedirel peso unitario,el rendimiento,y el contenido
gravimétricodelairedelconcretoreciénmezclaqo.
SITIODE róN
Los especí elaborar velada,rígida,libre de
vibracióno de otraperturbacióny posiblea dondevan a
seralmacenados
FUNDIDA CILINDROS
-'
,
"-'--- n] " ,,v,v J p,v,u,rvruou .prI;db u.lpiru y er rrumero oe
golpesporcapase{rminan.a pad¡rde lasTablas1,21-Á compa¿tac¡énse hacepor
apisonamiento,seselÑcionael tamañode lavarillade comdlffación,ion laTabla1.perosi
es porvibraciÓninterna,se seleccionael vibradorapropiadoque cumplacon losrequisitosdel
numeral4.5.Se seleccionauna herramientapequeña,comounacucl'lara,unapalao palustre,
de una formay tamañosut¡c¡entes,de maneraque cada cantidadde concretoobtenidadel
recipientede muestreosea representativa,y lo suficientementepequeñaparano desperdiciar
el concretoal colocarloen el molde.Mientrasse colocael concretoen el molde,se debemover
la pala o cucharaen el perímetrodel molde,para garantizarla completadistribucióndel
concretoy reduciral mínimola segregación.Cada capa de concretose debe compactarde
acuerdocon el métodoseleccionadoquese requiera.Al colocarla capafinal,se debbagregar
la cantidadde concretonecesariaparallenarel molde,despuésde realizadala compaciác¡én.
Durantela compactaciónde la capa superiorlos moldes llenadosen exceso o en forma
deficientese debenajustarconconcretorepresentativo.
8.
8.1
8.2
Tabla2. Requisitosde tamaño,tipo y moldeo
Cilindros:
300o menos
másde300
300o menos
300a 450
másde450
3 iguales
Lasqueserequieran
2 iguales
2 iguales
3 ó m á s
fundidaddelespécimen
Vigas;
150a 200
másde200
150a 200
mediadelespécimen
delespécimen
cercaposible

9. NORMATÉCNICACOLOMBIANA NTG550(Segundaactualización)
Tabla3. Requisitosparael métodode compactación
Asentamiento,(mm) Métodode comPactac¡gn
>75
25 a75
<25
Apisonamiento
Apisonamientoo vibración
Vibración
Nota.Se usael métodode compactaciónde la Tabla3, a menosquese especifiquealgodiferente.
8.3 FUNDIDADELASVIGAS
cucharaen el p garcntizarla comRlJtribución del concretoy
rt meüoo de compactación,la profundidadaproximaday el númerode capasse determinana
partirde las Tablas2 y 3.Si la compactaciónse hacemedianteapisonamiel'o.'.:^"
5^:i:r-"''" "-
c¡ónOe16 mm.Se determtna.elnúmerode golpesporcapa,unoporcada
Vafilla de COfnpaCta ^ Oelermlna-el rlurllelu uelgurPvD Prr trl
i;;;t;"t iráa oe Á superiordela viga.Si la compactaces por_vibracióninterna,se
seleccionaeluibr"dliabo qre cumptalosrequisitosdellggl 4.5'se seleccionauna
herramientapeq na cuchara,unapalao p9l'19 .'n? formav,tama1g
suficientes,de m ntidadde concreto entede muestreosea
representativa, pequeñapara.que
:l Io i:.:"-9:.t^?:1d51
J b ; ; ; ; . r n o c a e | c o n c r e t o e n e | r r J e d e b e m o V e r | a p a l a o
métodoseleccion ocarla caoafinlebe agregarla cantidad
de concretonece és de realizlompactación' Durantela
compactaciónde dos en
"-
en forma deficientese
debenajustar
8,4 COMPA
Losmétodosde de esta cronInterna.
8.4.1 Apison
se coloca el cI en el molde, en de capas de volumen
,"Jrj,
"r-n,.'iñn[-
deconcretoselefrpactar deacuerdo.gl
"l
;;.ñ;;mántelse apisonacadacapaco
"9.".9?liYitilll^'^t::1:
;i;ileüa óiilrerido Lacapadetfondose ororufi!1!.-L_?:s:!::
r" Oi.triOry"n,ni!'ente sobrelaseccióntransverslSrara cad.a.ci??
!,: 1"^Y.
;",nru*i;i¡;tH:liff:"fi??lfri5:ffi:::Mi1'::ilqf
''.4;:-?[i:;
!a o" iolrrr
"-rer.
dbrpuésdeapisonarcadacapa,segolpJasuavementede10vecesa 15
veceslosbordesdelmoldeconel martillo,parataparcualquierorificioque hayaquedadoy sacar
lasburbujasde aireatrapadas.Losmoldesdesechablesquese puedendañartj
"-" 991?:?i^::l
el martilló,se puedengoip"urconla manoabierta.Despuésde aplicarestosgolpes,se consolida
el concretoen losladosy losextremosdelmolde,conun palustreu otraherramientaadecuada'
8.4.2 Vibración
La duraciónde la vibraciónse mantieneduranteun períodouniformeparael tipoparticularde
concreto,vibradory moldedel espécimeninvolucrado.La duraciónde la vibraciónrequerida
dependede la trabájabilidaddel concretoy de la efectividaddel vibrador.Normalrnentese ha
apiicadovibraciónsuficientetan pronto como la superficiedel concretoestá'relativamente
.luu". Se continúala vibraciónsoloel tiemposuficienteparalograrla compactaciénapropiada
del concreto.La vibraciónexcesivapuedecausarsegregación.Los moldesse llenany se
sometena vibraciénen el númerorequeridode capasaproximadamenteiguales"se coloca

10. NORMATÉCNICACOLOMBIANA NTC550(Segundaactualización)
todo el concretopara cadacapa en el moldeantesde comenzarla vibraciónde esa capa.Al
compactarel espécimen,no se debe dejardescansarel vibradoren el fondoo los ladosdel
molde.Se retirael vibradorcuidadosamente,de maneratalque no quedenbolsasde aireen el
espécimen.Cuandose colocala capafinal,se debeevitarun sobrellenadode inásde 6 mm.
8.4.2.1Cilindros.Se hacentresinsercionesdelvibradoren diferentespuntosde cadacapa.Se
dejaque el vibradorpenetrela capaque se estásometiendoa vibracióny en la capainferior,
aproximadamente25 mm.Despuésde sometera vibracióncadacapa,se golpeasuavemente
la parteexteriordel moldecon el maftillo,de 10 vecesa 15 veces,parataparcualquierorificio
que haya quedadoy para liberarlas burbujasque hayanquedadoatrapadas.Los moldes
desechablesquese puedandañar,se puedengolpearcon la manoabierta.
8.4.2.2Vigas.Se insertael vibradora intervalosno superioresa 150 mm a lo largodel eje
centrallongitudinaldel espécimen.Para espeqímenescon un anchosuperiora 15b mm, ée
haceninsercibnesaltezhs a lo largode dos líneas.Se dejaqLn el eje del vibradorpenetreen
la capadelfondognamente 25 mm.Despuésde sonla vibracióncadacapa,se
. : ' _ , , . - , ; ; . ' , = - = ' _ - = ' - I i ; , - , . - ' , . - ; , ' _ - , - ' , . - ' E , - ' ¿ ; . - , - * ^ ^ ^
tapar los orifi y parc liberar las ]s que hayan quedado
atrapadas,
8.5
Despuésde
concreto.utíl
se realizaconel
lisaque estéa n
de 3 mm.
8.5.1 Gilindros
Despuésde la
la consistencia
se refrentala s
deja endurecer
la superficie paraquitarel excesode
na llanade
para
palustre.Esteacabado
superficiehomogéneay
proyecctonesmayores
varillacompactadora,si
o palustre.Si se desea,
on, se
lo permite,
frescacon una ca mentoPórtland,quese
juntocon el cilindro. teríalesde refrentado,
de la NTC504 ( 617).
8.5.2 Vigas
Despuésde concreto,se debeenrasarla supdllel espécimencon una ilana,
hastala toleranciareq paraproducirunasuperficieplan{uniforme.
8.6 IDENTIFICACION
Los especímenesse marcanparapoderidentificarlosa ellosy al concretoque representan.Se
usa un métodoque no alterela superficiedel concreto.No se deben marcarlas tapas
removibles.Una vez retiradoslos especímenesde los moldes,se marcanparamantenersu
identificación.

11. NORMATÉCNICACOLOMBIANA NTC550(Segundaactualización)
9.
9.1
CURADO
PROTECCIÓN
Inmediatamentedespuésdel acabado,se debentomaruna seriede precaucionesparaevitar
la evaporacióny pérdidade aguade losespecímenes.Lassuperficiesexterioresde losmoldes
de cartónse debenprotegerdel contactocon cualquierfuentede humedad.Losespecímenes
se debencubrircon una platinau hoja no absorbentey no reactiva,o con una láminade
plásticoimpermeable.Se puedenemplearcostaleshúmedossobreestaláminapararetardar
la evaporación,sin que estoshagancontactocon el concreto.
9.2 r CURADOESTÁNDAR
Es el método de curado utilizadocuandolog_especímenes
el numeral3.2.
elaborany curan para los
propósitosebtableci
9.2.1 Alma
lnmediatamente se trasladanlosesoec un sitiode curadoinicial
lindros de los moldespara alm 4). Si se traslada
desechables.se un palustregr dispositivosimilar.Si la
superficiese espécimenal si namientoinicial.se
haceunre
9.2.2 Curadoi
Despuésdel alo de temperaturade
1 6 " C a 2 7 " C y
hastapor48 h (
controlaren
calefacciónradi
laboratoriop¿ra
ambientehúmed
curadofinal.Si
debenretirar
transportados(
Nota4. Puedeser
am
Nota 4
ento
espec
finalsegúnel
r que sean recib
címenesno son
2 4 n ! 8 h y
umeral10.1).
un ambienteduranteel curadoinicial,
la pérdidade humedad
y entreellosse debe
y de dispositivosde
os antes de 48 h, al
en losmoldesen un
oldadosy sometidosa
de 48 h, los moldesse
final hasta que sean
condicionesde humedad
tra
s e d
satisfactoriasy controlar atura.Los especímenesse pueden inmediatamenteen aguasaturada
con cal,y/o almacenaren cajasherméticasde madera,entrearenahúmeda,bajotechoen los sitiosde la obra.
debajode costaleshúmedoso en bolsasplásticasgruesascerradas.La inmersiónen aguasaturadade cal no es
adecuadaparaespécímenesquese encuentranen moldesde cartónu otromaterialquese expandaal sumergirse
en agua. Se pueden utilizarotros métodosadecuados,si cumplen los requisitosanterioresque limitan la
temperaturay la pérdidade humedaddelespécimen.La temperaturase puedecontrolarmedianteventilación,o por
dispositivosde enfriamientocontroladostermostáticamente,o por dispositivosde calentamientocomo estufas,
bombilloso elementosde calefaccióncontrolados.El registrode la temperaturade los especímenesse puede
establecercontermómetrosde máximoy mínima.Losresultadosa unaedadtempranapuedenser inferiorescuando
el almacenamientose ha hechoa unatemperaturacercanao menora 16'C y mayorescuandola temperaturaes
cercanaa27 "C.
9.2"3 Curadofinal
9.2.3.1Cilindros.Al terminarel curadoinicialy antesde que transcurran30 min despuésde
retiradoel molde,se debenalmacenarlos especímenesen un ambientehúmedo,con agua
libresobrela superficiede estos,a unatemperaturade 23 "C t 2,0 "C sobrela superficiedel

12. NORMATÉCNICACOLOMBIANA NTC550(Segundaactualización)
cilindro.Se permitentemperaturasentre 20 'C y 30 'C por períodosno mayoresde 3 h,
inmediatamenteantesdel ensayo,si se mantienehumedadlibresobrela superficiede los
especímenesen todo momento, excepto cuando se ha aplicado un refrentadocon un
compuestode azufre.Cuandose ha aplicadorefrentadocon este material,los extremosdel
cilindrose debensecarcomose indicaen la NTC504 (ASTMC 617).Los especímenesno se
debenexponera goteoo a corrientesde agua.Los requisitosde curadopara los tanquesde
almacenamíentodeagua,cuadosy cabinashúmedasse presentanen laNTC3512(ASTMi Sf f ¡.
9.2'3.2V'igas.Las vigas se deben curar de la misma maneraque los cilindros(véaseel
numeral9'2-3.1)exceptoque se deben sumergirmínimo20 h antes del ensayoen agua
saturadacon cal a 23 "C + 2 "C. Se debe evitarque las superficiesde los especímen"r-r"
sequenen el períodocomprendidoentrela remocióndelaguasaturadaconcaly laterminación
délensayo.
Nota 5. En ión con cantidadesrelativamente de secadosuperficialse pueden
induciresfuerzosde
indicada.
fibrasde los extremos,lo cual reduce la resistenciaa la flexión
9.3 CURADO
Métodode nes hechosy cu mo se estableceen el
numeral3.3.
9.3.1 Gilindros
Los cilindrosse
posibledel pun
lm , tan cerca como sea
pósito protegertodas las
superficiesde de igu ; los cilindrosdeben
estar a la mi atura y am . Los especímenesse
ensayanen las d e h de curadoespecificado.
, para el propósitodePara cumplii condiciones.
determinarc ite poneruna retirarde los moldes
en el momento retiranlasformaletas
Encua.nto,,""o"il|cur.adode|as'',igaSSe.",il;|arnismamaneraouee|
i
concretodelaestruc. Al terminarlas48 h t 4 hdespues!ñoldeado, setomanlasvigas
del sitiode almacenamientoy se retirande los moldes.Los ópecímenesrepresentativosde
pavimentosde placasse almacenancolocándolosen el suelo,comose moldearon,con la cara
superiorhaciaarriba.Se rellenanlos ladosy las carasde Ia viga con tierrao con arena,se
mantienenhúmedasy se dejala carasuperiorexpuestaal tratamientode curadoespecificado.
Se almacenanlos especímenesque representanel concretode la estructuratan cercacomo
seaposibledelsitiode la estructuraquerepresentan,y debentenerla mismaproteccióncontra
temperaturay ambientede humedadque la estructura.Al finalizarel curado,se debe permitir
que los especímenesesténexpuestosa las mismascondicionesambientalesde la estiuctura.
Se retiranlos especímenesdel almacenamientoen campoy se almacenanen aguaconcal a
23 "C + 2 "C durante24 h x 4 h inmediatamenteantesdel momentodelensayo,paraasegurar
una condiciónuniformede humedadentre especímenes.Se deben tener en cuenta las
precaucionesdelnumeral9.2.3.2paraevitarel secadoantesdelensavo.

13. NORMATÉCNICACOLOMBIANA NTC550(Segundaactualización)
IO. TRANSPORTEDE LOS ESPECíMENESAL LABORATORIO
10.1 Antesde transportarlos especímenes,'estosse deben curary protegercomose exige
en el numeral9. Duranteel transpofte,los especímenesse debenprotegercon un material
amortiguadorparaevitardañopor golpes,portemperaturasde congelación,o por pérdidade
humedad. La pérdidaexcesivade humedadse evitaenvolviendolos especímenesmuy bien
en plásticoo rodeándolosde arenahúmedao aserrínhúmedo.Eltiempode transporteno debe
s e r s u p e r i o r a 4 h .
11.
!
11.1
11.1.1
INFORME
La siguienteinformaciónse debeinformaral laboratorioqueensayalosespecímenes:
Núrñerode
11.1.2Ubicación ntadoporlasmuestras.
1'1.1.3Fecha. n moldeado.
11.1.4Asentam temperaturadel ultadosdelensayoy de
cualquierotroen fresco,y cualqui de los métodosde
ensayonormali
11.1.5Método
12.
12.1
DOCU
AMERICAN
CuringConcrete
VE
de
REFERENCIA
OR TESTINGANDMA
imensintheField.Phil
Practicefor Makingand
ASTMC31).
Vigas,ela