Este documento compara dos sistemas de etiquetado de materiales peligrosos: el diamante NFPA 704 y el Sistema Globalmente Armonizado (SGA). El NFPA 704 provee información para personal de emergencias sobre peligros durante incendios o derrames. El SGA informa a trabajadores sobre peligros durante uso normal e incluye advertencias de salud aguda y crónica. Ambos sistemas comunican información de peligros pero con diferentes propósitos y ámbitos de aplicación.

1. OSHA HazCom
2017 es la norma
Americana que
adoptó el Sistema
Globalmente
Armonizado
OSHA HazCom
2017 es la norma
Americana que
adoptó el Sistema
Globalmente
Armonizado
Vol 4. No. 1 ¿Se acaba el rombo de riesgos
NFPA704?
EHSConsuempresaalDía
EHS CONSUEMPRESA S.A.S. Página 1 de 2
Diamante / Rombo de
Riesgos
NFPA 704: Sistema
normalizado para la
identificación de los riesgos
de los materiales para la
respuesta de emergencia.
BoletínInformativoBoletínInformativo
NO SE ACABA...La nueva edición
2017 de la NFPA 704 incluye
actualizaciones y una importante
aclaración relacionada con la OSHA
HazCom2017 (SGA):
● Se cambió el Capítulo 8, ahora el
uso del símbolo SA (que representa
un simple asfixiante de gas) se aplica
también a los sistemas de extracción
de vapores de dióxido de carbono
licuado y donde grandes cantidades
de hielo seco se utilizan en áreas
confinadas.
● Nuevo Anexo G explica las
diferencias clave entre la NFPA 704
y el SGA y aclara las razones por las
cuales el sistema de valoración
NFPA 704 se mantendrá sin cambios
por la aplicación del SGA.
● Nuevo Anexo H ofrece ejemplos que
se pueden usar en capacitación.
Aplicación
Esta norma debe aplicarse a las instalaciones
industriales, comerciales e institucionales que
manufacturen, procesen, usen o almacenen
materiales peligrosos.
Esta norma NO DEBE APLICARSE AL
TRANSPORTE o uso por el público en
general y no intenta ocuparse de lo siguiente:
(a) Exposición ocupacional.
(b) Agentes explosivos y de voladura,
incluyendo material explosivo
(c) Químicos cuyo único riesgo es el
riesgo de enfermedad crónica
(d) Teratógenos, mutágenos,
oncogénicos, agentes etiológicos y
otros riesgos similares
Para mayor información
Mail: contacto.clientes@ehsconsuempresa.com.co
Las etiquetas – carteles o avisos,
deben fijarse en los siguientes
sitios:
• En dos muros exteriores o
encerramiento que aloje un
medio de acceso al edificio o la
planta.
• Cada acceso a un cuarto o
área
• Cada acceso principal a un
área de almacenamiento
exterior
Las etiquetas – carteles o avisos,
deben fijarse en los siguientes
sitios:
• En dos muros exteriores o
encerramiento que aloje un
medio de acceso al edificio o la
planta.
• Cada acceso a un cuarto o
área
• Cada acceso principal a un
área de almacenamiento
exterior
Colocación de las
etiquetas

2. EHS CONSUEMPRESA S.A.S. Página 2 de 2
Son varios los sistemas de uso frecuente para el etiquetado de sustancias peligrosas. Cada uno
tiene un propósito específico y es importante reconocer las diferencias entre ellas. Es posible
que vea más de una etiqueta en un contenedor dependiendo de la sustancia.
TipoTipo PropósitoPropósito LocalizaciónLocalización TípicaTípica EjemploEjemplo
NFPA704
Diamante /Rombo
Proveer información
acerca de los peligros
que ocurren durante
una emergencia
Parte externa de los cuartos o
edificios, tanques en forma
visible para los servicios de
emergencia durante un
derrame o incendio.
Placa UN Transporte
NTC 1692
(Decreto 1079 del
2015)
Provee información
acerca de los peligros
para los trabajadores
de transporte y los
servicios de
emergencia.
Carro tanques, tanques
portátiles, vehículos que
transportan material peligroso
a granel o que contienen
envases con materiales
peligrosos
SGA (GHS)
Sistema Globalmente
Armonizado
Provee información
acerca de los peligros
para los trabajadores
que usan químicos
bajo condiciones
normales de uso.
Bidones y contenedores de
materiales que se usan en el
lugar de trabajo o en los
productos de consumo
TipoTipo PropósitoPropósito LocalizaciónLocalización
Propósito
Provee información básica para el personal de
servicios de emergencia en casos de incendio,
derrames y permite planear la respuesta a
emergencias.
Informa a los trabajadores los peligros de los químicos en
el lugar de trabajo bajo condiciones normales de uso –
productos de consumo.
Sistema de
numeración
NFPA /
Clasificación
SGA
0 – 4
0 – menos peligroso
4 – más peligroso
1- 4
1 – peligro más severo
4 – peligro menos severo
El número de la categoría del peligro no es requerido en la
etiqueta pero es requerido en la FDS en la sección 2.
El número es usado en la clasificación del peligro para
determinar que información es requerida en la etiqueta.
Información
proporcionada
en la etiqueta
Azul – Salud
Rojo – Inflamabilidad
Amarillo – Inestabilidad
Blanco – Peligros especiales (*)
(*) OX Oxidante; W reacciona con el agua; SA
asfixiante simple
• Identificación del producto
• Palabra de advertencia
• Indicación de peligro
• Consejos de prudencia
• Pictogramas
• Nombre, dirección y teléfono de la persona
responsable
Peligros para la
salud en la
etiqueta
Peligro agudo (corto plazo).
Peligro agudo es típico en la atención de
emergencias.
Los efectos a la salud crónicos, no son
cubiertos por la NFPA704.
Peligros agudos para la salud (corto término) y crónicos
(término largo). Ambos efectos son relevantes para los
trabajadores con los químicos.
Los peligros para la salud aguda incluyen irritación a los
ojos, asfixiantes simples y corrosión en la piel, así como
peligro crónicos como los cancerígenos.
Peligros de
inflamabilidad/
peligros físicos
en la etiqueta
NFPA divide la inflamabilidad y la inestabilidad
en dos números separados en la etiqueta.
Inflamabilidad en el color rojo y inestabilidad en
el amarillo.
Un amplio rango de clases de peligros físicos son listados
en la etiqueta incluyendo explosión, inflamabilidad,
oxidantes, reactivos, pirofóricos, polvo combustibles y
corrosivos.
Comparación entre NFPA704 y SGA
Sistemas de Etiquetado