1. Unidad Didáctica para una clase de español
Nível Intermediario
Autora: Renata Mar
La música de verano en Brasil y España a través de “El
himno de la flojera”, artículo de Alejandro Sanz,
publicado en El País, 2009.
Precalentamiento
a) ¿Qué sabes sobre su autor y el medio de publicación? ¿Conoces en tu país
algo semejante?
b) ¿Sobre qué tema crees que va a tratar un texto con dicho título?
Paso 1: Lee el texto
FRAGMENTO LITERARIO: a la sombrita de la palabra
EL HIMNO DE LA FLOJERA
Alejandro Sanz 02/08/2009 – El País
Siempre pasa igual. Cuando llega el verano, inevitablemente trae
consigo un inquietante regalo acústico, la canción del verano. Eso que se ha
convertido ya en una especie de carrera por parte de algunos artistas para ver
quién se hace con el dudoso cetro y retro honor de componer la canción más
pegadiza de estos calurosos meses del año. Debería ser al revés, con
la caló que hace, deberían ser las canciones más despegadizas las que
triunfaran, pero ya se sabe la fascinación del hombre por llevarse la contraria a
sí mismo. A pesar de todo, de todas formas y siendo justos, hay canciones del
verano y canciones del verano.
Me había propuesto ser exclusivamente, exhaustivamente positivo en
estos artículos veraniegos, pero es que hay cosas que... ¿recuerdan que les
hablé de los chiringuitos pringosos de canciones estivales? Bueno pues me
refería a ese tipo de canción de simplona presencia, de vacío existir, de
ausente contenido... no puedo aliarme al optimismo y la complicidad para con
ellas y que conste que quisiera romper una lanza por la canción en cuestión,
pero no puedo y es que hay cosas que... bueno, vale, aun así lo intento. La
canción del verano por muy descorazonadoramente absurda que sea,
finalmente sólo es música y en los tiempos del grito y el insulto, del aspaviento
sonoro y ofensivo, de la ausencia de armonía vital entre los seres humanos, en
el tiempo de la prisa y la risotada fácil... hasta un rebuzno suena a gloria,
¿ven?... no consigo que suene a piropo. Lo intento, lo invento... Quisiera
romper una lanza por este tipo de canción del verano, pero es que hay cosas
que...
Para mí este tipo de canción, que me perdonen los creadores de esta
modalidad sonora y con todo el respeto que me merece cualquiera que junte notas,

2. acordes y palabras, es como el himno de la flojera, es el himno de la ausencia de
compromiso, la negación del esfuerzo mínimo intelectual, el regocijo de lo fácil y
cuando las escucho me producen una soledad inmensa y me aplasta en el lugar que
esté mientras una parte de mí se enciende de rabia y la otra se ríe jocosamente de la
cara que se me ha quedado... porque (y ahora únanse a mi) reconozcamos todos
juntos que a pesar de los pesares todos terminamos bailando este himno demoniaco
más tarde o más temprano... de manera furtiva, sí, tímidamente, inconscientemente,
reticentemente... pero lo bailamos para más tarde, en el silencio de nuestros silencios,
en el pudoroso encuentro con nuestros espejos, reprochárnoslo amargamente o
simplemente intentar olvidar que lo hicimos... o eso creemos, porque una vez que
sucumbes a la tentación de moverte al ritmo de este veneno sonoro, tu vida cambia y
tu integridad se ve debilitada para siempre.... En el fondo la canción del verano es
tierra de vedette que en nuestro medio artístico y familiar, laboral y político abundan y
redundan.
Para mí este tipo de canción, que me perdonen los creadores de esta
modalidad sonora y con todo el respeto que me merece cualquiera que junte notas,
acordes y palabras, es como el himno de la flojera, es el himno de la ausencia de
compromiso, la negación del esfuerzo mínimo intelectual, el regocijo de lo fácil y
cuando las escucho me producen una soledad inmensa y me aplasta en el lugar que
esté mientras una parte de mí se enciende de rabia y la otra se ríe jocosamente de la
cara que se me ha quedado... porque (y ahora únanse a mi) reconozcamos todos
juntos que a pesar de los pesares todos terminamos bailando este himno demoniaco
más tarde o más temprano... de manera furtiva, sí, tímidamente, inconscientemente,
reticentemente... pero lo bailamos para más tarde, en el silencio de nuestros silencios,
en el pudoroso encuentro con nuestros espejos, reprochárnoslo amargamente o
simplemente intentar olvidar que lo hicimos... o eso creemos, porque una vez que
sucumbes a la tentación de moverte al ritmo de este veneno sonoro, tu vida cambia y
tu integridad se ve debilitada para siempre.... En el fondo la canción del verano es
tierra de vedette que en nuestro medio artístico y familiar, laboral y político abundan y
redundan.
Pero también, para orgullo de la profesión, están las otras canciones del
verano, las que nunca olvidaremos (al menos dos de nosotros) las que te acompañan
durante los atardeceres y los amaneceres de interior, las que tienen las manos suaves
y la mirada eterna, las que se curten en los sentimientos más nobles y no renuncian a
su dosis de otoño... y ésas son las canciones del verano que a mí me tocan sutil, pero
uniformemente, firmemente, las que dejaron tatuados un nombre o un lugar en el
músculo del alma.
Que calor más grande…hey tú! El del lala y el boom
boom, échate pa'allá y lee pa'ti, no todo lo que se te ocurra me lo tienes que
contar. Con tanto ruido apenas puedo escuchar el batir de las olas, la leve voz
del viento en las hojas de los árboles... el murmullo del silencio.... hagan la
prueba y escuchen a Camarón a la orilla del mar, escuchen a Paco de Lucia,
escuchen a Bob Dylan o a Serrat, escuchen cualquier joya de estos joyeros del
sentido auditivo que abundan y endulzan y luego intenten escuchar cualquier
canción del verano premiada, pringada y reconocida, verán cómo les entra un
calor que con nada se quita... ¿otra vez?... señora, de verdad, no insista, no
voy a bailar con usted... esta musiquita... Y ya verán como terminamos
bailándola...

3. Paso 2: Caminando por el texto
Tras leer el texto, contesta en español:
a) ¿Qué es “el himno de la flojera”? ¿En tu país hay algo semejante? ¿Cómo
se llama?
b) ¿Cuál es la opinión del autor sobre el tema? ¿Cómo él busca convencer al
lector sobre su tesis?
c) En el texto aparecen muchas jergas e incluso una frase hecha “pero ya se
sabe la fascinación del hombre por llevarse la contraria a sí mismo” ¿Conoces
alguna expresión que traduzca la misma idea en tu lengua materna? En caso
afirmativo, expón la expresión.
d) El texto presenta un lenguaje más informal, carácterística del género
artículo de opinión, que no necesita preocuparse con un basamiento teórico
para validar sus informaciones. Así que ¿ cuál (es) es/son las marcas de
informalidad?
e) Fíjate en estas frases entrasacadas del texto: “Lo intento, lo invento...” “el
regocijo de lo fácil” , “pero lo bailamos para más tarde” y “y amargamente o
simplemente intentar olvidar que lo hicimos... “¿Ellas presentan el mismo uso
del lo? Justitica tu respuesta.
f) ¿ Y tú, qué opinas sobre los hits veraniegos? Justifica tu respuesta
Paso 3: Brasil y España: la música en el verano
a) ¿El verano sucede en la misma época en tu país? Explica.
b) ¿Te acuerdas de algún “himno de la flojera? ¿Cuál era su ritmo musical?
c) “La Macarena” y “Aserejé” han sido hits veraniegos que salieron de España
para el mundo, ¿ y cómo ha sido su repercusión en Brasil?
Tarea del hogar
a) Este texto es un artículo, así que conviértalo en un cuento y lo relacione con
lo que ocurre en tu país en esta misma época, o sea, el verano.
Referencias
<http://www.elpais.com/articulo/revista/agosto/HIMNO/FLOJERA/elpepirdv/200
90802elpepirdv_7/Tes //> Accedido el: 29/08/2011.