Anuario que publica todos los años el Instituto Cervantes y en el que se analiza el estado del español como lengua, su expansión y sus retos de futuro.
GUTIÉRREZ ARAUS ET ÁL.: 19-30 y 421.
Antecedentes lingüísticos de la península ibérica
El español como lengua romance
El español en la actualidad
Situación del español en el mundo: países, millones de hablantes
GUTIÉRREZ ARAUS ET ÁL.: 19-30 y 421.
Antecedentes lingüísticos de la península ibérica
El español como lengua romance
El español en la actualidad
Situación del español en el mundo: países, millones de hablantes
Informe sobre la visita al wirtschaftsgymnasium west de stuttgartenglishnb2
Informe de la visita de observación profesional y docencia de las profesoras de EOI La Laguna Tati Melián (Inglés) y Roser Torrella (Alemán) al Wirtschaftgymnasium West de Stutgart, Alemania. EOI La Laguna, "Aprendiendo a enseñar, enseñando a aprender". Erasmus+ 2017-2019. 23-27 Septiembre de 2019.
Diapositivas de la lección impartida en el curso de Lenguaje del profesor Wiesse en la Universidad del Pacífico el viernes, 21 de abril de 2017, sobre la extensión del español.
EL VALOR DE LA LENGUA - Solo debemos decidir si estamos dispuestos a afrontar...Christina Parmionova
El español es hoy por hoy una fuente de riqueza indiscutible cuyo valor tiene su origen en tres factores determinantes. Su potente demografía: es la cuarta lengua más hablada del mundo por detrás tan solo del chino, el inglés y el hindi, y la cifra de hispanohablantes en el mundo se situará en breve en la barrera de los 500 millones;
su apreciada funcionalidad: como lengua de comunicación internacional el español ocupa ya un lugar determinante en el escenario internacional al tiempo que abre las puertas del futuro profesional de todos aquellos que la estudian; y su reconocido prestigio
cultural: el español es el vehículo idóneo para acceder al rico patrimonio cultural de España e Hispanoamérica; la lengua, en nuestro caso la española, es la puerta de acceso a
la producción cultural que se genera en todos los países de habla hispana en cualquiera
de sus expresiones: literaria, artística, cinematográfica…
El Instituto Cervantes ha llevado a cabo, en esta Enciclopedia del español en el mundo, una exhaustiva labor de recopilación de los datos referentes
alnúmero de estudiantes de
español en el mundo, región por región, país a país, recopilación hasta ahora inédita y que
reúne información sobre la demanda que existe en todos los ámbitos educativos: enseñanza reglada (primaria, secundaria, universitaria) y enseñanza no reglada (centros de enseñanza privada, universidades populares, instituciones educativas promovidas por las
administraciones, etc.). Los datos recabados abarcan no solo las cifras correspondientes
a los cursos académicos recientes sino que incorporan también la evolución experimentada por la demanda de español en estos últimos quince años en aquellos países cuya tradición en el estudio de lenguas lo ha permitido. El total de países en los que se estudia español, tras este sondeo, llega a 86, si bien el cómputo global del número de países sometidos a estudio ha llegado a 91. Tras ese exhaustivo recuento, puede afirmarse que en la actualidad unos 14 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera en el mundo. La mayor demanda se concentra en el continente americano, con cerca de 7.100.000 estudiantes de español en nuestros días. Cifra que, no obstante, está a punto de triplicarse, dado que, por un lado, del millón de estudiantes de español que registra Brasil en la actualidad se pasará a un mínimo de 11 millones en el momento en que se haga plenamente efectiva la ley por la que todas las escuelas estarán obligadas a ofrecer la asignatura de español en la enseñanza media; por otro lado, las expectativas de crecimiento de la demanda en Estados...
Informe sobre la visita al wirtschaftsgymnasium west de stuttgartenglishnb2
Informe de la visita de observación profesional y docencia de las profesoras de EOI La Laguna Tati Melián (Inglés) y Roser Torrella (Alemán) al Wirtschaftgymnasium West de Stutgart, Alemania. EOI La Laguna, "Aprendiendo a enseñar, enseñando a aprender". Erasmus+ 2017-2019. 23-27 Septiembre de 2019.
Diapositivas de la lección impartida en el curso de Lenguaje del profesor Wiesse en la Universidad del Pacífico el viernes, 21 de abril de 2017, sobre la extensión del español.
EL VALOR DE LA LENGUA - Solo debemos decidir si estamos dispuestos a afrontar...Christina Parmionova
El español es hoy por hoy una fuente de riqueza indiscutible cuyo valor tiene su origen en tres factores determinantes. Su potente demografía: es la cuarta lengua más hablada del mundo por detrás tan solo del chino, el inglés y el hindi, y la cifra de hispanohablantes en el mundo se situará en breve en la barrera de los 500 millones;
su apreciada funcionalidad: como lengua de comunicación internacional el español ocupa ya un lugar determinante en el escenario internacional al tiempo que abre las puertas del futuro profesional de todos aquellos que la estudian; y su reconocido prestigio
cultural: el español es el vehículo idóneo para acceder al rico patrimonio cultural de España e Hispanoamérica; la lengua, en nuestro caso la española, es la puerta de acceso a
la producción cultural que se genera en todos los países de habla hispana en cualquiera
de sus expresiones: literaria, artística, cinematográfica…
El Instituto Cervantes ha llevado a cabo, en esta Enciclopedia del español en el mundo, una exhaustiva labor de recopilación de los datos referentes
alnúmero de estudiantes de
español en el mundo, región por región, país a país, recopilación hasta ahora inédita y que
reúne información sobre la demanda que existe en todos los ámbitos educativos: enseñanza reglada (primaria, secundaria, universitaria) y enseñanza no reglada (centros de enseñanza privada, universidades populares, instituciones educativas promovidas por las
administraciones, etc.). Los datos recabados abarcan no solo las cifras correspondientes
a los cursos académicos recientes sino que incorporan también la evolución experimentada por la demanda de español en estos últimos quince años en aquellos países cuya tradición en el estudio de lenguas lo ha permitido. El total de países en los que se estudia español, tras este sondeo, llega a 86, si bien el cómputo global del número de países sometidos a estudio ha llegado a 91. Tras ese exhaustivo recuento, puede afirmarse que en la actualidad unos 14 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera en el mundo. La mayor demanda se concentra en el continente americano, con cerca de 7.100.000 estudiantes de español en nuestros días. Cifra que, no obstante, está a punto de triplicarse, dado que, por un lado, del millón de estudiantes de español que registra Brasil en la actualidad se pasará a un mínimo de 11 millones en el momento en que se haga plenamente efectiva la ley por la que todas las escuelas estarán obligadas a ofrecer la asignatura de español en la enseñanza media; por otro lado, las expectativas de crecimiento de la demanda en Estados...
Versión reducida de "El mundo estudia español. 2018" con la introducción y el capítulo dedicado a Brasil. Como el documento original tiene 608 páginas y 51 Mb, lo he reducido para poder utilizarlo de forma más fácil con mis alumnos.
«Por y para en diccionarios monolingües y bilingües»M E Hassan Ráj
En este estudio, se enfatiza el uso de las preposiciones por y para en español en diferentes situaciones como lengua extranjera para los estudiantes de español. Desde la perspectiva de un aprendiz del español, la primera preocupación en la gramática española, el uso de subjuntivos, el uso de preposiciones como segundo idioma o lengua extranjera. Este enfoque se relaciona más con el uso de la preposición por y para en los diccionarios monolingües y bilingües españoles durante el período de aprendizaje del español en las clases que funcionarán como una guía para los estudiantes de esta lengua. Y también presenta una propuesta de entradas de las preposiciones por y para, con objeto de elaborar un diccionario bilingüe español-bengalí para los hablantes de este último idioma, los cuales tienen la intención de aprender español. En este contexto, este trabajo tiene como objetivo investigar los factores que han llevado a descubrir y explicar la función de la preposición por y para en español, y examinar los contrastes metodológicos de las entradas de los diccionarios, con objeto de sacar a la luz algunos problemas lexicográficos en el contraste entre el español y el bengalí, dado que no existe hasta la fecha ningún diccionario formal que abarque el problema del léxico en ambas lenguas.
Similar a Anuario 2009 'El español en el mundo' (20)
Resultados del encuentro_digital_con_aurelio_miras_portugalCext
Informe que recoge el número de visitas, tipo de usuarios conectados, participación y alcance general del encuentro digital mantenido con D. Aurelio Miras Portugal (Director General de Migraciones) a fecha de 10 de diciembre de 2012.
En este número de la Revista Carta de España, editada por el Ministerio de Trabajo e Inmigración lo más destacado es Visita del Director General a México, El Juan Sebastian Elcano visita la Habana, El Museo Naval de Madrid.
Guía para solicitar tu ayuda por desempleo en el extranjeroCext
Si se trata de salidas ocasionales, por un tiempo máximo acumulado de 15 días al año, puede seguir cobrando la prestación de desempleo siempre que lo comunique en la Oficina de Empleo y se le autorice el traslado. En otro caso, durante el tiempo que se permanezca en el extranjero no puede cobrar prestaciones por desempleo, ya que no puede cumplir con la obligación legal de estar a disposición de los Servicios Públicos de Empleo españoles ni con el compromiso de actividad, excepto si se traslada a países de la UE/EEE o a Suiza para buscar trabajo, en cuyo caso es posible “exportar” la prestación reconocida en España para cobrarla en el país de destino.
La ley le permite interrumpir el cobro de la prestación cuando la causa del traslado a otro país es para trabajar, buscar empleo, realizar estudios que mejoren su cualificación profesional o participar en acciones de cooperación internacional. En estos casos: Si el periodo de permanencia en el extranjero es inferior a 12 meses, al regresar a España se puede solicitar la reanudación de la prestación. Si el periodo de permanencia en el extranjero es igual o superior a 12 meses el derecho se extingue, sin posibilidad de reanudar el cobro de la prestación al regresar a España
En este número de la Revista Carta de España, editada por el Ministerio de Trabajo e Inmigración lo más destacado es El arte de escribir cartas, 75 años de rne, españoles en Camberra, Aurelio Mirás en Uruguay y Argentina
En este número de la Revista Carta de España, editada por el Ministerio de Trabajo e Inmigración lo más destacado es ¡Viva la Pepa!, Regresa el tesoro de la mercedes, Apoyo a los jóvenes inmigrantes.
En este número de la Revista Carta de España, editada por el Ministerio de Trabajo e Inmigración lo más destacado es Cocina Española para el mundo, Londres paraíso engañoso, el guía del amazonas, Nuevo director de Migraciones
Preguntas Encuentro Digital D. Luis Fernández-CidCext
Documento resumen con las preguntas y respuestas del Encuentro Digital realizado por CEXT, El Portal de los españoles en el Exterior, con el de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios, D. Luis Fernández-Cid
3º Congreso de Jóvenes des cendientes Españoles Uruguay 2012Cext
3º Congreso de Españoles y Descendientes. Montevideo, Uruguay 2012
Los temas que se trataran en el Congreso serán: Diversidad, emprendedurismo y Movilidad.
25,26, 27 Mayo.
Inscripciones: clubespanol@adinet.com.uy
Encuentro Digital CEXT con D. Luis Fernández-Cid, Director General de Españo...Cext
CEXT sigue dotando de herramientas a los españoles que viven en el Extranjero para que puedan resolver sus dudas. En este caso los españoles residentes en el extranjero pudieron enviar sus preguntas a D. Luis Fernández-Cid, Director General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
Encuentro Digital CEXT con María Luisa Delgado, Consejera de Empleo y Segurid...Cext
CEXT sigue dotando de herramientas a los españoles que viven en el Extranjero para que puedan resolver sus dudas. En este caso los españoles residentes en Reino Unido e Irlanda pudieron enviar sus preguntas a Maria Luisa Delgado, Consejera de Empleo y Seguridad Social en Reino Unido.
En Cext nos gusta agradar a nuestros amigos españoles en el exterior con recetas de nuestra tierra. Hoy un rico plato de pescado. ¿Te atreves a probarlo?
Suplemento Españoles Nº66 Noviembre 2011 “Eta, ¿El fin del Terror?Cext
Suplemento sobre ETA y su posible final de la revista Españoles se edita en Uruguay para toda la colectividad de este país y ofrece informaciones de interés para el colectivo de españoles en este país.
En este número de la Revista Carta de España, editada por el Ministerio de Trabajo e Inmigración lo más destacado es Nueva Secretaria General para la Emigración, la imprenta de Madrid, Pinceladas de la Galicia rural
Convocatoria 2012-2013 de becas para ciudadanos extranjeros y españoles del M...Cext
La oferta de formación educativa superior para ciudadanos extranjeros, para la realización de estudios en España, mediante la anual convocatoria de los distintos Programas de Becas MAEC-AECID para ciudadanos extranjeros, constituye un instrumento destacado de la política de cooperación española con los países receptores de ayuda oficial al desarrollo. Es, asimismo, un elemento esencial para las relaciones culturales y científicas de España con el resto del mundo
Encuentro Digital CEXT con la Consejera de Trabajo e Inmigración de la Embaja...Cext
CEXT sigue dotando de herramientas a los españoles que viven en el Extranjero para que puedan resolver sus dudas. En este caso los españoles residentes en Alemania pudieron enviar sus preguntas a doña Susana Peri, Consejera de Trabajo e Inmigración de la Embajada Española en Alemania.
En este número de la Revista Carta de España, editada por el Ministerio de Trabajo e Inmigración lo más destacado es Biblioteca Nacional de España: 300 años haciendo historia, La emigración en la Feria del Libro de Guadalajara, Tomás Segovia: un recuerdo luminoso, Sargadelos, historia de una pasión.
Encuentro Digital CEXT con el Consejero de Trabajo e Inmigración de la Embaja...Cext
CEXT sigue dotando de herramientas a los españoles que viven en el Extranjero para que puedan resolver sus dudas. En este caso los españoles residentes en Venezuela, República Dominicana y Colombia tuvieron la oportunidad de enviar sus preguntas al Consejero de Trabajo e Inmigración en la embajada de España, Manuel Luis Rodríguez. Os mostramos algunas de las cifras del encuentro.
La Unidad Eudista de Espiritualidad se complace en poner a su disposición el siguiente Triduo Eudista, que tiene como propósito ofrecer tres breves meditaciones sobre Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote, el Sagrado Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de María. En cada día encuentran una oración inicial, una meditación y una oración final.
LA PEDAGOGIA AUTOGESTONARIA EN EL PROCESO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJEjecgjv
La Pedagogía Autogestionaria es un enfoque educativo que busca transformar la educación mediante la participación directa de estudiantes, profesores y padres en la gestión de todas las esferas de la vida escolar.
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...JAVIER SOLIS NOYOLA
El Mtro. JAVIER SOLIS NOYOLA crea y desarrolla el “ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE 1ER. GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024”. Esta actividad de aprendizaje propone retos de cálculo algebraico mediante ecuaciones de 1er. grado, y viso-espacialidad, lo cual dará la oportunidad de formar un rompecabezas. La intención didáctica de esta actividad de aprendizaje es, promover los pensamientos lógicos (convergente) y creativo (divergente o lateral), mediante modelos mentales de: atención, memoria, imaginación, percepción (Geométrica y conceptual), perspicacia, inferencia, viso-espacialidad. Esta actividad de aprendizaje es de enfoques lúdico y transversal, ya que integra diversas áreas del conocimiento, entre ellas: matemático, artístico, lenguaje, historia, y las neurociencias.
1. EL ESPAÑOL EN EL MUNDO
ANUARIO DEL INSTITUTO CERVANTES 2009
27 de enero de 2010
El Instituto Cervantes presenta el Anuario 2009 El español en el mundo,
undécima entrega de una colección que inició su andadura en el año 1998 y
que desde entonces ha analizado la situación de la lengua española y de la
cultura “en español” en distintas regiones geográficas, y estudiado temáticas de
especial interés en este ámbito.
La colección de Anuarios del Instituto Cervantes ha impulsado
investigaciones sin precedentes sobre el español y su papel como lengua de
comunicación internacional. Las ediciones especiales de 2006-2007
(Enciclopedia del español en el mundo) y de 2008 (Enciclopedia del español en
los Estados Unidos) han marcado un hito en el estudio de la realidad y las
perspectivas de una lengua hablada por más de 450 millones de personas.
Con el volumen que ahora sale a la venta, el Instituto Cervantes recupera la
periodicidad anual de este tipo de publicaciones. El Anuario 2009, con más de
300 páginas y realizado en colaboración con BOE (Boletín Oficial del Estado),
tiene tres partes.
1. En la primera, Informes regionales, se aborda la realidad del idioma en
tres áreas de especial relevancia socioeconómica y demográfica: Rusia,
África subsahariana y Brasil. Respecto al caso de Brasil, el libro revela
que más de cinco millones de alumnos brasileños estudian español,
frente al millón de estudiantes que se cuantificaron en la Enciclopedia de
2006.
2. La segunda parte se ocupa de diversas cuestiones relacionadas con la
lengua y la cultura hispánica: la acción de la AECID en la difusión del
español, el estado de los corpus de lengua española hablada y escrita, y
una relación pormenorizada de las grandes bibliotecas del mundo
hispánico.
3. La última sección pasa revista a la labor del Instituto Cervantes, con
especial referencia a dos conmemoraciones celebradas en 2009: el 18.º
aniversario de la creación de la institución, y los 25 años de la
especialidad académica del Español como Lengua Extranjera (ELE).
1
2. Contenidos del Anuario 2009
Presentación. Por la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel
1. Informes regionales
• El español en Rusia. Pasado, presente y futuro
Andrés Santana Arribas. Centro Superior de Lenguas Modernas de la
Universidad de Cádiz
• Perspectivas de la lengua española en África subsahariana
Jaime Otero y Leyre Gil. Real Instituto Elcano
• El español en Brasil. Situación actual y perspectivas de futuro
Álvaro Martínez-Cachero. Instituto Cervantes de Porto Alegre
Pedro Benítez. Instituto Cervantes de São Paulo y Universidad de Alcalá
2. Cuestiones de lengua española y cultura hispánica
• La acción de la AECID en la difusión internacional de la lengua
española
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
(AECID)
• Estado actual de los corpus de lengua española hablada y escrita:
I+D
Antonio Briz y Marta Albelda. Universidad de Valencia
• Las grandes bibliotecas del mundo hispánico
Concha Lois Cabello. Dirección del Departamento de Referencia de la
Biblioteca Nacional
3. Informes del Instituto Cervantes
• Planes estratégicos del Instituto Cervantes en materia académica y
cultural
• El Centro de Investigación y Documentación del Instituto Cervantes
en Alcalá de Henares.
• El Instituto Cervantes cumple 18 años
• Enseñanza del español como lengua extranjera. Veinticinco años
de la especialidad ELE
2
3. Resumen de los artículos
Sección I: Informes regionales
1. EL ESPAÑOL EN RUSIA
El ruso, la lengua oficial de Rusia -novena potencia mundial, con 142 millones
de habitantes- convive con otras 30 lenguas cooficiales y con cerca de 170
dialectos y lenguas no oficiales. Pero esto no hace de la población rusa una
población multilingüe; al contrario, la mayoría conocen solo su lengua materna.
Hay en Rusia al menos 20.000 estudiantes de español pertenecientes a los
distintos niveles y sectores educativos: primaria, secundaria, universidad y
enseñanza privada. Este es el dato más relevante, pese a las escasas
estadísticas oficiales. Las perspectivas del español son prometedoras teniendo
en cuenta una baza incuestionable: la fuerza y el papel preeminente de España
como destino turístico y su atracción como potencia cultural.
En la enseñanza secundaria es obligatoria la oferta de las siguientes cuatro
lenguas extranjeras: inglés, francés, alemán y español. El español ocupa el
cuarto puesto como lengua extranjera, en dura competencia con el italiano y
el chino, mientras que el francés y el alemán retroceden en sus posiciones.
Se estudia español en un total de 18 universidades del país. Además, trabajan
cerca de una veintena de lectores de español en el marco universitario ruso.
En primaria, el número de estudiantes de español supera los 2.200 en un total
de 13 centros en Moscú, San Petersburgo y Piatigorsk.
En secundaria los alumnos de español superan los 10.000 en un total de 45
centros. A estos datos se suman también los más de 3.100 alumnos de
español registrados en las cinco Secciones Bilingües existentes (4 de ellas en
colegios de Moscú y la otra en San Petersburgo).
El Instituto Cervantes de Moscú ha duplicado su número de alumnos
matriculados en los últimos 6 años. En el pasado curso académico 2008-2009
se han superado las 4.600 matrículas. Además, se ha convertido en un
referente sociocultural español en Rusia, con un altísimo grado de afluencia de
público a sus actividades culturales.
2. ÁFRICA SUBSAHARIANA
Los autores ofrecen una visión de conjunto de la presencia del español en
África subsahariana. Se toma como punto de partida la promoción del español
en el marco de los distintos ‘Planes África’ del Ministerio de Asuntos Exteriores
3
4. y de Cooperación. El Plan África 2009-2012 aumenta, respecto a planes
anteriores, el presupuesto destinado a acciones culturales de las embajadas
españolas en la zona, con mayor inversión en el fomento de la lengua
española.
El estudio incluye un sucinto panorama demolingüístico de la zona y un
resumen de la situación del español por países, con una especial atención
sobre Guinea Ecuatorial.
Entre los motivos aducidos por la población para aprender español, los
estudiantes citan las perspectivas de oportunidades laborales o de emigración.
Las cifras de estudiantes de español en el continente africano están basadas
en las únicas cifras oficiales publicadas hasta la fecha: la Enciclopedia 2006-
2007, que habla de más de medio millón de estudiantes en África. Destacan los
datos de Costa de Marfil (con más de 235.000 estudiantes de español),
Senegal (más de 100.000) y Camerún (63.000).
La expansión internacional del español también se nota en África, dentro de
sus limitaciones.
La iniciativa del Instituto Cervantes, con la apertura del Aula Cervantes de
Dakar (Senegal), en la Universidad de Cheikh Anta Diop, es el primer paso
para afrontar el reto del español en África subsahariana. Esta acción se
enmarca en una política exterior orientada hacia la ayuda al desarrollo.
3. EL ESPAÑOL EN BRASIL
Tras la aprobación en 2005 de la llamada Ley del Español, que obliga a que
se ofrezca la asignatura de español en todas las escuelas de enseñanza
pública media del país, los datos más destacables son los siguientes:
Hay en torno a 2.400.000 alumnos de español en la enseñanza media y unos
6.000 profesores, en unos 7.200 centros de enseñanza.
En el ámbito de la enseñanza fundamental, se estima que las cifras de
alumnos, profesores y centros son como mínimo las mismas que las de la
enseñanza media.
En el ámbito universitario, hay unos 7.500 estudiantes de español al año. Un
total de 372 universidades ofrecen licenciaturas de Español.
En resumen, existen unos 5 millones de estudiantes de español en la
enseñanza reglada brasileña.
4
5. En opinión de los autores, hay suficientes licenciados en Lengua Española en
el país para afrontar la demanda de unos 11.500 profesores, si bien las
condiciones salariales y las dificultades presupuestarias estatales pueden
ensombrecer la incorporación de ese profesorado.
El Instituto Cervantes en Brasil, con 9 centros en funcionamiento, suma más de
9.000 matrículas de español, 3.370 profesores en los cursos de formación,
5.500 matriculados en los DELE y 3.800 matrículas del Aula Virtual (AVE).
Las conclusiones son:
• Hoy el español se imparte y se estudia en todo Brasil: en la totalidad
de los Estados y en todos los niveles educativos.
• La enseñanza del español atraviesa el mejor momento de su historia,
tanto en calidad como en cantidad.
• La universidad puede hacer frente a la demanda de profesorado de
español.
• Son necesarios más medios económicos para consolidar la carrera
del profesor de español.
Sección II: Cuestiones de lengua y cultura hispánica
1. El primer capítulo analiza la labor desarrollada por la Agencia Española
de Cooperación Internacional para el Desarrollo en el ámbito de la
difusión internacional de la lengua española. La AECID lleva a cabo un
completo plan de acciones estratégicas para complementar, a través de
iniciativas esencialmente enfocadas en la cooperación al desarrollo, la
gestión del Gobierno de España en la promoción y difusión de la lengua
española y de su patrimonio cultural.
2. El segundo artículo de esta sección constituye una pormenorizada
recopilación de los corpus de lengua española hablada y escrita
existentes en la actualidad y disponibles para el estudio y la
investigación. Un compendio de más de sesenta corpus del español que
provee una imagen minuciosa de cómo es la lengua española. Desde
corpus textuales o discursivos, pasando por bases de datos textuales, e
incluidos los corpus de distintas variedades geográficas del español y de
diferentes niveles socioculturales, este artículo se convertirá en una práctica
«base de datos» sobre todos los corpus del español existentes, de lengua
hablada y escrita, donde cada especialista sabrá dónde encontrar los datos
que necesite en cada caso.
3. El tercer estudio está dedicado a las grandes bibliotecas del mundo
hispánico. Una exhaustiva relación nos lleva a través de la geografía
española e hispanoamericana, país a país, por sus más importantes
bibliotecas, así como las universitarias o las bibliotecas históricas. Con ello,
el interesado podrá ver de manera pormenorizada las posibilidades de
acceso a los legados que albergan las distintas bibliotecas del mundo
hispánico.
5
6. Sección III: Informes del Instituto Cervantes
La última parte del libro recoge 4 informes sobre el propio Instituto Cervantes.
Incluyen la celebración de los 18 años de existencia del Instituto y el 25
aniversario de la especialidad del español como lengua extranjera.
Además, se presentan los planes estratégicos de las Direcciones Académica y
de Cultura para la difusión del español y su cultura en el mundo.
Finalmente se informa sobre las iniciativas del Centro de Investigación y
Documentación del Instituto Cervantes, situado en la localidad madrileña de
Alcalá de Henares.
6