1. Barbarismos prosódicos
a.) Rotacismo es la pronunciación exagerada de la “r”:
• Cormillo
• Armirante
• Purverizar
Se ha utilizado “r” en vez de “l”
b.) Se da en el caso de pronunciar aunque en menor escala el uso de la “l”
por “r”. Ejemplos:
• Álbitro en vez de árbitro
• Pereglino en vez de peregrino
• Rública en vez de rúbrica

2. c.) En el caso de la “s” especialmente en la costa en suprimirla o
pronunciarla muy bajo. Ejemplos:
 Fuimo
 Salite
También se la agrega demás como:
 Llegastes,
 Caminastes
 Salistes
 Mirastes
 Comistes
d.) El tautismo es otro barbarismo en el que se utiliza la t en lugar de “d”:
• amistat
• ustet
• Atmiración

3. e.) Otro barbarismo que se produce es cuando se pronuncia la “y” por
“ll”, a este se lo llama yeísmo:
• cabayo en lugar de caballo
• gayina en lugar de gallina
• ceboya en lugar de cebolla
• siya en lugar de silla

4. Barbarismos analógicos
Son errores que se comete ya sea en el significado, en la estructura
de palabras. Entre los errores mas comunes están:
a.) Formación del plural:
• menuses en lugar de menús
• capulís en lugar de capulíes
• ajís en lugar de ajíes
• cafeses en lugar de cafés
b.) En cuanto al género:
• El jefe
La jefa
• El infante
La infanta
• El comediante La comedianta
• El sirviente
La sirvienta

5. c.) Nombres que aunque signifiquen uno siempre deben ir en plural como:
• Pararrayos
• Portamonedas
• Parabrisas
• Calzoncillos
d.)Palabras que son de género común lo que determina lo femenino es el
artículo:
 La paciente
 La testigo
 La estudiante
 La bachiller
 La suplente
e.) Se cometen errores en la formación de derivados:
 Buenísimo en lugar de bonísimo
 Antiguísimo en lugar de antiquísimo
 Puertazo en lugar de portazo

6. Solecismos o errores de sintaxis
Errores relativos a la sintaxis, que puede ser por faltas o reglas de
concordancia, mal uso de preposiciones, complementos, por errores en
e uso de pronombres, formas verbales conjunciones, adverbios.
Solecismos de concordancia:
Incorrecto:
• La monjita está media loca.
• Enseña a primero y segundo grado.
• Compré medias para mujer negra.
Correcto:
• La monjita está medio loca.
• Enseña a primero y segundo grados.
• Compré medias negra para mujer.

7. Solecismos en formas verbales
Incorrecto:
 Hubieron reuniones
 Habrán navidades para los niños
 Se vende botellas
Correcto:
 Hubo reuniones
 Habrá navidades para los niños
 Se venden botellas
Solecismos al omitir la preposición
Incorrecto:
 Visité Panamá
 Estoy seguro que es así
 Véndame una tela color negro
Correcto:
 Visité a Panamá
 Estoy seguro de que es así
 Véndame una tela de color negro

8. Solecismos al utilizar una preposición demas:
Correcto:
•
Creo que tienes visita
•
Debemos irnos
Incorrecto:
•
Creo de que tienes visita
•
Debemos de irnos
Solecismos por uso indebido de pronombres relativos
Correcto:
o
Descubrí el ganado, el cual fue robado.
o
Ahí está el medico de quien te hablé
Incorrecto:
o
Descubrí el ganado, cuyo ganado fue robado.
o
Ahí está el medico del cual te hablé
Solecismos por mal empleo de variantes pronominales
Correcto:
¿Volviste en sí?
Volvimos en sí
Incorrecto:
¿Volviste en vos?
Volvimos en nos