Este documento compara a Jane Austen y Virginia Woolf como fundadoras de la literatura femenina. Resume la vida y obras clave de ambas autoras. Austen escribió novelas populares como Sensatez y Sentimiento y Orgullo y Prejuicio. Woolf fue una pionera del modernismo y escribió libros innovadores como Mrs. Dalloway y Un cuarto propio. Ambas autoras abordaron temas femeninos y usaron la ficción para explorar la experiencia de las mujeres en su época.

1. Dra. Patricia Nigro
2013
pnigro@austral.edu.ar
Jane Austen y Virginia Woolf:
fundadoras de la literatura
femenina

3. Jane Austen
16 de diciembre de 1775
Nace en la villa de Steventon en
Hampshire, hija de un pastor
anglicano, la séptima de siete hijos
y la menor de las dos mujeres.
Aunque asistió un tiempo a la escuela,
su educación se desarrolló
fundamentalmente en su casa.

4. Jane Austen
• No tuvo lecturas prohibidas y ella y su hermana
Casandra, como sus hermanos, gozaron de la
biblioteca familiar. Era, más que nada, lectora de
novelas.
• De joven le interesaba la ropa, los bailes, los
muchachos. Comenzó a escribir a los 12 años.
• En 1795 tuvo un breve romance con Thomas Lefroy.

5. Jane Austen
• En 1796 muere el
prometido de Casandra,
que decide permanecer
soltera y Jane sigue su
ejemplo.
• En 1801 el padre se jubila y
se mudan a Bath.

6. Jane Austen

7. Jane Austen
• En 1802 recibe una propuesta de matrimonio de un
joven rico, al que rechaza.
• Los hermanos varones se hacen cargo del
mantenimiento económico de su madre y hermanas,
al morir su padre.
• Viven un tiempo con Frank y su esposa, hasta que en
1808 Edward les cede una casa en Chawton.

8. Jane Austen
• Aquí florece y madura su genio literario.

9. Jane Austen
• A fines de 1815, comienzan los
síntomas de su enfermedad (se
cree que fue la enfermedad de
Addison) y se trasladan a
Winchester para que reciba
cuidado médico.
• Muere el 18 de julio de 1817 a los
42 años y es enterrada en la
Catedral de Winchester.

10. Reconocimiento: ícono cultural
(Margaret Sullivan)
• A partir de la mitad de la década de los 90, surgen
películas, series de TV y recreaciones de sus obras.

11. Reconocimiento: ícono
cultural
• Hoy existen asociaciones de sus
seguidores en el Reino Unido, en
Estados Unidos, en Australia, en Japón
y hasta en la Argentina:
www.janeaustenba.org
• www.pemberley.com: el sitio más
conocido.

12. Reconocimiento: ícono
cultural

14. Virginia Woolf
Primer período: 1882-1909
Segundo período: los años 1910
Tercer período: los años 1920
Cuarto período: 1930-1941
Nunca escribió una autobiografía, pero sí diarios,
cartas, breves memorias, recuerdos de vida,
publicados post portem (12 volúmenes).

15. Virginia Woolf
Primer período: 1882-1909
• Adeline Virginia Stephen: 25 de enero de 1882 en Kensignton,
Londres.
• En 1878 el padre se casó con una viuda, Julia Duckworth. Tuvieron
cuatro hijos:
Vanessa (luego, Bell) (1879-1961): excelente pintora;
Thoby (1880-1906) murió muy joven;
Virginia (luego Woolf), (1882-1941);
Adrian (1883-1948): psicoanalista.

16. Virginia Woolf

17. Virginia Woolf
22 Hyde Park Gate (casa de Duckworth).
Los hermanos varones estudiaron en Cambridge;
Vanessa y Virginia, con sus padres o institutrices. Y luego,
Vanessa asistió a una escuela de artes.
En mayo de 1895, Julia muere y Virginia tiene su primera
crisis nerviosa a los 13 años.
Las hermanas visitaban a los hermanos en Cambridge.
En 1904, muere Sir Leslie Stephen.

18. Virginia Woolf
• Los hermanos viajan a Gales
y a París, al regreso, Virginia
sufre una segunda crisis
mental y tiene un intento de
suicidio.
• Se mudan los cuatro
hermanos a 46 Gordon
Square, Bloomsbury.
• Thoby comienza con los
“Thursdays evenings” que da
origen al Grupo de
Bloomsbury.

19. Virginia Woolf
• En 1906 viajan los hermanos a Grecia y
Thoby contrae tifus y muere a los 36
años.
• En 1907 se casa Vanessa con Clive Bell
y Adrian y Virginia se van al 29 Fitz Roy
Square.

20. Virginia Woolf
– Virginia comienza
a trabajar para el
movimiento
sufragista y recibe
un legado de su
tía Caroline
Stephen 2500
libras.

21. Virginia Woolf
Segundo período: los años 1910
– De 1910 a 1915: períodos de internación en
Twickenham, atendida por el Dr. George Savage,
neurólogo.
– En 1913, nace Quentin Bell, su sobrino y primer
biógrafo.
– Virginia se cansa del movimiento sufragista.

22. Virginia Woolf
– En 1912 Leonardo le propone
matrimonio. Tiene una recaída de
su enfermedad y debe internarse.
Acepta a Leonardo. Se casaron en
agosto. Sufre otro colapso e
intento de suicidio en 1913. Los
médicos le dicen que no puede
tener hijos.

23. Virginia Woolf
– Virginia y Leonardo se mudan a la Hogarth
House en Richmond en 1915.
– Crean la Hogarth Press en 1917.
– Publican obras de ellos, de Katherine
Mansfield, de T. S. Eliot, Freud, Gertrude
Stein.

24. Virginia Woolf
– Se interesan en el cooperativismo.
– Se mudan a Monk’s House en Rodmell, Sussex. Ahí vivirán
hasta la muerte de ella.

25. Virginia Woolf
Tercer período: los años
1920
– Se crea el Memoirs Club, que
reúne al viejo Grupo de
Bloomsbury.
– Cuando en 1926 terminaba de
escribir Al faro, sufre otra
depresión.

26. Virginia Woolf
Cuarto período: 1930 a 1941
– Matrimonio de compañerismo, de
armonía. Leonardo era su “centro
inviolable”.
– En esos años se unen al Partido
Laborista y al movimiento antifascista.
– Desde 1940 soportan los bombardeos
nazis.
– El 28 de marzo de 1941, sintiendo una
nueva crisis, se suicida en el río Ouse.

27. Obras de Austen
• Sensatez y sentimientos (1795,
1811).
– (Antes Elinor y Mariana).
• Orgullo y prejuicio (1796-1813).
– (Antes Primeras impresiones).
– La más famosa de todas sus
novelas.

28. Obras de Austen
• Mansfield Park (1812-1813).
– Los “Janeties”: novela
problema.
• Emma (1814-1815).
– Emma era, para Austen, la
heroína que a nadie, salvo a la
autora, le gustaría.

29. Obras de Austen
• Northanger Abbey (1798-
1818).
– (Antes Susan).
• Persuasión (1816-1818).
– (Antes The Elliots).
– Los hermanos titularon las dos
últimas novelas y fueron
publicadas en forma póstuma.

30. Obras de Woolf
• Escribió ficción, no ficción y textos autobiográficos:
cartas, diarios, ensayos.
• En ficción, produjo 10 novelas.
• Literatura experimental con estilo indirecto libre y
fuerte lirismo y profundización en los personajes.
• Un cuarto propio pertenece a ensayos de no
ficción.

31. Obras de Woolf
1. The Voyage Out (1915).
2. Noche y día (1919).
3. El cuarto de Jacob (1922).
4. Mrs. Dalloway (1925).
5. Al faro (1927).
6. Orlando. Una biografía (1928).
7. Las olas (1931).
8. Flush. Una biografía (1933).
9. Los años (1937).
10. Entre actos (1941).

32. “Un cuarto propio”
• “Un cuarto propio” (1929), de no
ficción más importante de Woolf.
Se publicó un año después de que
se concediese en Gran Bretaña el
derecho al voto a las mujeres.
• El título se convirtió en un lugar
común de nuestra época.
• Evocación permanente de Jane
Austen.

33. “Un cuarto propio”
• Se basó en dos conferencias que dio para
mujeres y, aunque está rescrito, sin
embargo se nota que le habla a un público
femenino.
• Las conferencias fueron en octubre de
1928 en Newham College y Girton College,
los únicos de mujeres que había en
Cambridge.
• Es una suerte de narración-ensayo o
ensayo-narración.

34. “Un cuarto propio”
• Está escrito en un estilo sencillo y
fácil de leer y usa personajes
narrativos para plantear sus
argumentos.
• Discute el tópico de que las mujeres
no pueden ser grandes escritoras.
• Viaja alrededor de “Oxbridge” y a la
Biblioteca del Museo Británico.

35. “Un cuarto propio”
• Materialismo: la tesis del ensayo es muy
simple. Una mujer que desee ser
escritora debe tener un cuarto propio y
dinero para poder dedicarse a eso.
• “La libertad intelectual depende de las
cosas materiales”, V. Woolf.
• Las mujeres siempre fueron pobres.

36. “Un cuarto propio”
– La mujer lectora
– La mujer es en cierto modo
cómplice del patriarcado.
– El silencio de la historia respecto
de las mujeres.
– La falta de espacio y de
tiempo, las interrupciones,
sacan a las mujeres de su
concentración.

37. “Un cuarto propio”
Androginia: mencionada por primera vez por Platón en El Banquete
es un ser especial que reunía en su cuerpo el sexo masculino y el
femenino.
Estos seres intentaron invadir el Monte Olimpo y Zeus les lanzó un
rayo, quedando estos divididos.
Desde entonces, se dice que el hombre y la mujer andan por la vida
buscando su otra mitad.
Cada uno de nosotros, no es más que una mitad de ser humano,
que ha sido separada de su todo como se divide una hoja en
dos.

38. “Un cuarto propio”
• Construcción de oraciones características de cada
sexo (“gendered sentences”):
• A las mujeres les faltaba una tradición de grandes
escritoras.
• Carecían de las herramientas para expresar su
propia voz.
• El objetivo es desarrollar una sintaxis femenina.
• Se contradice con lo que había afirmado antes de
que no había que escribir desde la propia condición
de varón o de mujer.

39. “Un cuarto propio”
• El cuarto propio es el símbolo de la privacidad, del
tiempo de ocio, de la independencia económica.
• La desigualdad entre el hombre y la mujer:
– Las universidades femeninas no tenían los
mismos fondos que las masculinas.
– Las mujeres como brujas o como oráculos, el
temor de los hombres hacia ellas.
– Ni en la democracia ateniense tenían voz o voto.

40. “Un cuarto propio”
• Simpatiza con los hombres en la búsqueda de
confianza y dice que eso es lo que les falta a las
mujeres.

41. Emma

42. Prólogo a la edición española
• Escrito por Virginia Woolf.
• La mirada de Austen traza un mapa de la naturaleza
humana.
• El acento siempre recae en los personajes.
• Habilidad en el uso de la ironía.
• Juicio impecable acerca de los valores humanos.
• Murió justo cuando empezaba a sentir confianza
en su propio éxito.

43. Emma
• Emma es una heroína distinta de las demás.
Inconstante, de buen corazón, prejuiciosa, cómica, de
fácil arrepentimiento, solidaria, con una rígida
concepción de clase.
• Ella no necesita casarse porque tiene casa, dinero,
importancia, sus sobrinos, el amor de su padre,
respeto. Nunca será una solterona (las mujeres pobres
lo son).

44. Emma: la mujer
• Tareas: leer, dibujar, tocar el piano y cantar, bordar y
tejer, cuidar a los niños.
• Trabajar era visto como una esclavitud (“trata de
institutrices”).
• Reuniones con los iguales a una para conversar de
los mismos temas.
• Viajar al mar a Bath.

45. Jane Austen y Emma
• Gusto por los bailes.
• Gusto por escribir y
comentar las cartas.
• Uso de la ironía en el
texto

46. Cómo es un caballero, según
Emma
• Manera de presentarse, de
andar, de hablar, de estar
callados.
• Integridad recta, estricta
adherencia a la verdad y los
principios, desdén por los
trucos y las pequeñeces.
• Desea dar a una mujer un
hogar mejor del que la saca.

47. Para terminar…
Muchas gracias a todos.
Si quieren escribirme…
nigropatricia@gmail.com
pnigro@austral.edu.ar