Este documento presenta el caso clínico de una paciente de 48 años diagnosticada con linfoma de Hodgkin que desarrolló una acidosis láctica severa después de recibir su último ciclo de quimioterapia con taxol. La paciente experimentó disnea progresiva y shock cardiogénico. La autopsia determinó que la causa de muerte fue una acidosis láctica severa debido a un fallo metabólico mitocondrial causado por una reacción al medicamento. El diagnóstico cuidadoso permitió identificar una reacción adversa no