SlideShare una empresa de Scribd logo
AHORA NO, BERNARDO
    David McKee

                   álBUüVeCA CENTRAL
                   OORDINACION ESTATAL
                  e formación continua
                        S. E. E
AHORA NO, BERNARDO
         David McKee




'ANTIL    Libros del Rincón   ¡SEP
Sistema de clasificación Melvil Dewey DGME


    823
    M34
    2006        McKee, David
                     Ahora no, Bernardo I David McKee; trad. de Yolanda Reyes.
               — México : sep : Santillana Ediciones Generales, 2006.
                32 p.: il. — (Libros del Rincón)


               ISBN: 968-01-0497-4 sep


                1. Literatura inglesa. 2. Cuento. 3. Literatura infantil. I. Reyes,
               Yolanda, tr. II. t. III. Ser.




Título original: Not Now, Bernard


© David McKee
© De las ilustraciones: David McKee
© De la traducción: Yolanda Reyes


Primera edición sep / Santillana Ediciones Generales, 2006


D.R. ©     Santillana Ediciones Generales, S.A. de C.V., 2006
           Avenida Universidad 767, Colonia Del Valle,
           03100, México, D.F.


D.R. ©     Secretaría de Educación Pública, 2006
           Argentina 28, Centro,
           06020, México, D.F.


ISBN: 97O-77O-6O7-4 Santillana Ediciones Generales
ISBN: 968-01-0497-4 sep


Prohibida su reproducción por cualquier medio mecánico
o electrónico sin la autorización escrita de los coeditores.

Impreso en México


Distribución gratuita-Prohibida su venta
A los padres...
Cuando los niños dejan de ser bebés y empiezan a andar de un lado a otro,
sus lecturas se vuelven más exigentes. Ya no les basta con descifrar imágenes
sencillas de su entorno cotidiano, sino que necesitan historias que den cuenta
de sus emociones, sentimientos y conflictos. Por ello los álbumes, esos libros
que tejen un diálogo entre palabras e ilustraciones, les abren horizontes al
mundo de la ficción para proponerles una lectura menos literal, llena de
significados y nuevos desafios.

Ahora no, Bernardo es uno de los álbumes más audaces de la literatura infantil
contemporánea. Publicado en 1980, ha fascinado a los pequeños y también
-debo decirlo- ha hecho sonrojar a más de un padre pues, de cierta forma,
todos nos vemos caricaturizados en la historia. El autor, David McKee, ha
declarado que su trabajo se dirige a niños y adultos a la vez, y que disfruta
haciendo libros que dejen cosas sin decir. Mediante una conversación entre
palabras esenciales e imágenes llenas de colorido, McKee asume la perspectiva
infantil para exagerar, sin temor a la irreverencia, el drama que viven los
pequeños cada vez que sus padres le dicen "ahora no". (¿Quién de nosotros no
ha pronunciado, acaso, la trillada frase?)

Compartir este libro con nuestros hijos es una oportunidad para explorar
las posibilidades del humor; para descubrir, en cada trazo, la fuerza
expresiva de los personajes, de sus rostros y sus gestos, y para
dejar salir esos sentimientos recónditos que no se nombran
cotidianamente, pero que el arte y la palabra nos permiten
expresar. Pero además, mientras dejamos en suspenso nuestra
prisa adulta para sorprendernos con la historia, podemos decirles,
entre líneas, "ahora sí". Porque leer con ellos, en el fondo,
es entregarles toda nuestra atención y nuestro afecto.

                                                      Yolanda Reyes
"Hola, pa", dijo Bernardo.
"Ahora no, Bernardo", dijo su papá.
"Hola, ma", dijo Bernardo.
"Ahora no, Bernardo", dijo su mamá.
"Hay un monstruo en el jardín y me va a comer", dijo Bernardo.
"Ahora no, Bernardo", dijo su mamá.
Bernardo salió al jardín.
"Hola, monstruo", le dijo al monstruo.
El monstruo se comió a Bernardo de un bocado.
Luego el monstruo entró a la casa.
"GRRR", hizo el monstruo detrás de la mamá de Bernardo.
"Ahora no, Bernardo", dijo la mamá de Bernardo.
El monstruo mordió al papá de Bernardo.
"Ahora no, Bernardo", dijo el papá de Bernardo.
"Tu comida está lista", dijo la mamá de Bernardo.
Y puso la comida frente al televisor.
El monstruo se comió la comida.
Luego vio televisión.
Después leyó una de las historietas de Bernardo.
Y rompió uno de sus juguetes.
rrrinninwinii




"Vete a la cama. Ya te subí la leche", dijo la mamá de Bernardo.
El monstruo subió las escaleras.
"Pero si yo soy un monstruo", dijo el monstruo.
"Ahora no, Bernardo", dijo la mamá de Bernardo.
En la serie al sol solrto encontrarás:




                      • *         ¡Ha sido el pequeño monstruo!
                 •                La gallina hambrienta

                                  La vaquita de Martín

         •                        Buenas noches Samuel

    Biblioteca                    De Puntillas
     de aula                      Los frutos del sol
         •                        Los piratas

             •                    1,2 3, vamos a contar

                 *%               Bailando con Degas
                       • #        Marina, Marina, ¿Dónde estás?




   Juguemos en el bosque                * •

         ¡Poc! ¡Poc! ¡Poc!                     *m

La revancha de los conejos                          •
             La gallinita roja                          •
     ¿Por qué no abrazas?                      Biblioteca
            ~iii                                 escolar
      Un puñado de besos                                #

                     Mis manos

                      Las casas                    #*

                 El comercio                  #*
             Los opuestoros
Ahora no, Bernardo
 se imprimió por encargo de la Comisión Nacional de Libros
   de Texto Gratuitos en los talleres de Gráficas La Prensa,
S.A. de C.V., con domicilio en Prolongación de Pino núm. 577,
       colonia Arenal, delegación Azcapotzalco, 02980,
     México, D.F., México, en el mes de octubre de 2006.
              El tiraje fue de 81 029 ejemplares.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Iguales pero diferentes
Iguales pero diferentesIguales pero diferentes
Iguales pero diferentes
Selene Rojas
 
Proyecto de lectura 4°
Proyecto de lectura 4°Proyecto de lectura 4°
Proyecto de lectura 4°
Luis Patricio Arias Solis
 
Planificación "Los derechos del niño en Nivel Inicial"
Planificación "Los derechos del niño en Nivel Inicial"Planificación "Los derechos del niño en Nivel Inicial"
Planificación "Los derechos del niño en Nivel Inicial"
Car Alfaro
 
¡Vaya apetito tiene el zorrito!
¡Vaya apetito tiene el zorrito!¡Vaya apetito tiene el zorrito!
¡Vaya apetito tiene el zorrito!
Daissy Bibiana Ospina
 
Secuencia Didáctica Área Lengua
Secuencia Didáctica Área LenguaSecuencia Didáctica Área Lengua
Secuencia Didáctica Área Lengua
natalia123soria
 
Competencias y aprendizajes esperados por campos
Competencias y aprendizajes esperados por camposCompetencias y aprendizajes esperados por campos
Competencias y aprendizajes esperados por campos
lunita021202
 
Secuencia cuidado del cuerpo
Secuencia cuidado del cuerpoSecuencia cuidado del cuerpo
Secuencia cuidado del cuerpo
Laura Quinteros
 
Proyecto primer grado tulliani
Proyecto primer grado  tullianiProyecto primer grado  tulliani
Proyecto primer grado tullianigimenatulliani
 
Secuencia didactica-fabula
Secuencia didactica-fabulaSecuencia didactica-fabula
Secuencia didactica-fabula
rosaurorita
 
Guia de la educadora mi album
Guia de la educadora mi albumGuia de la educadora mi album
Guia de la educadora mi album
Luis Medina
 
Estrategias didácticas primer grado p.s.
Estrategias didácticas primer grado  p.s.Estrategias didácticas primer grado  p.s.
Estrategias didácticas primer grado p.s.
MAXLO_
 
La mochila viajera.
La mochila viajera.La mochila viajera.
La mochila viajera.
Marly Rodriguez
 
EL DIAGNOSTICO INICIAL EN PREESCOLAR
EL DIAGNOSTICO INICIAL EN PREESCOLAREL DIAGNOSTICO INICIAL EN PREESCOLAR
EL DIAGNOSTICO INICIAL EN PREESCOLARMarcia Solis
 
Diagnóstico grupal
Diagnóstico grupalDiagnóstico grupal
Diagnóstico grupal
Enriquepv
 
JUEGOS Y ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN A LA LECTURA
JUEGOS Y ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN A LA LECTURAJUEGOS Y ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN A LA LECTURA
JUEGOS Y ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN A LA LECTURA
YESSICA NATALI CORREA MARTINEZ
 
Proyecto de Aprendizaje "Descubriendo el Mundo de la Lecto – Escritura"
Proyecto de Aprendizaje "Descubriendo el Mundo  de la Lecto – Escritura"Proyecto de Aprendizaje "Descubriendo el Mundo  de la Lecto – Escritura"
Proyecto de Aprendizaje "Descubriendo el Mundo de la Lecto – Escritura"Joselyn Castañeda
 
Proyecto biblioteca aulica
Proyecto biblioteca aulica Proyecto biblioteca aulica
Proyecto biblioteca aulica
cbapame
 
Actividades para aprender a convivir
Actividades para aprender a convivirActividades para aprender a convivir
Actividades para aprender a convivir
addyrs
 
Informe pedagogico de yoly toledo
Informe pedagogico de yoly toledoInforme pedagogico de yoly toledo
Informe pedagogico de yoly toledoAlexi Colmenares
 

La actualidad más candente (20)

Iguales pero diferentes
Iguales pero diferentesIguales pero diferentes
Iguales pero diferentes
 
Proyecto de lectura 4°
Proyecto de lectura 4°Proyecto de lectura 4°
Proyecto de lectura 4°
 
Planificación "Los derechos del niño en Nivel Inicial"
Planificación "Los derechos del niño en Nivel Inicial"Planificación "Los derechos del niño en Nivel Inicial"
Planificación "Los derechos del niño en Nivel Inicial"
 
¡Vaya apetito tiene el zorrito!
¡Vaya apetito tiene el zorrito!¡Vaya apetito tiene el zorrito!
¡Vaya apetito tiene el zorrito!
 
Secuencia Didáctica Área Lengua
Secuencia Didáctica Área LenguaSecuencia Didáctica Área Lengua
Secuencia Didáctica Área Lengua
 
Competencias y aprendizajes esperados por campos
Competencias y aprendizajes esperados por camposCompetencias y aprendizajes esperados por campos
Competencias y aprendizajes esperados por campos
 
Secuencia cuidado del cuerpo
Secuencia cuidado del cuerpoSecuencia cuidado del cuerpo
Secuencia cuidado del cuerpo
 
Proyecto primer grado tulliani
Proyecto primer grado  tullianiProyecto primer grado  tulliani
Proyecto primer grado tulliani
 
Secuencia didactica-fabula
Secuencia didactica-fabulaSecuencia didactica-fabula
Secuencia didactica-fabula
 
Guia de la educadora mi album
Guia de la educadora mi albumGuia de la educadora mi album
Guia de la educadora mi album
 
Estrategias didácticas primer grado p.s.
Estrategias didácticas primer grado  p.s.Estrategias didácticas primer grado  p.s.
Estrategias didácticas primer grado p.s.
 
La mochila viajera.
La mochila viajera.La mochila viajera.
La mochila viajera.
 
Informe y pti tea.
Informe y pti tea.Informe y pti tea.
Informe y pti tea.
 
EL DIAGNOSTICO INICIAL EN PREESCOLAR
EL DIAGNOSTICO INICIAL EN PREESCOLAREL DIAGNOSTICO INICIAL EN PREESCOLAR
EL DIAGNOSTICO INICIAL EN PREESCOLAR
 
Diagnóstico grupal
Diagnóstico grupalDiagnóstico grupal
Diagnóstico grupal
 
JUEGOS Y ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN A LA LECTURA
JUEGOS Y ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN A LA LECTURAJUEGOS Y ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN A LA LECTURA
JUEGOS Y ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN A LA LECTURA
 
Proyecto de Aprendizaje "Descubriendo el Mundo de la Lecto – Escritura"
Proyecto de Aprendizaje "Descubriendo el Mundo  de la Lecto – Escritura"Proyecto de Aprendizaje "Descubriendo el Mundo  de la Lecto – Escritura"
Proyecto de Aprendizaje "Descubriendo el Mundo de la Lecto – Escritura"
 
Proyecto biblioteca aulica
Proyecto biblioteca aulica Proyecto biblioteca aulica
Proyecto biblioteca aulica
 
Actividades para aprender a convivir
Actividades para aprender a convivirActividades para aprender a convivir
Actividades para aprender a convivir
 
Informe pedagogico de yoly toledo
Informe pedagogico de yoly toledoInforme pedagogico de yoly toledo
Informe pedagogico de yoly toledo
 

Similar a Ahora no, bernardo

Calendario de Valores 2013 - 2014
Calendario de Valores 2013 - 2014Calendario de Valores 2013 - 2014
Calendario de Valores 2013 - 2014Isaac de la Fte
 
Revista nº4 copia
Revista nº4   copiaRevista nº4   copia
Revista nº4 copia
BIBLIODELMAR
 
Calendario de-valores-baja-alta
Calendario de-valores-baja-altaCalendario de-valores-baja-alta
Calendario de-valores-baja-altaZona Escolar 415
 
Calendario de valores 2013
Calendario de valores 2013Calendario de valores 2013
Calendario de valores 2013Leer Contigo
 
RECOMENDACIONES LECTORAS NAVIDAD 2013
RECOMENDACIONES LECTORAS NAVIDAD 2013RECOMENDACIONES LECTORAS NAVIDAD 2013
RECOMENDACIONES LECTORAS NAVIDAD 2013
jmblecua
 
Revista Ies Prv
Revista Ies PrvRevista Ies Prv
Revista Ies PrvJulianlub
 
Diario Bahia Trimestre 2º09 10 2ª Parte
Diario Bahia Trimestre 2º09 10 2ª ParteDiario Bahia Trimestre 2º09 10 2ª Parte
Diario Bahia Trimestre 2º09 10 2ª ParteRosario Gómez
 
Software educativo
Software educativoSoftware educativo
Software educativo
dianitajv
 
Velocidad,atención,memoria
Velocidad,atención,memoriaVelocidad,atención,memoria
Velocidad,atención,memoria
Jose Antonio Bedmar
 
Dahl, roahld las brujas
Dahl, roahld   las brujasDahl, roahld   las brujas
Dahl, roahld las brujas
Daniel Barros Grez
 
Boletin novedades Infantil y Juvenil nº 7
Boletin novedades Infantil y Juvenil nº 7Boletin novedades Infantil y Juvenil nº 7
Boletin novedades Infantil y Juvenil nº 7
Bibliotecadicoruna
 
Presentación de Gloria Fuertes
Presentación de Gloria FuertesPresentación de Gloria Fuertes
Presentación de Gloria Fuertes
ACTILUDIS.COM
 
304445424-Resumen-Prueba-Fantasmas-de-Dia.pdf
304445424-Resumen-Prueba-Fantasmas-de-Dia.pdf304445424-Resumen-Prueba-Fantasmas-de-Dia.pdf
304445424-Resumen-Prueba-Fantasmas-de-Dia.pdf
PaulinaAraya21
 
Cuento erase una vez una familia
Cuento erase una vez una familiaCuento erase una vez una familia
Cuento erase una vez una familia
Orlando Ariza Vesga
 
Revista Garabato
Revista GarabatoRevista Garabato
Revista GarabatoSpacemoun86
 

Similar a Ahora no, bernardo (20)

Calendario de Valores 2013 - 2014
Calendario de Valores 2013 - 2014Calendario de Valores 2013 - 2014
Calendario de Valores 2013 - 2014
 
Revista nº4 copia
Revista nº4   copiaRevista nº4   copia
Revista nº4 copia
 
Calendario de-valores-baja-alta
Calendario de-valores-baja-altaCalendario de-valores-baja-alta
Calendario de-valores-baja-alta
 
Calendario de valores 2013
Calendario de valores 2013Calendario de valores 2013
Calendario de valores 2013
 
RECOMENDACIONES LECTORAS NAVIDAD 2013
RECOMENDACIONES LECTORAS NAVIDAD 2013RECOMENDACIONES LECTORAS NAVIDAD 2013
RECOMENDACIONES LECTORAS NAVIDAD 2013
 
Revista Ies Prv
Revista Ies PrvRevista Ies Prv
Revista Ies Prv
 
Mandala Literaria n° 4
Mandala Literaria n° 4Mandala Literaria n° 4
Mandala Literaria n° 4
 
Diario Bahia Trimestre 2º09 10 2ª Parte
Diario Bahia Trimestre 2º09 10 2ª ParteDiario Bahia Trimestre 2º09 10 2ª Parte
Diario Bahia Trimestre 2º09 10 2ª Parte
 
Unidad5
Unidad5Unidad5
Unidad5
 
Unidad5
Unidad5Unidad5
Unidad5
 
Software educativo
Software educativoSoftware educativo
Software educativo
 
Velocidad,atención,memoria
Velocidad,atención,memoriaVelocidad,atención,memoria
Velocidad,atención,memoria
 
Dahl, roahld las brujas
Dahl, roahld   las brujasDahl, roahld   las brujas
Dahl, roahld las brujas
 
Lectura
LecturaLectura
Lectura
 
Boletin novedades Infantil y Juvenil nº 7
Boletin novedades Infantil y Juvenil nº 7Boletin novedades Infantil y Juvenil nº 7
Boletin novedades Infantil y Juvenil nº 7
 
Presentación de Gloria Fuertes
Presentación de Gloria FuertesPresentación de Gloria Fuertes
Presentación de Gloria Fuertes
 
304445424-Resumen-Prueba-Fantasmas-de-Dia.pdf
304445424-Resumen-Prueba-Fantasmas-de-Dia.pdf304445424-Resumen-Prueba-Fantasmas-de-Dia.pdf
304445424-Resumen-Prueba-Fantasmas-de-Dia.pdf
 
Guia fantasmas de día 3
Guia fantasmas de día 3Guia fantasmas de día 3
Guia fantasmas de día 3
 
Cuento erase una vez una familia
Cuento erase una vez una familiaCuento erase una vez una familia
Cuento erase una vez una familia
 
Revista Garabato
Revista GarabatoRevista Garabato
Revista Garabato
 

Más de Xoch Itl

¡Contemos juntos![1] Lectura Comentada
¡Contemos juntos![1] Lectura Comentada¡Contemos juntos![1] Lectura Comentada
¡Contemos juntos![1] Lectura Comentada
Xoch Itl
 
El punto[1] Lectura Comentada
El punto[1] Lectura ComentadaEl punto[1] Lectura Comentada
El punto[1] Lectura Comentada
Xoch Itl
 
Buenos días[1] Lectura Comentada
Buenos días[1] Lectura ComentadaBuenos días[1] Lectura Comentada
Buenos días[1] Lectura Comentada
Xoch Itl
 
Celestino tarambana [1] Lectura Guiada
Celestino tarambana [1] Lectura GuiadaCelestino tarambana [1] Lectura Guiada
Celestino tarambana [1] Lectura Guiada
Xoch Itl
 
El imaginario de_los_sentimientos
El imaginario de_los_sentimientosEl imaginario de_los_sentimientos
El imaginario de_los_sentimientos
Xoch Itl
 
Había una vez una
Había una vez unaHabía una vez una
Había una vez una
Xoch Itl
 
David se mete_en_líos
David se mete_en_líosDavid se mete_en_líos
David se mete_en_líos
Xoch Itl
 
Éste sí, éste_no
Éste sí, éste_noÉste sí, éste_no
Éste sí, éste_no
Xoch Itl
 
Castor sastre
Castor sastreCastor sastre
Castor sastre
Xoch Itl
 
En la pieza_de_mamá_y_papá
En la pieza_de_mamá_y_papáEn la pieza_de_mamá_y_papá
En la pieza_de_mamá_y_papá
Xoch Itl
 
El punto
El puntoEl punto
El punto
Xoch Itl
 
El campo
El campoEl campo
El campo
Xoch Itl
 
Buenos días
Buenos díasBuenos días
Buenos días
Xoch Itl
 
¡Contemos juntos!
¡Contemos juntos!¡Contemos juntos!
¡Contemos juntos!
Xoch Itl
 
Amelia la Trapecista
Amelia la TrapecistaAmelia la Trapecista
Amelia la Trapecista
Xoch Itl
 
Celestino Tarambana
Celestino TarambanaCelestino Tarambana
Celestino Tarambana
Xoch Itl
 
Qué son los_sentimientos_[1]
Qué son los_sentimientos_[1]Qué son los_sentimientos_[1]
Qué son los_sentimientos_[1]
Xoch Itl
 
Fábulas[1]
Fábulas[1]Fábulas[1]
Fábulas[1]
Xoch Itl
 
Fábulas. para leer_en_voz_alta_[1]
Fábulas. para leer_en_voz_alta_[1]Fábulas. para leer_en_voz_alta_[1]
Fábulas. para leer_en_voz_alta_[1]Xoch Itl
 
¿De qué color_es_la_cebra_[1]
¿De qué color_es_la_cebra_[1]¿De qué color_es_la_cebra_[1]
¿De qué color_es_la_cebra_[1]Xoch Itl
 

Más de Xoch Itl (20)

¡Contemos juntos![1] Lectura Comentada
¡Contemos juntos![1] Lectura Comentada¡Contemos juntos![1] Lectura Comentada
¡Contemos juntos![1] Lectura Comentada
 
El punto[1] Lectura Comentada
El punto[1] Lectura ComentadaEl punto[1] Lectura Comentada
El punto[1] Lectura Comentada
 
Buenos días[1] Lectura Comentada
Buenos días[1] Lectura ComentadaBuenos días[1] Lectura Comentada
Buenos días[1] Lectura Comentada
 
Celestino tarambana [1] Lectura Guiada
Celestino tarambana [1] Lectura GuiadaCelestino tarambana [1] Lectura Guiada
Celestino tarambana [1] Lectura Guiada
 
El imaginario de_los_sentimientos
El imaginario de_los_sentimientosEl imaginario de_los_sentimientos
El imaginario de_los_sentimientos
 
Había una vez una
Había una vez unaHabía una vez una
Había una vez una
 
David se mete_en_líos
David se mete_en_líosDavid se mete_en_líos
David se mete_en_líos
 
Éste sí, éste_no
Éste sí, éste_noÉste sí, éste_no
Éste sí, éste_no
 
Castor sastre
Castor sastreCastor sastre
Castor sastre
 
En la pieza_de_mamá_y_papá
En la pieza_de_mamá_y_papáEn la pieza_de_mamá_y_papá
En la pieza_de_mamá_y_papá
 
El punto
El puntoEl punto
El punto
 
El campo
El campoEl campo
El campo
 
Buenos días
Buenos díasBuenos días
Buenos días
 
¡Contemos juntos!
¡Contemos juntos!¡Contemos juntos!
¡Contemos juntos!
 
Amelia la Trapecista
Amelia la TrapecistaAmelia la Trapecista
Amelia la Trapecista
 
Celestino Tarambana
Celestino TarambanaCelestino Tarambana
Celestino Tarambana
 
Qué son los_sentimientos_[1]
Qué son los_sentimientos_[1]Qué son los_sentimientos_[1]
Qué son los_sentimientos_[1]
 
Fábulas[1]
Fábulas[1]Fábulas[1]
Fábulas[1]
 
Fábulas. para leer_en_voz_alta_[1]
Fábulas. para leer_en_voz_alta_[1]Fábulas. para leer_en_voz_alta_[1]
Fábulas. para leer_en_voz_alta_[1]
 
¿De qué color_es_la_cebra_[1]
¿De qué color_es_la_cebra_[1]¿De qué color_es_la_cebra_[1]
¿De qué color_es_la_cebra_[1]
 

Último

Varón de 30 años acude a consulta por presentar hipertensión arterial de reci...
Varón de 30 años acude a consulta por presentar hipertensión arterial de reci...Varón de 30 años acude a consulta por presentar hipertensión arterial de reci...
Varón de 30 años acude a consulta por presentar hipertensión arterial de reci...
HuallpaSamaniegoSeba
 
Automatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptx
Automatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptxAutomatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptx
Automatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptx
GallardoJahse
 
Portafolio de servicios Centro de Educación Continua EPN
Portafolio de servicios Centro de Educación Continua EPNPortafolio de servicios Centro de Educación Continua EPN
Portafolio de servicios Centro de Educación Continua EPN
jmorales40
 
Junio 2024 Fotocopiables Ediba actividades
Junio 2024 Fotocopiables Ediba actividadesJunio 2024 Fotocopiables Ediba actividades
Junio 2024 Fotocopiables Ediba actividades
cintiat3400
 
c3.hu3.p3.p2.Superioridad e inferioridad en la sociedad.pptx
c3.hu3.p3.p2.Superioridad e inferioridad en la sociedad.pptxc3.hu3.p3.p2.Superioridad e inferioridad en la sociedad.pptx
c3.hu3.p3.p2.Superioridad e inferioridad en la sociedad.pptx
Martín Ramírez
 
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdfcorpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
YolandaRodriguezChin
 
3° UNIDAD 3 CUIDAMOS EL AMBIENTE RECICLANDO EN FAMILIA 933623393 PROF YESSENI...
3° UNIDAD 3 CUIDAMOS EL AMBIENTE RECICLANDO EN FAMILIA 933623393 PROF YESSENI...3° UNIDAD 3 CUIDAMOS EL AMBIENTE RECICLANDO EN FAMILIA 933623393 PROF YESSENI...
3° UNIDAD 3 CUIDAMOS EL AMBIENTE RECICLANDO EN FAMILIA 933623393 PROF YESSENI...
rosannatasaycoyactay
 
Friedrich Nietzsche. Presentación de 2 de Bachillerato.
Friedrich Nietzsche. Presentación de 2 de Bachillerato.Friedrich Nietzsche. Presentación de 2 de Bachillerato.
Friedrich Nietzsche. Presentación de 2 de Bachillerato.
pablomarin116
 
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
MauricioSnchez83
 
Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcionalFase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
YasneidyGonzalez
 
Examen Lengua y Literatura EVAU Andalucía.pdf
Examen Lengua y Literatura EVAU Andalucía.pdfExamen Lengua y Literatura EVAU Andalucía.pdf
Examen Lengua y Literatura EVAU Andalucía.pdf
20minutos
 
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docxEl fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
Alejandrino Halire Ccahuana
 
CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24
CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24
CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24
auxsoporte
 
CUENTO EL TIGRILLO DESOBEDIENTE PARA INICIAL
CUENTO EL TIGRILLO DESOBEDIENTE PARA INICIALCUENTO EL TIGRILLO DESOBEDIENTE PARA INICIAL
CUENTO EL TIGRILLO DESOBEDIENTE PARA INICIAL
DivinoNioJess885
 
Asistencia Tecnica Cartilla Pedagogica DUA Ccesa007.pdf
Asistencia Tecnica Cartilla Pedagogica DUA Ccesa007.pdfAsistencia Tecnica Cartilla Pedagogica DUA Ccesa007.pdf
Asistencia Tecnica Cartilla Pedagogica DUA Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
INFORME MINEDU DEL PRIMER SIMULACRO 2024.pdf
INFORME MINEDU DEL PRIMER SIMULACRO 2024.pdfINFORME MINEDU DEL PRIMER SIMULACRO 2024.pdf
INFORME MINEDU DEL PRIMER SIMULACRO 2024.pdf
Alejandrogarciapanta
 
CONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIA
CONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIACONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIA
CONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIA
BetzabePecheSalcedo1
 
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdfUn libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
sandradianelly
 
El lugar mas bonito del mundo resumen del libro
El lugar mas bonito del mundo resumen del libroEl lugar mas bonito del mundo resumen del libro
El lugar mas bonito del mundo resumen del libro
Distea V región
 
Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...
Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...
Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...
Monseespinoza6
 

Último (20)

Varón de 30 años acude a consulta por presentar hipertensión arterial de reci...
Varón de 30 años acude a consulta por presentar hipertensión arterial de reci...Varón de 30 años acude a consulta por presentar hipertensión arterial de reci...
Varón de 30 años acude a consulta por presentar hipertensión arterial de reci...
 
Automatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptx
Automatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptxAutomatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptx
Automatización de proceso de producción de la empresa Gloria SA (1).pptx
 
Portafolio de servicios Centro de Educación Continua EPN
Portafolio de servicios Centro de Educación Continua EPNPortafolio de servicios Centro de Educación Continua EPN
Portafolio de servicios Centro de Educación Continua EPN
 
Junio 2024 Fotocopiables Ediba actividades
Junio 2024 Fotocopiables Ediba actividadesJunio 2024 Fotocopiables Ediba actividades
Junio 2024 Fotocopiables Ediba actividades
 
c3.hu3.p3.p2.Superioridad e inferioridad en la sociedad.pptx
c3.hu3.p3.p2.Superioridad e inferioridad en la sociedad.pptxc3.hu3.p3.p2.Superioridad e inferioridad en la sociedad.pptx
c3.hu3.p3.p2.Superioridad e inferioridad en la sociedad.pptx
 
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdfcorpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
corpus-christi-sesion-de-aprendizaje.pdf
 
3° UNIDAD 3 CUIDAMOS EL AMBIENTE RECICLANDO EN FAMILIA 933623393 PROF YESSENI...
3° UNIDAD 3 CUIDAMOS EL AMBIENTE RECICLANDO EN FAMILIA 933623393 PROF YESSENI...3° UNIDAD 3 CUIDAMOS EL AMBIENTE RECICLANDO EN FAMILIA 933623393 PROF YESSENI...
3° UNIDAD 3 CUIDAMOS EL AMBIENTE RECICLANDO EN FAMILIA 933623393 PROF YESSENI...
 
Friedrich Nietzsche. Presentación de 2 de Bachillerato.
Friedrich Nietzsche. Presentación de 2 de Bachillerato.Friedrich Nietzsche. Presentación de 2 de Bachillerato.
Friedrich Nietzsche. Presentación de 2 de Bachillerato.
 
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
Mauricio-Presentación-Vacacional- 2024-1
 
Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcionalFase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
Fase 1, Lenguaje algebraico y pensamiento funcional
 
Examen Lengua y Literatura EVAU Andalucía.pdf
Examen Lengua y Literatura EVAU Andalucía.pdfExamen Lengua y Literatura EVAU Andalucía.pdf
Examen Lengua y Literatura EVAU Andalucía.pdf
 
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docxEl fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
El fundamento del gobierno de Dios. Lec. 09. docx
 
CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24
CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24
CALENDARIZACION DEL MES DE JUNIO - JULIO 24
 
CUENTO EL TIGRILLO DESOBEDIENTE PARA INICIAL
CUENTO EL TIGRILLO DESOBEDIENTE PARA INICIALCUENTO EL TIGRILLO DESOBEDIENTE PARA INICIAL
CUENTO EL TIGRILLO DESOBEDIENTE PARA INICIAL
 
Asistencia Tecnica Cartilla Pedagogica DUA Ccesa007.pdf
Asistencia Tecnica Cartilla Pedagogica DUA Ccesa007.pdfAsistencia Tecnica Cartilla Pedagogica DUA Ccesa007.pdf
Asistencia Tecnica Cartilla Pedagogica DUA Ccesa007.pdf
 
INFORME MINEDU DEL PRIMER SIMULACRO 2024.pdf
INFORME MINEDU DEL PRIMER SIMULACRO 2024.pdfINFORME MINEDU DEL PRIMER SIMULACRO 2024.pdf
INFORME MINEDU DEL PRIMER SIMULACRO 2024.pdf
 
CONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIA
CONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIACONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIA
CONCLUSIONES-DESCRIPTIVAS NIVEL PRIMARIA
 
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdfUn libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdf
 
El lugar mas bonito del mundo resumen del libro
El lugar mas bonito del mundo resumen del libroEl lugar mas bonito del mundo resumen del libro
El lugar mas bonito del mundo resumen del libro
 
Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...
Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...
Productos contestatos de la Séptima sesión ordinaria de CTE y TIFC para Docen...
 

Ahora no, bernardo

  • 1. AHORA NO, BERNARDO David McKee álBUüVeCA CENTRAL OORDINACION ESTATAL e formación continua S. E. E
  • 2.
  • 3. AHORA NO, BERNARDO David McKee 'ANTIL Libros del Rincón ¡SEP
  • 4. Sistema de clasificación Melvil Dewey DGME 823 M34 2006 McKee, David Ahora no, Bernardo I David McKee; trad. de Yolanda Reyes. — México : sep : Santillana Ediciones Generales, 2006. 32 p.: il. — (Libros del Rincón) ISBN: 968-01-0497-4 sep 1. Literatura inglesa. 2. Cuento. 3. Literatura infantil. I. Reyes, Yolanda, tr. II. t. III. Ser. Título original: Not Now, Bernard © David McKee © De las ilustraciones: David McKee © De la traducción: Yolanda Reyes Primera edición sep / Santillana Ediciones Generales, 2006 D.R. © Santillana Ediciones Generales, S.A. de C.V., 2006 Avenida Universidad 767, Colonia Del Valle, 03100, México, D.F. D.R. © Secretaría de Educación Pública, 2006 Argentina 28, Centro, 06020, México, D.F. ISBN: 97O-77O-6O7-4 Santillana Ediciones Generales ISBN: 968-01-0497-4 sep Prohibida su reproducción por cualquier medio mecánico o electrónico sin la autorización escrita de los coeditores. Impreso en México Distribución gratuita-Prohibida su venta
  • 5. A los padres... Cuando los niños dejan de ser bebés y empiezan a andar de un lado a otro, sus lecturas se vuelven más exigentes. Ya no les basta con descifrar imágenes sencillas de su entorno cotidiano, sino que necesitan historias que den cuenta de sus emociones, sentimientos y conflictos. Por ello los álbumes, esos libros que tejen un diálogo entre palabras e ilustraciones, les abren horizontes al mundo de la ficción para proponerles una lectura menos literal, llena de significados y nuevos desafios. Ahora no, Bernardo es uno de los álbumes más audaces de la literatura infantil contemporánea. Publicado en 1980, ha fascinado a los pequeños y también -debo decirlo- ha hecho sonrojar a más de un padre pues, de cierta forma, todos nos vemos caricaturizados en la historia. El autor, David McKee, ha declarado que su trabajo se dirige a niños y adultos a la vez, y que disfruta haciendo libros que dejen cosas sin decir. Mediante una conversación entre palabras esenciales e imágenes llenas de colorido, McKee asume la perspectiva infantil para exagerar, sin temor a la irreverencia, el drama que viven los pequeños cada vez que sus padres le dicen "ahora no". (¿Quién de nosotros no ha pronunciado, acaso, la trillada frase?) Compartir este libro con nuestros hijos es una oportunidad para explorar las posibilidades del humor; para descubrir, en cada trazo, la fuerza expresiva de los personajes, de sus rostros y sus gestos, y para dejar salir esos sentimientos recónditos que no se nombran cotidianamente, pero que el arte y la palabra nos permiten expresar. Pero además, mientras dejamos en suspenso nuestra prisa adulta para sorprendernos con la historia, podemos decirles, entre líneas, "ahora sí". Porque leer con ellos, en el fondo, es entregarles toda nuestra atención y nuestro afecto. Yolanda Reyes
  • 6. "Hola, pa", dijo Bernardo.
  • 7. "Ahora no, Bernardo", dijo su papá.
  • 8. "Hola, ma", dijo Bernardo.
  • 9. "Ahora no, Bernardo", dijo su mamá.
  • 10. "Hay un monstruo en el jardín y me va a comer", dijo Bernardo.
  • 11. "Ahora no, Bernardo", dijo su mamá.
  • 12. Bernardo salió al jardín.
  • 13. "Hola, monstruo", le dijo al monstruo.
  • 14. El monstruo se comió a Bernardo de un bocado.
  • 15. Luego el monstruo entró a la casa.
  • 16. "GRRR", hizo el monstruo detrás de la mamá de Bernardo.
  • 17. "Ahora no, Bernardo", dijo la mamá de Bernardo.
  • 18. El monstruo mordió al papá de Bernardo.
  • 19. "Ahora no, Bernardo", dijo el papá de Bernardo.
  • 20. "Tu comida está lista", dijo la mamá de Bernardo.
  • 21. Y puso la comida frente al televisor.
  • 22. El monstruo se comió la comida.
  • 24. Después leyó una de las historietas de Bernardo.
  • 25. Y rompió uno de sus juguetes.
  • 26. rrrinninwinii "Vete a la cama. Ya te subí la leche", dijo la mamá de Bernardo.
  • 27. El monstruo subió las escaleras.
  • 28. "Pero si yo soy un monstruo", dijo el monstruo.
  • 29. "Ahora no, Bernardo", dijo la mamá de Bernardo.
  • 30.
  • 31. En la serie al sol solrto encontrarás: • * ¡Ha sido el pequeño monstruo! • La gallina hambrienta La vaquita de Martín • Buenas noches Samuel Biblioteca De Puntillas de aula Los frutos del sol • Los piratas • 1,2 3, vamos a contar *% Bailando con Degas • # Marina, Marina, ¿Dónde estás? Juguemos en el bosque * • ¡Poc! ¡Poc! ¡Poc! *m La revancha de los conejos • La gallinita roja • ¿Por qué no abrazas? Biblioteca ~iii escolar Un puñado de besos # Mis manos Las casas #* El comercio #* Los opuestoros
  • 32. Ahora no, Bernardo se imprimió por encargo de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos en los talleres de Gráficas La Prensa, S.A. de C.V., con domicilio en Prolongación de Pino núm. 577, colonia Arenal, delegación Azcapotzalco, 02980, México, D.F., México, en el mes de octubre de 2006. El tiraje fue de 81 029 ejemplares.