122378256 simbolos-norma-ansi

UNIVERSIDAD TECNICA FEDERICO SANTA MARIA
SEDE VIÑA DEL MAR
6 DIBUJOS

6.1- NOTAS DE ATENCIÓN

1.- Al darse un dibujo o un conjunto de dibujos, con uso de símbolos que son similares o idénticos en la
configuración de una lamina y que tienen diferentes significados, pues están tomados de diferentes estándares,
entonces se deben adecuar los pasos para impedir errores de interpretación en el uso de estos símbolos. Estos
pasos pueden ser: el uso de:
• notas de precaución,
• notas de referencias
• cartas de comparación
que ilustren y definan los símbolos conflictivos u otros medios apropiados.

Este requerimiento es especialmente crítico cuando los símbolos tomados de diferentes disciplinas son
mezclados y su interpretación errores puede causar danos al personal y / o al equipo.

2.-Los títulos como Diagramas Simplificados, Diagramas Conceptual y Diagramas de Detalle de la sección
6.12 fueron escogidos para representar una sección cruzada de uso común de símbolos, no para cualquier
elemento genérico en particular (ver sección 4.4.10 para una mejor discusión)

3.- La línea de los símbolos de la sección 6.2 ofrece alternativas para el usuario en símbolos eléctricos y
símbolos binarios opcionales. Los ejemplos consecuentes emplean un conjunto consistente de estas alternativas
y su aplicación en la opción binaria. Estos deben ser consistentes con el estándar

Es recomendable que el usuario escoja la línea de trazos discontinua o la línea de cruces diagonales triples
para símbolos eléctricos y las aplique en forma consistente. Los símbolos (ON – OFF) para la opción binaria
están disponibles para aquellas aplicaciones donde el usuario estime que sea necesario para distinguir entre

señales análogas y binarias. Si a juicio del usuario la aplicación no requiere tal diferenciación él / invertido se

puede omitir en la línea de símbolos para la señal ON OFF.

Apuntes NORMAS ANSI / ISA Prof Ing José S López D

SEDE VIÑA DEL MAR

6.2 SÍMBOLOS DE LÍNEAS EN INSTRUMENTOS

Todas las líneas deben ser finas en relación con las líneas de tuberías del proceso

1 ALIMENTACIÓN A INSTRUMENTOS * O
CONEXIÓN AL PROCESO

2 SEÑAL INDEFINIDA

3 SEÑAL NEUMATICA **

4 SEÑAL ELECTRICA
ó

5 SEÑAL HIDRAULICA

6 TUBO CAPILAR

7
SEÑAL ELECTROMAGNETICA O SONICA
*** ( GUIADA )
8
SEÑAL ELECTROMAGNETICA O SONICA
*** (NO GUIADA )
9
SISTEMA CONEXIÓN INTERNO
(SOFTWARE O DATOS)
O O

10 CONEXION MECANICA + +
SÍMBOLOS BINARIOS OPCIONALES (ON - OFF)

11 SEÑAL NEUMATICA BINARIA

12 SEÑAL ELECTRICA BINARIA


SEDE VIÑA DEL MAR

Nota: la condición “o” (or) significa selección del usuario. Se recomienda que sea consistente

*Las siguientes designaciones se sugieren para indicar la fuente de alimentación
AS Alimentación de aire HS Alimentación hidráulica
IA Instrumento neumático NS Alimentación de nitrógeno
PA Planta de aire opciones SS Alimentación con vapor
ES Alimentación eléctrica WS Alimentación con agua
GS Alimentación de gas
El nivel o valor de la alimentación se puede agregar en la línea de alimentación al instrumento.
Por ejemplo: AS-100. alimentación de aire a 100 psig
ES-24cc, Alimentación de 24 volts en corriente continua

En la tabla anterior algunas lecturas tienen * su uso significa que:

Si al símbolo de la señal neumática, se le aplica una señal que usa cualquier gas como el medio
**
conductor de la señal.
Si se emplea gas que no sea aire, el gas puede identificarse por una nota en el símbolo de la señal
El fenómeno electromagnético incluye calor, ondas de radio, radiación nuclear y luz
***


SEDE VIÑA DEL MAR

6.3 INSTRUMENTOS GENERALES O SÍMBOLOS DE FUNCION
LOCALIZACIÓN UBICACION LOCALIZACIÓN
PRIMARIA DE AUXILIAR
*** normalmente MONTAJE
*** normalmente accesible
accesible al operador al operador
INSTRUMENTOS 1 2 3
DISCRETOS * IP1**

UBICADO EN PANEL UBICADOEN PANEL LOCAL
UBICADO EN TERRENO
DISPLAY COMPARTIDO 4 5 6
CONTROL
COMPARTIDO

ACCESO PARA AJUSTE ACCESIBLE PARA AJUSTE
LIMITADO
7 8 9
FUNCIÓN
COMPUTACIONAL

REGISTRADOR ACCESIBLE
10 11 12
CONTROL LÓGICO
PROGRAMABLE

El tamaño del símbolo puede variar de acuerdo a las necesidades del usuario y el
* tipo de documento. Se sugiere que el tamaño del cuadrado y del circulo para
grandes diagramas sea el que se muestra Se recomienda ser consistente
Abreviaciones del usuario tal como:
** IP1 (instrumento panel N° 1),
IC2 Instrumento de consola N° 2
CC3(Consola de computador N° 3), etc.
Se pueden usar si es necesario, en la localización o función de un instrumento
Normalmente inaccesible o dispositivo “ montado detrás del panel”, o funciones
*** que pueden ser caracterizadas usando el mismo símbolo pero con líneas
segmentadas horizontales, es decir :


SEDE VIÑA DEL MAR

6.3 INSTRUMENTOS GENERALES O SÍMBOLOS DE FUNCION ( CONTINUACION)
LOCALIZACIÓN UBICACION LOCALIZACIÓN AUXILIAR
*** normalmente accesible al
PRIMARIA DE
operador
*** normalmente accesible al MONTAJE
operador
14 15

6TE
2584-23

INSTRUMENTO CON NUMERO INSTRUMENTOS QUE
IDENTIFICADOR COMPARTEN UNA CAJA
LARGO COMUN

16 17 18
**
C
P
12
PANEL MONTADO CON UNION PURGA O DISPOSITIVO DE
EN PUNTO 12 A PLACA LAVADO (LIMPIEZA)

19 20 21
** **
***
R I

SUJECION O ENGANCHE DIAFRAGMA SELLADO Conexión lógica indefinida

No es obligatorio representarlo en UNA CAJA común
*

** Estos diamantes son aproximadamente la mitad del tamaño mayor

Para especificar símbolos lógicos ver ANSI / ISA S 5.2
***


SEDE VIÑA DEL MAR

6.4 SIMBOLOS PARA VALVULAS DE CONTROL Y DAMPERS

INFORMACION QUE APAREZCA SE LE PUEDE AGREGAR SIMBOLO ADYACENTE AL CUERPO CON UNA NOTA O NUMERO DE
CODIGO


SEDE VIÑA DEL MAR

6.5 SIMBOLOS PARA ACTUADORES
1 2 3 4

PREFERIDO PARA
DIAFRAGMA ENSAMBLADO
CON O SIN CON MANDO PILOTO EL
POSICIONADOR U OTRO EQUIPO ES ACTUADO POR
MANDO PILOTO UNA ENTRADA (MOSTRADA
TIPICAMENTE CON
ALTERNATIVA PREFERIDA ALTERNATIVA OPCIONAL
ENTRADA ELECTRICA)
DIAFRAGMA OPUESTO A RESORTE O ACTUADOR NO DIAFRAGMA OPUESTO A RESORTE CON POSICIONADOR *** Y
ESPECIFICADO VALVULA CON PILOTO LIMITADA QUE PRESURIZA AL DIAFRAGMA
CUANDO ACTUA
5 6 7

MOTOR ROTATORIO (TIPICAMENTE
DIAFRAGMA BALANCEADO A CON SEÑAL ELECTRICA), PUEDE SER
PRESION HIDRAULICO O NEUMATICO
DIGITAL
8 9 10

PREFERIDO PARA CUALQUIER CILINDRO QUE
ESTE ENSAMBLADO CON MANDO PILOTO * DE
CILINDRO DE PODER OPUESTO A MODO QUE EL ENSAMBLE SEA ACTUADO
RESORTE DE ACTUACION SIMPLE CILINDRO DE PODER DE
POR UNA ENTRADA CONTROLADA
ACTUACION DOBLE
CILINDRO SIN POSICIONADOR U OTRO PILOTO

* EL PILOTO PUEDE SER UN POSICIONADOR, VALVULA SOLENOIDE, UN CONVERTIDOR DE SEÑAL, ETC.

** EL POSICIONADOR NO NECESITA MOSTRARSE A MENOS QUE UN DISPSOSITIVO INTERMEDIO ESTE EN SU SALIDA. LA
MARCA ZC DEL POSICIONADOR NO SE USA AUNQUE SE MUESTRE EL POSICIONADOR. EL SÍMBOLO DEL POSICIONADOR
DIBUJADO EN UNA CAJA DEL EJE DEL ACTUADOR, ES EL MISMO PARA TODOS LOS TIPOS DE ACTUADORES. CUANDO SE USA
EL SÍMBOLO, EL TIPO DE SEÑAL DEL INSTRUMENTO; ES DECIR NEUMÁTICA, ELÉCTRICA ETC. DEBE DIBUJARSE EL SÍMBOLO
APROPIADO. .SI SE USA EL SÍMBOLO DEL POSICIONADOR Y NO HAY DISPOSITIVO INTERMEDIO EN SU SALIDA, ENTONCES LA
SEÑAL DE SALIDA DEL POSICIONADOR NO NECESITA MOSTRARSE

*** LA FLECHA REPRESENTA ELPASO DESDE UN COMÚN A UN PÓRTICO ABIERTO POR, FALLA COMUN Y NO CORRESPONDE
NECESARIAMENTE A LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DEL FLUIDO


SEDE VIÑA DEL MAR

6.5 SIMBOLOS DE ACTUADORES (cont)
11 12 13

SOLENOIDE

ALTERNATIVA PREFERIDA
CILINDRO DE ACCION SIMPLE
UN CIRCULO CON INSTRUMENTO
(INPLICITO I/P )
ETIQUETADO, EJEMPLO TY-1 SE
PUEDE USAR EN VEZ DEL SIMBOLO
INTERLOCK

CILINDRO CON POSICIONADOR Y VALVULA PILOTO LIMITADORA

15 16
14

ACTUADOR DE VALVULA CONECTADO A
CONMUTADOR DE DOS SOLENOIDES ELECTRO HIDRAULICO CONVERTIDOR ELECTRO NEUMATICO
Y VALVULA HIDRAULICA DE 4 VIAS

18 19
17

ACTUADOR TIPO ENGANCHE CON
REPOSICION( EL QUE SE MUESTRA SOLO PARA VALVULAS DE DESAHOGO ACTUADOR MANUAL O VOLANTE
ES TIPICO PARA ACTUADOR POR DE PRESION, O DE SEGURIDAD: MANUAL
SOLENOIDE Y TIPICAMENTE CON SIMBOLIZA UN RESORTE, PESO
SEÑAL ELECTRICA PARA MUERTO O MANDO PILOTO INTEGRAL
REPOSICION REMOTA CON LA
ALTERNATIVA DE REPOSICION
MANUAL)


SEDE VIÑA DEL MAR

6.6 SIMBOLOS PARA REGULDORES AUTOMATICOS, VALVULAS Y OTROS DISPOSITIVOS
1 2 3

ALTERNATIVA

ALTERNATIVA
REGULADOR AUTOMATICO CON REGULADOR AUTOMATICO SIN
INDICACION INTEGRAL DE FLUJO INDICACION MEDIDOR INDICADOR DE AREA
VARIABLE CON VALVULA DE
ESTRANGULACION MANUAL
INTEGRADA
4 5 6
FLUJO

ORIFICIO RESTRICTOR MIRILLA DE OBSERVACION DEL
ORIFICIO RESTRICTOR (PLACA DE TALADRADO EN LA VALVULA FLUJO, SIMPLE O CON RUEDA DE
ORIFICIOTUBO CAPILAR O O TUBO ( EL NUMERO DE PALETAS, CHAPALETA, ETC.
DE ESTADO MULTIPLE, ETC.) IDENTIFICACION PUEDE
EN LA LINEA DEL PROCESO OMITIRSE, SI LA VALVULA SE
IDENTIFICA DE OTRA FORMA)
7 8 9

ALETA GUIA DE FLUJO ( EL USO DEL
NUMERO DE ETIQUETA ES
OPCIONAL. EL NUMERO DEL LAZO
PUEDE SER EL MISMO DEL
ELEMENTO PRIMARI ASOCIADO)

1 2 3
MANUAL

VALVULA DE CONTROL MANUAL EN
VALVULA DE CONMUTACION LA LINEA DE SEÑAL
VALVULA DE CONTROL MANUAL EN ON –OFF DE ACCIONAMIENTO
LA LINEA DEL PROCESO MANUAL EN LA LINEA DE SEÑAL
NEUMATICA


SEDE VIÑA DEL MAR

6.6 SIMBOLOS PARA REGULDORES AUTOMATICOS, VALVULAS Y OTROS DISPOSITIVOS (cont)
1 2 3

NIVEL
REGULDOR DE NIVEL CON
CONEXION MECANICA

1 2 3

REGULADOR REDUCTOR DE REGULADOR REDUCTOR DE REGULADOR REDUCTOR DE
PRESION AUTOMATICO, CON PRESION CON FERULA DE PRESION CON FERULAS DE
VOLANTE DE AJUSTE TOMA DE PRESION EXTERNA TOMA DE PRESION EXTERNA
MANUAL DEL SET POINT E INTERNA

4 5 6
PRESION

REGULADOR DE CONTRA REGULADOR REDUCTOR DE
REGULADOR DE CONTRA PRESION CON FERULA DE PRESION CON VALVULA DE
PRESION AUTOMATICO TOMA DE PRESION EXTERNA DEASAHOGO INTEGRADA EN
LA SALIDA, Y CON INDICADOR
DE PRESION OPCIONAL
(TIPICO EN SISTEMAS
NEUMATICOS)
7 8 9

VALVULA DE SGURIDAD O DE SIMBOLO GENERAL PARA
SIMBOLO GENERAL PARA DESAHOGO INSTALADA EN EL VALVULA DE DESAHOGO DE
VALVULAS DE SEGURIDAD CIRCUITO, CARGADA A VACIO
RESORTE, O CON PESOS
MUERTOS O CON MANDO
PILOTO INTEGRAL


SEDE VIÑA DEL MAR

6.6 SIMBOLOS PARA REGULDORES AUTOMATICOS, VALVULAS Y OTROS DISPOSITIVOS (cont.)
10 11

12
PRESION (cont) TAPA DE REGISTRO DE VALVULA DE SEGURIDAD O
DESAHOGO PARA PRESION Y DEDESAHOGO DE PRESION, EN
VALVULA DE DESAHOGO PARA
VACIO ANGULO ACCIONADA POR UN
PRESION Y VACIO, CARGADA A
SOLENOIDE INTEGRADO *
RESORTE, CON PESO MUERTO O
CON MANDO PILOTO INTEGRADO
13 14 15

DISCO DE RUPTURA O CABEZAL DE
SEGURIDAD PARA DESAHOGAR LA DISCO DE RUPTURA O CABEZAL VALVULA DE DESAHOGO
PRESION DE SEGURIDAD PARA OPERADA POR MANDO PILOTO
DESAHOGAR EL VACIO

1 2 3
TEMPERATURA

DISCO O TAPON FUSIBLE
REGULADOR DE TEMPERATURA,
TIPO SISTEMA LLENADO

1 2 3
TRAMPAS

TODAS LAS TRAMPAS
TRAMPAS CON CONEXION
TRAMPA DEFINIDA POR EL
IGUALADORA USUARIO
VALVULA DE DESAHOGO DE PRESION ACCIONADA POR SOLENOIDE, ES UNA DE LA CLASE DE VALVULAS ACTUADAS POR
PODER ELECTRICO Y SE AGRUPA CON LOS OTROS TIPOS DE VALVULAS DE DESAHOGO AUNQUE ES UN DISPOSITIVO QUE
NO ACTUA ENTERAMENTE AUTOMATICO


SEDE VIÑA DEL MAR

6.7 SIMBOLOS PARA LA ACCION DEL ACTUADOR EN EL EVENTO DE FALLA DEL AIRE DE PODER
(LAS FIGURAS QUE SE MUESTRAN CORRESPONDEN A VALVULAS DE CONTROL ACTUADAS POR DIAFRAGMA).
1 2 3

VALVULA DE TRES VIAS CON
VALVULA DE DOS VIAS CON VALVULA DE DOS VIAS CON CIERRE A APERTURA A LA FALLA EN
APERTURA A LA FALLA LA FALLA TRAYECTORIA AC

4 5 6

VALVULA DE 4 VIAS CON APERTURA CUALQUIER VALVULA QUE SE BLOQUEA CUALQUIER VALVULA QUE TOMA UNA
A LA FALLA EN TRAYECTORIAS A LA FALLA ( PERMANECE EN LA MISMA POSICION INDETERMINADA ANTE LA
AC y DB POSICION QUE TENIA) FALLA

LOS MODOS DE FALLAS INDICADOS SON AQUELOS COMUNMENTE DEFINIDOS “POSICION DE REPOSO”. COMO UNA
ALTERNATIVA A LAS FLECHAS Y BARRAS SE PUEDEN EMPLEAR LAS SIGUIENTES ABREVIACIONES
FO FALLA ABIERTA
FC FALLA CERRADA
FL FALLA BLOQUEADA (PERMANECE EN MISMA POSICION)
FI FALLA EN POSICION INDETERMINADA


SEDE VIÑA DEL MAR

6.8 SIMBOLOS DE ELEMENTOS PRIMARIOS
1 2 3

ANALISIS
A

DOBLE TRANSMISOR
INDICADOR DE ANALISIS,
PARA OXIGENO Y
CONCENTRACIONES
COMBUSTIBLES

1 2 3
COMBUSTION
CALDERA -
B

DETECTOR ULTRAVIOLETA
DE LLAMA DEL QUEMADOR, DOS VARILLAS SENSORAS DE CAMARA DE TELEVISION Y
CONECTADO A UN LLAMA DEL QUEMADOR RECEPTOR PARA VER LA
INDICADOR ANALOGO DE CONECTADAS A UN LLAMA DEL QUEMADOR
INTENSIDAD DE LA LLAMA INTERUPTOR COMUN

1 2 3
OPCION DEL
USUARIO
C

CELDA DE CONDUCTIVIDAD
CONECTADA A PUNTO 5 DE TRANSMISOR DE
UN GRAFICADOR DE PUNTOS CONSISTENCIAS EN LINEA
MULTIPLES EXPLORADOR DE
CONDUCTIVIDAD
1 2 3
OPCION DEL
USUARIO
D

TRANSMISOR DE DENSIDAD, ELEMENTOS DE DENSIDAD TRANSMISOR DE GRAVEDAD
TIPO PRESION DIFERENCIAL DEL TIPO RADIOACTIVO, ESPECIFICA TIPO FLUJO
CONECTADO CONECTADOS A UN CONTINUO
EXTERNAMENTE INSCRIPTOR MONTADO EN EL
PANEL
EL USO DE LAS LETRAS C y D ESTAN DEFINIDAS EN LA HOJA DE LETRA DE IDENTIFICACION
COMO OPCIONES DEL USUARIO


SEDE VIÑA DEL MAR

6.8 SIMBOLOS DE ELEMENTOS PRIMARIOS (cont)
1 2 3

VOLTAJE
E
INTERRUPTOR DE BAJO
MEDIDOR DE TENSION
VOLTAJE CONECTADO AL
INDICADOR CONECTADO
MOTOR DE LA BOMBA
TURBO GENERADOR

1 2 3

PLACA ORIFICIO CON FLANGE O FERULA DE TOMA
SIMBOLO GENERAL SE PUEDE FLANGE O CON FERULA DE EN LA BRIDA PARA
AGREGAR LAS PALABRAS TOMA CONECTADO A UN CONEXIONES DE PRUEBA SIN
LAMINAR ETC. INDICADOR DE FLUJO TIPO PLACA ORIFICIO
PRESION DIFERENCIAL
4 5 6
RAPIDEZ DE FLUJO
F

PLACA DE ORIFICIO CON PLACA DE ORIFICO CON
FERULA DE TOMA EN LA FERULAS DE TOMA RADIAL
FERULAS DE TOMA EN LA VENA PARA CONEXIONES DE
CONTRACTA VENA CONTRACTA O
RADIALES CONECTADAS A UN PRUEBA SIN PLACA ORIFICIO
TRANSMISOR DE FLUJO TIPO
PRESION DIFERENCIAL
7 8 9

PLACA DE ORIFICO UBICADA TUBO PITOT DE PUERTA
EN ACCESORIO DE CAMBIO SIMPLE O TUBO
RAPIDO VENTURI - PITOT TUBO VENTURI


SEDE VIÑA DEL MAR

10 11 12

TUBO PITOT PROMEDIADOR ELEMENTO WEIR (EMBALSE)
FLUME
13 14 15
RAPIDEZ DE FLUJMO (con)

INDICADOR DE FLUJO DE AREA INDICADOR TOTALIZADOR DE
ELEMENTO PRIMARIO TIPO TURBINA VARIABLE FLUJO TIPO DESPLAZAMIENTO
HELICE POSITIVO
16 17 18

SENSOR VORTICE
ELEMENTO DE FLUJO CON CONEXIÓN
TRANSMISOR CON ELEMENTO DE
A UN CONTROLADOR
FLUJO INTEGRAL
19 20 21

FLUJOMETRO MAGNETICO
TOBERA DE FLUJO
SENSOR TIPO “BLANCO DE “ IMPACTO


SEDE VIÑA DEL MAR


22 23 24

RAZON DE
FLUJO
F

FLUJOMETRO ULTRASONICO
FLUJOMETRO MAGNETICO CON DOPPLER (TRANSLACION DE
TRANSMISOR INTEGRAL FRECUENCIA) O SE PUEDE AGREGAR
POR DIFERENCIA DE TIEMPO
1 2 3
CORRIENTE
I

TRANSFORMADOR DE
CORRIENTE MIDE LA
CORRIENTE DEL MOTOR
ELECTRICO
1 2 3
POTENCIA
J

WATTMETRO INDICADOR
CONECTADO AL MOTOR DE LA
BOMBA
10 11 12
TIEMPO DE
TIEMPO O
K

RELOJ
PROGRAMADOR PUNTO 7 DE CONTROLADOR PROGRAMADOR EN
PUNTOS MULTIPLES ON – OFF CON TIEMPO TIPO ANALOGO O
SECUENCIADOR DE TIEMPO GENERADOR DE FUNCIONES
AUTOCONTENIDO


SEDE VIÑA DEL MAR

1 2 3

VIDRIO NIVEL CONECTADO
VIDRIO NIVEL MONTADO EXTERNAMENTE
ADOSADO AL ESTANQUE
COLUMNA DE AGUA CON SILBATO DE
ALARMA Y VIDRIO NIVEL
INTEGRADO
4 5 6

INDICADOR DE NIVEL CON DOS
CONEXIONES TRANSMISOR DE NIVEL CON UNA
CONTROLADOR –TRANSMISOR DE CONEXION
NIVEL DUPLEX CON DOS CONEXIONES
7 8 9
NIVEL
L

TRANSMISOR DE NIVEL TIPO PRESION TRANSMISOR DE NIVEL TIPO PRESION INDICADOR DE NIVEL TIPO
DIFERENCIAL EXTERNAMENTE DIFERENCIAL MONTADO EN EL FLOTADOR
CONECTADO CON TUBO INDICADOR ESTANQUE
(DIP)
10 11 12

TRANSMISOR DE NIVEL CONECTADO INTERRUPTOR DE NIVEL TIPO PALANCA TRANSMISOR DE NIVEL TIPO
A ELEMENTO TIPO CAPACITANCIA O O RUEDA DE PALETAS USADO PARA ULTRASONICO O RADIOACTIVO CON
DIELECTRICO (ETIQUETADO LE-15) MEDICION DE SOLIDOS SENSOR INTEGRAL


SEDE VIÑA DEL MAR

13 14 15

NIVEL (cont)
L

VIDRIO NIVEL CON LUZ
VISION REMOTA DE VIDRIO NIVEL MEDIANTE
EL USO DE TELEVISION
1 2 3
OPCION DEL
USUARIO
M

GRAFICADOR DE HUMEDAD. SI HAY UN CONTROLADOR DE HUMEDAD
ELEMENTO PRIMARIO DEBIERA ETIQUETARSE AUTO CONTENIDO EN EL SALON
ME-2
EL USO DE LA LETRA M PUEDE DEFINIRSE POR EL USUARIO
1 2 3

INDICADOR DE PRESION
CON PRESION DE LA LINEA
PRESION O VACIO

CONECTADO EN LINEA

INDICADOR DE PRESION CONECTADO A DIAFRAGMA SELLADOR
CON SISTEMA DE LLENADO
4 5 6
P

TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION
CONECTADO CON ELEMENTO SENSOR DE
PRESION (TIPO MEDIDOR DE DEFORMACION
PE-19)


SEDE VIÑA DEL MAR

1 2 3

CANTIDAD
Q

INTERRUPTOR CONTADOR TIPO INTERRUPTOR CONTADOR TIPO
FOTO – ELECTRICO CON ACCION FOTO – ELECTRICO CON ACCION CONTADOR INDICADOR TIPO
DEL INTERRUPTOR POR EVENTO DEL INTERRUPTOR BASADO EN LA MECANICO
ACUMULACION TOTAL
1 2 3
RADIACION
R

INDICADSOR DE RADIACION TRANSMISOR Y ELEMENTO
MEDIDOR DE RADIACION
1 2 3
VELOCIDAD
S

TRANSMISOR DE VELOCIDAD
1 2 3
TEMPERATURA
T

CONEXIÓN DE PRUEBA PARA ELEMENTO SENSOR DE
CONEXIÓN PARA TEMPERATURA TEMPERATURA SIN POZO
TEMPERATURA CON POZO
CON POZO (ELEMENTO NO CONECTADO A
INSTRUMENTO SECUNDARIO)


SEDE VIÑA DEL MAR

4 5 6

ELEMENTO SENSOR DE INDICADOR DE TEMPERATURA Y TERMOMETRO TIPO BIMETALICO
TEMPERATURA CON POZO (EL SISTEMA DE LLENADO CON POZO DE LIQUIDO EN VIDRIO U OTRO
ELEMENTO NO CONECTADO A SU INDICADOR DE TEMPERATURA
INSTRUMENTO SECUNDARIO) LOCAL NO CLASIFICADO
7 8 9

TERMOCUPLA BULBO DE
TEMPERATURA (cont)

TERMOCUPLA CONECTADO A TERMOCUPLA ALAMBRADA EN
RESISTENCIA Rtd O TERMISTOR (TH) PARALELO A INDICADOR DE
CONECTADO A INDICADOR DE INSCRIPTOR INDICADOR DE
PUNTOS MULTIPLES EN UN PUNTOS MULTIPLES Y A UN
TEMPERATURA (ELEMENTO GRAFICADOR EXPLORADOR DE
ETIQUETADO TE-10) GRAFICADOR EXPLORADOR DE
PUNTOS MULTIPLE PUNTOS MULTIPLES (ELEMENTO
ETIQUETADO TE-13-8/14-4)
10 11 12
T

TERMOCUPLA DOBLE CONECTADA
A INDICADOR DE PUNTOS
TERMOCUPLA DE ELEMENTO INDICADOR DE TEMPERATURA
MULTIPLES Y A GRAFICADOR
MULTIPLE PARA DISTINTOS TIPO RADIACION TERMICA
EXPLORADOR DE PUNTOS
NIVELES CON POZO EN EL AUTOCONTENIDO
MULTIPLES ETIQUETADO TE-15-7/16-
2 ESTANQUE
13 14 15

TERMOSTATO SENSADOR DE
TEMPERATURA AMBIENTE
ELEMENTO DE TEMPERATURA TIPO
RADIACION TERMICA SENSOR DE TEMPERATURA
AMBIENTE
EL USO DEL SIMBOLO DEL POZO TERMICO ES OPCIONAL. SIN EMBARGO SU USO U OMISION DEBE
SER CONSISTENTE A TRAVES DEL PROYECTO


SEDE VIÑA DEL MAR

1 2 3 4

MULTIVARIABL
U

E
ALTERNATIVA 2
ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2 ALTERNATIVA 1
RELACIONADA CON
DISTINTOS LAZOS

INTERRUPTOR DE BAJO FLUJO ACTUA CON SEÑAL DE NIVEL RECIBIDAPOR UN
UN PUNTO DE UN ANUNCIADOR DE ALARMA PUNTO DE UN INDICADOR DE VARIABLES
DE VARIABLES MULTIPLES DE PUNTOS MULTIPLES O DE PUNTOS MULTIPLES
MULTIPLES
1 2 3
A NALISIS DE VIBRACIONES MECANICAS

TRANSMISOR DE INTERRUPTOR DE
VIBRACIONES VIBRACIONES CON
REPOSICION MANUAL

ACELEROMETRO CON PANEL AUXILIAR DE
LECTURA
4 5
V

ANALISIS DE VIBRACIONES MECANICAS DE
TRES PLANOS


SEDE VIÑA DEL MAR

1 2 3

PESO O FUERZA
W
MEDICION DE DEFORMACION
EXTENSOMETRO CONECTADO
TRANSMISOR DE PESO CONECTADO A UN TRANSMISOR SEPARADO TRANSMISOR DE PESO TIPO
DIRECTAMENTE DEL PESO (ETIQUETADO BALANZA
MEDIDOR DE DEFORMACION
WE-2)
1 2 3
POSICION DIMENSION

TRANSMISOPR DE ESPESOR DE LAMINADO INTERUPTOPR DE ESPESOR
TIPO RADIOACTIVO INTERRUPTOR LIMITE ACTUA
Z

CUANDO SE CIERRA LA
VALVULA AUNA POSICION
PREDETERMINADA
4 5 6

TRNASMISOR DE EXPANSION


SEDE VIÑA DEL MAR

6.9 EJEMPLOS DE FUNCIONES
1 2 3

ALARMA
A ANUNCIADOR DE ALARMA SIMBOLISMO ABREVIADO PARA
COMUN PARA: ALTA Y BAJA SISTEMAS DE INDICACION
ALARMAS SEPARADAS PARA NIVEL ANORMAL VISUAL COMPARTIDA
DE: MUY ALTO, ALTO, BAJO Y MUY BAJO TEMPERATURA
1 2

CONTROLADOR INDICADOR DE TEMPERATURA
CONTROL

TERMOSTATO DE TEMPERATURA AMBIENTE ON - OFF
AUTOCONTENIDO , ACTUADOR DEL MOTOR DE BOMBA DE
CIRCULACION
C

3 4

CONTROL EN CASCADA: SET POINT DEL
CONTROLADOR DE FLUJO ES ESTABLECIDO POR
EL CONTROLADOR DE NIVEL
1 2 3
DIFERENCIAL
D

INTERRUPTOR DE PRESION
INDICADOR DIFERENCIAL DE TEMPERATURA DIFERENCIAL DE ALTA
* SE ESPERA QUE LOS MODOS DE CONTROL NO ESTEN DISEÑADOS EN UN DIAGRAMA
SIN EMBARGO LAS DESIGNACIONES SE PUEDEN USAR FUERA DEL SIMBOLO DEL CONTROLADOR SI

SE DESEA EN COMBINACIONES % 1-0

**SE ENTIENDE QUE UN CONTROLADOR TIENE INTEGRADO EL AJUSTE MANUAL DEL SET POINT A
MENOS QUE SE INDIQUE EL AJUSTE REMOTO DE ESTE. LA DESIGNACION DEL AJUSTE REMOTO SP


SEDE VIÑA DEL MAR

1 2

RELACION

CONTROLADOR DE RELACION DE FLUJO CON DOS CONTROLADOR DE RELACION DE FLUJO CON UNA
PLUMILLA PARA GRAFICAR LA RELACION DE FLUJO
F

PLUMILLAS PARA GRAFICAR EL FLUJO
3 4

GRAFICADOR DE RELACION – COMPRESION,
CONECTADO DIRECTAMENTE
1 2 3
OBSERVACION DE
DISPOSITIVO DE

VIDRIO
G

MIRILLA DE OBSERVACION PARA
VISION INTERNA
1 2 3
MANUAL
H

INTERRUPTOR ELECTRICO DE INTERRUPTOR ELECTRICO DE
ACCIONAMIENTO MANUAL ACCIONAMIENTO MANUAL
MOMENTANEO ESTACION DE CARGA MANUAL, CON
INTERRUPTORES DE ACCIONAMIENTO
MANUAL


SEDE VIÑA DEL MAR

1 2 3

INDICADO
I

INDICADOR LOCAL Y TRANSMISOR DE
PRESION CON SALIDA COMUN Y PANEL
MONTADO CON INDICADOR DE PRESION
1 2 3
SCAN
J

LINEA SIMPLE CONECTADA A
UN TRANSMISOR DE BUTANO
ESCANEADOR Y TRANSMISOR DE PRESION CONCENTRADO A TRAVES DE
CONECTADO A PUNTOS 5, 6,7 DEL PROCESO VALVULA ESCANEADORA
1 2
ESTACION DE CONTROL
K

ESTACION DE CONTROL GRAFICADORA DE FLUJO CONTADA
EN PANEL CON PLUMILLAS DE PRESION Y CONTROLADOR
LOCAL


SEDE VIÑA DEL MAR

1 2

LUZ O BAJO
L

CONTROL DE NIVEL DE POZO(CARTER CON ESPACIO O CLARO
DIFERENCIAL ARRANCANDO Y DETENIENDO(PARANDO) LA
BOMBA DE POZO POR MEDIO DE LC-107 Y LC-106 QUE
TAMBIEN ACTUAN LAS LUCES PILOTOS INDICADOREAS DE LUCES PILOTOS PARA SEÑALAR LA
NIVEL ALTO Y BAJO. TEMPERATURA QUE SE ELEVA A
LAS ALARMAS DE NIVEL ALTO Y BAJO SON ACTUADAS POR VALORES:
LSHL-105 INTERMEDIOS ALTO Y MUY ALTO
1 2 3
PUNTO
P

COLUMNA DE DESTILACION
CON CONEXIÓN PARA
PUNTO PARA TOMAR MUESTRA PARA PRUEBA UBICACIÓN ALTERNATIVA
DE ANALISIS DEL SENSOR

1 2 3
TOTALIZADOR INTEGRADOR

MEDIDOR DE FLUJO TIPO
Q

PRESION DIFERENCIAL CON:
MEDIDOR DE FLUJO TIPO PRESION 1.-REGISTRO DE RAZON DE
DIFERENCIAL CON: FLUJO
1.-REGISTRO DE RAZON DE FLUJO 2.-MEDIDOR DE FLUJO TOTALIZADOR DE TIEMPO
2.-INDICACION DE FLUJO INTEGRADO Y INTEGRADO Y DE OPERACIÓN,
3.-INTERRUPTOR ACTUADO POR FLUJO 3.-INTERRUPTOR ACTUADO CONECTADO AL MOTOR
INTEGRADO POR RAZON DE FLUJO DE LA BOMBA


SEDE VIÑA DEL MAR

1 2 3

REGISTRAR GRAFICAR O ESCRUTADOR AUTOMATICO DE SEÑAL DE NIVEL A UNA PLUMA DE
SEÑAL DE NIVEL ALPUNTO 1 DE
DATOS DE VARIABLES MULTIPUNTO Y GRAFICADOR DE DOS PLUMAS,
INSCRIBIR AMBAS PLUMAS UN GRAFICADOR DE PUNTOS
DE PUNTOS MULTIPLES UJR-100 CON
INSCRIBEN(GRAFICAN) EN FORMA MULTIPLES. EL PUNTO 1 TIENE UN
INTERRUPTOR PARA EL PUNTO 7
CONTINUA. LA PLUMA DE NIVEL INTERRUPTOR QUE ACTUA A DOS
TIENE UN INTERRUPTOR QUE VALVULAS DE SOLENOIDE CON
ACTUA A DOS VALVULAS DE NIVEL ALTO
R

SOLENOIDE CON NIVEL ALTO
1 2 3

INTERRUPTOR DE BAJA ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2
TEMPERATURA CON UNA SALIDA INTERRUPTOR DE BAJA TEMPERATURA CON DOS SALIDAS PARA
PARA LA ALARMA Y EL TRIP ALARMA Y TRIP
4 5 6
INTERRUPTOR
S

ALTERNATIVA 2
ALTERNATIVA 1

INTERRUPTOR DE FLUJO TIPO GRAFICADOR DE TEMPERATURA DE PUNTOS MULTIPLES CON
RECEPTOR ACTUANDO LA ALARMA INTERRUPTOR INTENGRAL DE ALTA TEMPERATURA PARA EL PUNTO 4
CON FLUJO BAJO O ALARMA COMUN
7 8 9

INDICADOR DE TEMPERATURA DE UN
PUNTO CON INTERRUPTOR SELECTOR
MANUAL


SEDE VIÑA DEL MAR

1 2 3

TRANSMISOR
T TRANSMISOR CON ENTRADA DE
TERMOCUPLA ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2

1 SEÑAL DE FLUJO RECIBIDA EN EL
PANEL P2 DE INSTRUMENTOS QUE
INDICA Y REGISTRA EL FLUJO,
TIENE INTERRUPTOR PARA
ACTUAR LA ALARMA DE FLUJO
MULTIVARIABLE

BAJO,
TIENE UN CONTROLADOR PARA
ACTUAR UNA VALVULA RELE Y
ENVIA LA SEÑAL REFORZADA A UN
U

GRAFICADOR EN PANEL P1.
INTEGRA EL FLUJO E INDICA EL
FLUJO INTEGRADO,
TIENE UN INTERRUPTOR PARA
ACTUAR UNA VALVULA DE
SOLENOIDE DESPUES QUE UN
ALTERNATIVA 1
FLUJO INTEGRADO DADO HAYA
PASADO,
2 TIENE OTRO INTERRUPTOR PARA
ACTUAR UNA LUZ PILOTO DESPUES
QUE HAYA PASADO OTRO FLUJO
INTEGRADO

ALTERNATIVA 2

1 2 3
VALVULA DAMPER
O PERSIANA
V

VALVULA DE CONTROL CON ACCIONAMIENTO MANUAL


SEDE VIÑA DEL MAR

1 2

SEÑAL ELECTRICA A VALVULA DE CONTROL NEUMATICO
SEÑAL ELECTRICA ACTUADORA DE VALVULA DE CON CONVERTIDOR DE CORRIENTE—PRESION ADOSADO A
CONTROL NEUMATICO, CON CONVERTIDOR DE VALVULA. SE PUEDE OMITIR EL SIMBOLO DEL
CORRIENTE-PRESION MONTADO SEPARADAMENTE CONVERTIDOR
4 5 5
RELE COMPUTACIONAL
Y

TRANSMISOR DE PRESION CON SALIDA RELE SELECTOR, CUYA SALIDA
RADIO(O LASER) REPRESENTA EL FLUJO MAS BAJO
RADIO- (LASER) A UN CONVERTIDOR DE DE FT-109ª O DE FT –109B
TENSION Y UN GRAFICADOR DE PRESION
6 7

CONTROL DE TEMPERATURA CON RELE ANTICIPADOR
VALVULA DE SALIDA DEL ESTANQUE PARA ABRIR DE FLUJO
SEGÚN SEA REQUERIDA POR EL NIVEL MAS ALTO DE
LOS DOS NIVELES


SEDE VIÑA DEL MAR

8

RELE COMPUTACIONAL
(CONT.)
Y

PERFOMANCE COMPUTACIONAL DE FLUJO- MASA EFECTUADA POR EL RELE COMPUTACIONAL DE FLUJO –
MASA FY-111 QUE TIENE ENTRADAS LINEALES PARA LA PRESION Y LA TEMPERATURA Y UNA ENTRADA NO
LINEAL PARA EL FLUJO

1 2
DIRIGIR ACTUAR O ELEMENTO DE
CONTROL NO CLASIFICADO
Z

BOMBA PROPORCIONA CON CONTROL AUTOMATICO TURBINA CON CONTROL DE VELOCIDAD AUTOMATICO
Y CONTROL MANUAL DE LA CARRERA Y MANUAL


SEDE VIÑA DEL MAR

6.10 EJEMPLOS COMBINACIONES MISCELANEAS
1 2 3

GRAFICADOR DE FLUJO CON PLUMA DE ESTACION DE CARGA MANUAL SIN
TRANSMISOR DE FLUJO CON PRESION CONECTADA A FERULA DE MANOMETRO DE SALIDA Y CON
COMPENSACION DE TEMPERATURA PRESION, CONECTADA AL GRAFICADOR INDICADOR DEL RECEPTOR DE FLUJO
DE FLUJO TIPO DIFERENCIAL

4 5

TRANSMISOR DE NIVEL CON
TRANSMISOR DE NIVEL CON
INDICACION INTEGRAL
INDICACION SEPARADA
SISTEMA DE CONTROL DE COMBUSTION COMPLEJO UU-300
PARA AJUSTE DEL SET POINT DEL SISTEMA DE CONTROL DE
FLUJO

6 LAZO DEL
METODO PREFERIDO
AL USARSE EL INTERLOCK RESULTA COMPLEJO E
CONTROL DE
FLUJO QUE
INDEFINIDO I.1 ESTE SIMBOLO PUEDE PUEDE SER
BLOQUEADO
SUBSTITUIRSE POR I
POR
PARA REFERIRSE A DETALLES DEL INTERLOCK N°1, DEBE INTERLOCK
DIBUJARSE SIEMPRE. LAS SALIDAS DEL TSL-301 Y PSH-501, ACTUADO POR
PUEDEN ENTRAR EN LA CAJA DEL INTERLOCK BAJA
SEPARADAMENTE A DIFERENCIA COMO SE MUESTRAN
TEMPERATURA
O POR ALTA
7 PRESION
METODO OPCIONAL
SE PUIEDE USAR SI EXISTE UN
RELE Y EL DESEO DE HACERLO


SEDE VIÑA DEL MAR

8 9 10

VALVULA PILOTADA POR SOLENODE
DE ACTUACION MANUAL

VALVULA CON MANDO PILOTO NEUMATICO ACTUADA POR
INTERUPTOR MANUAL REMOTO

11 12

LAZO DE CONTROL DE FLUJO CON INTERLOCK DE BAJO
NIVEL ACTUADO POR INTERRUPTOR DE NIVEL. EL
SOLENOIDE PUEDE ETIQUETARSE COMO FY-405
VALVULA ON-OFF ACTUADA POR PISTON PARA CERRAR
POR BAJO NIVEL O POR ALTA TEMPERATURA Y QUE SE
VUELVE A ABRIR MEDIANTE PULSADOR DE REPOSICION DE
UNA VALVULA CON DOBLE SOLENOIDE
13 14 DESAHOGO A POSICION SEGURA

MUESTRA

SISTEMA CONTROLADOR DE PRESION QUE USA UNA
VALVULA SERVO ACTUADA COMO CONVERTIDOS DE
TENSION-HIDRAULICA PARA MODULAR LA POSICION DE LA PURGA DE SEGURIDAD
DE CONTROL ACTUADA POR CILINDRO DE DOBLE ACCIONA
TIPO Z


SEDE VIÑA DEL MAR

15 16 17

VALVULA DE PRESION BALANCEADA CONTROLADOR PROGRAMADO QUE
REGULADOR AUTOMATICO DE PRESION VARIA EL SET POINT DEL
PARA GAS NATURAL CON AJUSTE CONTROLADOR DE PRESION MONTADO
REMOTO DE SET POINT EN LA VALVULA
18 19 20

VALVULA QUE SE SETEA O INDICADOR DE FLUJO TIPO PRESION
RESETEA CUANDO SE DISPARA Y DIFERENCIAL DE AGUA PARA AMBAS TRANSMISOR DE NIVEL PARA
QUE REQUIERE DE UN LINEAS DE PRESION ESTANQUE ABIERTOS CON TUBO
MECANISMO DE REPOSICION (IDENTIFICADO POR EL NUMERO 2) SONDA Y PURGA DE AIRE
MANUAL MONTADO EN LA
VALVULA
21 22 23

TRANSMISOR DE NIVELTIPO PRESION VALVULA DE CONTROL CON CAJA DE
PRENSA SELLADA CON AGUA
DIFERENCIAL CON PURGA PARA
LIQUIDO Y GAS * . LA VALVULA SE CIERRA AL FALLAR VISTA EN MONITOR DEL MANOMETRO
EL AIRE DE PRESION
24 25 26

SALIDA ELECTRICA DEL TRANSMISOR SALIDA DEL CONTROLADOR DE
GRAFICADOR DE PUNTO SIMPLE CON CONECTADO A MAS DE UN RECEPTOR, TEMPERATURA QUE ACTUA COMO
TABLERO DE CONEXIONES DE INDEPENDIENTE DEL TIPO DE SEÑAL AIRE DE SUMINISTRO PARA EL
ENTRADA ELECTRICA CONTROLADOR DE NIVEL


SEDE VIÑA DEL MAR
27 28

INSTRUMENTOS INTER RELACIONADOS CUYOS SIMBOLOS ESTAN DISPERSOS EN EL DIAGRAMA
(INSTRUMENTO DE PARTES MULTIPLES) TAL COMO UN REGISTRADOR DE DATOS MULTIPLES QUE
SE DESIGNA CON NUMEROS ANOTADOS EN UN DIAGRAMA NO SE ESPERA QUE TENGA JUNOTS
SIMBOLOS PARA LAS DISTINTAS PARTES CONECTADAS O REFERENCIALES) NO SE NECESITA
MOSTRAR LAS DESIGNACIONES PARA LAS PLUMAS DEL INSCRIPTOR EN UN DIAGRAMA SI ASI LO
DESEA EL USUARIO SE MOSTRARAN EN EL INDICE.
29

EL USO JUICIOSO DE LAS PALABRAS PUEDE CLARIFICAR UN BUEN DISEÑO


SEDE VIÑA DEL MAR

30 31

ESQUEMA DE CONTROL PROGRAMABLE EN ALTERNATIVA 2 PERMITE UNA MEJOR DEFINICION DE
CUALES SON LAS SEÑALES ACCESIBLES AL OPERADOR
32 33

INSTRUMENTOS INDIVIDUALES CON BLOQUES DE FUNCION:
INTEGRAL, EXTRACTOR DE RAIZ CUADRADA
ALIMENTACION DE REFUERZO BOOSTER BIAS DE
ALIMENTACION DIRECTA EN LA SALIDA DEL CONTROLADOR,
SEÑAL DE SALIDA DEL SET POINT


SEDE VIÑA DEL MAR

6.11 EJEMPLOS COMBINACIONES COMPLEJAS
1

EJEMPLO DE CONTROL DE CALDERAS EN UN PROCESO COMPLEJO POR LOTES QUE INVOLUCRA UN SISTEMA DE CONTROL E
INDICACION COMPARTIDA CON UN CONTROL LOGICO PROGRAMADO.
EL PROPOSITO DE ESTE DIAGRAMA ES PERMITIR UNA COMPRENSIÓN GLOBAL DEL ESQUEMA DE CONTROL Y DEFINIR E
IDENTIFICAR LA CONEXIÓN DE LOS COMPONENTES
LA COMPRENSION EN DETALLE SE PODRIA OBTENER DEL ESTUDIO DE OTROS DOCUMENTOS


SEDE VIÑA DEL MAR

6.12 ESCALA DE DETALLES

1 SIMBOLOGIA TIPICA PARA DIAGRAMAS SIMPLIFICADOS

SIMBOLOGIA SIMPLIFICADA E IDENTIFICACIONES ABREVIADAS USADAS PARA DEFINIR LOS PRINCIPALES PUNTOS DE
MEDICION Y CONTROL

PARA MAYOR DISCUSION VER SECCION 4.4


SEDE VIÑA DEL MAR

6.12 ESCALA DE DETALLES (CONT)
2.- SIMBOLOGIA TIPICA PARA DIAGRAMAS CONCEPTUALES

SIMBOLOGIA ORIENTADA FUNCIONALMENTE Y DE IDENTIFICACION ABREVIADA, EMPLEADA PARA DESARROLLAR
CONCEPTOS DE CONTROL SIN QUE SE MECIONES EL HARDWARE ESPECIFICO


SEDE VIÑA DEL MAR

6.12 ESCALA DE DETALLES (CONT)
3.- SIMBOLOGIA TIPICA PARA DIAGRMAS DETALLADOS

SIMBOLOGIA DETALLADA E IDENTIFICACION MAS COMPLETA, EMPLEADA PARA DESCRIBIR EL SISTEMA DE CONTROL
CUANDO SE SELECCIONO EL HARDWARE Y LOS TIPOS DE SEÑALES


122378256 simbolos-norma-ansi

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Destacado

Similar a 122378256 simbolos-norma-ansi

122378256 simbolos-norma-ansi