El documento describe los conceptos de musealización, patrimonialización y musealidad. Explica que la musealización implica extraer un objeto de su contexto original y darle un nuevo estatus en un museo a través de su clasificación, conservación y presentación. La patrimonialización incluye la musealización pero también la preservación de objetos fuera del museo, como en archivos y bibliotecas. Para que un objeto sea considerado una "musealia", debe documentarse su contexto original al ser extraído y llev

1. Conserv. de Museos Mónica Risnicoff de Gorgas Museo Nacional Estancia Jesuítica de Alta Gracia y Casa del Virrey Liniers, Secretaría de Cultura de la Nación De museos y museología I JORNADAS DE BIBLIOTECAS Y ARCHIVOS EN MUSEOS “EN APOYO A LA DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL” Monumento Histórico Nacional Patrimonio Mundial Estancia Jesuítica de Alta Gracia

2. De museos y museología El museo tal como lo conocemos en nuestros días, no es mas que una de las formas posibles de relación específica del hombre con la realidad. Esta relación consiste en la selección de un cierto número de objetos, para tesaurisarlos (clasificarlos, conservarlos, documentarlos) y presentarlos. En ese contexto otras aproximaciones patrimoniales son posible pero que no pueden ser calificadas de museológicas . El neologismo musealización , (en inglés musealization), comenzó a ser utilizado a partir de los a los 70 por los miembros de ICOFOM para describir el proceso por el cual se “extrae” una “cosa verdadera” de su medio cultural o natural de origen, para darle un estatus museal .

3. La paradoja: objeto real que no está más en la realidad La musealización de un objeto exige un acto de cesura, calificada por André Malraux de separación, por André Devallés de desgarramiento y por Jean- Louis Deotte de suspensión.

4. Los contextos Peter Van Mensch distingue tres contextos en los cuales las cosas verdaderas pueden ser encontradas El contexto primario, el más vasto, aquél en que los objetos son utilizados, el reino de las cosas verdaderas. La vida de esos objetos no es lineal y conoce a veces cambios sorprendentes; después de su concepción, su fabricación, el uso puede transformarlos. Muchas veces son reciclados, reutilizados para otras funciones. La vida de los objetos puede experimentar un súbito final por la vía del descarte o de la destrucción. Segundo contexto aquel en el que los objetos quedan fuera de uso, dominio privilegiado del arqueólogo. El tercer contexto llamado contexto museológico o patrimonial es aquel de la preservación. El objeto sale de su contexto original para ser preservado en un lugar adecuado. Es un contexto puramente cultural porque requiere de la intervención humana para ser preservado

5. Musealización La operación de musealización no consiste sin embargo en el solo hecho de tomar un objeto para colocarlo en un entrono museal, pues un objeto de museo no es solamente un objeto en un museo (Stransky). A través del cambio de contexto y el proceso de selección, clasificación y presentación se opera una metamorfosis del estado del objeto , adquiriendo así otra realidad cultural a fin de que devenga fuente de estudio y de exposición. El objeto portador de información o el objeto documento, musealizado , está en el centro de la actividad científica del museo, tal como se desarrolla a partir del Renacimiento y que tiende a explorar la realidad por la experiencia y el estudio de sus fragmentos (las cosas verdaderas). La museología bajo esta perspectiva se relaciona con la idea de museo laboratorio y se opone a la idea de museo templo.

6. Patrimonialización o preservación museológica La patrimonialización incluye la musealización pero no todo lo patrimonializado llega a ser musealizado. Los objetos preservados en un museo tal como aquellos conservados en los archivos y bibliotecas son objetos conservados fuera de su contexto y en colección pública. La preservación puede operar únicamente por la documentación (films, fotos, croquis) permanecer en un archivo o simplemente en el interior de un libro.

7. La operación de musealización La musealidad designa la calidad de la cosa musealizada , a partir del mismo momento en que su valor museal exige extraerla de su contexto de origen. Subrayando el aspecto multidimensional. Y por eso las múltiples razones que empujan al hombre a la preservación de ciertos testimonios de la realidad. No se trata solamente de documentos que aportan informaciones intelectuales (libros, archivos) si no de testimonios directos de la realidad en todos sus aspectos, comprendiendo hasta lo más subjetivo. Como la musealidad necesita la separación de los elementos de su contexto de origen, de descubrimiento, es necesario documentar ese contexto para poder restituirlo. Sin la documentación que lo acompaña la cosa seleccionada no puede devenir musealia . ¿Por qué ciertos objetos son sustraídos de su contexto original para ser ubicados en un museo?