Este documento presenta el acta de la reunión del Departamento de Inglés de la Facultad de Historia, Geografía y Letras de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. Se discutieron temas como la elección del nuevo Decano de la Facultad, los concursos públicos para cubrir cargos vacantes en el departamento, la selección de estudiantes para becas en el extranjero, y la organización de procesos como las tesinas, la movilidad estudiantil y los exámenes internacionales.

1. Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación
Facultad de Historia, Geografía y Letras
Departamento de Inglés
Acta Reunión de Departamento de Inglés.
Santiago, 22 de Diciembre de 2010.
Profesores asistentes: Corvalán (Director de Departamento), Avendaño, Pichihueche, Erceg,
Fernández, Ortiz, Díaz, Troncoso. En esta oportunidad Profesora Díaz realizará labor de
secretaria de actas, puesto que profesora Agüero se encuentra con permiso administrativo.
Profesores que se excusan:
Agüero, Navarro: Con permiso administrativo
Peña: En representación del Departamento en el Instituto Nacional
Duff: Viaja a Buenos Aires
Gude: Llama en la mañana para avisar de problema familiar
Rostagno: Exámenes médicos por su visión.
1) Director de departamento, profesor Corvalán expresa su inquietud por ausencia de
profesores a reunión departamental.
2) Se lee el acta anterior con fecha 27 de Octubre y se aprueba sin cambios.
3) Informe Consejo de Facultad:
a. 16/11: Asiste jefe de Depto. Jurídico de la UMCE, Pablo Maccioni, e informa que se
ha constituido la Fundación UMCE, en Enero de 2006, con el fin de prestar servicios
educacionales desburocratizados, hecho fundamental en programas especiales de la
UMCE, para poder llevar a cabo cursos que la Universidad ofrezca de manera más
expedita. Prof. Fernández expresa su inquietud por saber si esta fundación ha sido
realmente aprobada o no, puesto que en otra universidad, UTEM, se había
intentado hacer algo similar, con resultados negativos. Prof. Corvalán reafirma la
constitución aprobada por resolución.
b. La Dirección de Administración y Finanzas pide necesidad de cursos de
perfeccionamiento; se están realizando encuestas a administrativos. Académicos no
serán encuestados, por considerarse que el tipo de capacitación requerido por
académicos y administrativos obedece a objetivos distintos.
c. 24/12 se realiza elección de un representante de la Facultad ante el Consejo
Académico, pues el representante actual dura hasta el 3 de Enero de 2011. Se pide
un académico Asociado o Titular. No hay candidatos por el Departamento de Inglés.
d. Se informa que el 28 de Diciembre próximo habrá un almuerzo de fin de año de la
Facultad, la invitación es abierta a todos los académicos, por una suma de $12000.

2. e. Políticas de la Facultad para la Acreditación: Se informa que el 21/12 se constituye
comisión para ver el perfil de egreso en Francés, Castellano, Inglés. Se debe insistir
en que las prácticas tengan más continuidad, que haya mayor concordancia con las
asignaturas de formación pedagógica. Se revisó el plan de estudios en el último
proceso en el 2008. Ahora se debe mejorar el perfil de egreso, pues el actual es muy
complejo, con muchas competencias, lo que no es verificable.
4) Elección de Decano: el día 28 de Diciembre de 2010 se votará por el nuevo Decano de
la Facultad. Se constituyó el comité de búsqueda, compuesto por:
- Profesora Adriana Agüero, René Zúñiga, María Isabel Saenz-Villarreal, Pablo
Corvalán y José Luis Rosas.
- Se informa que el Comité de Búsqueda ha enviado un Memo con la convocatoria a
elección de Decano, que quedará publicada. Votan todos los Profesores Asociados,
Titulares, planta y contrata, con jornada completa o parcial. La votación se
realizará el día 12 de Enero de 2011.
- Mesas de votación: vocales de mesa elegidos por sorteo:
- Profesores titulares:
o Diana Veneros
o Héctor Ortiz
o Ingrid Gude.
- Profesores Suplentes:
o Olga Díaz
o Aldo Yavar
o Liliana Belmar
- Se informa que se dejarán copias de las actas del Consejo de Facultad disponibles
para ser leídas.
5) Concursos Públicos: se publicó en el diario El Mercurio y en la página web de la UMCE,
el concurso público. En el Departamento de Inglés hay 6 concursos en total, 3 de
media jornada y 3 de 12 horas.
a. Cronograma de concursos públicos: Comisión constituida por:
i. Carmen Balart, Decana
ii. Pablo Corvalán Reyes, Director
iii. Héctor Ortiz Lira
iv. Irene Rostagno

3. v. Silvia Cortez, ministra de fe.
b. Candidatos tienen hasta el 29 de diciembre para entregar antecedentes en la oficina
de partes de la UMCE. Se les recuerda que deben adjuntar una carta de postulación
que indique claramente el cargo al que se postula.
c. 30/diciembre: Se constituirá comisión de concursos del Departamento de Inglés.
d. Entrevistas a candidatos se harán el día 3 de enero de 2011 a partir de las 15 horas.
6) Resolución Concurso Beca UK y Becas Chile: Comisión, compuesta por profesores
Rostagno, Corvalán y Navarro, sesionó, eligiendo a 7 alumnos en total:
1ª Pamela Manriquez A.
2ª Gloria Valdebenito
3ª Noemi Berríos
4ª Fernanda Lara
5º Hugo Fonseca
6ª Vivian Valdivia
7ª Daniela Valenzuela
Acerca de Becas Chile, sólo el alumno David Ortega fue seleccionado, puesto a que el
puntaje de corte subió de 14 a 19 puntos. En todo el país se dieron alrededor de 34 becas.
Se debe formar comisión para el primer semestre 2011, la que estará compuesta por
los mismos académicos de este año 2010, profesores Ortiz, Duff y Corvalán. Esta vez se
incluyen los convenios con la Universidad de Queensland y Pittsbutgh.
7) Dirección de Memorias, Seminarios y Tesinas año 2011: Se envió un memo a todos los
académicos del Departamento de Inglés para que enviaran temas de su especialidad
para el próximo año, todo esto para que no sólo unos pocos profesores se lleven la
carga de la mayoría de tesinas, memorias y seminarios. La idea es que el proceso sea
más ecuánime. La modalidad de el año 2011 será la siguiente:
a. Se publicarán los temas de seminarios, tesinas o memorias y los alumnos se
inscribirán.
b. Se informa que es posible aceptar alumnos que están becados en el extranjero en
este proceso, puesto que son alumnos regulares de la carrera.
c. Se pide nuevamente a todos los profesores que sean de media jornada y superior a
enviar sus temas hasta el 31 de diciembre de 2010. Hasta la fecha solamente dos
profesores han enviado sus posibles temas.
d. Con respecto a las tesinas, debido a una resolución, estas quedaron suspendidas por
el año 2010, sin embargo la promoción 2007 podría homologar con el seminario.

4. Profesor Fernández hace salvedad que alumnos de este año realizaron un muy buen
trabajo de tesinas en el ramo de Metodología de la Investigación Científica en la
Especialidad, por lo tanto el problema de las tesinas no sería tal el año que viene.
8) Ceremonia de Egreso: Se realizará el martes 28 de Diciembre en el DEFDER a las 19
horas. Profesores invitados deben confirmar su asistencia hasta el día de hoy al fono
que aparece en la invitación. Profesor Corvalán pide a Profesor Fernández conseguir
diccionarios con la Librería Inglesa, para premiar a los mejores alumnos y al mejor
compañero en ceremonia de egreso. Profesor Fernández accede.
9) Movilidad Estudiantil: Este proceso pertenece a un MECESUP, y participan todas las
universidades del Consejo de Rectores. Movilidad Estudiantil consiste en que hasta 3
alumnos que cursen la carrera de Pedagogía en inglés, o su similar, podrán cursar una
materia en la Universidad, la que deberá ser aprobada por los académicos de esta
institución, y viceversa. El requisito para este proceso es que los alumnos deben venir
desde tercer año en adelante, decisión tomada por el Director del Departamento de
Inglés.
10) Comisión de Acreditación y Exámenes Internacionales: Con respecto a la primera, se
anuncia que se formó comisión de la Facultad, pero no se ha tenido otra reunión para
continuar con el proceso de evaluación del currículum. Profesor Corvalán cita a
reunión a la comisión de Acreditación para el día miércoles 5 de enero de 2011 a las
11.30 a.m.
Respecto a la comisión de exámenes internacionales el profesor Ortiz informa que el
miércoles 5 de enero a las 11.30 a.m. se reunirá esta comisión con una tarea ya
realizada, que es la de tener un formato de prueba ya listo para P.E.T, a cargo de la
profesora Luz Díaz, F.C.E, a cargo de los profesores Corinne Erceg y Abelardo
Avendaño y C.A.E., a cargo del profesor Héctor Ortiz.