El cuento describe la lucha de un hombre contra la naturaleza luego de ser mordido por una serpiente venenosa mientras navega solo en su canoa por el río Paraná. A medida que el veneno se propaga por su cuerpo, el hombre experimenta síntomas cada vez más graves como dolor, hinchazón y parálisis, mientras intenta llegar a la casa de su compadre para pedir ayuda. Sin embargo, agotado y al borde de la muerte, solo alcanza a arrastrarse unos metros por la orilla del río antes

1. A la deriva Preguntas de interpretación
A. Selección múltiple: Identifique la alternativa correcta.
1. Los hechos narrados suceden en....
a Tucurú Pacú c La selva uruguaya
b El Paraná y sus alrededores d La región de Misiones
2. El ambiente descrito es....
a lúgubre c tranquilo y casual
b de soledad y muerte d agresivo y salvaje
3. “A la deriva” es el cuento que en hispanoamérica....
a ha sido muy popular c se considera demasiado
b no ha tenido muchos seguidores triste y violento.
B. Verdadero o Falso
_____1. El tema central es la agonía y muerte del hombre ante su
impotencia contra la naturaleza agresiva.
_____2. El cuento no presenta distintos planos narrativos.
_____3. El desarrollo de las acciones no es cronológico.
_____4. El desenlace se produce con la muerte de Paulino.
_____5. La serpiente simboliza la fuerza de la selva desatada contra
el hombre.
_____6. Cuando el veneno lo invade, Paulino es incapaz de pensar en sus
amigos.
_____7. No se presenta ninguna evolución del estado físico de Paulino.
_____8. El protagonista muere al llegar donde su compadre Alves.
_____9. Paulino logra resignarse a su destino inmediato.
____10. La víbora que muerde al hombre es una yaracusú.
C. Aclare el sentido de las siguientes expresiones:
1. “La piel parecía adelgazada y a punto de ceder.”
2. “--¡Te pedí caña, no agua!”
3. “La pierna entera, hasta medio muslo era ya un bloque derforme
y durísimo.”
4. “No sentía ya nada ni en la pierna ni en el vientre.”
5. “Desde la costa paraguaya, ya entenebrecida, el monte dejaba
caer sobre el río su frescura crepuscular.”

2. p.2
D. Dé ejemplos textuales de:
a. Metáforas. (i.e.: La pierna entera “era ya un bloque deforme y durísimo.”)
b. Símiles. (i.e.: “La carne desbordaba como una monstruosa morcilla.”)
c. Adjetivación. (i.e.: “aire vibrante y solitario...”)
d. Personificaciones. (i.e.: “El paisaje es agresivo...”)
E. 1. Explique el título del cuento en relación con su contenido.
2. Señale la introducción, el desarrollo y el desenlace del cuento.
¿Es este desenlace, esperado o inesperado? ¿En qué forma
pudo haberse cambiado tal desenlace?
3. ¿Predomina el diálogo directo o indirecto? Dé ejemplos.
4. Explique cómo se presenta en este cuento la lucha entre el hombre
y la naturaleza, entre la civilización y la selva.
5. ¿Qué modo de tratamiento elige el narrador: irónico, festivo o
dramático? ¿Le parece adecuado a Ud.? ¿Por qué?
6. ¿Por qué la mujer de Paulino no lo acompañó a buscar ayuda? Dé
su opinión al respecto.
7. ¿Qué conflicto existía entre el hombre y Alves? ¿Desde cuándo?
8. ¿Qué tipo de narrador aparece en este cuento? Justifique con
ejemplos.
9. ¿Qué otros personajes se mencionan y cuál es su relación con el
protagonista?
10. ¿Por qué cree Ud. que el narrador, en vez de repetir el nombre del
protagonista, insiste en un tratamiento anónimo: “el hombre...”
11. ¿Cómo se da idea del estado del protagonista a medida que trans-
curren las horas? ¿Qué síntomas se van presentando? ¿Qué
ha ocurrido ya cuando se expresa lo siguiente?:
“y de pronto, con asombro, enderezó pesadamente la cabeza: se sentía mejor. La
pierna le dolía apenas, la sed disminuía, y su pecho, libre ya, se abría en lenta
inspiración.”
12. ¿Qué lugares geográficos se mencionan? ¿Cómo se da en este
cuento conciencia del desarrollo del tiempo? Dedúzcalo en
este fragmento:
“El hombre que iba en ella (la canoa) se sentía cada vez mejor, y pensaba entre
tanto en el tiempo justo que había pasado sin ver a su ex-patrón Dougald. ¿Tres
años? Tal vez no, no tanto. ¿Dos años y nueve meses? Acaso. ¿Ocho meses y
medio? Eso sí, seguramente....”

3. p.3
13. Entresaque pasajes de gran fuerza narrativa, como el siguiente:
“La corriente del río se precipitaba ahora hacia la costa brasileña, y el hombre
pudo fácilmente atracar. Se arrastró por la picada en cuesta arriba; pero a los
veinte metros, exhausto, quedó tendido de pecho.”
14. ¿Cómo describe usted el acercamiento del narrador al personaje
al acercarse el desenlace? Explique.
15. Discuta la actitud hacia la muerte que Quiroga tiene en este
cuento.