La unidad didáctica presenta la canción "Cai" de Alejandro Sanz y Niña Pastori, la cual es un elogio a la ciudad de Cádiz. Se pide a los estudiantes que analicen el videoclip y la letra de la canción, identificando referencias a elementos culturales de Cádiz como el flamenco, las playas y los "mentideros". Finalmente, se les asigna redactar un relato comparando su ciudad natal con Cádiz.

1. Unidad Didáctica elaborada para una clase de E/LE por
la profesora Renata Mar

2. Precalentamiento
 Echa un vistazo en las fotos a seguir. ¿ Conoces Cádiz,
una ciudad que se queda en Andalucía (Sur de
España), conocida por sus bellas playas, y por también
abarcar el Flamenco, y por su grandioso Carnaval?
 Sabías que la canción “Cai” es de autoría del cantante
Alejandro Sanz que la escribió para un dueto con la
cantaora Niña Pastori (cantaora que ha sido
descubierta y apadrinada por el propio Sanz).

4. Paso 1
 Fíjate en el videoclipe de la canción y descríbalo.

6. 
Paso 2
Lee la letra de la canción:
“Cai” – Alejandro Sanz y Niña Pastori Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar
en mar, mi Cai,
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai, te miro y a ti te pierde, ay mi Cai.
Cai, que se despierta por la mañana me llena el
cielo de gaditanas, ay Cai, Cuando podré regresá a encerrarme contigo en
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi un patio,
Cai, Dejá que el viento entre las macetas silben por
Cai, que se despierta por la mañana me llena el tangos,
cielo de gaditanas, Por fin vera mi gente por fin me veré calle en
Las niñas bailan y el puerto en luna con su metideros muero por él,
vestio bordao de espuma, ay Cai. Yo quiero volver...
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal,
un patio, mi Cai,
Dejá que el viento entre las macetas silben por Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
tangos, Y a de los que se preguntan que es lo que tiene
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en ese rincón...
metideros muero por él,
Yo quiero volver... Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa
marinera,
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Y que remienda tu corazón con la sonrisa más
Cai. morena.(4 veces)
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene
ese rincón...
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa
marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más
morena.

7.  La canción “Cai” es de autoría del cantante Alejandro Sanz que la escribió
para un dueto con su la cantaora Niña Pastori (cantaora que ha sido
descubierta y apadrinada por Sanz)
 ¿ De qué trata la canción? ¿Podemos decir que es un elogio a la ciudad
de Cádiz? Justifica con trozos de la letra.
 Idenfica el momento que el yo-lírico se refiere a un palo flamenco, y el
momento en que se refiere a las playas de Cádiz:
 ¿ Sabes lo que significa “mentidero” que aparece en el verso de la
canción? Por esta frase consigues entenderlo:
Escuché ese rumor en los mentideros de la ciudad.
Y la palabra “maceta”, es sinónimo de:
a) Vaso
b) Florera
c) Carpeta
d) Música
 Relaciona por lo menos dos de las fotos enseñadas em el
Precalentamiento con la letra de la canción.

8. Tarea del hogar
 Escribe un relato sobre la ciudad en que vives. Cuenta
un poco sobre su historia, gastronomia, música, clima,
puntos turísticos, población, entre otros rasgos típicos
de tal ciudad. Y por último la compare o no con la
ciudad de Cádiz.
 (Mínimo de 8 líneas, máximo de 15 líneas)

9. Referencias
“Cai” Alejandro Sanz y Niña Pastori, Disponible en:
http://www.youtube.com/watch?v=eHbvsMJYjfw Ùltimo acceso en:
01/03/2012.
SANZ, Alejandro. Letra de la canción “Cai”. In: Cancionero 40 vueltas al
Sol. Cancioneros. Madrid: Ediciones Planeta, 2009, p.242.
Imágens, disponible en: http://sobrecadiz.com/2008/12/01/vida-
nocturna-en-cadiz-capital/ Ùltimo acceso en 01/03/2012.