La norma establece el método para determinar la resistencia máxima a la tracción perpendicular al grano de la madera. Las probetas deben tener forma rectangular y ser ensayadas a una velocidad de 2,5 mm/min. La resistencia se calcula dividiendo la carga máxima soportada entre el área de la sección de rotura. El apéndice lista otras normas técnicas relacionadas y un documento de referencia.

1. NORMA TÉCNICA NTC
COLOMBIANA 961
1975-05-28
MADERAS.
DETERMINACIÓN DE LA TRACCIÓN PERPENDICULAR
AL GRANO
E: WOOD. DETERMINATION OF TENSILE STRESS
PERPENDICULAR TO GRAIN
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: maderas-tracción perpendicular al
grano; maderas-ensayos.
I.C.S.: 79.040.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción Editada 2003-07-15

2. PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 961 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1975-05-28.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que participaron en el estudio de esta norma a
través del Subcomité Técnico C25.1 Maderas.
EMPRESA DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE
BOGOTÁ
INSTITUTO DE RECURSOS NATURALES
RENOVABLES
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
UNIVERSIDAD NACIONAL
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

3. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 961
1
MADERAS.
DETERMINACIÓN DE LA TRACCIÓN PERPENDICULAR AL GRANO
1. OBJETO
Esta norma establece el método para determinar el esfuerzo unitario máximo de la madera a la
tracción perpendicular al grano.
6. ENSAYOS
6.1 PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS
6.1.1 Las probetas empleadas para este ensayo deben tener las formas y dimensiones
indicadas en la Figura 1. La mitad de las probetas se elabora y se ensaya de tal forma que la
superficie de rotura esté en un plano tangencial a los anillos de crecimiento y la otra mitad esté
en un plano radial. El número de probetas de ensayo está de acuerdo en el grado de exactitud
requerido, según lo indicado en la NTC 787.
6.1.2 Las dimensiones de las probetas deben comprobarse en el momento del ensayo, con
una exactitud de ± 0,3 %.
6.2 APARATOS
6.2.1 Prensa
Provista de dos crucetas, una fija y otra móvil y de un mecanismo que permita regular la
velocidad de la cruceta móvil.

4. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 961
2
5 cm
5 cm
2,5 cm
r = 1,3 cm
5 cm
5 cm
Figura 1. Probeta de ensayo dimensiones en cm
2.2.2 Mordazas
Consistentes en dos piezas idénticas, de forma y dimensiones similares a las indicadas en la
Figura 2. Una de ellas se asegura a la cruceta móvil y otra a la cruceta fija.

5. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 961
3
5
11
2
7,5
6,6
3
r 1,3 1,5
5
5,7
Figura 2. Mordaza para la tracción perpendicular al grano dimensiones en cm
6.3 ACONDICIONAMIENTO
Las probetas se ensayan en estado verde y al 12 % de humedad y se acondicionan de acuerdo
con lo indicado en la NTC 790.
6.4 PROCEDIMIENTO
6.4.1 Las probetas se colocan y se mantienen durante el ensayo de tal forma que la cruceta
móvil se desplace a una velocidad de 2,5 mm/min ± 0,6 mm/min, continuando el ensayo hasta
que se produzca la rotura de la probeta. Si no se puede obtener la velocidad especificada la
velocidad usada debe anotarse en el informe.
6.4.1.1Para máquinas de ensayo tipo mecánico, la velocidad del cabezal corresponde a la
velocidad del cabezal sin carga; para máquinas del tipo hidráulico, la velocidad corresponde a
la velocidad del cabezal con carga.
6.4.2 Antes de la rotura se anota la carga máxima, en newtons, soportada por la probeta.
6.5 DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE HUMEDAD
Después de la rotura, las partes restantes de la probeta ensayada se utilizan para calcular el
contenido de humedad de acuerdo con lo indicado en la NTC 206 (Primera actualización).

6. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 961
4
6.6 CÁLCULOS
El esfuerzo unitario máximo a la tracción perpendicular al grano se calcula mediante la
siguiente ecuación:
A
p
RT =
Donde:
RT = esfuerzo unitario máximo a la tracción perpendicular, en N/cm2
.
P = carga máxima soportada por la probeta, en newtons.
A = área de la sección mínima, en centímetros cuadrados.
6.7 INFORME
Las dimensiones de la probeta, los resultados obtenidos y la forma de la rajadura se sintetizan
en la planilla anexa.
9. APÉNDICE
9.1 NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE
NTC 206, (Primera actualización) Maderas. Determinación de la humedad.
NTC 787, Maderas. Selección y colección de muestras para ensayos físicos y mecánicos.
NTC 790, Acondicionamiento de las maderas para ensayos físicos y mecánicos.
9.2 DOCUMENTO DE REFERENCIA
Norma panamericana COPANT 30:1-106 Maderas. Método de ensayo de tracción
perpendicular al grano.

7. NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 961
5
Ensayo de tracción perpendicular al grano No. de probeta
Nombre científico: ...........................................................
Familia: ............................................................................
Nombre vulgar: ................................................................
Observaciones Fecha:
Condición: verde-seco al aire - climatizado
Anillo: ...................................................................... / cm
Duramen: ............................................................... %
DATOS DE CONTENIDO DE HUMEDAD
Peso inicial: ................................................................... g
Peso seco al horno: ...................................................... g
C.H. .............................................................................. g
DATOS DE LA PROBETA
Ancho del espesor de la sección de rotura: ................ cm
2
Carga máxima: ........................................................... N
RESULTADOS
VALORES AL C.H VALORES A UN C.H. = 12 %
Resistencia a la tracción perpendicular
al grano ................................................................. N/cm
2
......................................................................
..... N/ cm
2