Este documento establece las reglas procesales para los juicios mercantiles en México. Indica que los juicios mercantiles son aquellos que tratan controversias derivadas de actos comerciales. Establece que cuando un acto tenga naturaleza comercial para una parte y civil para la otra, la controversia se regirá por las leyes mercantiles. También permite que las partes acuerden voluntariamente un procedimiento convencional o arbitral para resolver sus disputas. Finalmente, establece varias reglas sobre procedimientos, documentación, traducciones

1. ARTÍCULO 1049.- Son juiciosmercantileslosque tienenporobjetoventilarydecidirlas
controversiasque,conforme alosartículos4o., 75 y 76, se derivende losactoscomerciales.
ARTÍCULO 1050.- Cuandoconforme a lasdisposicionesmercantiles,paraunade laspartes que
intervienenenunacto,éste tenganaturalezacomercial yparala otra tenganaturalezacivil la
controversiaque del mismose derivese regiráconforme alasleyesmercantiles.ARTÍCULO1051.-
El procedimientomercantil preferente atodosesel que libremente convenganlaspartesconlas
limitacionesque se señalaneneste libro,pudiendoserunprocedimientoconvencional ante
Tribunalesounprocedimientoarbitral.Lailegalidaddel pactoosu inobservanciacuandoesté
ajustadoa ley, puedenserreclamadasenformaincidental ysinsuspensióndelprocedimiento,en
cualquiertiempoanterioraque se dicte el laudoo sentencia.El procedimientoconvencionalante
tribunalesse regiráporlodispuestoenlosartículos1052 y 1053, y el procedimientoarbitral por
lasdisposicionesdel títulocuartode este libro.ARTÍCULO1052.- Los tribunalesse sujetaránal
procedimientoconvencionalque lasparteshubierenpactadosiempreque el mismose hubiere
formalizadoenescriturapública,pólizaante corredoroante el juezque conozcade lademanda
encualquierestadodel juicio,yse respetenlasformalidadesesencialesdelprocedimiento.
ARTÍCULO 1053.- Para su validez,laescriturapública,pólizaoconveniojudicialaque se refiere el
artículo anterior,deberácontenerlasprevisionessobre el desahogode lademanda,la
contestación,laspruebasylosalegatos,asícomo: I.- El negocioonegociosenque se ha de
observarel procedimientoconvenido;II.- Lasustanciaciónque debe observarse,pudiendolas
partesconvenirenexcluiralgúnmediode prueba,siempre que noafectenlasformalidades
esencialesdel procedimiento;III.- Lostérminosque deberánseguirsedurante el juicio,cuandose
modifiquenlosque laleyestablece;IV.-Losrecursoslegalesaque renuncien,siempre que nose
afectenlasformalidadesesencialesdelprocedimiento;V.- El juezque debe conocerdel litigiopara
el cual se conviene el procedimientoenloscasosenque conforme a este Códigopueda
prorrogarse la competencia;VI.- El conveniotambiéndeberáexpresarlosnombresde los
otorgantes,sucapacidadpara obligarse,el caráctercon que contraten,susdomiciliosycualquiera
otros datosque definanlaespecialidaddel procedimiento.Enlasdemásmaterias,afaltade
acuerdoespecial uomisiónde laspartesenlaregulaciónprocesal convenida,se observaránlas
disposicionesde este libro.ARTÍCULO1054.- En caso de noexistirconveniode laspartessobre el
procedimientoante tribunalesenlostérminosde losanterioresartículos,salvoque lasleyes
mercantilesestablezcanunprocedimientoespecial ounasupletoriedadexpresa,losjuicios
mercantilesse regiránporlasdisposicionesde este libroyensudefectose aplicaráel Código
Federal de ProcedimientosCiviles.ARTÍCULO1055.- Los juiciosmercantiles,sonordinarios,
ejecutivosolosespecialesque se encuentrenreguladosporcualquierleyde índole comercial,los
cualesse sujetarána lassiguientesreglas:I.Todoslosocursosde las partesy actuaciones
judicialesdeberánescribirse enidiomaespañol;fácilmentelegiblesasimplevista,ydeberánestar
firmadosporlosque intervenganenellos.Cuandoalgunade laspartesnosupiere onopudiere
firmar,impondrásuhuelladigital,firmandootrapersonaensunombre ya su ruego,indicando
éstascircunstancias;II.Los documentosredactadosenidiomaextranjerodeberánacompañarse
con la correspondiente traducciónal español;III.Enlasactuacionesjudiciales,lasfechasy
cantidadesse escribiránconletra,yno se emplearánabreviaturasni se rasparánlasfrases
equivocadas,sobre lasque sólose pondráunalíneadelgadaque permitalalectura,salvándose al

2. fincon toda precisiónel errorcometido;IV.Lasactuacionesjudicialesdeberánserautorizadas
bajopenade nulidadporel funcionariopúblicoaquiencorrespondadarfe ocertificarel acto; V.
Los secretarioscuidaránde que laspromocionesoriginalesoencopiasseanclaramente legiblesy
de que los expedientesseanexactamente foliados,al agregarse cada unade lashojas;rubricarán
todaséstasen el centrode los escritossellándoloenel fondodel cuaderno,de maneraque se
abarquenlasdos páginas;VI.Las copiassimplesde losdocumentosque se presenten
confrontadasyautorizadaspor el Secretario,correránenlosautos,quedandolosoriginalesenel
segurodel tribunal,donde podráverloslaparte contraria,si lopidiere;VII.El secretariodará
cuentaal titulardel tribunal juntoconlosoficios,correspondencia,razonesactuariales,
promocioneso cualquierescritoconproyectode acuerdorecaídoa dichosactos, a más tardar
dentrodel día siguiente al de supresentación,bajopenade responsabilidad,conforme alasleyes
aplicables.El acuerdoque se prepare seráreservado,yVIII.Lostribunalespodránordenarque se
subsane todaomisiónque notarenenlasubstanciación,parael efectode regularizarel
procedimientocorrespondiente.ARTÍCULO1055 Bis.- Cuandoel créditotengagarantía real,el
acreedorpodráejercitarsusaccionesenjuicioejecutivomercantil,ordinario,especial,sumario
hipotecariooel que corresponda,de acuerdoaesta Ley,a la legislaciónmercantiloa la legislación
civil aplicable,conservandolagarantíareal ysu preferenciaenel pago,auncuandolosbienes
gravadosse señalenparalapráctica de la ejecución.